Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 339: Chọn lựa

"Người này không phù hợp!"

"Người này không đạt yêu cầu!"

...

Trong phòng nghỉ ngơi, Kim Sung-won ngồi đoan chính trước bàn đọc sách, tay cầm ly nước trái cây, khẽ nhíu mày. Hai tay hắn lướt trên máy vi tính, dường như đang lựa chọn điều gì. Thỉnh thoảng, tiếng ca của nữ nhân vang lên, và mỗi khi ấy, thường sẽ có một bức ảnh nghệ thuật xinh đẹp kèm theo. "Người mẫu, diễn viên cũng đến góp mặt ư?" Một lúc sau, Kim Sung-won cuối cùng không thể nhịn được nữa, đặt chuột xuống, nâng ly nước trái cây lên nhấp một ngụm.

Vốn dĩ, hắn không muốn căn cứ vào nghề nghiệp để đánh giá giọng hát của một người, nhưng khi nhìn thấy mấy người mẫu, diễn viên kia, tất cả đều có trình độ giọng hát của luyện tập sinh, trong lòng hắn không khỏi có chút phiền muộn.

Kim Sung-won gần như nghi ngờ, có phải lại là Noh Hong-chul đã lan truyền tin tức hắn "đang tìm kiếm một nữ ca sĩ hát feat" ra ngoài không. Từ sáng sớm, hắn đã liên tục nhận được những cuộc điện thoại giới thiệu. Với những người quen biết thì còn có thể trực tiếp từ chối, nhưng có rất nhiều "ca sĩ" được giới thiệu mà hắn căn bản chưa từng nghe nói đến, thế là, hắn đành bảo họ gửi tài liệu đến.

Nhận thấy khả năng vẫn còn rất nhiều người sẽ liên hệ mình, Kim Sung-won giao điện thoại di động cho Park Se Young, dặn nàng ứng phó như vậy — Choi Hyun Joon thì đã đang nghe điện thoại.

Trước đó, Kim Sung-won đã suy tính rất lâu, nhưng vẫn chưa nghĩ ra ứng viên feat nào phù hợp. Tuy rằng có một vài ca sĩ miễn cưỡng đạt yêu cầu của hắn, nhưng cũng chỉ là miễn cưỡng mà thôi. Không chỉ đơn thuần là vấn đề giọng hát, mà còn do âm sắc, kỹ thuật hát và nhiều phương diện khác. Hắn vẫn luôn trăn trở không biết liệu có thể tìm được một ứng viên phù hợp hơn chăng.

Hôm nay có nhiều người chủ động giới thiệu như vậy, hắn cũng không từ chối, định bụng tối sẽ sàng lọc từng người một, biết đâu sẽ có phát hiện bất ngờ thú vị. Nhưng không ngờ, "kinh" (kinh hãi) thì có, mà "hỉ" (vui mừng) thì lại không.

Tài liệu gửi đến vô cùng nhiều, Kim Sung-won thậm chí nghi ngờ, có phải Choi Hyun Joon đã chẳng cần biết đối phương là ai, mà đều nhất loạt trả lời khiến họ gửi tài liệu đến không.

Lúc ban đầu, Kim Sung-won còn xem xét qua tư liệu của đối phương, sau đó nghe ca khúc để đánh giá. Dần dần, hắn chỉ nghe thẳng một đoạn ca khúc, rồi đến sau cùng, chỉ còn nghe phần mở đầu...

Những tài liệu hỗn tạp và kém chất lượng dần khiến Kim Sung-won mất kiên nhẫn. Ngay khi hắn định bảo Choi Hyun Joon giúp mình sàng lọc lần đầu, cửa phòng nghỉ ngơi đột nhiên bị người mở ra, một cái đầu nhỏ thò vào. Mái tóc dài ngang vai được tỉa tót gọn gàng, phần tóc mái vén lên cao, để lộ toàn bộ vầng trán.

Trong nháy mắt, tâm trạng phiền muộn của Kim Sung-won biến thành một cảm giác vui vẻ nhẹ nhàng, hắn đứng dậy tiến lại.

"'Taengoo, hôm nay thu âm thế nào?' Người đến chính là Taeyeon. Sau lần hoảng loạn ấy, mỗi khi thu xong chương trình 《 Kangin, Taeyeon Chin Chin Radio 》 và không có lịch trình nào khác, Taeyeon liền ghé qua chỗ Kim Sung-won nán lại một lát."

