(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 444: Bước đầu nói rõ ngọn ngành
Taeyeon vốn dĩ chỉ quan tâm đến nguồn cảm hứng sáng tác của Kim Sung-won, nhưng không ngờ lại đào ra một chuyện như vậy.
Trong lúc hoảng hốt, vô số lời nói lơ đãng của Yoona, Yuri và những người khác bỗng nhiên như quỷ thần xui khiến mà ùa vào tâm trí nàng: "Thắt lưng của Sung-won oppa đều là Sica unnie mua."
"Sinh nhật năm 2004 của Sica là trải qua ở chỗ Sung-won oppa, lúc đó còn hôn Sung-won oppa nữa chứ!"
"Quan hệ giữa Sica và Sung-won oppa vì sao lại thân mật hơn cả ta? Thật không công bằng!"
... Nhưng rốt cuộc Sica có quan hệ gì với hắn? Thần sắc Taeyeon dần trở nên nghiêm túc.
Seohyun là người nhạy cảm nhất với vẻ mặt giận dữ của các tỷ tỷ, nàng từng nói: "Lúc Taeyeon tức giận cực kỳ đáng sợ, mặt không chút biểu cảm, y hệt Sung-won ca ca vậy."
Giờ khắc này, vẻ mặt của Taeyeon chính là như thế.
Nàng không phải vì quan hệ giữa Kim Sung-won và Jessica mà tức giận, dù sao đó cũng là chuyện từ trước, thậm chí còn sớm hơn cả thời điểm nàng quen biết Kim Sung-won. Nhưng Kim Sung-won cùng Yoona, Seohyun và những người khác lại chưa bao giờ kể cho nàng, thậm chí khi nàng truy hỏi, Kim Sung-won còn ấp úng cố gắng lừa dối cho qua!
Đây mới thật sự là điều khiến nàng không thoải mái.
"Được rồi! Ta sẽ kể hết cho nàng nghe." Kim Sung-won nhận ra tâm trạng Taeyeon thay đổi, ôm nàng vào lòng, cười khổ nói: "Chuyện này không như nàng nghĩ đâu. Chuyện này chỉ có ta, Seohyun và Sica ba người biết, hơn nữa nàng cũng biết tính cách của Sica đôi khi cực kỳ ngượng ngùng, vì thế ta đã định quên mất chuyện này. Nhưng nàng đã muốn biết, vậy ta sẽ kể cho nàng nghe từ đầu đến cuối vậy."
Taeyeon thấy Kim Sung-won chủ động muốn kể, tâm trạng mới khá hơn một chút, nhưng vẫn giả vờ không để tâm mà chẳng thèm để ý đến hắn.
"Nói đến chuyện này lại còn có liên quan đến nàng đấy." Câu nói đầu tiên của Kim Sung-won đã lập tức thu hút sự chú ý của Taeyeon.
"Làm sao có thể có liên quan đến ta?" Taeyeon khó hiểu liếc nhìn Kim Sung-won.
"Năm 2004 lúc nàng mới gia nhập công ty S.M, nàng cùng Sica có chung một thầy giáo âm nhạc, đúng không?" Kim Sung-won hỏi.
Taeyeon khẽ gật đầu.
"Lúc đó thầy giáo âm nhạc đã rất tán thưởng nàng, hơn nữa nàng lại là người đạt quán quân cuộc thi hát rồi mới gia nhập công ty. Sica vì thế mà cảm thấy áp lực..." Kim Sung-won liền kể lại chuyện Jessica bị bệnh và được chính hắn chăm sóc một tuần.
"Sica vì ta hết lòng chăm sóc nàng, nên đã lầm tưởng tình cảm trong lòng mình là tình yêu nam nữ. Sau đó trải qua ta cẩn thận hỏi han, nàng sau khi bình tĩnh lại cũng đã ý thức được điều này, cuối cùng mọi chuyện kết thúc không mấy vui vẻ." Kim Sung-won sau khi giải thích rõ ràng, đùa giỡn nói: "Với tính cách của Sica, nếu ta mà đem chuyện này rêu rao ra ngoài, ta đoán chừng nàng sẽ đeo găng tay quyền anh đến tìm ta cho xem!"
