(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 518: Girl's Generation bạo phát
“Biển hồng bao la!”
“Người đàn ông lãng mạn nhất năm 2009!”
Hai tiêu đề này đại diện cho hai góc nhìn khác nhau về một sự kiện diễn ra tối qua.
Cư dân mạng là một nhóm người nhạy cảm bậc nhất, dường như mỗi giờ mỗi phút đều có một đám người chờ đợi sự kiện lớn xảy ra. Ngày 17, “Music Core” vừa kết thúc, trên internet, các chủ đề và bình luận đã chen chúc xuất hiện dày đặc như sóng thần.
Album mới nhất của Girl’s Generation mang tên 《Gee》 gây sốt là điều nhiều người đã dự đoán. Thế nhưng, trong giới giải trí nơi các ca khúc, nghệ sĩ đông đảo như sao trời, ngoại trừ vài ba, năm tồn tại phi thường đã tích lũy được danh tiếng gần như bất bại, thì dù có bùng nổ cũng cần một quá trình tích lũy. Việc “nhảy dù” lên đỉnh Kim Tự Tháp không phải ai cũng làm được.
Thế nhưng, Girl’s Generation mới quảng bá được mấy ngày? Ngày 10 là “Music Core”, ngày 11 là “Inkigayo”, sau đó là ngày 16 tại “Music Bank”, họ đã nhận được cúp mà không cần bất kỳ hoạt động quảng bá nào, cho thấy sự quật khởi mạnh mẽ.
Bởi vì Girl’s Generation không tham gia trực tiếp tại “Music Bank”, tất cả mọi người đều bỏ qua sự thật gần như “nhảy dù” này, cho đến chiều nay tại “Music Core”!
“Biển fan” chỉ là một điều Kim Sung-won sắp xếp cho Girl’s Generation mà thôi, điều thực sự khiến mọi người chấn động lại chính là sức hút của Girl’s Generation!
Áp đảo cả tiếng khán giả hát bè trực tiếp, tiếng hò hét chói tai như gào thét thảm thiết, cùng với một tiếng “PABO” vạn người đồng ca… Tất cả, hoàn toàn thể hiện rõ ràng rằng sức hút của Girl’s Generation đang tích lũy với tốc độ rất nhanh! Không thể tiếp tục đánh giá họ theo lẽ thường được nữa.
Trước kia, những người cuồng nhiệt nhất tại các buổi biểu diễn âm nhạc luôn là fan nữ. Nhưng ngày hôm nay, khán giả nam lại chiếm phân nửa, dùng khí thế không kém gì fan nữ để lên tiếng ủng hộ Girl’s Generation!
“Girl’s Generation bùng nổ! Sau những ngày đông lạnh giá, cuối cùng các bạn cũng đã bắt đầu tỏa sáng rực rỡ!”
“Girl’s Generation cố lên! Quá đẹp trai, quá chói mắt!”
“Yêu Girl’s Generation rất nhiều!”
…
Trên internet đột nhiên xuất hiện rất nhiều chủ đề ủng hộ Girl’s Generation, dường như rất nhiều người chỉ trong một buổi chiều đã bất ngờ trở thành S♡NE, rất nhiều fan ban đầu đã rời đi nay lại một lần nữa tụ họp.
“Năm 2008, Girl’s Generation bi thương. Hai lần ‘biển đen’ suýt chút nữa đã đẩy họ xuống vực sâu; nhưng đến năm 2009, họ lại hạnh phúc, có một người đàn ông tự tay sáng tác ca khúc, sản xuất chương trình truyền hình thực tế riêng cho họ. Lại còn tỉ mỉ chuẩn bị ‘biển hồng’ để bù đắp những tiếc nuối trong lòng họ.
Đồng thời, Girl’s Generation mới vừa hé lộ tiềm năng to lớn, tất cả những gì Kim Sung-won làm chỉ là để thúc đẩy thêm mà thôi. Mọi điều thực sự bắt nguồn từ chính thực lực của họ! Có thể dự đoán, ‘Inkigayo’ ngày mai, hàng loạt sân khấu ca nhạc tuần sau, và cả tuần sau nữa… đều sẽ trở thành những bậc thang để họ vươn tới đỉnh cao.”
Tất cả mọi người đều biết, mục tiêu duy nhất của Girl’s Generation chỉ có một, đó chính là ngôi vị “nhóm nhạc nữ số một”!
