(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 438: Kim Jong Kook trở lại
Việc Kim Sung-won tuyên bố album mới đã tạo nên một làn sóng xôn xao trong giới âm nhạc.
Không chỉ bởi mọi người chờ mong màn đối đầu giữa Kim Sung-won cùng các ca sĩ nổi tiếng như DBSK, BigBang, mà chủ yếu hơn cả là vì những gì Kim Sung-won đã làm trong một năm qua quá đỗi kỳ lạ: đột ngột xuất hiện, rồi sau đó bùng nổ mạnh mẽ không gì ngăn cản nổi.
Album không chỉ nhiều lần được công bố, mà còn có hai bản OST có thể nói là gây chấn động.
Từ ca khúc 《Please Tell Me Why》 trở đi, gần như mỗi bài hát của anh đều là kinh điển. Nếu không, dù Kim Sung-won có nổi tiếng đến mấy cũng khó lòng đạt được thành tích như hiện tại.
Thực lực bản thân và chất lượng ca khúc mới là yếu tố cốt lõi nhất!
Điều đáng ngạc nhiên hơn cả là tất cả các ca khúc của Kim Sung-won đều do chính anh hoàn thành, từ viết lời, soạn nhạc đến thu âm, không hề nhờ cậy ai. Đây cũng là một trong những lý do khiến đông đảo người hâm mộ âm nhạc đổ xô đến với anh.
Người có thực lực luôn dễ dàng nhận được sự công nhận.
Phong cách của Kim Sung-won chính là phong cách chúng ta yêu thích! Rất nhiều người hâm mộ âm nhạc đều hình thành quan niệm vững chắc như vậy. Điều này giống như khi một cửa hàng đã được công chúng đón nhận, tự nhiên không cần lo lắng về việc thiếu vắng khách hàng.
Ca khúc 《My Letter For Your 15》 đã được nhiều người biết đến, ai c��ng hiểu chất lượng tuyệt vời của nó. Thế nhưng, đối với ca khúc 《Believe》 còn lại, nghe nói là được viết riêng cho Girls' Generation, vẫn chưa hề có bất kỳ thông tin nào được tiết lộ, khiến nhiều người hâm mộ âm nhạc vô cùng khó chịu, ngứa ngáy tựa trăm móng cào trong lòng.
Thật may mắn, vào ngày 12 và 13 tháng 10, Kim Sung-won đã lần lượt công bố MV của hai ca khúc 《My Letter For Your 15》 và 《Believe》.
Trước đó, gần như tất cả người hâm mộ đều đã nghe đi nghe lại bài hát này đến mức thuộc lòng. Thế nhưng, phiên bản trong MV càng làm mọi người xúc động hơn, với hơn trăm học sinh trung học còn đôi chút non nớt hát đệm, đã thổi hồn vào ca khúc, có thể nói là nét bút điểm nhãn cho bức tranh rồng hoàn chỉnh.
Chỉ sau một ngày MV được công bố, ca khúc 《My Letter For Your 15》 đã trở thành bài hát phổ biến nhất trong nhiều trường đại học, không chỉ được học sinh yêu thích mà giáo viên cũng vô cùng ngưỡng mộ.
Còn ca khúc 《Believe》 sau đó cũng mang lại cảm giác mới lạ, bất ngờ. Bài hát này, bất luận về tiết tấu hay phong cách âm nhạc thể hiện, đều rất thanh thoát. Đoạn rap ở giữa càng khiến người nghe có cảm giác mùa xuân vạn vật sinh sôi, đầy sức sống. Đây cũng là một ca khúc đầy tâm huyết.
Trong MV, cảnh chín thành viên Taeyeon miệt mài luyện tập đã khiến nhiều người hâm mộ thấy rõ thực lực của các cô gái, từ đó vô hình trung xóa bỏ không ít ác cảm dành cho họ.
Giờ phút này, cái tên Girls' Generation gần như đều do Yoona và Taeyeon gánh vác. Tuy nhiên, Yoona bận rộn đóng phim truyền hình nên không có ý nghĩa quá lớn đối với toàn thể nhóm. Chỉ riêng cô bé đội trưởng Taeyeon đã vực dậy cả bầu trời Girls' Generation.