"Ngươi có thể ý thức được sự khác biệt của loại tình cảm đó sao? Còn giúp Sica sắp xếp lại tình cảm của nàng nữa à?" Taeyeon nghiêm túc nhìn chằm chằm Kim Sung-won, khuôn mặt nhỏ nhắn không chút biểu cảm mà hỏi.
"À! Là mẹ ta nói cho ta biết." Kim Sung-won xoa xoa cằm, nói. Quả thực, hắn ở phương diện này là một người mới 100%, không hơn không kém, thậm chí còn không bằng cả Jessica.
"Thế thì còn tạm được." Taeyeon lúc này mới gật đầu. Chẳng trách Jessica lại dám trêu đùa Kim Sung-won mà không chút kiêng dè, hóa ra nguồn cơn là ở đây.
Thần sắc Taeyeon rốt cuộc cũng dịu lại, kỳ thực nàng thậm chí không hề để tâm Kim Sung-won và Jessica có từng qua lại hay không, dù sao đó cũng là chuyện đã qua. Điều nàng thực sự quan tâm chính là Kim Sung-won có chịu nói cho nàng biết chuyện đã xảy ra hay không, bất kể là vì lý do gì!
Quả nhiên. Trong lòng Kim Sung-won, địa vị của nàng là độc nhất vô nhị. Jessica cũng phải kém nàng một bậc.
Đối với điều này, Taeyeon rất mực thỏa mãn.
"Được rồi! Ta tha thứ cho ngươi." Taeyeon vỗ vỗ vai Kim Sung-won, nói: "Sau khi trở về, ta sẽ giúp ngươi hỏi thăm về mối tình đầu của Yuri và những người khác." Nói đến đây, Taeyeon đột nhiên "hắc hắc" cười khúc khích, mang theo vài tia giảo hoạt, nhỏ giọng nói với Kim Sung-won: "Chúng ta thường xuyên tổ chức những buổi dạ đàm dưới ánh nến trong ký túc xá để giao lưu tình cảm, tối nay sau khi về, ta sẽ giúp ngươi moi móc ra những mối tình đầu của các nàng."
Kim Sung-won không nói gì, Taeyeon với vẻ mặt hưng phấn như thế, nhìn thế nào cũng không giống như là đang muốn giúp đỡ hắn.
"À đúng rồi, quà mà ngươi nói sẽ tặng cho ta đâu?" Tư duy của Taeyeon bỗng chốc nhảy vọt sang một chủ đề khác.
"Vẫn chưa trang trí xong." Kim Sung-won nói: "Chờ chút ta sẽ nói cho nàng biết."
"Quà gì thế? Ngươi không phải là muốn tặng xe cho ta đấy chứ? Ta nói cho ngươi biết, ngươi tặng ta cái xe đồ chơi còn đáng tin hơn cái đó nhiều." Taeyeon nói, nàng là kiểu người hoàn toàn không thể học lái xe, cảm giác phương hướng kém vô cùng.
"Tật xấu này của nàng ta đều biết rõ, làm sao có thể tặng xe cho nàng được chứ?" Kim Sung-won nói.
"Lẽ nào ngươi đang nghĩ tặng ta cổ phần công ty?" Taeyeon chợt hỏi với vẻ mặt hưng phấn.
"Ồ?" Kim Sung-won ngược lại ánh mắt sáng lên, nhìn Taeyeon nói: "Nàng muốn cổ phần công ty nào?"
"Ngươi có bao nhiêu cổ phần công ty?" Taeyeon không ngờ rằng mình lại thăm dò ra một kết quả như vậy, kinh ngạc vô cùng. Nàng từng một lần hỏi Kim Sung-won về tình hình bên trong, nhưng đó chỉ là với giọng điệu đùa giỡn, hơn nữa lúc đó Kim Sung-won dường như có chút do dự, nên nàng cũng tự biết điều mà không tiếp tục truy hỏi.
