Kim Sung-won cùng bốn người Lee Chaerin đang trò chuyện phiếm, người phục vụ đã mang thịt nướng, rau củ, đồ gia vị và các món khác lên bàn.

"Chúng ta cứ bắt đầu thôi, Sung-won oppa." Ngón áp út tay phải của Kim Sung-won vẫn còn băng gạc, bốn người Lee Chaerin không để anh động tay.

Thịt ba chỉ ở quán này được thái rất mỏng. Bốn người Lee Chaerin tự tay trải từng lát thịt lên vỉ nướng, không cần cho thêm dầu vì mỡ từ thịt chảy ra tự nhiên sẽ tạo thành dầu.

Chẳng mấy chốc, tiếng "xèo xèo" vang lên. Lee Chaerin dùng đũa lật dìm những lát thịt ba chỉ đầy mỡ vào vỉ nướng, sau đó Dara và những người khác cũng cho thêm khoai tây thái lát, tỏi, kim chi vào.

Chẳng mấy chốc, một làn hương thịt nướng thơm lừng, thấm đẫm lòng người lan tỏa. Lee Chaerin thành thạo rắc muối và hạt tiêu, rồi lật đều các mặt thịt ba chỉ.

Lát sau, Lee Chaerin đặt một lá rau vào lòng bàn tay trái, gắp một miếng thịt ba chỉ nướng vàng óng hai mặt, chấm qua tương ớt và dầu mè rồi đặt lên lá rau. Sau đó, cô cho thêm kim chi và tỏi đã nướng chín vào, cuộn thật khéo léo rồi đưa cho Kim Sung-won.

"Sung-won oppa, của anh đây." Rõ ràng, cả bốn người đều rất lịch sự nhường miếng thịt nướng đầu tiên cho Kim Sung-won.

"Anh tự làm được mà, các em cứ tự nhiên nhé." Kim Sung-won cười, nhận lấy cuộn rau thịt trước mặt và nói.

"Vâng, chúng em cũng bắt đầu đây." Thấy Kim Sung-won đã ăn cuốn rau thịt, bốn người cũng không còn khách sáo nữa.

Ở bàn cạnh cửa sổ của quán ăn, thịt nướng trước mặt Tiffany và Ok Taecyeon cũng đã chín tới.

"Fany, em nè." Ok Taecyeon gắp một miếng thịt nướng đưa cho Tiffany.

"A?" Tiffany hơi ngẩn người, rồi lập tức nở nụ cười mắt đặc trưng của mình, nói: "Cảm ơn, em tự lấy được mà."

Ok Taecyeon khẽ cười, lại gắp một miếng cho mình, nhưng trong lòng lại thấy lạ. Tiffany vừa rồi như thể đang thẫn thờ, chẳng lẽ cô ấy lo lắng Kim Sung-won sẽ hiểu lầm mối quan hệ giữa họ?

Lát sau, Ok Taecyeon chợt nhận ra Tiffany lại một lần nữa đứng yên không động đậy. Theo ánh mắt của cô, anh thấy rõ ràng cô đang nhìn chằm chằm chỗ Kim Sung-won ngồi, cằm hơi siết chặt, vẻ mặt nghiêm nghị.

"Chẳng lẽ Tiffany thích tiền bối Kim Sung-won?" Ok Taecyeon không kìm được mà nghĩ. Vẻ mặt Tiffany lúc này khiến anh không thể không suy đoán như vậy.

Kim Sung-won quay lưng về phía Tiffany nên không thể nhìn thấy vẻ mặt cô, nhưng Minzy ngồi đối diện anh lại nhìn thấy rất rõ ràng.

"Sung-won oppa, tiền bối Tiffany thường xuyên nhìn anh đấy." Minzy đột nhiên thì thầm. Cô bé sinh năm 94 này hoàn toàn đ��ợc Lee Chaerin và các chị đối xử như trẻ con, thậm chí không để cô bé động tay vào việc nướng thịt.