Sự kiện Jessica ngất xỉu không chỉ ảnh hưởng đến riêng cô ấy mà cả chín thành viên đều không ngoại lệ, tất cả đều điên cuồng nỗ lực. Thỉnh thoảng, Taeyeon sẽ tranh thủ thời gian buổi tối đến thăm Kim Sung-won, nhưng cô bé không hề đùa nghịch làm Kim Sung-won mất tinh lực, thậm chí có lúc còn nằm gọn trong lòng anh trò chuyện cho đến khi ngủ thiếp đi.
Ca khúc 《Can You Hear Me》 của Taeyeon, kể từ khi được công bố vào tháng 9, đã trực tiếp chiếm giữ v�� trí số một trong chuyên mục OST trên các trang web âm nhạc như Melon, Dosirak, tiếp nối xu hướng thành tích "nghịch thiên" của bài hát 《If》 suốt hơn nửa năm trước đó.
Taeyeon từ đầu đến cuối chưa bao giờ từ bỏ. Dù sự kiên trì của cô có lẽ không thể sánh bằng ảnh hưởng lớn lao từ một MV ca khúc của Kim Sung-won, nhưng cô ấy vẫn từng chút một, dần dần xoay chuyển cái nhìn của mọi người đối với Girls' Generation.
Taeyeon tin rằng, nước chảy đá mòn! Chỉ cần các cô ấy làm tốt hơn, nhất định sẽ có càng nhiều người hâm mộ yêu mến. Tâm thái này, khi chín thành viên đồng lòng, đã được khuếch đại vô hạn, thậm chí cố chấp đến mức ảnh hưởng cả đến ngoại hình. Việc Jessica và Yuri tập thể hình cũng xuất phát từ chính suy nghĩ này.
Ngay cả Kim Sung-won cũng không có cách nào ngăn cản họ!
...
Ba ngày sau khi MV được công bố, album lần này của Kim Sung-won chính thức mở đặt trước.
Đây là album chính thức đầu tiên của Kim Sung-won trong năm 2008. Không chỉ bao gồm hai ca khúc 《My Letter For Your 15》, 《Believe》, mà những bài hát trước đó như ���Please Tell Me Why》, 《Like Being Hit by a Bullet》... cũng được Kim Sung-won trình bày và thu âm lại. Ngoài ra, còn có vài tác phẩm mà anh sáng tác trong lúc rảnh rỗi.
Trước kia, anh ấy luôn đi theo con đường tinh phẩm, mỗi lần đều phát hành mini album, và cũng vì thế mà bị nhiều người chỉ trích là "lừa gạt tiền". Mặc dù biết những người này ghen tị với doanh số album của mình, rõ ràng là "ghen ăn tức ở", nhưng dưới sự tuyên truyền trắng trợn của họ, khó tránh khỏi nhiều người hâm mộ cũng có cùng suy nghĩ rằng album của anh ấy có quá ít ca khúc. Do đó, Kim Sung-won mới quyết định đưa gần mười hai bài hát vào album lần này.
Các ca khúc kinh điển được trình bày lại đã tạo nên nhiều hương vị mới mẻ, khiến những người hâm mộ vốn yêu thích chúng càng thêm si mê. Còn một số ca khúc mới, dù chưa thể gọi là kinh điển, nhưng cũng không hề kém chất lượng.
Lượng đặt trước của album chính thức lần này "không quá cao", chỉ khoảng 150.000 bản, ít hơn vài chục ngàn bản so với album 《Chú Văn》 của DBSK.
Thế nhưng, nhiều người đều biết, doanh số album của Kim Sung-won thường đến từ những người hâm mộ "không thể giải thích" bỗng nhiên xuất hiện. Do đó, ngoại trừ một số fan cuồng của DBSK, thực sự không ai dám chế nhạo việc doanh số album của Kim Sung-won không sánh bằng DBSK. Mọi chuyện chỉ có thể thấy rõ khi album chính thức được phát hành.
Gần như cùng lúc với Kim Sung-won, Kim Jong Kook cũng tuyên bố trở lại.