Tuy nhiên, theo tình cảm hai người ngày càng sâu đậm, rất nhiều chủ đề kiêng kỵ cũng dần dần có thể thoải mái mà nhắc đến.
"Rất nhiều đó! Công ty quản lý giải trí JSY, công ty S.M, Best Thịt Nghiệp, Đại Nghiệp Thương Trường..." Kim Sung-won nói đến đây, đột nhiên ngừng lại, nhìn Taeyeon đang kinh ngạc đến nỗi không khép miệng được, hắn giơ tay véo nhẹ cằm nàng, cười hỏi: "Nàng muốn cái nào?"
Taeyeon có chút choáng váng mà không thốt nên lời. Trước đó Kim Sung-won đã rất tùy ý mà đưa riêng cho nàng và Seohyun mỗi người một trăm triệu won làm tiền tiêu vặt, lại có thể dễ dàng bỏ ra mười lăm tỷ won để quay điện ảnh, nàng đã hiểu rõ thân phận của Kim Sung-won không hề đơn giản, nhưng không ngờ hắn lại có nhiều cổ phần công ty đến thế, hơn nữa còn dính dáng đến nhiều ngành nghề như vậy. Lại nghe khẩu khí của hắn, nếu mình không hài lòng, đằng sau còn sẽ có những công ty khác nữa.
"Ngươi làm cách nào mà có được nhiều cổ phần công ty đến vậy?" Taeyeon không kìm được mà mở miệng hỏi, thậm chí không hề suy nghĩ.
"JSY Giải Trí và Best Thịt Nghiệp đều do chính ta một tay sáng lập..." Kim Sung-won nói.
"Best Thịt Nghiệp chẳng phải đã bị người khác mua lại rồi sao?" Taeyeon hỏi.
"Đó là dùng để che mắt người thôi." Kim Sung-won cười nói: "Nó vẫn luôn là của chính ta. Cho nên, sau này nếu nàng muốn ăn thịt, có thể trực tiếp nói với ta, bảo đảm ba bữa một ngày của nàng sẽ không thành vấn đề."
"Vậy sao ngươi không nói sớm cho ta biết?" Taeyeon đột nhiên nhảy dựng lên, bẻ ngón tay nói với Kim Sung-won: "Ta tính xem, gần một năm nay, ta đã ăn ít đi bao nhiêu thịt chứ!"
Chỉ riêng những sản nghiệp này, cũng đã khiến Taeyeon có cảm giác như bị núi vàng đập trúng, huống chi nàng còn nhận thấy Kim Sung-won vẫn chưa nói hết, hẳn là sợ mình đã bị kích động, còn có một vài điều không thể nói ra.
Taeyeon cuối cùng đã rõ ràng vì sao Kim Sung-won trước đó không chịu nói cho mình biết những tình huống này của hắn. Những điều này một khi nói ra, đã có thể làm lệch lạc quan niệm về tình yêu của phần lớn mọi người, hắn tất nhiên không hy vọng tình cảm giữa hai người lẫn lộn quá nhiều yếu tố bên ngoài. Còn một nguyên nhân nữa, hẳn là hắn sợ mình vì thế mà đánh mất động lực phấn đấu. Một bên là chịu khổ chịu mệt, một bên là cơm ngon áo đẹp, mấy ai có thể chịu đựng được sự mê hoặc của cuộc sống sung sướng ấy?
Ngay vừa rồi, Taeyeon đã có một khoảnh khắc ngắn ngủi, cảm thấy tâm thần mình bồng bềnh như lục bình, dường như có một thanh âm không ngừng dẫn dụ nàng: "Có thể từ bỏ phấn đấu, đằng nào mục đích cuối cùng cũng đã đạt được, chỉ cần nắm giữ người đàn ông trước mắt này là đủ rồi!"