"'Rất thuận lợi.' Taeyeon cười tủm tỉm gật đầu, khoa tay làm động tác 'ok', sau đó bị Kim Sung-won ôm trọn vào lòng."

Thân hình Taeyeon tròn trịa, mềm mại, làn da nàng đặc biệt trắng mịn như da em bé, mang theo cảm giác mát lạnh. Trong tiết trời giữa tháng Sáu, ôm nàng còn thoải mái hơn cả ngồi điều hòa.

"'Ngươi đang nhìn cái gì?' Sau khi rời khỏi vòng tay Kim Sung-won, Taeyeon đặt ba lô sang một bên, tùy ý liếc nhìn màn hình máy vi tính trên bàn học, nhưng động tác đột nhiên khựng lại, nàng trợn tròn mắt kinh ngạc hỏi: 'Ưm?'"

Trên màn hình máy vi tính, có một bức ảnh của một nữ nhân, dáng người cao gầy, trang phục gợi cảm, tạo nên tư thế khêu gợi.

Nếu chỉ vậy thì thôi, nhưng cô gái này dường như là một người mẫu rất nổi tiếng gần đây, hơn nữa, phía trên ảnh còn có vẻ như là thông tin của cô ta.

Taeyeon tiến lại gần hơn, xem xét tỉ mỉ.

Ngay cả số điện thoại liên lạc cũng có!

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Taeyeon trong nháy mắt sa sầm lại, hơi thở của nàng bất giác trở nên dồn dập.

"'Ta đang chọn lựa ca sĩ hợp tác.' Kim Sung-won tiến lại giải thích."

"'Đây là ca sĩ ư?' Taeyeon dùng ngón tay chỉ vào bức ảnh, hỏi."

"'Ai biết đám người kia đều giới thiệu những ai?' Kim Sung-won cười khổ một tiếng, giải thích lại chuyện xảy ra ban ngày."

"'Hừ!' Taeyeon bất mãn khẽ hừ một tiếng, nói: 'Ta giúp ngươi chọn, ngươi cứ làm việc của ngươi đi.'"

"'Được.' Kim Sung-won đúng như ý hắn, giúp nàng chuẩn bị một đĩa cà chua nhỏ."

Trong phòng lại lần nữa yên tĩnh trở lại. Taeyeon đeo tai nghe, tay trái chống cằm, tay phải cầm chuột, thỉnh thoảng nhấp hai cái. Kim Sung-won thì đang làm bài tập mà thầy Kim Xương Cơ đã giao cho hắn trên chiếc máy tính xách tay khác.

"'Giọng hát có yêu cầu gì không?' Sau khi loại bỏ hết những diễn viên, người mẫu rõ ràng chưa từng trải qua huấn luyện hát chuyên nghiệp, Taeyeon hỏi Kim Sung-won."

"'Không thể kém hơn nàng.' Kim Sung-won thuận miệng đáp, trước đó hắn đã đặt ra tiêu chuẩn."

"'À.' Taeyeon gật đầu, trực tiếp xóa bỏ hai thư mục có tên 'Giọng hát tương đối kém' và 'Giọng hát bình thường'."

Sau khi lại lần nữa cẩn thận sàng lọc một lượt, Taeyeon đặt chuột xuống, bưng đĩa cà chua nhỏ ngồi cạnh Kim Sung-won.

Thế nhưng, trên màn hình đầy những chữ cái dày đặc, Taeyeon chỉ liếc mắt một cái liền lập tức mất hứng thú, nàng ngáp một cái thật lớn, ngả lưng lên ghế sofa, bỏ cà chua vào miệng.

Sau khi Kim Sung-won tạm thời kết thúc bài tập đang làm, hắn hỏi: "Còn lại bao nhiêu người?"

"'Mười lăm người.' Taeyeon đáp. Rất nhiều người gửi tài liệu đều mang tâm lý thử vận may, những ca sĩ có giọng hát thật sự xuất sắc không hề nhiều, nếu không cũng sẽ không có nhiều người đến m��c khoa trương như vậy."

"'Ừm.' Kim Sung-won gật đầu, kéo Taeyeon đứng dậy, một lần nữa trở lại trước bàn đọc sách."

