Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 363: Yoo Jaesuk hôn lễ (hạ)

Tống Ân Y, Kim Thân Anh, Thân Phụng Thiện ba người vừa bước lên sân khấu, rất nhiều khách quý liền không nhịn được bật cười.

Tống Ân Y cột khăn đỏ trên đầu, mặc áo đỏ, quần ống loe; Kim Thân Anh diện trang phục học sinh tiểu học, chỉ là cô học sinh tiểu học này có vẻ hơi quá khổ; còn Thân Phụng Thiện th�� khoác lên mình bộ cánh học sinh bất hảo.

Ba người đã rất dụng tâm để khuấy động không khí, nào là vũ đạo phục cổ, ca khúc hoài niệm, rồi cả màn nhảy nóng bỏng sát rạt cùng Lưu Tại Tích, khiến mọi người vừa buồn cười vừa bất lực.

Nếu là người khác mà nhảy nóng bỏng sát rạt với chú rể như vậy, cô dâu không nổi giận mới là lạ, nhưng ba cô nàng này lại chẳng hề có kiêng kỵ gì, Na Khánh Ân cũng tươi cười rạng rỡ xem màn trình diễn.

Kim Thánh Nguyên khẽ nheo mắt, nhìn Lưu Tại Tích và Na Khánh Ân trên sân khấu, trong lòng hơi cảm khái. Đại đa số nghệ sĩ kết hôn rất muộn, hơn nữa cuộc sống hôn nhân hạnh phúc sau khi cưới cũng không nhiều. Ánh hào quang sân khấu ban tặng họ rất nhiều, nhưng đồng thời cũng cướp đi của họ không ít thứ.

Lịch trình dày đặc, cuộc sống gia đình không ổn định, những mâu thuẫn nảy sinh do tiếp xúc thân mật với người khác giới trên sân khấu... Càng nghĩ, Kim Thánh Nguyên càng cảm thấy một nỗi phiền muộn không tên.

"Kim Thánh Nguyên ca ca, sao vậy ạ?" Từ Hiền bỗng phát hiện cánh tay Kim Thánh Nguyên đặt trên mép bàn đang căng cứng, nàng hơi kỳ lạ mà khẽ hỏi.

"Không có gì đâu." Kim Thánh Nguyên nhẹ nhàng nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa đã không còn vẻ khác thường nào, khẽ cười nói.

"Vâng." Từ Hiền gật đầu, không hỏi thêm, quay đầu tiếp tục nhìn về phía sân khấu. Từ khi đến đây, nàng cảm thấy mình thật bình thường, như một nữ sinh trong trường học, căn bản không ai chú ý đến sự tồn tại của nàng.

Giờ phút này, ba người Tống Ân Y đã hoàn thành phần trình diễn, thở hổn hển mà lui vào hậu trường.

"Hôm nay, quý vị khách quý đến đây đều gặp may mắn." Lý Huy Tài bỗng nhiên nói một câu không đầu không cuối, rồi dừng lại một chút. Thấy mọi người đều khó hiểu nhìn mình, hắn mới nói tiếp: "Hôm nay tại hiện trường có đến hai vị ca sĩ trữ tình hàng đầu Hàn Quốc, mọi người có muốn nghe họ biểu diễn trực tiếp không?"

"Ba ba ba!" Không hề do dự, ánh mắt mọi người đều tập trung vào bàn của Kim Thánh Nguyên và những người khác, vỗ tay hoan nghênh.

Kim Thánh Nguyên xoa cằm, còn Kim Chung Quốc thì khẽ nở nụ cười ngượng nghịu.

"Kim Thánh Nguyên tiên sinh." Lý Huy Tài hô lên, "Mời anh biểu diễn trực tiếp một bài hát trữ tình tặng mọi người đi ạ."

Kim Thánh Nguyên đứng dậy, bước đến trước sân khấu.

Lưu Tại Tích nắm tay Na Khánh Ân, mỉm cười quay sang nhìn Kim Thánh Nguyên, mặt đối mặt với anh.

"Bỗng nhiên nhận ra, các ca khúc của tôi rất ít bài phù hợp cho hôn lễ. Chị dâu Na Khánh Ân chọn một bài đi ��." Kim Thánh Nguyên chỉ hơi trầm ngâm một chút, rồi cười nói.

Một tiếng "chị dâu" khiến Lưu Tại Tích mỉm cười hài lòng, ra hiệu Na Khánh Ân đừng khách khí.