Tuy nhiên, Taeyeon rất nhanh đã tỉnh lại. Không phải vì có cảm ngộ vĩ đại gì, mà chỉ đơn thuần là vì nàng không muốn bốn năm mồ hôi nước mắt của mình uổng phí, nàng không cam lòng nếu không nhìn thấy thành công. Huống chi, những thứ này chỉ là của Kim Sung-won, Taeyeon muốn làm bạn gái của hắn, chứ không phải bị hắn "bao dưỡng".
Kim Sung-won nhìn Taeyeon vẻ mặt giương nanh múa vuốt, phát hiện ánh mắt nàng tuy có chút kích động, hưng phấn, nhưng vẫn trong suốt như thường, hắn không lý do mà nhẹ nhàng thở phào một hơi.
Hắn không để tâm Taeyeon có thích tiền tài hay không, hắn có khả năng đó, nhưng hắn không muốn Taeyeon trở thành một con người khác. Chỉ là mối quan hệ giữa hai người đã đạt đến mức độ này, cũng là lúc nên dần dần nói rõ mọi chuyện cho Taeyeon.
Sau khi Taeyeon "lên cơn", nàng bắt đầu hỏi Kim Sung-won về hành trình gây dựng sự nghiệp của hắn.
Có lẽ bởi vì là Kim Sung-won, nên Taeyeon cảm thấy rất hứng thú với những điều này, nàng hỏi han đủ thứ chuyện, hai người cứ thế trò chuyện mãi đến đêm khuya, Kim Sung-won mới lái xe đưa Taeyeon tr�� về ký túc xá.
...
Ngày thứ hai, giới giải trí vẫn êm ả như sóng lặng, trăm nhà đua tiếng.
Kim Sung-won tuy không biết Goo Hye Sun đã từ bỏ hay chưa, nhưng nàng cũng không hề truyền tin tức về hắn đi, chỉ riêng điểm này, đã khiến Kim Sung-won có ấn tượng tốt hơn rất nhiều về nàng.
Tạm thời gạt chuyện Goo Hye Sun sang một bên, Kim Sung-won bắt đầu lịch trình biểu diễn ca khúc cuối cùng của năm 2008.
Giờ đây, khắp các phố lớn ngõ nhỏ, đâu đâu cũng có thể nghe thấy ca khúc 《Nobody》 này, nam nữ già trẻ, gần như không ai là không biết.
Mặc dù Kim Sung-won trước đó đã ngờ rằng đây sẽ là một "thần khúc", nhưng lại không ngờ nó lại hot đến mức độ này. Có nhân viên của JYP đã tiết lộ tin tức, Park Jin Young đã chuẩn bị tiệc ăn mừng thành công lần thứ hai cho Wonder Girls.
Các nàng ấy xứng đáng với vinh dự như vậy!
Một số phương tiện truyền thông giải trí, thậm chí đã đăng tin tức về Wonder Girls cả trang cả trang, những tập báo ảnh liên quan đến các nàng càng được xuất bản từng cuốn từng cuốn.
Giờ đây, cái tên "Kim Sung-won" đã dần tách ra khỏi 《Nobody》, tất cả hào quang đều hội tụ lên năm người Min Sunye, vào cuối tháng Mười, các nàng chính là những ngôi sao chói mắt nhất toàn Hàn Quốc.
Dù là các tiền bối lão làng, hay những nhóm nhạc đình đám như BigBang và DBSK, cùng với Kim Sung-won, tất cả đều chỉ có thể tạm thời nép mình dưới vầng hào quang của các nàng.
Tuy nhiên, album chính thức đầu tiên của Kim Sung-won 《Believe》, mặc dù thành tích ca khúc chủ đề không quá huy hoàng, nhưng doanh số tiêu thụ đã sắp đuổi kịp 《Mirotic》 của DBSK, một lần nữa chứng thực sức hút của cái tên "Kim Sung-won" đối với cộng đồng người hâm mộ âm nhạc.
Dù không có giải thưởng nào cũng chẳng sao, doanh số tiêu thụ chính là lời khẳng định lớn nhất mà người hâm mộ âm nhạc dành cho album này của hắn.
Mọi bản dịch thuần túy này đều được truyen.free bảo hộ độc quyền.