Vào ngày 25 tháng 12, dịp lễ Giáng Sinh, Jessica cùng đám tiểu cô nương nhà nàng ùa đến nhà Kim Sung-won, từ sáng sớm đã kéo hắn đi mua nguyên liệu, chuẩn bị một bữa tiệc lớn thịnh soạn theo phong cách Trung Hoa.

Bữa tiệc lớn với hơn hai mươi món ăn Trung Hoa khiến đám tiểu cô nương ăn uống vui vẻ khôn xiết.

Buổi chiều, họ lại kéo nhau đến công viên giải trí, Đại học Hongik, Quảng trường Thị chính và nhiều địa điểm vui chơi khác.

Đám tiểu cô nương dường như muốn trút hết mọi muộn phiền trong năm vào ngày này, chơi đùa có chút "tăng động", thứ gì mới lạ cũng muốn thử nghiệm một phen, chỉ tội cho Kim Sung-won, người bảo mẫu này, đôi khi còn phải chơi cùng các nàng những trò chơi vốn chỉ dành cho tiểu nữ sinh.

Sau một ngày vui chơi, ba người Kim Taeyeon đã trở nên rất quen thuộc với Kim Sung-won, hơn nữa hiếm thấy là Jessica không còn trêu chọc Kim Sung-won nữa, khiến hắn gần như tưởng rằng Jessica đã thay đổi tính nết.

Sau khi lễ Giáng Sinh vui vẻ qua đi, cuộc sống của Kim Sung-won lại trở về bình thường như dòng nước.

Kim Sung-won vốn nghĩ rằng mình sẽ ở nhà xem TV để đón giao thừa năm 2004, nhưng không ngờ lại nhận được lời mời từ đạo diễn Shin Woo-chul – đạo diễn Shin Woo-chul mời hắn cùng tham gia Lễ trao giải Diễn xuất SBS được tổ chức vào cuối năm.

Khi Kim Sung-won đang do dự, anh nhận được điện thoại của lão sư Kang Eun-jung, mới biết rằng chính cô ấy đã nhờ đạo diễn Shin Woo-chul dẫn dắt mình đi "cọ xát xã hội". Phải rồi, hiện tại mà nói, lễ trao giải diễn xuất đối với Kim Sung-won quả thực là điều mong muốn mà không thể thành, nên nói là "cọ xát xã hội" cũng không quá đáng.

Mặc dù đã ra mắt gần bảy năm, từng quay hơn nửa năm chương trình truyền hình thực tế tại đài SBS, nhưng Kim Sung-won vẫn khá xa lạ với các lễ trao giải. Để tránh sự lúng túng, hắn rất dứt khoát tìm đến đạo diễn Shin Woo-chul từ sớm, cẩn trọng từng bước theo sát bên cạnh ông ấy.

Shin Woo-chul và Kang Eun-jung là bạn bè hơn mười năm, có thể nói là tri kỷ, bởi vậy ông mới không từ chối yêu cầu của Kang Eun-jung. Ban đầu ông cũng không định tham gia lễ trao giải diễn xuất, dù sao ở đó cũng chẳng có việc gì của ông cả.

Sau khi Park Shin-yang và những người khác biết được tin đạo diễn Shin Woo-chul sẽ tham gia lễ trao giải lần này, liền đặc biệt chạy đến cùng ông ấy.

"Sung-won, đây là Park Shin-yang, Kim Jung-eun, Lee Dong-gun," Shin Woo-chul giới thiệu rất đơn giản, không hề dài dòng, "Đây là Kim Sung-won, tác giả hai ca khúc chủ đề của phim 《Chuyện Tình Paris》 của chúng ta."

"Shin-yang ca, Jung-eun tỷ, Dong-gun ca, xin chào," Kim Sung-won vội vàng cúi người chào hỏi, cả ba người, bất kể là thời gian ra mắt hay tuổi tác, đều lớn hơn anh.

"Không cần khách khí," Park Shin-yang, với tư cách là đàn anh có thâm niên nhất trong ba người, cười đỡ cánh tay Kim Sung-won một chút, sau đó nắm chặt tay anh nói.

Kim Jung-eun và Lee Dong-gun cũng không hề có chút dáng vẻ của một ngôi sao, rất thân thiết mà bắt tay từng người với Kim Sung-won.

