Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 479: Lừa gạt

"Chẳng lẽ mình nhìn lầm rồi?" Park Ok-hyun đứng ngoài cửa, khẽ nhíu mày nhìn bóng lưng của nhóm người kia, đột nhiên cảm thấy nghi hoặc. Bởi vì cô nhận ra người đàn ông này trông khá quen. Thế nhưng, trong số các diễn viên nam cô biết, không ai có vẻ ngoài khớp với người trước mắt. Đặc biệt là sau một thoáng tiếp xúc ngắn ngủi, khí chất trên người người đàn ông này khiến cô cảm thấy ấm áp như gió xuân, không hề có chút khó chịu nào dù đối phương che chắn kín mít.

"Người này che chắn kín kẽ như vậy mà mình vẫn thấy quen mắt, chắc chắn độ nổi tiếng không hề thấp. Nam nghệ sĩ nổi tiếng nhất hiện tại là... Không lẽ nào? Kim Sung-won!" Park Ok-hyun đột nhiên kinh ngạc thốt lên một tiếng, giật mình nhảy dựng, so sánh hình tượng người đàn ông này với Kim Sung-won, ít nhất phải giống đến chín phần!

Nghĩ đến đây, tim Park Ok-hyun đột nhiên đập nhanh hơn: "Có nên nói cho phóng viên không nhỉ?" Kim Sung-won mua hoa hồng phấn để làm gì? Rất rõ ràng, là để tặng bạn gái! Khả năng giữ bí mật của anh ta quả thật rất giỏi.

Nhíu mày suy tư một lát, Park Ok-hyun bỗng dưng nghĩ đến bạn trai cũ đã chia tay. Cô khẽ thở dài, thấp giọng tự nhủ: "Thôi quên đi!" Có thể khiến Kim Sung-won đặc biệt mua mười một đóa hoa hồng cho cô ấy vào dịp Giáng sinh, chắc hẳn người phụ nữ đó và anh ấy có tình cảm vô cùng tốt đẹp.

"Không biết là cô gái nào có phúc khí như vậy nhỉ?" Park Ok-hyun thầm nghĩ với chút ghen tị. Kim Sung-won là một trong số ít những nghệ sĩ mà cô có thiện cảm, không phải vì độ nổi tiếng, mà vì anh ấy có tài năng thực sự và giữ mình trong sạch. Park Ok-hyun có một chứng bệnh sạch sẽ tinh thần không nặng không nhẹ, đây cũng là lý do cô chia tay bạn trai cũ.

...

Vào lúc này, tại công ty JSY, chín thành viên trong nhóm của Taeyeon đang chụp ảnh bìa album trong phòng làm việc của Jo Jeong-Ah. Đây là ý kiến do Jo Jeong-Ah chủ động đề xuất. Nếu không, công ty S.M hiện tại e rằng sẽ không mời một nhiếp ảnh gia có giá trị như Jo Jeong-Ah cho các cô ấy.

Sáng sớm sau khi trở về từ đảo Jeju. Chỉ kịp trang điểm nhẹ, các cô đã vội vàng chạy đến đây. Kim Sung-won vì còn có việc nên không về Seoul cùng các cô.

Khi các cô đang thay quần áo, chuẩn bị chụp nhóm ảnh cuối cùng, Kim Sung-won khẽ gõ cửa và bước vào.

"Sung-won, em về rồi à." Han Tae-ho nhìn thấy Kim Sung-won liền gật đầu chào hỏi. Mỗi lần nhìn thấy anh ấy, Han Tae-ho lại có một tâm trạng phức tạp khó tả: một mặt thì mừng rỡ, tự hào cho anh ấy, mặt khác lại oán trách tại sao một người tài năng như vậy lại phải trưởng thành mu��n màng đến thế?

"Vâng, chào anh Tae-ho." Kim Sung-won đáp lời. Anh liếc nhìn chín cô gái đang chụp ảnh, với áo T-shirt trắng nhỏ, quần jean xanh bó sát người, chân đi giày patin cổ điển, phác họa nên một vẻ đẹp thanh xuân đáng yêu.

