Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 448: Bắt đầu trước chuẩn bị công tác (thượng)

Sau khi quay xong "Come to Play", Kim Sung-won vừa từ biệt Yoo Jae-suk, Wonder Girls và vài người khác, thì Choi Hyun-joon bỗng nhiên bảo anh ta đúng 11 giờ tối đến phòng làm việc chương trình "Hai ngày một đêm" của đài KBS để bàn bạc công việc.

Kim Sung-won nhìn sang Eun Ji-won, quả nhiên anh ấy cũng nhận được tin tức tương tự.

"Đi ăn cùng nhau đi, Ji-won ca." Bây giờ đã hơn tám giờ tối, còn gần ba tiếng nữa mới đến mười một giờ.

"Được thôi!" Eun Ji-won lập tức đồng ý, anh ta vừa hay có thể nhân cơ hội này "dạy dỗ" Kim Sung-won một trận, bảo cậu ta tranh thủ thời gian "thăng cấp".

Hai người tìm một quán ăn gần đài KBS, vừa ăn vừa trò chuyện, dù sao thời gian vẫn còn rất dư dả.

"Sung-won à, không có nghệ sĩ nào nhàn hạ hơn cậu đâu. Cậu mà là thời kỳ quảng bá bài hát sao? Rõ ràng là đang hưởng thụ mà." Eun Ji-won nhìn thấy vẻ "nhẹ nhàng như mây gió" của Kim Sung-won, liền không khỏi nghĩ đến những trải nghiệm quảng bá ca khúc mà mình đã từng phải liều sống liều chết trước đây, không hề che giấu sự ghen tị của mình.

"Em nào có nhàn hạ? Chẳng qua là biết cách thư giãn, kết hợp làm việc và nghỉ ngơi mà thôi." Kim Sung-won nói, "Vừa phải quảng bá ca khúc, lại phải dẫn chương trình 'Hai ngày một đêm' và 'Infinity Challenge', nếu bình thường em không chú ý nghỉ ngơi, e rằng cơ thể đã sớm suy sụp rồi."

"Cũng đúng!" Eun Ji-won lắc đầu nói. Trong "Hai ngày một đêm", Kim Sung-won không hề lười biếng hay dùng mánh khóe, mà rất chân thật và nỗ lực, mỗi lần quay xong chương trình, anh ta nhìn thấy cậu ấy cũng mệt rã rời!

"Cậu cũng đủ xui xẻo, lại bị Mong ngồi mông làm gãy ngón tay." Eun Ji-won nhìn ngón út tay phải của Kim Sung-won, lắc đầu nói. Lúc quay, Kim Sung-won cũng không nói cho họ, anh ta cũng là sau này mới biết.

"Ngón út tay phải của em năm nay cứ gặp họa mãi thôi." Kim Sung-won có chút "tự thương xót" mà than thở.

"Cậu có thể trách ai được?" Eun Ji-won quả không hổ danh là "idol đời đầu", cách "an ủi" người cũng khác biệt với mọi người: "Tắm rửa còn có thể tự mình ngã sấp mặt! Lại còn tự đưa tay vào dưới mông người khác."

Kim Sung-won không nói nên lời, anh ta chợt nhận ra rằng nói chuyện như thế này với Eun Ji-won hoàn toàn tương đương với đàn gảy tai trâu, đừng mong anh ta có thể an ủi bạn một cách tử tế.

Cách đây một thời gian, trước khi Kim Sung-won tổ chức buổi gặp mặt fan, anh ta từng hỏi Eun Ji-won về tình hình của họ hồi đó.

Kết quả, Eun Ji-won lại trả lời là "Vì buổi gặp mặt fan, chúng tôi càng mệt hơn!", lý do lại là mỗi lần gặp mặt fan họ còn phải hát!

Đối mặt với chuyện đương nhiên này, Eun Ji-won lại càng thản nhiên nói: "Phải là fan trình diễn cho chúng tôi xem mới đúng chứ."

"Tham gia buổi gặp mặt fan, đương nhiên phải biểu diễn gì đó chứ." Kim Sung-won nói.

