Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 299: Baeksang nghệ thuật giải thưởng (thượng)

Thấy Kim Sung-won hoàn toàn không để tâm đến ý mình, Taeyeon quay người, khẽ khàng đặt đôi giày da đen trên chân mình sang chân Kim Sung-won.

Khóe mắt Kim Sung-won sớm đã thoáng nhìn thấy hành động của Taeyeon, nhưng hắn cố tình không để ý đến nàng. Giờ khắc này, nàng cuối cùng cũng bắt đầu giở tính trẻ con, hắn liền khẽ cười, vươn tay bắt lấy eo nàng.

"A!" Taeyeon mím chặt môi để không bật cười thành tiếng, nàng sợ bị người ta chạm vào chỗ đó, ngứa ngáy đến mức không chịu nổi.

Tuy nhiên, cả hai đều quên rằng đôi giày da nhỏ của Taeyeon vẫn còn nhẹ nhàng đặt trên chân Kim Sung-won. Trong khoảnh khắc không kiểm soát được lực đạo, nàng đã giẫm mạnh xuống.

"A!" Lần này đến lượt Kim Sung-won kêu rên.

Seohyun một bên đang nghiêm túc quan sát vũ đạo của các tiền bối, hoàn toàn không nhận ra "những ánh mắt đưa tình" giữa hai người bên cạnh. Bỗng nhiên, nàng nghe thấy tiếng Kim Sung-won kêu khe khẽ, sau đó vai mình trùng xuống, vội vàng quay đầu quan sát.

"Sung-won ca ca, anh sao thế ạ?"

Kim Sung-won đặt một cánh tay lên vai Seohyun, đứng bằng một chân sau, tay còn lại nắm lấy bàn chân kia.

"Anh không sao chứ?" Taeyeon cũng giật mình, vội vàng hỏi.

"Không sao cả." Kim Sung-won hít một hơi, nói: "May mà em không mang giày cao gót mũi nhọn."

"Xì!" Yuri, Sunny và Sooyoung một bên vẫn luôn lén lút quan sát hai người. Nghe Kim Sung-won nói vậy, họ không nhịn được khẽ bật cười thành tiếng. "Sung-won oppa đúng là biết cách dỗ dành người khác."

"Lần sau để Taeyeon một mình mang giày cao gót cho anh xem là được thôi mà." Sunny cười gian nói với Kim Sung-won.

Mặt Taeyeon chợt ửng hồng, nàng lườm Sunny một cái thật hung.

"Yên tâm xem biểu diễn!" Kim Sung-won khẽ quát khẽ nói.

Sunny lè lưỡi, quay đầu tiếp tục chú ý đến sân khấu. Nhiều người như các nàng mà cứ đùa giỡn cùng nhau rất dễ bị máy quay phim bắt lấy.

Thế nhưng, Kim Sung-won hoàn toàn không có biểu hiện động lòng. Ngược lại, điều này khiến Taeyeon bất mãn, bàn tay vốn muốn đỡ cánh tay hắn cũng thu về, khẽ hừ một tiếng.

Kim Sung-won tuy rằng ban đầu khi qua lại với Taeyeon còn rất lúng túng trong chuyện tình cảm nam nữ, nhưng tính cách tỉ mỉ đã khiến hắn nhanh chóng vô sư tự thông, nắm bắt được tâm tư nhỏ nhặt của Taeyeon ngày càng tinh tường.

Nghe tiếng Taeyeon hờn dỗi như tiếng kêu rên, khóe miệng Kim Sung-won khẽ cong lên. Sau đó, hắn vươn tay trái, đo đạc một vị trí nhỏ trên eo Taeyeon.

Taeyeon ban đầu còn tưởng hắn đang dỗ dành mình vui vẻ. Nào ngờ, nàng phát hiện hắn đo xong phía sau lại đo phía trước, cuối cùng còn khẽ thở dài một tiếng. Nàng kì lạ suy nghĩ một chút, nhất thời một luồng giận dữ xông thẳng lên đầu.

"Hắn lại đang cười nhạo bụng nhỏ của mình có vết lằn mỡ!"

Nghiêm túc mà nói, bụng Taeyeon cũng không phải có vết lằn mỡ, mà là vốn dĩ nàng thuộc tuýp người hơi mũm mĩm. Nhưng giờ khắc này, biểu hiện của Kim Sung-won rõ ràng là cố ý trêu chọc nàng điểm đó.