Anh khẽ mỉm cười. Sau khi vẫy tay chào chín cô gái, Kim Sung-won nói với Han Tae-ho: "Sau khi các cô ấy chụp xong, anh bảo Taeyeon lên lầu hai tìm tôi một lát."

"Biết rồi." Han Tae-ho khựng lại một chút, rồi mới nói với giọng có vẻ khó chịu, trong lòng anh ta bỗng dưng cảm thấy không được thoải mái cho lắm. Anh ta là quản lý của Girl's Generation, nhưng đôi khi lại giống quản lý của Kim Sung-won hơn.

"Chỉ là một chút việc nhỏ thôi." Kim Sung-won nhận ra sự thay đổi trong giọng điệu của Han Tae-ho, khẽ mỉm cười giải thích. "Tôi ở phòng âm nhạc."

Lúc này Han Tae-ho mới gật đầu. Khi Kim Sung-won bước vào, chín cô gái của Taeyeon đều sáng mắt lên, trong lòng dấy lên một chút mong đợi nho nhỏ. Mỗi lần Kim Sung-won đi xa đều mang quà về cho các cô (ban đầu chỉ định mang cho Seohyun, sau đó dưới sự phản đối của Yoona, anh lại mang cho cô ấy. Cứ như vậy, anh nhận ra việc chỉ tặng quà riêng lẽ có thể khiến các cô gái khác cảm thấy bị bỏ lại, dù sao Kim Sung-won và họ đều là bạn bè, nên anh thẳng thắn mua quà cho tất cả mọi người), bất tri bất giác, các cô đã quen với điều này.

Điều các cô quan tâm không phải là món quà gì, hơn nữa trong thời gian quay "X-Man", Kim Sung-won cũng không thể mang về món quà nào quá đắt giá cho các cô. Thế nhưng, dù chỉ là những món quà nhỏ như móc khóa hay khoai lang cũng không sao cả, điều các cô thích chính là cảm giác mong đợi và bất ngờ này. Giống hệt như hồi bé, mỗi lần cha đi xa về, các cô lại háo hức lục lọi túi du lịch của cha vậy.

Thế nhưng, khi thấy Kim Sung-won chỉ nói vài câu với Han Tae-ho rồi rời đi, tâm trạng chín cô gái ngay lập tức trở nên hơi khó chịu. Anh ấy không thể đợi các cô chụp xong rồi hãy đi sao?

Mười một giờ năm mươi phút, các cô cuối cùng cũng chụp xong.

"Mọi người vất vả rồi. Cảm ơn chị Jeong-Ah." Chín cô gái của Taeyeon như thường lệ cảm ơn các nhân viên làm việc xung quanh.

Sau khi rời khỏi phòng làm việc, Han Tae-ho nói với Taeyeon: "Taeyeon, Sung-won bảo em lên phòng âm nhạc tìm anh ấy."

"Cảm ơn anh Tae-ho." Taeyeon hơi ngượng ngùng đáp, điều khiến Han Tae-ho thấy lạ là trong mắt cô lại không hề hiện rõ vẻ vui mừng.

"Anh Tae-ho, còn chúng em thì sao?" Yoona sốt ruột hỏi.

"Các em làm sao thế?" Han Tae-ho khó hiểu hỏi. Kim Sung-won tìm Taeyeon, các em xúm lại xem náo nhiệt gì? Anh ta nào biết Yoona sốt ruột là vì chuyện quà cáp.

Yoona lập tức bĩu môi. Dù trước mặt người ngoài cô luôn tỏ ra khiêm tốn, điềm đạm, nhưng khi ở riêng tư thì lại mang tính cách trẻ con trăm phần trăm không sai biệt.

"Chúng ta cùng nhau lên đó đi, rồi sau đó cùng đi ăn cơm." Taeyeon khẽ mỉm cười nói với Yoona và những người khác, cho đến tận bây giờ, tâm trạng cô vẫn còn đôi chút không vui.

