Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 232: Hai ngày một đêm Yeoseodo hoang dại (trên)

Vạn người đồng lòng ca ngợi, tựa hồ khúc ca này đã đạt đến độ hoàn mỹ không chút tì vết.

Đĩa đơn CD của Kim Sung-won đạt hơn một trăm ngàn lượt đặt mua, khiến vô số truyền thông lớn tiếng tán dương. Giữa lúc làn sóng Internet tấn công mạnh mẽ, lượng tiêu thụ đĩa nhạc vật lý ngày càng giảm sút. Những năm chín mươi, đĩa nhạc đạt triệu bản tiêu thụ khắp nơi, nay chỉ cần vượt mười vạn đã đủ khiến một ca sĩ bình thường trở thành niềm tự hào của cả dòng họ.

Lượng đặt mua đĩa CD "Phụ Thân, Mẫu Thân" đã thắp lên tia hy vọng trong lòng nhiều nhạc sĩ. Đây là một bản nhạc thuần túy, lại được Kim Sung-won thể hiện đến mức khơi gợi sự đồng cảm nơi vạn người, do đó được gần như toàn bộ người hâm mộ âm nhạc yêu mến.

"Hãy cùng chờ xem!" Không chỉ giới truyền thông chăm chú vào lượng tiêu thụ đĩa CD này, mà cả giới âm nhạc cũng không ngoại lệ.

Sau sự việc này, tin tức Taeyeon và Yuri của Girl's Generation từ bỏ kỳ thi đại học được công bố, lập tức dấy lên làn sóng chỉ trích từ vô số cư dân mạng. Lượng anti-fan càng lúc càng nhiều, rêu rao những tin đồn vô căn cứ.

Khoảng thời gian trước, vì các quảng cáo, hình ảnh… Girl's Generation đã vướng vào vô số scandal, kéo theo đó là sự gia tăng đột biến của lượng anti-fan.

Đặc biệt, việc Sunye và YeEun của Wonder Girls, ngoại trừ các hoạt động bắt buộc, đã hủy bỏ toàn bộ lịch trình khác để chuyên tâm cho kỳ thi đại học lần này, càng khiến cư dân mạng có lý do để công kích Girl's Generation.

May mắn thay, Taeyeon và Yuri đều đã chuẩn bị kỹ càng. Đặc biệt là Taeyeon, với tư cách đội trưởng, khi đối mặt với vô vàn lời đồn thổi, nàng chỉ báo đáp bằng một nụ cười ấm áp, khiến nhiều người không khỏi kinh ngạc – hóa ra vị đội trưởng trông như một tiểu quỷ này lại có phong thái đại khí đến thế!

***

Bắt đầu từ ngày 10 tháng 1, Kim Sung-won lại vùi đầu vào việc ghi hình các chương trình truyền hình thực tế. Trước đó, do kỳ nghỉ Tết Dương lịch và buổi kỷ niệm mười năm debut, các chương trình đã ghi hình trước Tết Dương lịch gần như đã được phát sóng hoàn tất.

Đầu tiên, "Sung-won Luận" chính thức thay đổi phiên bản vào đầu năm 2008, từ một chương trình truyền hình thực tế chuyển thành một chương trình tọa đàm mang tính định hướng sự nghiệp. Đối tượng khách mời cũng thay đổi thành các giáo sư, doanh nhân và những nhân vật trẻ tuổi đầy phấn đấu khác.

Mặc dù sau khi thay đổi phiên bản, tỉ lệ người xem của "Sung-won Luận" có phần giảm sút, và một số khán giả cũng li��n tục bày tỏ sự bất mãn, thế nhưng chương trình lại nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ hơn – lợi nhuận từ quảng cáo trong khung giờ phát sóng đã tăng gần ba phần mười so với trước đây.

Bởi lẽ, khán giả theo dõi "Sung-won Luận" hiện tại gần như có thể được xem là nhóm đối tượng có sức mua mạnh mẽ nhất, nên trong khoảng thời gian này, doanh thu quảng cáo đã tăng trưởng mạnh mẽ.

Nguyên nhân cơ bản mà các đài truyền hình chú trọng tỉ lệ người xem chính là vì lợi ích từ quảng cáo. Do đó, trước hiện tượng này, phía đài truyền hình đã dành sự ủng hộ nồng nhiệt.

Kim Sung-won vốn là một người cực kỳ có chủ kiến, một khi đã quyết định thay đổi phiên bản thì sẽ không còn bị ảnh hưởng bởi khán giả. Không phải tất cả chương trình đều thành công ngay khi vừa thay đổi phiên bản; sự tìm tòi luôn là một lộ trình không thể thiếu.