Trên sân khấu “Music Core”, tất cả mọi người đều đã nhìn thấy, điều này không thể là do sắp đặt từ trước, chỉ có thể nói là sức hút của Girl’s Generation đã bùng nổ!
Cũng giống như năm 2008, Wonder Girls nhảy điệu nhảy retro, hát “I want Nobody Nobody But You”, với thế đứng bất khả chiến bại chiếm giữ ngôi vị “nhóm nhạc nữ số một”.
Đến năm 2009, Girl’s Generation nhảy điệu vũ đáng yêu kiểu thiếu nữ, hát “Gee Gee Gee Gee Baby Baby baby”, lại một lần nữa tỏa ra sức sống ngập tràn. Họ đang phát động cuộc tấn công nhằm giành lấy ngôi vị “nhóm nhạc nữ số một”!
Lần này, không có bất cứ điều gì có thể ngăn cản họ nữa!
Sau sự việc này, chủ đề được cư dân mạng nữ thảo luận nhiều nhất vẫn là “biển fan” mà Kim Sung-won chuẩn bị cho Girl’s Generation, không biết bao nhiêu cô gái khi nhìn thấy mảnh biển hồng ấy đã cảm thấy trái tim mình gần như ngừng đập!
“Quá lãng mạn! Nếu có một người đàn ông như thế, chuẩn bị cho tôi một bữa tiệc thịnh soạn như vậy. Tôi nhất định sẽ cưới anh ấy ngay tại chỗ!”
“Ôi biển hồng! Lại còn có mưa dải lụa màu hồng nữa chứ, không ngờ, Kim Sung-won lại là một người đàn ông lãng mạn đến thế!”
“Biển hồng vừa xuất hiện, không biết bao nhiêu người mới trong giới giải trí sẽ phải ghen tị với Girl’s Generation đến chết!”
…
Biển hồng, mưa dải lụa màu, sức sát thương đối với phái nữ có thể nói là vô cùng lớn. Sau sự việc này, cái tên “Kim Sung-won” đã trở thành “người tình trong mộng” của không biết bao nhiêu cô gái!
Và tiêu đề “Taeyeon We Got Married” còn leo lên top tìm kiếm, thậm chí còn vượt lên trên hai cái tên “Biển hồng” và “Girl’s Generation”.
Rất nhiều người đều muốn xem thử, rốt cuộc cô gái nào có thể khiến Kim Sung-won làm được như vậy? Kim Sung-won còn làm gì cho cô ấy nữa?
Đội ngũ sản xuất chương trình “We Got Married” là bên vui mừng nhất, vốn dĩ sự kết hợp giữa Kim Sung-won và Taeyeon đã đầy rẫy chủ đề để bàn luận, nay lại tạo ra một tình huống như vậy, rating của họ không cao mới là lạ!
Tuy nhiên, một ý nghĩ tinh quái khác cũng chợt nảy ra trong đầu PD Jung Yoon-jung: “Lần sau chọn khách mời nam có lẽ phải tuyên bố rõ ràng rằng phải có gia thế giàu có?” Tất cả chi phí ngày hôm đó đều do Kim Sung-won tự bỏ tiền túi, đối với khoản chi để làm vui lòng “vợ” như vậy, đội ngũ chương trình cũng sẽ không chi trả kinh phí.
…
Ngày 18, trời vừa sáng, quả nhiên kh��ng ngoài dự đoán, tiêu đề các báo giải trí đều không ngoại lệ là hình ảnh về “biển hồng”.
Như gió xuân thổi qua chỉ sau một đêm, cái tên “Girl’s Generation” thực sự đã vang dội khắp giới giải trí. Cũng giống như “biển đen” trước đó đã gây chấn động toàn Hàn Quốc, mảnh “biển hồng” này tuy không gây chấn động tương tự, nhưng cũng khiến vô số người phải ngưỡng mộ, ghen tị.
Biển hồng, tiêu đề báo chí, tiêu đề internet… Còn có điều gì khiến các nữ nghệ sĩ phải ngưỡng mộ hơn thế này sao?
Không nghi ngờ gì, tối hôm đó, cúp “Inkigayo” đã thuộc về Girl’s Generation. Các S♡NE có mặt tại trường quay cũng thắp sáng một vùng biển hồng nhỏ cho Girl’s Generation, đồng thời tuyên bố rằng mỗi lần Girl’s Generation biểu diễn trên sân khấu, họ đều sẽ dùng “biển hồng” để cổ vũ.