Sắc mặt Han Tae-ho hơi tối sầm. Anh ta lại bị "bỏ rơi" sang một bên rồi!

...

Trong phòng âm nhạc, Kim Sung-won đang xử lý hậu kỳ cho album của các cô. Áo khoác, mũ, khăn quàng cổ, kính mắt đều vứt bừa ở gian ngoài.

"Cốc cốc cốc..." Tiếng gõ cửa lộn xộn vang lên, chắc chắn là Yoona rồi.

"Vào đi." Kim Sung-won đặt công việc xuống, đi ra gian ngoài nói.

"Chào anh Sung-won." Chín cô gái của Taeyeon nối đuôi nhau bước vào, nhưng Sunny, Yoona và một vài người khác vừa bước vào đã đảo mắt tìm kiếm xung quanh như đang săn lùng thứ gì, sau đó nhanh chóng khóa chặt mấy túi quà được đóng gói trên bàn.

Kim Sung-won dường như không hề bất ngờ khi thấy các cô cùng đến, anh nói: "Trên bàn là quà cho c��c em, tổng cộng chín gói thịt bò Hàn Quốc."

"Cảm ơn anh Sung-won!" Chỉ một câu nói, tám cô gái lập tức hưng phấn hẳn lên, nhanh chóng xúm lại quanh bàn.

Khẽ mỉm cười, Kim Sung-won kéo Taeyeon đang có vẻ mặt u sầu đi vào phòng âm nhạc bên trong.

"Thấy chưa, anh Sung-won quả nhiên có chuẩn bị quà riêng cho chị Taeyeon!" Tám cô gái Yoona không thực sự tập trung sự chú ý vào thịt bò, mà lén lút thì thầm.

"Không biết là quà gì nhỉ?" Yuri – người có lòng hiếu kỳ nổi trội nhất, tò mò lẩm bẩm. Cô nàng mỗi lần ăn cơm đều phải lén lút đẩy hộp cơm của các thành viên khác ra xem qua món ăn của họ mới có thể yên tâm.

"Em đoán là quần áo!" Sooyoung nói.

"Đồ trang sức! Anh Sung-won là người có tiền mà." Sunny lập tức phản bác.

...

Mấy người tranh luận không ngớt, nhưng lại không ai đoán Kim Sung-won sẽ tặng hoa.

"Nhắm mắt lại." Khi đưa Taeyeon vào sâu bên trong, Kim Sung-won khẽ nói, che mắt cô lại.

"Cái gì mà thần thần bí bí vậy?" Dù trong lòng rất mong đợi, nhưng Taeyeon lại không có quá nhiều cảm xúc dao động, cô hơi bất mãn nói. Thế nhưng cô vẫn ngoan ngoãn nhắm hai mắt lại.

Một âm thanh rất nhỏ vang lên, sau đó Taeyeon ngửi thấy một mùi hương hoa tươi mát.

Tim đập đột nhiên tăng tốc, không đợi Kim Sung-won nói gì, Taeyeon đã không thể chờ đợi được nữa mà mở mắt ra, trước mặt cô chính là mười một đóa hoa hồng phấn được gói ghém tinh xảo.

Khóe miệng cong lên thật cao, Taeyeon cố gắng kìm nén sự xúc động trong mắt. Đây là lần đầu tiên Kim Sung-won tặng hoa hồng cho cô! Cái tên ngốc này cuối cùng cũng "khai khiếu" rồi. Thế nhưng, không hiểu sao, cô lại đột nhiên nghĩ đến chuyện Kim Sung-won sắp tham gia 《We Got Married》, một cảm giác chua xót dâng lên. Cô bỗng nhiên cực kỳ mong Kim Sung-won vẫn cứ chất phác như trước.