Về phía "Thử Thách Vô Hạn", đài truyền hình MBC đã ghi hình một số đặc biệt với sự góp mặt của dàn diễn viên quần chúng trong bộ phim truyền hình "Lee San, Triều Đại Joseon" nhằm tăng cường cường độ tuyên truyền cho cả hai bên. Đây được xem là một sự hợp tác đôi bên cùng có lợi, tuy có phần vất vả, nhưng đối với Kim Sung-won thì chẳng đáng là gì.

Chương trình chủ lực thực sự vẫn là "Hai Ngày Một Đêm".

Giờ đây, "Hai Ngày Một Đêm" gần như đã trở thành cái tên quen thuộc với mọi nhà, dù có xem hay không, đa số mọi người đều từng nghe qua danh tiếng này.

Vậy ấn tượng đầu tiên khi nhắc đến "Hai Ngày Một Đêm" là gì – đó là khổ cực, mệt mỏi và "Phúc hay không phúc", trong đó khổ cực và mệt mỏi còn phải xếp ở vị trí hàng đầu. Nhiều khán giả lớn tuổi, khi được phóng viên đài KBS hỏi đến, cũng biết và đáp rằng: "À, chính là cái chương trình đủ mọi cách hành hạ người đó ư? Biết chứ! Hai Ngày Một Đêm của Kang Ho-dong và Kim Sung-won phải không."

Đặc biệt, cùng với sự hoàn thiện của chương trình và tỉ lệ người xem tăng cao, ý tưởng của đội ngũ sản xuất cũng ngày càng kỳ quái – không chỉ đưa đến những nơi nguy hiểm, khó khăn, mà ngay cả ở những thắng cảnh du lịch cũng có thể khiến người ta sống không bằng chết.

Trong hoàn cảnh như vậy, điều phát triển nhanh nhất không nghi ngờ gì chính là tình bạn giữa mọi người – gọi là "đồng sinh cộng tử" thì có phần khoa trương, nhưng "đồng cam cộng khổ" lại là điều tất yếu. Dù đôi khi họ sẽ bán đứng, trêu chọc lẫn nhau, nhưng đó cũng là một biểu hiện sâu sắc của tình hữu nghị. Có lúc, họ trêu chọc nhau không chỉ vì chương trình.

Tuy nhiên, điều khiến mọi người cạn lời là, lần này chương trình lại biến thành hai ngày ba đêm. Hơn nữa, một ngày trước khi ghi hình chính thức, đội ngũ sản xuất đã yêu cầu các quản lý quay lại phản ứng của mọi người.

"Đội ngũ sản xuất bây giờ càng lúc càng quá đáng, chẳng có chút quy hoạch nào cả, hoàn toàn là nghĩ gì làm nấy! Hai ngày một đêm biến thành ba ngày hai đêm, tương lai không chừng còn thành bốn ngày ba đêm, năm ngày bốn đêm..." Kim Sung-won than thở với ống kính.

"Ha ha." Choi Hyun Joon giơ máy quay phim ghi lại thần sắc của Kim Sung-won. Cứ mỗi lần ghi hình chương trình, hắn lại vứt bỏ hoàn toàn hình tượng hiền lành lịch thiệp của mình.

"Anh nói 'Hai Ngày Một Đêm' vất vả đến vậy, sao anh Ho-dong lại chẳng thấy gầy đi chút nào?" Kim Sung-won đột nhiên hớn hở nói với ống kính, "Vấn đề này rất đáng để nghiên cứu đấy, phải không?"

Choi Hyun Joon cố nén cười, chỉ vào máy quay phim.

"Khán giả nào có hứng thú có thể tổng kết nguyên nhân, sau đó gửi về trang web chính thức của chương trình chúng tôi." Kim Sung-won cười nói, tay chân khoa tay múa chân.

"Khái! Tiện thể tuyên truyền ca khúc mới "Kissing You" của Girl's Generation, ta có tham gia MV." Kim Sung-won ho nhẹ một tiếng, nói, "Đây là một ca khúc rất êm tai, mọi người có thể nghe thử."

"Anh quảng cáo như vậy không thành vấn đề sao?" Choi Hyun Joon cạn lời.

"Ta khách mời MV, cũng coi như là một tác phẩm ta tham gia, đội ngũ sản xuất dù gì cũng phải tuyên truyền giúp ta một chút chứ?" Kim Sung-won tiếp lời, "Hơn nữa, nếu như đội ngũ sản xuất biên tập cắt bỏ đoạn này, đến kỳ chương trình sau, ‘phúc hay không phúc’, ta sẽ thương lượng với anh Ho-dong để mang theo các ngươi, hắc hắc..."

Choi Hyun Joon có thể đoán trước được, khi đoạn phim này phát sóng, bên cạnh màn hình nhất định sẽ hiện lên hình ảnh hoạt hình một biên tập viên đang vã mồ hôi vì bị uy hiếp.