Năm 2004, trong giới giải trí Hàn Quốc, nghệ sĩ hạng nhất là diễn viên điện ảnh, tiếp đến là diễn viên phim truyền hình, sau đó là ca sĩ, cuối cùng mới là nghệ sĩ hài. Phải biết rằng hiện tại đài truyền hình SBS còn chưa có giải thưởng nghệ thuật chuyên biệt, từ đó có thể thấy địa vị của nghệ sĩ hài.

Ba người Park Shin-yang đối xử thân mật với Kim Sung-won, chắc chắn không phải vì thân phận tác giả OST của anh, càng không thể là đột nhiên nảy sinh hảo cảm với anh, tất cả đều chỉ có thể là vì mối quan hệ với đạo diễn Shin Woo-chul. Đây chính là tầm quan trọng của các mối quan hệ, nếu không dù cho diễn viên có tính cách tốt đến mấy cũng sẽ không để ý đến một nghệ sĩ hài bé nhỏ như anh.

Lễ trao giải diễn xuất cơ bản được xem là một sự kiện đặc biệt dành riêng cho diễn viên, người dẫn chương trình và người trao giải cũng sẽ xen kẽ trong đó, gần như không có đạo diễn nào sẽ tham gia lễ trao giải này. Mà đạo diễn Shin Woo-chul trước đó cũng đã bày tỏ sẽ không tham gia lễ trao giải lần này, nhưng vào ngày hôm đó ông lại đột nhiên thay đổi quyết định, đồng thời dẫn theo một người trẻ tuổi tham gia, người tinh ý hầu như không cần nghĩ cũng biết vấn đề nằm ở đâu. Ba người Park Shin-yang là những nghệ sĩ thâm niên trong giới biểu diễn, ánh mắt này vẫn là có.

"Thằng nhóc này xem như là thế hệ con cháu của ta, lão sư của nó nhờ ta dẫn nó đến xem náo nhiệt một chút, các ngươi không cần để ý, nếu nó có chỗ nào thất lễ, cứ nghiêm khắc giáo huấn nó." Shin Woo-chul nói với ba người Park Shin-yang.

"Kính mời ba vị tiền bối chỉ giáo nhiều hơn." Kim Sung-won lại một lần nữa cúi người nói.

"Hậu bối vừa có tài hoa lại vừa lễ phép như Sung-won quả thực không nhiều." Kim Jung-eun cười trêu chọc nói.

"Jung-eun tỷ mới là người cả diễn xuất lẫn nhan sắc đều đáng nể, nhất định sẽ cùng Shin-yang ca đoạt giải thưởng lần này." Kim Sung-won vĩnh viễn sẽ không đặt mình ở vị trí kém hơn người khác, dù cho đối với tiền bối cũng chỉ kính trọng đối phương mà thôi, bởi vậy anh rất dễ dàng tiếp lời Kim Jung-eun, khen ngợi đối phương nói.

"Khách khách, đa tạ cát ngôn của ngươi." Kim Jung-eun cười lên đặc biệt xinh đẹp, toát ra một sức hút siêu cường.

Vì Park Shin-yang còn có lịch trình khác, nên sau khi trò chuyện vài câu với mọi người, anh liền cùng nhân viên công tác rời đi. Kim Sung-won cũng cùng đạo diễn Shin Woo-chul và những người khác đi đến sảnh công khai của SBS.

Phía trước sảnh công khai là một sân khấu lớn, ghế khán giả xếp thành hình bậc thang, ở phía trước nhất, vài chiếc bàn được sắp xếp ngay ngắn, có thứ tự. Khi Kim Sung-won và mọi người đi đến sảnh công khai, trên khán đài đã chật kín người hâm mộ, tiếng người huyên náo, gọi tên diễn viên mà mình yêu thích.

Sau khi Kim Sung-won vào sảnh công khai, anh không thể không cẩn thận từng li từng tí một, theo sát phía sau đạo diễn Shin Woo-chul, chào hỏi liên tiếp các diễn viên của đoàn làm phim 《Hoa Thủy Tinh》, đoàn làm phim 《Sự Phản Bội Của Vợ》, đoàn làm phim 《Chuyện Xảy Ra Ở Bali》, đoàn làm phim 《Chuyện Tình Harvard》, v.v. Những người có mặt ở đây đa số đều là diễn viên hạng nhất, ví dụ như Jo In-seong, Ha Ji Won, v.v.

Khi được giới thiệu đến nữ diễn viên chính của 《Chuyện Tình Harvard》, Kim Tae Hee, ý cười trên mặt Kim Sung-won đột nhiên rạng rỡ, anh cúi người nói: "Kim Tae Hee học tỷ, xin chào, em là Kim Sung-won, sinh viên khóa 04 khoa Ngoại ngữ Đại học Seoul."