Trong lúc chuẩn bị trở lại, Kim Jong Kook còn công bố rằng anh sắp trở thành một trong những người dẫn chương trình cố định của chương trình thực tế "Family Outing" - át chủ bài cuối tuần của đài truyền hình SBS.
Thông tin này đã gây xôn xao trong giới giải trí. Kim Jong Kook, một ca sĩ trữ tình, một "người cơ bắp" hay ngượng ngùng, lại cũng muốn bắt đầu dẫn dắt chương trình thực tế! Chẳng lẽ anh ấy lại đang muốn học theo Kim Sung-won?
Làm MC cho chương trình thực tế không hề dễ dàng để thành công như vậy. Đúng là không ít ca sĩ, diễn viên đã tỏa sáng rực rỡ một lần nữa trong các chương trình thực tế, nhưng phần lớn lại chìm đắm trong biển người vô danh.
Giới giải trí vốn là như vậy, khán giả và truyền thông vĩnh viễn chỉ chú ý đến người thành công. Chẳng màng đến sự ấm lạnh của tình người, giống như quy luật sinh tồn của tự nhiên, đây là một trong những quy tắc bất biến của giới giải trí.
Kim C, MC Mong, Eun Ji-won và Lee Soo-geun đã đạt được thành tích phi thường nhờ vào "Hai Ngày Một Đêm". Đặc biệt là Lee Soo-geun, sau khi Kim Sung-won chuyển sang phong cách dẫn dắt kiểu "thuyền trưởng", anh ấy ít bị kiềm chế hơn, nhận được nhiều sự dẫn dắt từ Kim Sung-won, bùng nổ một nguồn năng lượng khó tưởng tượng và trở thành nhân vật chủ chốt của các chương trình thực tế gần đây.
Sự thành công của họ dù không thể tách rời khỏi nỗ lực bản thân, nhưng cũng có rất nhiều yếu tố ngẫu nhiên.
Trong nửa năm đầu của chương trình "Hai Ngày Một Đêm", Eun Ji-won và Lee Soo-geun gần như không có nhiều đất diễn, hình ảnh cũng mờ nhạt.
Sau đó, câu nói "Sơ đinh" của Shin Ji đã khơi gợi linh cảm cho Kim Sung-won, giúp anh tạo dựng hình tượng phù hợp nhất với tính cách của Eun Ji-won. Còn Lee Soo-geun cũng chuyển mình từ "tài xế quốc dân" thành "cánh tay đắc lực".
Trong khi đó, Noh Hong-chul và Ji Sang-ryul, những người ở giai đoạn đầu của "Hai Ngày Một Đêm", lại vì nhiều lý do mà từ bỏ chương trình, trở thành những người thất bại.
Vậy nên, con đường chương trình thực tế này không hề dễ dàng. Đối với lựa chọn của Kim Jong Kook, nhiều phương tiện truyền thông cũng không đánh giá cao.
Kim Jong Kook đã nhập ngũ hơn hai năm, quãng thời gian mà các chương trình thực tế Hàn Quốc đang chuyển mình từ trong phòng ra ngoài trời. Kim Jong Kook không những không có kinh nghiệm dẫn chương trình, mà ngay cả cơ hội tham gia những loại chương trình này cũng chưa từng có, làm sao có thể thành công?
Tuy nhiên, đối với quyết định này của Kim Jong Kook, Kim Sung-won lại vô cùng ủng hộ. Bởi vì đây chính là con đường mà anh đã chỉ ra cho Kim Jong Kook hơn hai năm trước.
Sau nhiều cân nhắc, Kim Jong Kook cuối cùng đã chọn "Family Outing" của Yoo Jae-suk. Trước đó, khi Kim Jong Kook bày tỏ ý muốn trở lại thông qua các chương trình thực tế, Kim Sung-won cũng đã nói với anh rằng anh có thể lựa chọn "Hai Ngày Một Đêm". Không cần nghi ngờ, Kim Sung-won, Kang Ho-dong, Yoo Jae-suk, họ đều có quyền lực đó.