Nếu nói biển hồng mà Kim Sung-won sắp xếp cho họ khiến đông đảo nhóm nhạc nữ trong giới âm nhạc ghen tị không ngừng, thì sự ủng hộ của các fan lại khiến cả các nghệ sĩ mới và cũ đều nảy sinh lòng ngưỡng mộ.
Đối với nghệ sĩ, sự ��ng hộ của fan mới là điều chân thật nhất.
Tối hôm đó, đoạn phim của Kim Sung-won và Taeyeon trong “We Got Married” được phát sóng! Không biết bao nhiêu khán giả đã túc trực trước TV từ rất sớm!
“Đây là ký túc xá của Girl’s Generation sao? Ngay trên màn ảnh cũng có thể cảm nhận được một làn hơi thở thiếu nữ ập vào mặt, thật muốn được tự mình ghé thăm một lần!”
“Seohyun dậy sớm thật nha! Chắc hẳn là có thói quen sinh hoạt giống Sung-won oppa.”
“Yoona, Yuri, Seohyun để mặt mộc trông thật xinh đẹp.”
“Quả nhiên không hổ là Sung-won oppa, biết rõ thói quen sinh hoạt của từng cô em gái như lòng bàn tay! Cách gọi các em dậy cũng dựa trên thói quen của mỗi người.”
…
“Taeyeon làm cơm chiên, sao còn có nhiều cơm trắng vậy? Sung-won oppa ăn ngon như sơn hào hải vị vậy đó — Taeyeon hẳn là đã có thể nhận ra mình là ‘vợ’ rồi chứ! Còn đang suy nghĩ gì nữa? Thật sốt ruột quá!”
“Haha, thật mong được nhìn Sung-won oppa mặc khăn voan đỏ ngồi bên giường! Ồ? Oa! Thật muốn nhìn vẻ mặt của Taeyeon dưới khăn voan lúc này.”
“Vẻ mặt c��a Taeyeon thật chân thực nha! Hai người sẽ không thật sự thành đôi như vậy chứ?”
…
Mang theo đủ loại ngưỡng mộ, cùng với câu hỏi cuối cùng đó, rất nhiều khán giả luyến tiếc nhìn cảnh quay của Kim Sung-won và Taeyeon trong tập này kết thúc. Không ít khán giả sốt ruột sau khi xem xong, lập tức chạy lên trang web chính thức để bình luận, tha thiết yêu cầu kéo dài các cảnh quay liên quan đến cặp đôi Kim Sung-won và Taeyeon.
Giờ khắc này, đội ngũ sản xuất “We Got Married” đã bắt đầu chúc mừng tỷ suất người xem đạt được thành công lớn! Tập này, có thời lượng lên đến mười phút với tỷ suất người xem duy trì ở mức 32.5%. Tỷ suất người xem cao nhất đạt được vào khoảnh khắc Kim Sung-won phủ khăn lụa hồng lên Taeyeon: 35%.
Ngoại trừ chương trình siêu khủng “Hai ngày một đêm”, các chương trình như “Family Outing”, “Infinity Challenge” v.v. cũng có tỷ suất người xem cao nhất xấp xỉ như vậy thôi.
“Kim Sung-won, người đàn ông khiến khán giả không rời mắt khỏi màn hình!” Đây là lời tán dương của PD Jung Yoon-jung dành cho Kim Sung-won trên trang web chính thức của chương trình. Đồng thời, việc công bố tỷ suất người xem của tập này đã khiến tất cả các nhà sản xuất chương trình truyền hình thực tế khác đều đỏ mắt ghen tị không thôi.
Nghệ sĩ được đánh giá là “đảm bảo tỷ suất người xem” trước đó là ai? Lee Hyori! Năm đó, hễ là chương trình có Lee Hyori tham gia ghi hình, tỷ suất người xem của tập đầu tiên thường rất dễ dàng vượt mốc 30%. Bây giờ, sự hợp tác giữa Kim Sung-won và Taeyeon cũng đã đạt được điều đó.
Trong tình hình khủng hoảng kinh tế, các đài truyền hình càng khao khát tỷ suất người xem mãnh liệt hơn, rất nhiều nhà sản xuất chương trình cũng bắt đầu nảy sinh ý định.
…
Quả nhiên, tháng 1 năm 2009 thuộc về 《Vườn Sao Băng - Boys Over Flowers》, Girl’s Generation và Kim Sung-won.