Nói một cách nghiêm túc, Kim Tae Hee ra mắt vào năm 2000, muộn hơn Kim Sung-won, nhưng đối phương, bất kể là danh tiếng hay nhân khí, đều mạnh hơn Kim Sung-won rất nhiều, hơn nữa tuổi lại lớn hơn Kim Sung-won, để tránh sự lúng túng, Kim Sung-won mới linh cơ khẽ động, dùng bối phận ở trường học để xưng hô với Kim Tae Hee.

"Hóa ra là cậu ấy," khi Kim Tae Hee nghe thấy tên Kim Sung-won liền cảm thấy có chút quen thuộc, vì không quá để ý nên nhất thời không nhớ ra, bị một tiếng "Học tỷ" của anh làm cho ký ức trong đầu chợt sống dậy.

Là sinh viên khóa 99 khoa Thiết kế Thời trang Đại học Seoul, Kim Tae Hee từng chú ý đến Kim Sung-won vì lời phát biểu của chủ nhiệm Kim Chang Ki, chỉ có điều thời gian đã quá lâu, mà cô lại chưa từng gặp Kim Sung-won nên mới không nhận ra anh.

Kim Tae Hee cười nhẹ nhàng ôm Kim Sung-won một cái, nói: "Đại học Seoul chúng ta ba mươi năm mới có được một thiên tài như Kim Sung-won, khách khách, thật vui khi gặp cậu."

Kim Tae Hee trích dẫn chính là đoạn lời nói của chủ nhiệm Kim Chang Ki trên 《Korea Daily》 ca ngợi Kim Sung-won, trong nháy mắt liền phá vỡ hình tượng trang nhã cao quý của cô, mang đến cho người ta một cảm giác hòa nhã, pha chút đáng yêu.

"Đó là lời khen của lão sư Kim Chang Ki thôi ạ," Kim Sung-won hơi ngại ngùng nói, "Được quen học tỷ em vô cùng vui mừng, học tỷ không hổ là nhan sắc của Đại học Seoul chúng ta."

Không có người phụ nữ nào lại không thích người khác khen ngợi nhan sắc của mình, Kim Tae Hee cười đến hai mắt hơi híp lại, khẽ nói: "Cho chị số điện thoại của cậu, sau này liên lạc."

Kim Sung-won vội vàng đọc số điện thoại của mình.

Ở đây cũng không có bầu không khí ám muội nào, trong giới giải trí Hàn Quốc cạnh tranh khốc liệt, các nghệ sĩ vì giúp đỡ lẫn nhau phát triển, đã bắt đầu hình thành đủ loại hội nhóm trong giới.

Những hội nhóm này không liên quan đến công ty, chỉ là các mối quan hệ cá nhân giữa nghệ sĩ, nhưng trải qua mười mấy năm phát triển, lại cũng hình thành một truyền thống lớn. Trong số những hội nhóm quan trọng nhất có bao gồm mối quan hệ "tiền bối - hậu bối cùng trường". Rất nhiều tiền bối đã thành công vang danh đều rất vui vẻ dẫn dắt một hậu bối cùng trường, đương nhiên, tiền đề là những tiền bối này phải vừa mắt cậu.

Bởi vậy khi Kim Tae Hee xin số điện thoại của Kim Sung-won, Kim Rae Won ở bên cạnh sau khi nghe cũng không hề kinh ngạc chút nào.

"Vị này chính là Kim Rae Won, ra mắt năm 98." Sau khi Kim Tae Hee ghi nhớ số của Kim Sung-won, cô giới thiệu cho anh.

"Tiền bối, xin chào." Kim Sung-won dù biết rằng gần như tất cả các nghệ sĩ ra mắt năm 98 đều là hậu bối của mình, nhưng giờ khắc này anh lại không thể không tự xưng là hậu bối. Thân phận ra mắt của hai người không giống nhau, thành tựu hiện tại càng khác nhau một trời một vực, tự xưng tiền bối chỉ sẽ khiến người ta chán ghét.

"Ừm, chào cậu, khả năng sáng tác nhạc thật lợi hại!" Kim Rae Won lãnh đạm nói, nam chính của bộ phim 《My Little Bride》 chính là anh.

"Hôm nay anh ấy hơi bị cảm, nên phản ứng có chút chậm chạp." Kim Tae Hee giải thích với Kim Sung-won.