"'Âm sắc và giọng hát của Jea cùng Narsha không quá phù hợp.' Kim Sung-won nói sau khi cẩn thận nghe qua các ca khúc của hai người. Hắn tuy rằng quen biết họ, nhưng không mấy quen thuộc giọng hát của họ."

"'Âm sắc của Seo In Young cũng không phù hợp.'"

...

Kết quả, trong mười lăm người đó, lại không có một ai khiến Kim Sung-won cảm thấy thật sự hài lòng.

"'Ngươi muốn tìm kiểu người như thế nào?' Taeyeon tò mò hỏi, trong số đó có vài ca sĩ rõ ràng có giọng hát tốt hơn cả nàng, vậy mà Kim Sung-won vẫn không mấy hài lòng."

"'Ừm, một giọng ca mộc mạc, mạnh mẽ, thiên về phong cách Âu Mỹ, cần có sự bùng nổ và kỹ thuật tốt.' Kim Sung-won đại khái miêu tả."

Taeyeon nghe xong, khẽ nhíu mày, cố gắng lục tìm trong ký ức những ứng viên phù hợp.

"'Không có ứng viên phù hợp, chỉ có thể tìm trong số các ca sĩ tiền bối hoặc luyện tập sinh.' Một lúc sau, Taeyeon từ bỏ ý định và nói."

Thân hình Kim Sung-won khẽ khựng lại, trên mặt hiện lên vẻ vui mừng, hắn nói: "Có!"

"'Ưm?' Taeyeon kỳ lạ nhìn hắn."

"'Ta đột nhiên nghĩ đến một luyện tập sinh chưa ra mắt hoàn toàn phù hợp tiêu chuẩn của ta.' Kim Sung-won cười nói."

"'Luyện tập sinh chưa ra mắt ư?' Taeyeon hơi kinh ngạc nói, 'Kim Sung-won đã loại bỏ nhiều ca sĩ nổi tiếng như vậy, lại lựa chọn một luyện tập sinh sao?'"

"'Ha ha.' Kim Sung-won khẽ cười, nói: 'Giờ này nàng hẳn là đang luyện tập, ta gọi điện thoại cho nàng.'"

Taeyeon tò mò nghiêng đầu lắng nghe.

Chuông điện thoại vang lên khoảng chừng một phút mới được kết nối.

"'Sung-won oppa, anh khỏe.' Một giọng nói đặc biệt, có hơi thở dồn dập vang lên."

"'Park Bom, em khỏe.' Kim Sung-won nghĩ đến chính là Park Bom, luyện tập sinh của công ty YG."

Trong phòng luyện tập của công ty YG, bốn người Park Bom đang chuẩn bị buổi luyện tập cuối cùng của ngày hôm nay. Chuông điện thoại di động của nàng đột nhiên vang lên. Vốn dĩ Park Bom không muốn nghe, nhưng đối phương lại không có ý định dừng lại, nàng mới lấy điện thoại ra từ trong ba lô.

"'Là Sung-won oppa!' Park Bom có chút kinh ngạc nói."

"'Ồ? Sao tiền bối Kim Sung-won lại không gọi em là bánh mì xuân?' Dara cùng những người khác đi đến cạnh Park Bom, sau khi nghe thấy cách xưng hô của Kim Sung-won, có chút kỳ lạ hỏi."

Biệt danh "bánh mì xuân" này chính là do Kim Sung-won đặt cho Park Bom, hơn nữa Park Bom cũng rất yêu thích biệt danh này, nên Kim Sung-won vẫn luôn gọi nàng như vậy.

"'Ta muốn mời em hát feat cho ca khúc của ta, em có thời gian không?' Kim Sung-won hỏi."

Nếu là bạn bè bình thường, hắn đương nhiên sẽ không khách khí như vậy, nhưng Park Bom lại không giống vậy.

Park Bom tuy rằng có mối quan hệ rất tốt với Kim Sung-won, nhưng trong phương diện này lại rất chú trọng nguyên tắc. Lúc trước, vì mệnh lệnh giảm cân của chủ tịch Yang Hyun-suk, nàng đã từng thẳng thừng từ chối ý tốt của Lee Hyori mời nàng cùng ăn cơm. Chủ tịch Yang Hyun-suk đối với việc này cũng chỉ có thể ấm ức trong lòng mà không có chỗ nào phát tiết.

"'Em sẽ hỏi chủ tịch.' Quả nhiên, Park Bom nói."