Mặc dù Kim Jong Kook cuối cùng đã chọn "Family Outing", nhưng Kim Sung-won cũng không quá để tâm. Trong giới giải trí, nếu muốn trở thành bạn bè thân thiết, điều quan trọng nhất là không được can thiệp vào lựa chọn của đối phương, cũng có thể nói là "công tư phân minh". Dù Kang Ho-dong vẫn lu��n oán trách việc Kim Jong Kook chọn Yoo Jae-suk, nhưng điều đó cũng không làm suy yếu dù chỉ một chút mối quan hệ giữa anh và Kim Jong Kook.
...
Trước khi trở lại sân khấu, Kim Sung-won đã hẹn Kim Jong Kook và Yoo Jae-suk đi uống rượu.
Thời gian là tối ngày 15 tháng 10, địa điểm là một quán thịt nướng ở Myeongdong, Seoul, chỉ có ba người họ.
Trong tiết trời se lạnh của buổi tối, mấy người quây quần bên nhau, nhâm nhi rượu gạo (vì Yoo Jae-suk và Kim Jong Kook tửu lượng không tốt nên đã chọn rượu gạo), thưởng thức món thịt ba chỉ nướng vàng ruộm, béo ngậy mà không ngán, nghe tiếng "xì xèo" từ vỉ nướng, không gì sánh bằng sự thư thái này.
Gần tám giờ, Yoo Jae-suk mới vội vã chạy đến quán thịt nướng.
"Xin lỗi nhé, Sung-won, Jong Kook, anh đến muộn rồi," Yoo Jae-suk vừa bước vào phòng riêng đã vội vàng xin lỗi.
"Không sao đâu, Jae-suk hyung bận rộn mà," Kim Sung-won vừa đứng dậy vừa cười nói.
"Này! Thằng nhóc này đang trêu chọc anh đấy à?" Yoo Jae-suk treo áo khoác sang một bên, ngồi xếp bằng cạnh Kim Jong Kook, bất mãn nói với Kim Sung-won.
"��âu có? Em chỉ đang nói lên sự thật thôi mà, đúng không Jong Kook hyung?" Kim Sung-won quay sang hỏi Kim Jong Kook.
"Jae-suk hyung bận rộn là tốt chứ sao, nếu không thì sao dẫn dắt em được?" Cách nhau hơn hai năm, khiếu hài hước lạnh lùng của Kim Jong Kook vẫn không mất đi, hơn nữa còn thêm phần lão luyện. Trong giọng nói của anh toát lên vẻ thực tế nhưng lại không màng danh lợi.
"Này! Hai người các cậu..." Yoo Jae-suk im lặng nhìn hai người, rồi nói: "Anh tự phạt ba chén rượu không được sao?" Anh đã phát hiện trên bàn đều là rượu gạo, chỉ mười lăm độ và ly cũng không lớn.
Nguyên liệu thịt nướng đã được chuẩn bị sẵn từ lâu, chỉ chờ Yoo Jae-suk đến. Kim Sung-won, là người nhỏ tuổi nhất trong ba người, thành thục nhóm lửa, đặt vỉ nướng và chuẩn bị nướng thịt.
"Jae-suk hyung, đừng uống lén!" Yoo Jae-suk vừa tự phạt một ly, Kim Sung-won đã nói với anh: "Đối với hyung mà nói, rượu gạo thì khác gì nước ngọt đâu?"
Yoo Jae-suk lắc đầu, rót thêm một chén rượu gạo cho cả Kim Jong Kook và Kim Sung-won.
"Sung-won khác quá nhiều so với hai năm trước!" Kim Jong Kook cảm thán. Dù Kim Sung-won vẫn thân mật như xưa, nhưng giờ đây anh đã thoải mái và vui vẻ hơn rất nhiều. Sau hai năm nhập ngũ, Kim Jong Kook nhất thời khó mà thích ứng, cảm thấy có chút mơ hồ.
"Đừng nói là cậu ngạc nhiên, ngay cả anh đôi khi cũng khó mà thích ứng nổi đây," Yoo Jae-suk nói. "Tính cách của người khác đều được định hình từ khi còn nhỏ, nhưng thằng bé này lại chỉ mới bắt đầu thay đổi trong vài năm gần đây!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết, độc quyền dành riêng cho truyen.free.