"Em muốn nghe bản 《 One Man 》 của Kim Thánh Nguyên." Na Khánh Ân chớp chớp mắt, cười nói.

"Một người đàn ông? Hình như không hợp với Lưu Tại Tích ca lắm nhỉ." Kim Thánh Nguyên cố ý đánh giá vóc dáng Lưu Tại Tích một lượt, nói đùa.

"Ha ha..." Không ít người bật cười.

Lưu Tại Tích bất đắc dĩ cười nhẹ. "Một người đàn ông" gần như đã trở thành danh từ riêng của Kim Chung Quốc. Nhắc đến bài hát này, người ta sẽ nghĩ ngay đến đôi cánh tay cường tráng và thân hình vạm vỡ đầy cơ bắp.

"Khái!" Kim Thánh Nguyên hắng giọng một tiếng.

"Có một người đàn ông, một người đàn ông cực kỳ yêu em, có một người đàn ông, ngay cả lời yêu em cũng không thể nói ra, ở bên cạnh em, nơi chỉ cần đưa tay là có thể chạm tới, có một người yêu em còn hơn cả yêu chính mình..." Do thời gian hạn chế, Kim Thánh Nguyên chỉ chọn phần tinh hoa của bài hát để biểu diễn.

Kim Thánh Nguyên không yêu cầu nhạc đệm, hoàn toàn hát chay.

Na Khánh Ân thu lại nụ cười, mắt không chớp mà nghiêm túc lắng nghe Kim Thánh Nguyên biểu diễn, tay nắm chặt tay Lưu Tại Tích.

Lưu Tại Tích cũng nghiêm mặt, gạt bỏ vẻ vui đùa.

Xung quanh sân khấu nhỏ, chỉ có tiếng hát của Kim Thánh Nguyên lãng đãng, tất cả mọi người đều nghiêm túc lắng nghe, bầu không khí nhất thời trở nên trang trọng.

"Thật sự quá êm tai!" Sau khi Kim Thánh Nguyên kết thúc biểu diễn, Lý Huy Tài cảm thán một tiếng, phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng.

"Lưu Tại Tích ca, anh có cần đáp lễ tôi một đoạn vũ đạo không?" Kim Thánh Nguyên lại đột nhiên cười nói với Lưu Tại Tích, vẻ mặt đầy ẩn ý "anh hiểu mà".

Lưu Tại Tích vẫn luôn ở trong trạng thái phấn khích không tên, nghe được yêu cầu của Kim Thánh Nguyên, anh không hề do dự, nhẹ nhàng đẩy gọng kính, tiến lên hai bước, nghiêng người xoay mình, rồi sau đó là điệu "châu chấu múa" mang tính biểu tượng của mình.

"Ha ha ha..." Tất cả các vị khách quý đều bật cười, vì điệu "châu chấu múa" của Lưu Tại Tích, cũng là vì sự chân thật và nghiêm túc của anh.

"Chúc Lưu Tại Tích ca và chị dâu Na Khánh Ân vĩnh viễn hạnh phúc." Kim Thánh Nguyên giơ ngón tay cái về phía Lưu Tại Tích rồi nói.

Kim Thánh Nguyên trở về chỗ ngồi, Lý Huy Tài lại bắt đầu "săn lùng" trong đám đông, rất nhanh liền khóa chặt một người: "Phác Minh Tú tiên sinh."

Phác Minh Tú trừng mắt nhìn Lý Huy Tài rồi đi đến trước sân khấu.

...

Liên tiếp mấy nghệ sĩ hài hước biểu diễn, khiến không khí hôn lễ trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều.

Tuy nhiên, tiếp theo là phần biểu diễn ca khúc chúc mừng chính thức của hôn lễ, người biểu diễn là Kim Chung Quốc.

Bởi vì Na Khánh Ân là fan của Kim Chung Quốc, nên Lưu Tại Tích đặc biệt mời Kim Chung Quốc biểu diễn ca khúc chúc mừng hôn lễ.

Kim Chung Quốc vốn định cuối tháng Sáu sang Mỹ thu âm album mới, nhưng vì lời mời của Lưu Tại Tích, anh đã đặc biệt hoãn công việc thu âm album để đến dự đám cưới của anh ấy.

Kim Chung Quốc biểu diễn ca khúc 《 Star, Wind, Sunlight and Love 》. Đây là lần thứ hai sau màn trình diễn của Kim Thánh Nguyên, Lưu Tại Tích và Na Khánh Ân lại thu lại nụ cười, một lòng thành kính và nghiêm túc lắng nghe bài hát.