《Vườn Sao Băng - Boys Over Flowers》 thông qua bốn chàng trai “Vườn Sao Băng” đã tạo nên từng đợt chủ đề nóng hổi, tỷ suất người xem xếp hạng từ thứ bảy ở tập đầu tiên, lên thứ tư ở tập thứ hai, rồi thứ ba, thứ hai. Bây giờ tỷ suất người xem đã đạt 25%.
Tuy tỷ suất người xem vẫn chưa đạt hạng nhất, nhưng ảnh hưởng mà bộ phim truyền hình này gợi ra, cùng với các sản phẩm ăn theo mới thực sự là nơi đài truyền hình thu hoạch lợi nhuận, mức độ tạo chủ đề của nó không hề thua kém “We Got Married” của Kim Sung-won và Taeyeon.
Những chủ đề quấn quýt không ngừng giữa Girl’s Generation và Kim Sung-won lại càng không cần phải nói thêm.
Cũng đồng thời, có rất nhiều người tiếc nuối và cô đơn.
Nhóm nhạc mới ra mắt After School ban đầu đã tích lũy được lượng fan hâm mộ âm nhạc khổng lồ, công ty vì muốn họ ra mắt. Năm 2008, cuối năm, họ đã được sắp xếp biểu diễn cùng tiền bối cùng công ty Son Dam Bi, có thể nói vạn sự đã sẵn sàng, chỉ chờ đến khoảnh khắc ra mắt này.
Không ngờ, sau khi Wonder Girls sang Mỹ phát triển, Girl’s Generation lại quật khởi mạnh mẽ. Kim Sung-won lại tạo ra một cảnh tượng như vậy ngay trên sân khấu ra mắt của họ, màn trình diễn của After School đêm đó chẳng khác nào một bọt nước giữa biển rộng, chìm nghỉm giữa đám đông.
Sân khấu đã tỉ mỉ chuẩn bị rất lâu nhưng lại không thu được kết quả mong muốn, năm thành viên After School cùng với công ty quản lý của họ đều tức giận không ngừng.
Đặc biệt là sau tối hôm qua, Girl’s Generation gần như trở thành nhóm nhạc nữ duy nhất trong miệng công chúng! Sao lại không khiến công ty quản lý đã chuẩn bị kỹ càng để họ “bung lụa” phải căm tức nghiến răng?
Lại là Kim Sung-won!
Từ ngày 17 trở đi, toàn bộ giới âm nhạc chỉ có một giai điệu: “Gee”; giới truyền hình thực tế thuộc về “We Got Married”; còn giới phim truyền hình đương nhiên là 《Vườn Sao Băng - Boys Over Flowers》.
…
Vì “biển hồng” nhất thời, Kim Sung-won phát hiện rất nhiều nữ nghệ sĩ nhìn mình với ánh mắt kỳ lạ, thỉnh thoảng lộ ra vẻ mặt như muốn nuốt chửng anh ấy vậy.
Một đám hậu bối trong giới âm nhạc khi chào hỏi anh, cái giọng điệu, cái động tác đó, khiến anh có cảm giác hệt như khi nhìn Yoona làm nũng với giọng trẻ con vậy, hận không thể gõ vào đầu họ một cái.
Hơn nữa, nếu là nữ nghệ sĩ thì còn đỡ, dù sao cũng có thể thỏa mãn chút hư vinh nhỏ nhoi trong lòng đàn ông, nhưng một số nam nghệ sĩ cũng làm thế, khiến Kim Sung-won thật sự có chút không chịu nổi.
Trước đây, anh, giống như Kim Jong Kook, ghét nhất đàn ông giả vờ đáng yêu, làm nũng, tuy bây giờ đã dần quen, thậm chí đôi khi chính anh cũng sẽ giả vờ đáng yêu, nhưng con người là vậy, có những điều mình có thể làm, nhưng lại không thể dung thứ cho người khác làm.
Đến mức trong khoảng thời gian gần đây, mỗi lần xuất hiện tại đài truyền hình, Kim Sung-won đều không thể không giả vờ nghiêm túc.
…
Mấy ngày sau, Kim Sung-won và Taeyeon đều đã nghĩ ra phương án “thời gian ý nghĩa” để dành cho đối phương. Đội ngũ sản xuất “We Got Married” nhận được sau, đang cố gắng sắp xếp để quay cảnh này trước Tết Âm lịch.
Tối ngày 22, Kim Sung-won trở về từ hoạt động ở Gyeongju, tạm thời không có lịch trình nào khác, định đến phòng gym rèn luyện.
Không ngờ, anh vừa thay quần áo xong thì nhận được điện thoại từ một người bạn.
Những dòng chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng của truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.