"Hừ!" Taeyeon hừ hừ trong mũi, nhăn mũi, môi dưới cong lên cao, hai mắt nheo lại hung hăng trừng Kim Sung-won.

Kim Sung-won đã dừng công việc đo đạc, "nghiêm túc" chú ý đến sân khấu diễn tập của Jewelry.

Một bàn tay nhỏ mũm mĩm trèo lên eo Kim Sung-won, nhưng bị hắn nhanh chóng nắm lấy.

"Girl's Generation! Chuẩn bị diễn tập!" Taeyeon vừa định nói gì đó, nhân viên công tác đột nhiên hô lớn về phía các nàng.

"Vâng!" Taeyeon nhanh chóng điều chỉnh tâm tình, cùng Seohyun và mấy người khác đồng thanh đáp.

"Anh chờ đó cho tôi!" Taeyeon hậm hực thì thầm với Kim Sung-won.

Kim Sung-won khẽ cười một tiếng, chào hỏi Park Jung-Ah và những người đang đi lên phía trước.

"Nha! Hắn đâu rồi?" Sau khi kết thúc diễn tập, Taeyeon nhìn quanh khắp nơi nhưng không thấy bóng dáng Kim Sung-won.

"Sung-won oppa vừa nãy đi rồi." Hyoyeon nói, nàng vừa hay nhìn thấy Kim Sung-won rời đi.

"Kẽo kẹt kẽo kẹt!" Hyoyeon và mấy người khác nghe thấy một tràng tiếng nghiến răng ken két.

"Sung-won oppa làm gì thế?" Yuri tò mò hỏi. "Trước đó Taeyeon vừa mới giẫm lên chân Sung-won oppa, sao giờ nàng lại giận đùng đùng thế?"

"Lại dám chạy trốn!" Taeyeon đột nhiên ghìm chặt cổ Seohyun, hung dữ nói: "Vậy ta liền thu chút lợi tức trước đã."

"Khanh khách!" Yuri và mấy người khác đều bật cười.

"Thương Seohyun quá đi." Yoona thở dài nói. Trong ký túc xá, nếu các nàng muốn nịnh Kim Sung-won thì sẽ "nịnh nọt" Taeyeon. Nhưng nếu Kim Sung-won trêu chọc các nàng, các nàng lại tìm Seohyun để trút giận. Ai bảo Seohyun là maknae, lại còn mang tính cách như cái túi trút giận, từ trước đến nay sẽ không bao giờ tức giận cơ chứ!

Chiều ngày 24, bên ngoài Nhà hát Quốc gia Seoul, hai hàng lan can sắt đã được dựng lên dọc hai bên thảm đỏ. Người hâm mộ cũng tụ tập ngày càng đông, giơ cao đủ loại bảng cổ vũ.

Trong đó, người hâm mộ của Bae Yong-jun đến từ Nhật Bản cực kỳ nhiều. Đáng tiếc, họ nhất định phải thất vọng, vì ban tổ chức vừa mới công bố tin tức rằng Bae Yong-jun không thể tham dự lễ trao giải Nghệ thuật Baeksang lần này do lịch trình tại Mỹ.

Tuy nhiên, họ cũng không hề rời đi. Lễ trao giải lần này còn có sự góp mặt của đông đảo nghệ sĩ như Kwon Sang-woo, Park Shin-yang, Yoon Eun-hye, Sung Yu-ri, v.v., những người cũng có sức hút rất lớn tại Nhật Bản.

Bốn giờ chiều, đông đảo khách quý bắt đầu chính thức bước lên sân khấu.

Thảm đỏ từ trước đến nay luôn là niềm yêu thích của các nữ nghệ sĩ. Đặc biệt, thảm đỏ lần này kéo dài trực tiếp từ gần trăm mét bên ngoài vào tận bên trong nhà hát, tổng cộng có hai khu vực sân khấu quay chụp. Không thể nghi ngờ, đây sẽ trở thành "chiến trường" để các nữ nghệ sĩ tranh nhau khoe sắc.

Các phóng viên tại hiện trường và người hâm mộ hai bên thảm đỏ đều mỏi mắt mong chờ.