Ban đầu Minzy rất sợ Kim Sung-won, nhưng sau này thường xuyên gặp mặt, cô bé ngược lại dần dần không còn sợ hãi anh nữa, thỉnh thoảng còn có thể nói đùa với anh.

Kim Sung-won không hề kinh ngạc, khẽ trách mắng: "Em cứ ăn thịt nướng của mình đi."

Anh đương nhiên hiểu rõ vì sao Tiffany thỉnh thoảng lại nhìn chằm chằm mình. Hễ là chuyện gì liên quan đến Taeyeon, Tiffany đều sẽ trở nên vô cùng nhạy cảm.

"Chàng trai ngồi đối diện cô ấy là ai thế? Vóc dáng cũng khá đấy chứ." Dara đột nhiên nói. Cô nàng được mệnh danh là "Người ngoài hành tinh" này thỉnh thoảng lại thốt ra những lời nói ngoài sức tưởng tượng của mọi người.

"Cậu ấy tên là Ok Taecyeon, là một thành viên của nhóm nhạc nam mà JYP chuẩn bị ra mắt." Kim Sung-won giới thiệu.

"À." Dara gật đầu, không nói gì thêm.

"Vóc dáng đẹp thì có ích gì? Làm thần tượng... à?" Lee Chaerin, người vẫn luôn được gọi là "Ấm Áp", đột nhiên khẽ hừ một tiếng rồi nói, nhưng ngay lập tức cô nhận ra lời nói của mình có chút không phù hợp nên vội vàng dừng lại.

Kim Sung-won khẽ cười, không bận tâm đến lời của Lee Chaerin. Cô ấy giống như G-Dragon, trong xương tủy đều có chút coi thường những thần tượng thuần túy, đây là bản tính, cũng là một niềm kiêu hãnh nhẹ nhàng vào thực lực bản thân họ.

"Fany, em quen tiền bối Kim Sung-won lắm đúng không?" Ok Taecyeon đột nhiên hỏi.

"A." Tiffany hơi sững người, rồi hoàn hồn nhìn Ok Taecyeon, nói: "Vâng, rất quen."

"Tiền bối Kim Sung-won rất có duyên với phụ nữ, quen biết rất nhiều nữ nghệ sĩ đó." Ok Taecyeon tiếp tục nói.

"Ừm?" Tiffany hơi kỳ lạ nhìn Ok Taecyeon, không hiểu vì sao anh lại nói những lời không đâu vào đâu như vậy.

"Không có gì đâu." Ok Taecyeon nhìn Tiffany với vẻ mặt mơ hồ, ngập ngừng một lúc rồi nói: "Tôi là fan của tiền bối Ha Ji Won."

"À, lần sau em sẽ giúp anh xin một tấm ảnh có chữ ký của tiền bối Ha Ji Won. Cách đây không lâu, Sung-won oppa mới tặng một tấm cho một thực tập sinh hậu bối trong công ty em đó." Tiffany cười nói.

Ok Taecyeon lơ đễnh gật đầu.

Mặc dù Kim Sung-won nói rằng anh chưa từng có bạn gái, nhưng Ok Taecyeon lại không nghĩ vậy. Theo anh, Kim Sung-won hẳn là kiểu "công tử đào hoa", cái gọi là "chưa có bạn gái" có lẽ chỉ là chưa có bạn gái chính thức mà thôi.

Với sức hút, địa vị và thân phận của anh ấy, có biết bao nữ nghệ sĩ lấy lòng anh, làm sao anh ấy có thể không có bạn gái được chứ?

Thấy Tiffany dường như rất để tâm đến Kim Sung-won, Ok Taecyeon muốn nhắc nhở cô, nhưng lại lo lắng nói ra sẽ gây hiểu lầm, nên anh chỉ nói bóng gió, nào ngờ cô lại không hề nhận ra.

Tầng hai của quán ăn vốn yên tĩnh, bỗng trở nên hơi ngượng nghịu vì sự xuất hiện của Kim Sung-won và nhóm bạn.