"Lúc em sáng tác ca khúc chủ đề cho phim điện ảnh 《My Little Bride》, em đã xem không ít cảnh hậu trường của tiền bối biểu diễn, diễn xuất của tiền bối cực kỳ lợi hại." Kim Sung-won cười nói.

"Geun Young rất yêu thích cậu, đặc biệt khâm phục khả năng ngoại ngữ của cậu." Kim Rae Won có vẻ bị cảm khá nặng, giọng mũi rất nặng, nhưng vẫn nở một nụ cười, nói.

Đạo diễn Shin Woo-chul và mấy người đã sớm quay về chỗ ngồi, để lại Kim Sung-won một mình trò chuyện với Kim Tae Hee, vì vẫn chưa bắt đầu quay hình nên nhân viên công tác cũng không ngăn cản anh.

Sau khi lại trò chuyện vài câu với Kim Tae Hee, Kim Sung-won mới cười đi về phía một chỗ ngồi bên cạnh bàn ở hàng ghế đầu tiên dành cho khán giả.

"Je-dong ca," Kim Sung-won nở một nụ cười thật tươi, cùng Kim Je-dong đang đứng dậy từ chỗ ngồi ôm lấy nhau.

"Thằng nhóc cậu, lại không thèm nói trước với anh một tiếng." Kim Je-dong nói về việc Kim Sung-won tham gia lễ trao giải.

"Anh, em cũng là hôm nay mới nhận được lời mời từ đạo diễn Shin Woo-chul, anh ấy là bạn tri kỷ của lão sư em." Kim Sung-won giải thích đơn giản.

"Nha! Có mối quan hệ này mà cậu không nói sớm, may mà anh không mặt dày mời cậu đến tham gia lễ trao giải." Kim Je-dong nói chuyện với Kim Sung-won mà không hề kiêng nể gì.

"Haha," Kim Sung-won cười hỏi: "Ho-dong ca, Jae-suk ca đâu rồi?"

"Ho-dong không tham gia, Jae-suk phải muộn một chút mới đến được." Kim Je-dong nói, "Nhân viên công tác đã đang chuẩn bị rồi, cậu về chỗ đi, có thời gian lại trò chuyện."

"Vâng," Kim Sung-won bước nhanh về chỗ ngồi của đoàn làm phim 《Chuyện Tình Paris》.

"Thằng nhóc, nhân duyên không tệ đấy." Sau khi Kim Sung-won ngồi xuống, đạo diễn Shin Woo-chul cười nói, "Kim Tae Hee là mỹ nữ tự nhiên được quốc dân bình chọn đứng đầu năm nay đó, không biết có bao nhiêu người hâm mộ đang ghen tị với cậu đâu."

Kim Sung-won sờ cằm, cười lúng túng. Khi anh một mình ở lại trò chuyện với Kim Tae Hee, anh đã nghe thấy khán giả trên khán đài xôn xao, đặc biệt là những khán giả tinh mắt nhìn thấy anh và Kim Tae Hee trao đổi số điện thoại, càng gây ra một trận xôn xao nhỏ.

Hơn nửa khán giả ở đây đều từng xem chương trình truyền hình thực tế X-MAN, bởi vậy thân phận của Kim Sung-won rất nhanh bị họ nhận ra, xét thấy hình tượng của anh luôn tốt đẹp, nên cũng không có khán giả nào nói lời khó nghe cả.

"Thật ra em còn muốn số điện thoại của Jung-eun tỷ hơn, đáng tiếc là sợ chị ấy từ chối nên không dám mở miệng." Kim Sung-won thuận thế nói.

"Cậu không nói thì làm sao ta biết cậu muốn?" Kim Jung-eun hơi trừng mắt nhìn Kim Sung-won, nói, sau đó đọc số điện thoại của mình cho anh.

Vĩnh viễn đừng nên xem thường tâm lý cạnh tranh giữa phụ nữ, đặc biệt là giữa các nữ nghệ sĩ, Kim Jung-eun đáp ứng dễ dàng như vậy, chưa chắc không có ý nghĩ cạnh tranh với Kim Tae Hee — mặc kệ là cạnh tranh điều gì.

"Dong-gun ca, Jung-eun tỷ đã cho em số điện thoại rồi, anh cũng đừng giấu nữa." Kim Sung-won tùy cơ ứng biến, tuyệt đối là bậc nhất.

"Thằng nhóc này, có thể đi làm quan ngoại giao được đấy." Đạo diễn Shin Woo-chul cười lắc đầu, nói. Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho cộng đồng Tàng Thư Viện.