"Chúng tôi cũng đâu có bắt họ làm đâu!" Eun Ji-won trả lời.

Kết quả là Kim Sung-won hoàn toàn thất bại.

Eun Ji-won cũng không phải là không hiểu khôn khéo, chỉ khi đối mặt với bạn bè thân thiết, anh ta mới bộc lộ tính cách thật của mình. Đối mặt với người ngoài, anh ta lại có vẻ hơi lạnh nhạt.

... Hai người cứ trò chuyện cho đến khoảng mười giờ năm mươi phút, mới lên đường đến đài KBS.

Đối với hành động triệu tập mọi người bàn bạc công việc vào nửa đêm của chương trình "Hai ngày một đêm", mọi người từ chỗ ban đầu oán giận, không thích ứng, đến nay đã trở nên thờ ơ.

Kim Sung-won, Eun Ji-won cùng quản lý Choi Hyun-joon vừa ra khỏi thang máy, liền thấy một người quay phim đang ghi hình.

"Lại bắt đầu quay từ bây giờ rồi!" Eun Ji-won lẩm bẩm.

Lúc ban đầu, mọi người đều cảm thấy điều mệt mỏi nhất của "Hai ngày một đêm" chính là "phúc hay không phúc" và hoàn cảnh khắc nghiệt, mãi đến sau một thời gian dài, họ mới phát hiện, việc phải đối mặt với máy quay phim 24 giờ mỗi ngày, từng giờ từng khắc, sự tra tấn tinh thần đó mới là điều gây áp lực nhất.

Có lúc, họ thậm chí còn cảm thấy đồng bệnh tương liên với những phạm nhân bị thẩm vấn trên TV, đối mặt với đèn thẩm vấn cường độ cao, không được nghỉ ngơi.

Sau khi hai người vào phòng, liền thấy Kang Ho-dong vững chãi ngồi ở vị trí chủ tọa, đối diện cửa; Yoo Soo-geun và MC Mong ngồi hai bên, với dáng vẻ "chó săn" tiêu chuẩn; còn Kim C thì nhìn Kim Sung-won với vẻ mặt đồng tình.

"Kim Sung-won!" Kang Ho-dong vừa thấy Kim Sung-won liền vỗ mạnh tay xuống bàn, gầm lên: "Nghe nói dạo trước cậu uống rượu với Yoo Jae-suk, Kim Jong Kook đúng không? Sau đó hôm nay lại tham gia quay chương trình của Yoo Jae-suk? Hả?" Hệt như tư thế của một buổi hội thẩm lớn.

"Nói mau!" Lee Soo-geun lập tức phụ họa.

"Mong à! Anh là người của bên mình mà." Kim Sung-won không chút lo lắng trả lời, ngược lại nói với MC Mong ở một bên: "Chúng ta là đội YB (Young Boy), họ là đội OB (Old Boy)."

Chỉ một câu nói, MC Mong lập tức cười híp mắt "phản bội" Kang Ho-dong.

"Này!" Kang Ho-dong không nói gì, chỉ vào ba người. Kim C rõ ràng sẽ không cùng họ bắt nạt mấy đứa em, bây giờ hai đấu ba, họ ngược lại chiếm thế yếu. Quan trọng hơn là, Lee Soo-geun luôn được mệnh danh là "tiểu nhân", bất cứ lúc nào cũng có thể phản bội.

"Quả nhiên đoàn kết mới là vương đạo." MC Mong bổ sung thêm một câu.

"Ha ha," lúc này, PD Na Young-seok, người phụ trách "Hai ngày một đêm", bước vào, cười vỗ tay, nói với họ: "Hôm nay triệu tập mọi người đến đây là để bàn bạc về số đặc biệt 'Cùng khán giả chơi'. Thời gian định vào ngày 17 tháng 11, vừa hay là sau khi kỳ thi đại học kết thúc."

Kim Sung-won và Kang Ho-dong cùng vài người khác không còn đùa giỡn nữa, lặng lẽ nghe PD Na Young-seok giải thích.