Toàn bộ tầng hai chỉ có tổng cộng năm bàn khách. Tiffany thỉnh thoảng lén lút nhìn Kim Sung-won, Sung Yu-ri và Dong Jong-hyun cũng trở nên hơi gò bó. Một bàn khách trong số đó rõ ràng nhận ra Park Bom, từ đó đoán ra thân phận của Kim Sung-won, thỉnh thoảng lại nhìn về phía họ và thì thầm vài câu.

Không biết hôm nay là ngày gì, mà ba nhóm người lại đều tập trung ở tầng hai của quán ăn nhỏ này.

Sau khi Lee Chaerin và mọi người trò chuyện với Kim Sung-won một lát, dần dần họ bắt đầu chuyển sang chủ đề về giọng hát của Park Bom đột nhiên có sự tiến bộ vượt bậc.

Rõ ràng, các cô cũng hy vọng có thể "moi" được vài điều từ Kim Sung-won.

Tuy nhiên, Kim Sung-won không thực sự hiểu quá rõ về các cô ấy, hơn nữa Lee Chaerin lại có sở trường là rap, nên anh đành phải giảng giải cho họ nghe một vài chi tiết nhỏ như kinh nghiệm sân khấu, cách nắm bắt cảm xúc bài hát.

Những điều này đôi khi có thể mang lại tác dụng vô cùng lớn cho một số người, thậm chí khiến họ lột xác hoàn toàn; nhưng trong đa số trường hợp, nó chỉ có thể được xem như kinh nghiệm để tham khảo, và không thể hiện rõ tác dụng đối với phần lớn mọi người.

Một mặt là do khả năng lĩnh hội, mặt khác là vấn đề về con đường và phong cách mà đối phương theo đuổi, đặc biệt là với người như Lee Chaerin, vốn đã có phong cách cá nhân mạnh mẽ, chỉ có thể tiếp thu được một vài kinh nghiệm thông thường.

Bàn của họ trò chuyện với nhau thật vui vẻ, nhưng hai bàn còn lại thì lại khó xử.

Ok Taecyeon thấy Tiffany vẫn thỉnh thoảng nhìn về phía Kim Sung-won, nên khẩu vị của anh giảm sút hẳn. Còn Sung Yu-ri và người kia cuối cùng cũng đứng dậy ra về, lúc đi ngang qua đã nói với Kim Sung-won rằng họ đã thanh toán hóa đơn cho cả bàn anh.

Bốn người Lee Chaerin cũng không hề tìm hiểu thân phận của Sung Yu-ri, điều này khiến Kim Sung-won không khỏi âm thầm gật đầu tán thưởng.

Tuy nhiên, Tiffany lại không hề có ý định rời đi. Ok Taecyeon đã mấy lần ám chỉ rằng trời đã muộn, nhưng cô ấy vẫn không có bất kỳ phản ứng nào, cũng không rõ là cô ấy không nghe thấy, hay tạm thời không muốn về.

"Fany..." Ok Taecyeon lại lên tiếng.

"Anh cứ về trước đi." Tiffany đột nhiên chớp mắt, nói: "Lát nữa em sẽ để Sung-won oppa đưa em về, ừm, em có vài chuyện muốn nói với anh ấy."

Ok Taecyeon hơi sững sờ, rồi bật cười khổ một tiếng, nói: "Vậy thì tôi sẽ đợi họ thanh toán xong rồi đi." Anh ta đã hiểu lầm ý của Tiffany.

"Cảm ơn anh." Tiffany cười nói.

Ok Taecyeon lắc đầu, không nói thêm gì.

Lúc này, điện thoại của Kim Sung-won đột nhiên reo vang.

Kim Sung-won lấy điện thoại ra xem, thì ra là Park Shin-ha gọi tới.

Anh và Park Shin-ha có giờ nói chuyện cố định, hơn nữa dù Park Shin-ha có chuyện tìm anh, cô ấy cũng thường gửi tin nhắn trước, rất hiếm khi gọi trực tiếp như thế này.