"Em làm sao vậy?" Kim Sung-won vốn nghĩ Taeyeon khóc vì xúc động, nhưng một lúc sau lại phát hiện vẻ mặt cô rất phức tạp, anh vội vàng quan tâm hỏi, đồng thời cẩn thận giúp cô lau đi vệt nước mắt nơi khóe mắt.

Giận dỗi bĩu môi, Taeyeon dần dần nức nở.

"Không phải em thích hoa hồng phấn nhất sao?" Kim Sung-won thấy vậy, nhẹ nhàng ôm lấy Taeyeon, thấp giọng hỏi.

"Em... Em không thích anh tham gia chương trình đó!" Taeyeon ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, nhìn Kim Sung-won nói. Mặc dù trước đó đã được Kim Sung-won an ủi phần nào, nhưng chuyện này vẫn cứ như một nút thắt chất chứa trong lòng cô. Nghĩ đến lời hứa hẹn trước đây của hai người, Taeyeon cũng không hề giấu giếm suy nghĩ của mình.

Kim Sung-won hơi trầm mặc, sau đó nhìn Taeyeon với ánh mắt phức tạp, chứa đựng cả mong chờ lẫn lo lắng, anh nói: "Người nữ đó là người cả hai chúng ta đều quen biết, hơn nữa còn vô cùng thân thiết!"

Mắt Taeyeon từ từ mở lớn, chăm chú nhìn chằm chằm Kim Sung-won.

"Là ai trong số chúng ta?" Một lát sau, Taeyeon hít một hơi thật sâu, hỏi.

"Cái này thì em tự đoán đi." Kim Sung-won khẽ cười nói.

"Hừ!" Taeyeon bất mãn hừ một tiếng, thế nhưng vẻ mặt cô lại thả lỏng hẳn. Mặc dù cô vẫn còn chút ghen tị, nhưng không còn cảm giác lo lắng bồn chồn như lúc trước.

"Anh có thể nói cho em điểm này đã là rất khó rồi." Kim Sung-won thấy vẻ mặt Taeyeon tốt hơn nhiều, vừa giúp cô lau nước mắt vừa nói: "Đoàn làm phim không cho anh tiết lộ tin tức này, nếu không thì khi quay sẽ không còn cảm giác bất ngờ nữa."

Taeyeon không nói gì nữa, cô đưa đóa hoa hồng trong tay lên mũi khẽ ngửi. Chỉ vừa mới thoáng qua trong khoảnh khắc, cô gần như cho rằng người nữ đó sẽ là mình, nhưng nghĩ lại thì thấy không khả thi lắm, khi nghe Kim Sung-won trả lời xong, cô liền hoàn toàn từ bỏ ý nghĩ này. Thế nhưng, nếu là Jessica hay những người khác thì cũng không tệ, ít nhất cô không cần phải lo lắng gì cả.

"Sao Taeyeon vào đó lâu vậy rồi mà chưa ra?" Jessica và vài người khác thấy Taeyeon và Kim Sung-won vào đã lâu mà vẫn chưa ra, không khỏi thầm thì.

"Hai người họ sẽ không lén lút làm gì đó chứ?" Sunny nở nụ cười quái dị nói, khi ở riêng tư, các cô cái gì cũng dám nói.

"Hay là chúng ta lén lút đi xem thử?" Yuri lập tức đề nghị.

Thế nhưng, chưa đợi các cô kịp hành động, Kim Sung-won và Taeyeon đã cùng nhau bước ra, ánh mắt tám người ngay lập tức bị đóa hoa hồng phấn trong tay Taeyeon thu hút.

"Oa ——, lãng mạn quá đi mất!" Sooyoung cùng Sunny, Hyoyeon lập tức khoa trương kêu lên.

"Anh Sung-won lại biết tặng hoa hồng sao?" Yoona cũng khoa trương không kém, nhưng suy nghĩ của cô lại theo một hướng khác, và Seohyun cũng có cùng suy nghĩ đó.

Jessica, Tiffany, Yuri trên mặt lại lộ ra vẻ ngưỡng mộ, các cô thích nhất những cảnh tượng lãng mạn như thế này. Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free