Kim Thánh Nguyên mơ hồ nhìn thấy, khóe mắt Na Khánh Ân hình như có chút vệt ẩm ướt.

"Ok, cảm ơn màn biểu diễn đầy tình cảm của Kim Chung Quốc." Lý Huy Tài nói.

Hôn lễ ở Hàn Quốc có rất nhiều quy tắc. Dù có vài người đùa nghịch, khuấy động không khí, nhưng toàn bộ buổi lễ vẫn diễn ra nghiêm túc và trang trọng, bởi vì kết hôn vốn là một việc trọng đại.

Để bày tỏ lòng tôn kính với cặp đôi mới, rất ít người thì thầm riêng tư. Lý Huy Tài vẫn luôn là người dẫn dắt các hoạt động trong hôn lễ, sau đó là người chủ trì hôn lễ điều hành nghi thức kết hôn của Lưu Tại Tích và Na Khánh Ân.

Lời thề, trao nhẫn, nụ hôn... Sau đó là màn chụp ảnh tập thể.

Tất cả mọi thứ đều bắt đầu trở nên theo khuôn phép cũ, đơn giản, cẩn thận tỉ mỉ. Thỉnh thoảng có một hai tiếng cười, nhưng ngược lại càng làm nổi bật bầu không khí trang trọng.

Đây không phải trò đùa, mà là chuyện hạnh phúc cả đời của hai người. Từ nay về sau, họ sẽ cùng nhau nâng đỡ, cùng nhau đi hết quãng đời còn lại. Sẽ không còn những đêm hoa trăng sáng lãng mạn, chỉ còn lại củi, gạo, dầu, muối...

Chẳng hiểu vì sao, Kim Thánh Nguyên hôm nay cứ mãi sinh ra nhiều cảm khái. Lẽ nào là do gần đây hát quá nhập tâm, nên trở nên hơi đa sầu đa cảm?

Nghi thức hôn lễ đến đây kết thúc, tiếp theo là tiệc chiêu đãi khách mời, thời gian để mọi người trao đổi tình cảm và chúc rượu đôi uyên ương.

Tính cả các phóng viên, hiện trường tuyệt đối có hơn 200 người. Khách sạn đã huy động hàng chục nhân viên phục vụ để chuẩn bị yến tiệc cho mọi người.

Bên cạnh Lưu Tại Tích đương nhiên không thể thiếu những người uống rượu thay anh, nếu không, chỉ cần mỗi bàn một chén rượu thôi, anh ấy cũng sẽ say như chết.

Tuy nhiên, Lưu Tại Tích vẫn không tránh khỏi việc bị mọi người thay phiên rót rượu. Cả đời chỉ có một lần đại sự, làm sao mọi người có thể buông tha anh ấy?

Lưu Tại Tích vốn luôn từ chối uống rượu, nhưng hôm nay anh lại không hề từ chối chút nào, ngoan ngoãn uống rượu, rồi lại uống. Tuy nhiên, theo quan sát của Doãn Ân Huệ, trong ly của Lưu Tại Tích có lẽ là rượu gạo, nồng độ rất thấp.

Thế nhưng, lượng biến sẽ dẫn đến chất biến. Dù là rượu gạo, nhưng với nhiều người cùng chúc rượu như vậy, cà vạt của Lưu Tại Tích cũng lệch, kính mắt cũng xiêu vẹo, bước chân cũng lảo đảo...

Từ đầu đến cuối, Kim Thánh Nguyên chỉ nói chuyện với Lưu Tại Tích một câu, sau đó cụng một chén rượu với anh.

Sau khi Lưu Tại Tích tạm lui, Lô Hồng Triệt, Lý Huy Tài và một vài người khác bắt đầu thay thế anh tiếp đãi khách. Kim Thánh Nguyên vì dẫn theo Từ Hiền, nên chỉ có thể đóng vai khách mời.

Tuy nhiên, dù anh yên tĩnh ngồi đó, vẫn có người không bỏ qua anh.

"Kim Thánh Nguyên à, đến uống với anh một ly nào." Khương Hạo Đồng tửu lượng không quá lớn, nhưng anh ấy vĩnh viễn là người đầu tiên mời rượu.

Nhìn đôi má tròn trĩnh của Khương Hạo Đồng, rõ ràng mang theo nụ cười không mấy thiện ý, khóe miệng Kim Thánh Nguyên hơi giật giật, nói: "Hạo Đồng ca, em còn dắt theo Từ Hiền đây."