"'Hỏi gì chứ? Chủ tịch nhất định sẽ đồng ý.' Lee Chaerin lập tức nói, tuy rằng nàng tuổi còn khá nhỏ, nhưng đã được dự kiến sẽ làm đội trưởng của nhóm nhạc này."

Thế nhưng, Park Bom vẫn kiên trì muốn hỏi ý chủ tịch rồi mới đưa ra quyết đ���nh.

"'Vậy cứ như thế, sáng mai cho ta câu trả lời.' Kim Sung-won cũng không hề bất ngờ."

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, Kim Sung-won giới thiệu sơ lược về Park Bom cho Taeyeon nghe.

"'Giọng ca rất đặc biệt, rất dễ nhận ra.' Taeyeon gật đầu, sau đó khựng lại một chút, rồi lại nói: 'Trong điện thoại di động của anh còn có rất nhiều số điện thoại nữ sinh đấy.'"

"'Nàng là luyện tập sinh của công ty YG, ta mới quen.' Kim Sung-won cười giải thích."

Bởi vì Park Bom còn chưa ra mắt, do đó Kim Sung-won trước đó vẫn luôn không nghĩ đến nàng. Giờ khắc này tìm được ứng viên phù hợp, tâm tình liền vui vẻ hơn rất nhiều.

"'Vậy chẳng phải nhiều người như vậy đã tốn công gửi tài liệu cho anh sao?' Taeyeon vừa nghịch chuột vừa hỏi."

"'Không sao đâu.' Kim Sung-won biết Taeyeon lo lắng điều gì, khẽ cười, tiếp nhận chuột, xóa bỏ toàn bộ tài liệu trong máy vi tính. Ngày mai, sau khi Park Bom cho hắn câu trả lời, hắn sẽ trực tiếp công bố tin tức này, cũng không cần phải hồi đáp từng người một nữa."

Taeyeon là một tân binh chưa ra mắt được một năm, tự nhiên phải cẩn thận đối đãi với mỗi nghệ sĩ. Kim Sung-won thì lại không có sự lo lắng này.

Xử lý xong những việc này, Kim Sung-won nói với Taeyeon: "Cho em nghe bài hát này."

"'Bài hát gì?' Taeyeon ngồi lên đùi Kim Sung-won, nhận lấy tai nghe và đeo vào, tò mò nhìn màn hình máy vi tính: 'Like Being Hit by a Bullet?'"

"'Ừm, hôm nay vừa mới hoàn thành.' Kim Sung-won gật đầu."

Taeyeon lập tức nghiêm túc hẳn lên, ca khúc trữ tình là thể loại nàng yêu thích nhất.

"'Like Being Hit by a Bullet, không linh hồn, chỉ muốn cười, vì lẽ đó nở nụ cười...' Taeyeon vừa nghiêm túc nghe ca khúc, vừa khẽ hát theo."

"'Rất êm tai.' Khi ca khúc kết thúc, Taeyeon khẽ ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên nói."

"'Có chỗ nào cần sửa chữa không?' Kim Sung-won hỏi."

"'À.' Taeyeon nghiêng đầu suy nghĩ một chút, nói: 'Tạm thời chưa nghe ra, ta nghe thêm mấy lần nữa thử xem.'"

"'Cảm giác đều rất hoàn mỹ.' Taeyeon lại lần nữa nghe xong ba lần, có chút chán nản nói: 'Ta lại không hiểu cách sáng tác lời nhạc.'"

"'Ta dạy em sáng tác lời nhạc nhé.' Kim Sung-won nói."

"'Thật sao?' Taeyeon ánh mắt sáng rỡ, mừng rỡ quay đầu nói."

Kim Sung-won gật đầu, nói: "Đối với một ca sĩ có tâm huyết mà nói, những điều này rất dễ dàng. Bất quá hôm nay thời gian không còn nhiều, hơn nữa ta còn muốn chỉnh lý lại giáo trình một chút, lần sau sẽ dạy em."

"'Được!' Taeyeon hưng phấn khẽ nhúc nhích người, nàng vẫn luôn kỳ vọng có một ngày có thể tự tay viết nên một ca khúc trữ tình như 《 If 》."

"'Bất quá, phải nộp học phí.' Kim Sung-won đột nhiên ghé sát đầu lại, nhẹ giọng nói."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free