Đầu tiên bước lên sân khấu là Choi Rae-jin, mặc một bộ lễ phục cổ chữ V khoét sâu, chân trần xuất hiện, gần như lộ hết nửa vòng ngực. Nàng mỉm cười không ngừng gật đầu và vẫy tay về phía người hâm mộ hai bên, khiến họ không ngớt lời thán phục.

Nhưng dù sao, nhân khí của nàng không cao, hơn nữa gần bảy phần mười người hâm mộ hai bên đều là nữ sinh, nên cũng không có phản ứng quá nhiệt liệt.

Sau đó, nữ diễn viên gạo cội Kim Hee-ae xuất hiện trong bộ lễ phục xanh lục chạm đất tao nhã, cao quý. Han Hyo-joo với bộ lễ phục xanh đậm cắt may đơn giản. Son Ye Jin diện váy đuôi cá màu tím sang trọng, lộng lẫy. Han Ye-seul trong bộ lễ phục vải mỏng màu ngọc trai tươi tắn, thanh nhã...

Từng nữ nghệ sĩ, như những đóa hoa tươi kiều diễm nở rộ, đã truyền vào không khí xung quanh một làn hương thơm làm say đắm lòng người.

"Quả thực là một bữa tiệc thị giác thịnh soạn!" Thỉnh thoảng có phóng viên thì thầm cảm thán.

Mỗi kỳ lễ trao giải, các nữ nghệ sĩ gần như luôn là điểm sáng lớn nhất, tạo ra vô vàn đề tài. Trang phục thường ngày, trang sức, túi xách của các nàng hoặc sẽ trở thành xu hướng thịnh hành vào ngày hôm sau, hoặc sẽ bị truyền thông và những người làm thời trang "oanh tạc".

Hôm nay, rất nhiều nữ khách quý bước vào một mình. Chỉ có một vài người đi cùng bạn đồng hành nam, như Jung Ryu Won và Lee Sun Kyun, Park Jin Hee và Park Shin-yang, Sung Yu-ri và Kang Ji Hwan, v.v.

Trong số đó, cặp đôi có nhân khí cao nhất tại hiện trường là Sung Yu-ri và Kang Ji Hwan. Đặc biệt là tiếng hò reo dành cho Sung Yu-ri, có thể nói là cao trào nhất ngay từ đầu, xứng đáng với danh hiệu "Thiên hậu nhân khí" của nàng.

Sau đó, Yoon Eun-hye xuất hiện trong bộ lễ phục xanh lam rộng lớn, phô diễn phong cách hoàng cung lộng lẫy, phục cổ, gợi ra những tiếng hò hét không hề kém cạnh Sung Yu-ri.

Trong số đó, tiếng gọi "Go Eun-chan" hội tụ thành một luồng gầm thét rõ rệt. Thảo nào nàng lại cảm thấy áp lực.

Cho đến lúc này, hiện trường mới chính thức trở nên sôi động. Tâm trạng của người hâm mộ cũng được khuấy động, không ngừng giơ tay hò hét, hy vọng có thể thu hút sự chú ý của thần tượng.

Cuối cùng, đến lượt Yoo Jae-suk và Kim Sung-won.

"Sung-won oppa!" "Yoo Jae-suk oppa!"... ...

Hai người vừa bước lên sân khấu, lập tức gợi lên một làn sóng hò reo cao hơn. Gần như tất cả người hâm mộ đều có thể gọi chính xác tên của cả hai.

Kim Sung-won và Yoo Jae-suk đều mặc bộ vest đen, áo sơ mi trắng, giày da đen, đúng chuẩn mực. Chỉ có điều Yoo Jae-suk đeo cà vạt, còn Kim Sung-won thì không.

Hai người không đi giữa thảm đỏ như các diễn viên trước đó, mà mỗi người một bên, lần lượt bắt tay với từng người hâm mộ đưa tay ra. Họ hoàn toàn không để ý đến việc phóng viên đang quay chụp.

Họ thường xuyên xuất hiện trong các chương trình và tỷ lệ xuất hiện trên đường phố cũng cực kỳ cao. Bởi vậy, phản ứng của người hâm mộ tại hiện trường tuy cực kỳ nhiệt liệt nhưng sẽ không có cảnh chen chúc như khi gặp gỡ những ngôi sao điện ảnh, truyền hình ít giao thiệp bên ngoài.

"Sung-won oppa!"

Kim Sung-won từ đám đông hàng thứ hai phát hiện vài khuôn mặt quen thuộc, lập tức dừng lại, làm ra vẻ nghiêm túc nói: "Mấy đứa lại trốn học à?"