"Không sao đâu, chị sẽ giúp em trông Từ Hiền." Doãn Ân Huệ lập tức nói, rõ ràng là để trả thù nho nhỏ việc Kim Thánh Nguyên đã trêu chọc cô trước đó.

Kim Thánh Nguyên không từ chối nữa, bởi vì anh biết làm vậy chỉ khiến Khương Hạo Đồng càng thêm hào hứng.

"Kim Thánh Nguyên à, nhìn thấy đám cưới của Lưu Tại Tích, em có ý kiến gì không?" Khương Hạo Đồng nheo mắt nói với Kim Thánh Nguyên.

"Em có thể có ý kiến gì được chứ?" Kim Thánh Nguyên không nói nên lời, chẳng lẽ đây không phải là đang công khai châm chọc mình sao?

"Hắc hắc, đến, uống thêm chén nữa." Khương Hạo Đồng lại lần nữa nâng chén nói.

"Hạo Đồng ca, anh sẽ không cố ý chuốc say em đấy chứ?" Kim Thánh Nguyên hỏi thẳng.

"Làm sao vậy được?" Khương Hạo Đồng một mặt "chính trực" lắc đầu, nói: "Anh chỉ uống với em ba chén thôi."

Kim Thánh Nguyên bán tín bán nghi, lại lần nữa uống cạn.

Điều khiến anh ngạc nhiên là Khương Hạo Đồng thật sự chỉ uống với anh ba chén rượu. Tuy nhiên, Kim Thánh Nguyên lại chẳng vui vẻ chút nào.

Kim Chung Dân cười hì hì bưng chén rượu đi tới.

"Kim Thánh Nguyên à, l��u lắm không gặp, anh nhớ em lắm!" Kim Chung Dân nói có chút vụng về, nhưng tình cảm lại không giả dối chút nào.

Kim Thánh Nguyên không do dự, trực tiếp uống ba chén.

"Kim Thánh Nguyên à, bài hát 《 Like Being Hit by a Bullet 》 của em thật sự rất hay, tuyệt vời!" Lý Hiếu Lợi cũng đi tới, khác với Khương Hạo Đồng, cô trực tiếp ngồi đối diện Kim Thánh Nguyên.

Kim Thánh Nguyên đương nhiên sẽ không nghĩ Lý Hiếu Lợi đến là để khen ngợi mình, anh khẽ cười khổ, nói: "Hiếu Lợi tỷ, hôm nay hình như là hôn lễ của Lưu Tại Tích ca mà phải không ạ?"

"Đúng vậy." Lý Hiếu Lợi không chút chậm trễ gật đầu, nâng ly rượu lên nói: "Có vấn đề gì sao?"

"Không thành vấn đề." Kim Thánh Nguyên chỉ có thể uống một hơi cạn sạch, anh không phải người có tính cách chần chừ.

Lý Hiếu Lợi bây giờ tuy rằng đã ít uống rượu như trước, nhưng tửu lượng của cô vẫn cao hơn Kim Thánh Nguyên không ít. Hơn nữa, Kim Thánh Nguyên trước đó lại đã uống nhiều rượu, nên rất nhanh liền không trụ nổi.

"Hiếu Lợi tỷ tỷ, say rượu không tốt cho sức khỏe đâu ạ." Từ Hiền lúc này cuối cùng cũng đã hiểu Lý Hiếu Lợi muốn chuốc say Kim Thánh Nguyên, nàng không nhịn được cẩn thận từng li từng tí một nói.

"Đúng là một cô bé ngoan." Lý Hiếu Lợi nhìn vẻ mặt nghiêm túc, khuôn mặt non nớt của Từ Hiền, cười nói: "Kim Thánh Nguyên có một cô em gái như em thật là tốt."

"Cảm ơn Hiếu Lợi tỷ tỷ ạ." Từ Hiền lập tức ngoan ngoãn nói.

"Đây hoàn toàn là ý của Khương Hạo Đồng oppa đấy." Lý Hiếu Lợi đặt chén rượu xuống, không chút do dự mà "bán đứng" Khương Hạo Đồng.

Kim Thánh Nguyên khẽ mỉm cười. Hôn lễ của Lưu Tại Tích, rất nhiều bạn bè thân thiết đều mừng thay cho anh ấy. Trong tâm trạng vui vẻ mà uống say cũng chẳng có gì. Hơn nữa, nếu không phải quan hệ thân cận, ai sẽ trêu chọc anh như vậy chứ?

Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free