Tâm trạng của PD Na Young-seok rõ ràng là cực kỳ tốt, giọng nói vốn dĩ đã trong trẻo giờ còn cao hơn một chút, anh ta hỏi mọi người: "Mọi người đoán xem có bao nhiêu khán giả đã gửi đơn đăng ký?"

"Ba mươi ngàn?" Lee Soo-geun lập tức nói.

"Tôi đoán năm mươi ngàn!" MC Mong nói.

"Một trăm ngàn!" Eun Ji-won trả lời ngắn gọn mà mạnh mẽ.

"Ai da! Nhiều quá rồi, không thể nào." Lee Soo-geun nghe xong lời Eun Ji-won, lập tức lắc đầu nói.

"Tám mươi ngàn?" Kim C dò hỏi.

"Đinh!" PD Na Young-seok lại dùng cách thức trong "Hai ngày một đêm" để đùa với mọi người, nói: "Là một trăm năm mươi ngàn khán giả đã đăng ký! Số lượng đội đăng ký lên đến 9276 nhóm!"

"Ồ!" Kim Sung-won và Kang Ho-dong vốn im lặng cũng hơi xôn xao, thốt lên: "Đông thế ư?!"

"Số phát sóng lần này là kỳ chúng ta phải huy động nhiều nhân viên công tác nhất từ trước đến nay, cung cấp nhiều vật tư nhất, cũng là một thử thách đối với năng lực của chúng ta! Quy mô thế này, trong lịch sử các chương trình truyền hình thực tế của Hàn Quốc, đều vô cùng hiếm thấy!" PD Na Young-seok nói với vẻ mặt tự hào.

"Đông người như vậy thì chọn thế nào?" Kim Sung-won hỏi.

"Hơn 9000 lá thư, đương nhiên không thể xem hết được." Na Young-seok nói, "Nhân viên của chúng tôi đã sàng lọc ra 100 lá, do sáu vị các bạn lướt qua lý do đăng ký của họ, mỗi người chọn ra một nhóm thí sinh, bản thân sẽ đảm nhiệm làm đội trưởng của nhóm đó. Sau đó các bạn gọi điện thoại thông báo cho họ, như vậy sẽ càng ý nghĩa hơn."

Na Young-seok nói xong, ôm một hộp giấy lớn đặt lên bàn làm việc.

"Mong ca, anh giấu cái gì thế?" Sáu người mỗi người chia một xấp thư, đang lướt qua, Kim Sung-won chợt thấy MC Mong lén lút giấu một tờ giấy thư vào trong lòng.

MC Mong vừa thấy mọi người đều chú ý đến mình, vội vàng móc tờ giấy thư ra, đứng dậy nói với Na Young-seok: "Tôi chọn xong rồi!"

"Nhanh vậy ư?" Mọi người nghi ngờ nhìn MC Mong.

"Tên đội là —— Đội nữ tiếp viên hàng không của hãng hàng không Dubai." MC Mong đọc.

"Này!" Kang Ho-dong và năm người còn lại đồng thời đứng dậy, nói: "Không được!"

Triết lý của "Hai ngày một đêm" chính là dù không thể cùng hưởng phú quý, cũng nhất định phải cùng chia sẻ hoạn nạn! Tuyệt đối không thể để bất kỳ cá nhân nào hưởng phúc một mình! Vì vậy, lựa chọn này của MC Mong không chút ngoại lệ bị năm người cùng phủ định.

Sau một hồi ồn ào, mọi người cuối cùng cũng bàn bạc và lựa chọn đội ngũ của riêng mình.

Kang Ho-dong đã chọn đội tuyển thủ nữ Judo của Đại học Thể dục Thể thao Hàn Quốc.

"Ha ha..." Nhìn thấy dáng vẻ Kang Ho-dong bấm số điện thoại, mọi người đều bật cười. Đúng như Kim Sung-won từng nói, Kang Ho-dong trời sinh đã "xa lạ" với các thiết bị như máy chơi game hay bàn phím; dáng vẻ anh ta bấm số điện thoại cứ như diều hâu vồ mồi, nhìn chằm chằm rất kỹ lưỡng, sau đó chỉ dùng một ngón tay.