"Sung-won oppa! Chúng em yêu anh!" Mấy cô gái hàng đầu còn tưởng Kim Sung-won nói với mình, liền càng lớn tiếng hét vang.

Vài nữ sinh hàng thứ hai đồng loạt lắc đầu, biểu thị không phải trốn học.

Kim Sung-won bắt tay với mấy người hâm mộ hàng đầu, cười gật đầu, rồi tiếp tục tiến lên.

"Jae-suk ca cùng nhau nào!" Đến khu vực chụp ảnh sân khấu, Kim Sung-won nói với Yoo Jae-suk.

Yoo Jae-suk nở nụ cười lúng túng, thì thầm nói: "Sung-won à, anh sắp kết hôn rồi, em tha cho anh đi mà."

Đáng tiếc, Kim Sung-won hoàn toàn không có ý định buông tha hắn. Hắn nhẹ nhàng huých vào cánh tay Yoo Jae-suk, sau đó cả hai cùng nhau tạo dáng "Múa miệng" kinh điển của Jewelry.

"Ha ha!" Hiện trường nhất thời bùng lên một tràng cười lớn. Ngay cả nhiều phóng viên cũng không nhịn được cười. Yoo Jae-suk đã là người 37 tuổi mà lại còn tạo dáng như vậy. Đặc biệt là tư thế có chút "không ra ngô ra khoai" kết hợp với vẻ mặt lúng túng của hắn, khiến mọi người không thể không cười.

Đây là đề nghị của Kim Sung-won với Yoo Jae-suk khi cả hai còn ở trong xe.

Tuy nhiên, Yoo Jae-suk rõ ràng sẽ không dễ dàng bỏ qua Kim Sung-won như vậy. Sau khi bước lên bậc thang, hắn lại kéo Kim Sung-won cùng nhau nhảy một đoạn "Điệu múa châu chấu", khiến mọi người càng thêm ôm bụng cười.

"Hai người này mà đi cùng nhau thì đúng là không ngừng những trò cười." Một phóng viên sau khi thấy hiệu quả liền thở dài nói.

"Kim Sung-won và Yoo Jae-suk, hoặc là Kang Ho-dong khi đi cùng nhau, đều cực kỳ hài hước. Đặc biệt là họ chẳng hề để ý đến hình tượng của bản thân, giờ đây đối xử với phóng viên cũng rất hòa nhã, có thể xem là nghệ sĩ mẫu mực!" Một phóng viên bên cạnh lập tức nói.

Là phóng viên, họ sẽ không bị những scandal bên ngoài làm mờ mắt. Mỗi người đều có cách phán đoán riêng của mình, ai tốt ai xấu thì trong lòng họ đều nắm rõ.

Lúc này, Kim Sung-won và Yoo Jae-suk đã cùng nhau hoàn thành màn biểu diễn tại khu vực chụp ảnh trong nhà hát, rồi tiến vào bên trong.

"Kim Sung-won tiên sinh, Yoo Jae-suk tiên sinh, chào các anh!" Ở một góc khuất, một nữ phóng viên người Hồng Kông lại đưa micro về phía hai người và kêu lên.

Kim Sung-won vừa định bước tới chào một tiếng, nhân viên công tác bên cạnh vội vàng ngăn hắn lại nói: "Kim Sung-won tiên sinh, anh là khách quý mở màn biểu diễn, thời gian rất gấp."

Kim Sung-won gật đầu, ngượng ngùng cười nhẹ với nữ phóng viên, sau đó vẫy tay rồi tiếp tục đi.

Trong hậu trường, đa số khách quý đã được nhân viên dẫn đến chỗ ngồi, chỉ còn một số ít khách quý nán lại.

Taeyeon và mấy người khác ngoan ngoãn xếp thành hàng ngang, chào hỏi từng vị khách quý qua lại. Đây là yêu cầu chủ động của các nàng.

Khi Kim Sung-won và Yoo Jae-suk bước vào hậu trường, Yoon Eun-hye đang kéo tay Yoona, nhẹ giọng trêu đùa nàng.

Một bên Sooyoung, Yuri và mấy người khác đều không ngớt hâm mộ, nhưng không thể biểu lộ ra. Nhìn thấy Kim Sung-won bước vào, mắt họ nhất thời sáng lên, đặc biệt là Yuri, lén lút chọc chọc Taeyeon.