Chẳng lẽ có chuyện gì xảy ra?

"Anh nghe điện thoại một lát nhé." Kim Sung-won đứng dậy nói với bốn người Lee Chaerin.

Bốn người Lee Chaerin cũng không bận tâm.

Kim Sung-won đi về phía cầu thang, bắt máy: "Shin-ha à."

"Sung-won!" Giọng Park Shin-ha hơi gấp gáp, nhưng cũng có vẻ phấn khích, nói: "Thị trường chứng khoán có biến động lớn rồi!"

"Tình hình thế nào?" Kim Sung-won đi đến một bên cầu thang, dừng bước lại, khẽ hỏi.

"Em nhận được tin tức từ... trong ngày hôm nay các nhà đầu tư nước ngoài đã bán tháo 100 tỷ won cổ phiếu." Park Shin-ha nói. Mặc dù 100 tỷ won không phải một con số quá lớn đối với toàn bộ thị trường chứng khoán Hàn Quốc, nhưng vấn đề là toàn bộ số tiền này đều do các nhà đầu tư nước ngoài bán tháo, hơn nữa trước đây đã từng có tiền lệ như vậy.

Kim Sung-won lập tức nghĩ đến tình huống vào năm 2005, khi các nhà đầu tư nước ngoài liên tục bán tháo hơn 2000 tỷ won trong vòng vỏn vẹn hai mươi ngày. Lúc đó cũng bắt đầu từ ngày đầu tiên vài chục tỷ won bán tháo, hai trường hợp này gần như giống hệt nhau.

"Tin tức chính xác không?" Kim Sung-won đưa tay mở hai c��c áo sơ mi, chậm rãi bước đi, hỏi.

"Vâng, chắc chắn!" Park Shin-ha kích động nói: "Tin tức vẫn chưa được công bố, chúng ta có thể kiếm được một khoản lợi nhuận từ vụ này."

"Vậy, anh sẽ cấp cho em một tài khoản cá nhân, số tiền trong đó có thể dùng cho việc này." Kim Sung-won hơi trầm ngâm rồi nói: "Em sắp xếp lại các tài liệu liên quan một chút, khoảng bao lâu thì xong?"

"Hơn một giờ nữa là được ạ." Park Shin-ha chỉ hơi trầm ngâm rồi nói.

"Được, vậy hơn một giờ nữa em gọi cho anh, tiện thể gửi tài liệu cho anh luôn nhé." Kim Sung-won nói. Do vấn đề về hoàn cảnh, Kim Sung-won không thể nói chuyện nhiều với Park Shin-ha, hơn nữa anh còn cần xem xét các tài liệu liên quan rồi mới đưa ra quyết định, dù sao tình hình phát triển tiếp theo chỉ là suy đoán của họ mà thôi.

"Vâng." Park Shin-ha đáp.

Sau khi kết thúc cuộc gọi, vẻ mặt Kim Sung-won rõ ràng thay đổi, trên mặt dường như tỏa ra một tầng hào quang nhàn nhạt, cử chỉ của anh trở nên nhẹ nhàng, uyển chuyển.

"Chúng ta phải tăng tốc độ một chút." Kim Sung-won ngồi xuống, nói với bốn người Lee Chaerin: "Lát nữa anh còn có một cuộc họp, thật sự ngại quá."

"Không sao đâu, Sung-won oppa." Lee Chaerin nói: "Vừa hay chúng em cũng đã ăn gần đủ rồi."

Mấy người rõ ràng tăng tốc độ, kết thúc nốt những miếng thịt nướng còn lại chỉ trong chưa đầy mười phút.

Tiffany vẫn luôn nhìn chằm chằm Kim Sung-won với ánh mắt lấp lánh, hơi kỳ lạ lẩm bẩm: "Anh ấy nhận được cuộc điện thoại gì mà tự nhiên lại phấn khích như vậy?"

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế, chỉ có thể được tìm thấy tại Tàng Thư Viện.