"Chào ngài!" Sau khi điện thoại được nối máy, mọi người chờ mong nhìn Kang Ho-dong làm mẫu.

"Kim Seon-hyo, xin chào. Tôi là Kang Ho-dong của 'Hai ngày một đêm', chúc mừng bạn đã được chọn." Kang Ho-dong nói.

"Oa! Thực sự là trúng giải độc đắc!" Kim Seon-hyo nói từng chữ một, "Đêm nay xem ra không ngủ được rồi."

"Ha ha..." Mọi người vỗ tay cười vang.

"Tôi còn đang nghĩ, nếu như tôi được chọn thì phải làm sao đây?" Kim Seon-hyo tiếp tục nói.

"Khoan đã!" Kang Ho-dong lập tức hỏi, "Bạn là nói chỉ có một mình bạn? Hoàn toàn không có bất kỳ chuẩn bị nào mà đã gửi thư đăng ký sao?" Sắc mặt Kang Ho-dong lập tức thay đổi, chẳng lẽ lựa chọn của anh ta sắp thất bại sao?

"À... chính là... Đúng vậy." Kim Seon-hyo do dự một chút, đáp lời.

Kang Ho-dong bất đắc dĩ cười lớn, chuẩn bị khuyên cô ấy từ bỏ: "Tức là bạn không có nhóm đội nào sao?"

"À! Chuyện này không sao cả, tôi bây giờ là sinh viên năm tư, ăn nói hoàn toàn ổn mà." Kim Seon-hyo lập tức sảng khoái nói, "Chuyện đó không cần lo lắng đâu."

"Đúng là cặp đôi trời sinh với Ho-dong ca!" Mọi người vỗ bàn thán phục nói.

Sau khi Kang Ho-dong hỏi Kim Seon-hyo về lịch trình và lý do đăng ký tham gia "Hai ngày một đêm", cuối cùng hỏi: "Câu hỏi cuối cùng, trong 'Hai ngày một đêm', bạn muốn cùng nhóm với ai nhất?"

"À – Kang Ho-dong oppa." Kim Seon-hyo nói.

"Được! Bạn đã vượt qua, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn ngay!" Kang Ho-dong lập tức nói.

Sau đó, Kim Sung-won đã chọn một gia đình có tám cô con gái, không có bất kỳ bất ngờ nào, rất đúng mực.

Eun Ji-won đã chọn đội ngũ khoa vũ đạo của Trường Cao đẳng Nhạc Quốc gia.

"Song Ah-reum, xin chào. Tôi là Eun Ji-won của 'Hai ngày một đêm'." Sau khi điện thoại được nối máy, Eun Ji-won nói.

"Ai ạ?" Đối phương dường như chưa kịp phản ứng.

Mọi người cười lớn, nói: "Anh phải nói là ân sơ đinh (idol đời đầu) chứ!"

"Eun —— Ji —— Won." Eun Ji-won nói từng chữ một.

"À ——, chào ngài." Song Ah-reum lúc này mới chợt nói.

Eun Ji-won lại có chút căng thẳng, nói lắp bắp thông báo tin tức được tuyển chọn cho đối phương, sau đó theo đề nghị của Kim Sung-won, anh ta hỏi: "Có biết ai là Eun Ji-won không?"

"Vâng."

"Anh tôi là?"

"Dangerous!"

"Một, hai, ba, bốn!" Eun Ji-won hứng thú, kêu lớn.

"A —— oppa!" Song Ah-reum cũng không hát, ngược lại nũng nịu nói.

Trong nháy mắt, cả văn phòng giống như đột nhiên bị chuyển lên miệng núi lửa, bầu không khí trở nên sôi động, mọi người càng thêm náo loạn. Kang Ho-dong lập tức lùi ghế chạy đến một góc tường, trên mặt cười đến nỗi mắt híp lại không thấy đâu.

Kim Sung-won xoa xoa cánh tay, công phu làm nũng của cô nữ sinh này sắp đuổi kịp Yoona rồi.

Mọi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free