"Yoo Jae-suk tiền bối, Kim Sung-won tiền bối, các ngài khỏe ạ!" Chín người đầu tiên cung kính chào hỏi theo đúng quy tắc.

"Ha ha, các cháu khỏe." Yoo Jae-suk khiêm tốn hơi cúi đầu đáp lễ.

Yuri lại lần nữa chọc chọc Taeyeon.

"Jae-suk oppa, Sung-won, hai anh khỏe." Yoon Eun-hye gọi hai người nói.

"Eun-hye à, em quen biết các cô bé này rồi sao?" Kim Sung-won phát hiện Yuri trắng trợn không ngừng chọc vào eo Taeyeon ngay trước mặt mình. Hắn lại nhìn thấy Sooyoung một bên với vẻ mặt "đau răng" thỉnh thoảng liếc Yoona, nhất thời hiểu rõ ý đồ của các nàng.

Ánh mắt Yoon Eun-hye mang theo ý cười dừng lại trên người Taeyeon.

"Ha ha, đây là đội trưởng Girl's Generation Taeyeon, cứ để cô bé ấy giới thiệu cặn kẽ cho em đi, anh đi thay trang phục sân khấu đây." Kim Sung-won vỗ vỗ vai Taeyeon nói. Trước đó đã trêu chọc Taeyeon một phen, giờ thì cho nàng một quả táo ngọt.

"Yoon Eun-hye tiền bối, chào chị ạ." Taeyeon cúi người nói.

Khi Kim Sung-won thay xong trang phục sân khấu bước ra, Yoon Eun-hye đã rời đi. Tuy nhiên, nhìn vẻ mặt của Sooyoung, Yuri và những người khác, hiển nhiên mối quan hệ của họ với Yoon Eun-hye đã có tiến triển.

"Hừ!" Taeyeon vừa mới tiễn một khách quý khác đi, ngẩng đầu hung dữ trừng Kim Sung-won một cái, hiển nhiên vẫn chưa nguôi giận.

Yuri và mấy người khác tò mò đảo mắt qua lại giữa Kim Sung-won và Taeyeon, chỉ còn thiếu nước giơ tay hỏi.

"Sica, đi thôi!" Kim Sung-won khẽ cười, sau đó nói với Jessica đang đứng một bên đã chuẩn bị sẵn sàng.

Lúc này, Jang Geun Suk đột nhiên bước vào, vừa hay chạm mắt với Kim Sung-won. Nụ cười dịu dàng trên mặt hắn nhất thời thu lại.

Bầu không khí bỗng chốc ngưng trệ.

"Jang Geun Suk tiền bối, chào anh ạ!" Chín người Taeyeon là người đầu tiên lên tiếng chào hỏi.

"Các cháu khỏe." Jang Geun Suk gật đầu, sau đó khẽ hít một hơi, cúi người nói với Kim Sung-won với vẻ mặt đã trở lại bình thản: "Kim Sung-won tiền bối, chào anh ạ!"

"Vừa hay khỏe." Kim Sung-won nhàn nhạt đáp một câu.

Jang Geun Suk đứng dậy, trực tiếp đi đến chỗ ngồi dưới sự hướng dẫn của nhân viên công tác.

Jessica và mấy người khác đều cảm nhận được bầu không khí lúng túng giữa hai người, cũng theo đó mà trở nên yên tĩnh.

"Được rồi, Sica, chúng ta đi chuẩn bị sân khấu mở màn thôi." Kim Sung-won cười cười nói.

Cùng lúc đó, vị khách quý tiếp theo là Park Hae Jin bước vào dưới sự hướng dẫn của nhân viên công tác. Lại một tràng chào hỏi qua lại, bầu không khí cũng trong nháy mắt khôi phục bình thường.

"Sung-won oppa, giữa anh và Jang Geun Suk tiền bối có chuyện gì vậy?" Jessica đi theo bên cạnh Kim Sung-won, cuối cùng không nhịn được hỏi.

"Giống như truyền thông đưa tin thôi, còn nữa, chuyện của các em ở Music Bank cũng là do quản lý của hắn giở trò quỷ." Kim Sung-won dừng một chút, nói. Những chuyện này để Jessica biết cũng không sao.

Tất cả quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, độc quyền dành cho quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free