"Bất quá, người khổ sở nhất chắc chắn là anh Soo-geun." Kim Sung-won đột nhiên cười đầy bí ẩn nói.

"Vì sao?" Choi Hyun Joon hỏi.

Kim Sung-won không nói gì, chỉ nhìn Choi Hyun Joon một cái; rốt cuộc là vì cả ngày dính lấy Park Se Young, hắn lại chẳng hay biết gì về nỗi khổ này – Lee Soo-geun vừa mới công bố tin kết hôn vào cuối năm ngoái, vợ hắn là một nữ sinh viên đại học nhỏ hơn mười một tuổi. Tình cảnh như thế có thể tưởng tượng được.

Đừng tưởng rằng người thành thật thì sẽ chẳng biết gì, Kim Sung-won đâu phải kẻ ngốc, hơn nữa Lee Soo-geun đã sống chung với vợ chưa cưới của mình.

Sau khi thấy thần sắc của Kim Sung-won, Choi Hyun Joon cũng hiểu ra, cười đến suýt nữa đánh rơi máy quay phim.

Ống kính chuyển đến chỗ Lee Soo-geun. Quả nhiên, hắn đang bịn rịn chia tay với vợ chưa cưới.

Vợ chưa cưới của Lee Soo-geun tuy vẫn mỉm cười, nhưng trong lời nói lại không khỏi mang theo oán khí, nói giống hệt Kim Sung-won: "Không phải hai ngày một đêm, giờ thành ba ngày hai đêm, tương lai còn sẽ..."

Đội ngũ sản xuất chỉ đành xin lỗi, hiện lên dòng chữ "Xin lỗi" bên cạnh màn hình.

Một lát sau, Kang Ho-dong gọi điện thoại cho Kim Sung-won: "Sung-won à, cậu gọi cho Eun Ji-won đi, chúng ta gọi hắn toàn không nghe! Cái tên này. Giờ đâu phải lúc bận rộn."

"Vâng, anh Ho-dong." Sau khi Kang Ho-dong cúp máy, Kim Sung-won bắt đầu gọi cho Eun Ji-won.

Chẳng ai nghe máy...

"Anh Ji-won đang làm gì thế? Sao điện thoại của chúng ta đều không nghe máy." Kim Sung-won cũng đành bất lực.

"Eun Ji-won đang dùng cơm đó! Nghe quản lý của anh ta nói, một mình anh ta gọi phần cơm của ba người, định ăn cho no nê, rồi sau đó sẽ nhịn khi ghi hình chương trình." Choi Hyun Joon nói, hắn đã liên lạc với quản lý của Eun Ji-won.

"Quả nhiên vẫn là người số một về khoản tinh ranh vặt." Kim Sung-won lắc đầu nói, không chỉ trong chương trình mà cả bản tính của Eun Ji-won cũng thực sự giống vậy.

Kim Sung-won ra hiệu Choi Hyun Joon tạm thời tắt máy quay, rồi nói: "Ta sẽ gọi điện thoại cho Taeyeon và Seohyun."

"Lần này lại muốn đi đâu nữa đây?" Dù biết là vì ghi hình chương trình, nhưng mỗi lần Taeyeon, Seohyun cùng các thành viên khác thấy Kim Sung-won vất vả như vậy, họ đều không khỏi xót xa.

"Yeoseodo, một hòn đảo gần như chưa được khai phá, hoàn toàn thuần khiết tự nhiên." Kim Sung-won nói, "Ta sẽ chụp lại những phong cảnh thiên nhiên đẹp nhất để gửi cho các em."

"Chúng em sẽ mang đến cho anh những trải nghiệm thoải mái nhất." Giọng điệu buồn nôn của Yoona vang lên.

"Thôi em khỏi!" Kim Sung-won lập tức nói. Bởi vì mỗi lần quay xong "Hai Ngày Một Đêm" đều vô cùng vất vả, nên mỗi khi Seohyun đến chỗ Kim Sung-won để xem video hay hình ảnh đã quay, nàng đều nghiêm túc xoa bóp giúp hắn.

Một lần tình cờ, Yoona cũng đến cùng Seohyun, chủ động đề nghị giúp đỡ, kết quả suýt chút nữa vặn gãy cổ Kim Sung-won – sức mạnh của nàng quả không hổ danh với biệt danh "Yoona Sức Mạnh Vô Song".

"Khanh khách..." Trong điện thoại lập tức vang lên một tràng cười cùng với giọng Yoona bất mãn kêu "Cậu bé!".

Giờ đây, máy tính xách tay của Seohyun nghiễm nhiên đã trở thành báu vật số một của Girl's Generation. Bên trong lưu giữ đủ loại phong cảnh thiên nhiên tươi đẹp, mới mẻ, là thứ mà các thành viên yêu thích nhất mỗi khi mệt mỏi hay buồn chán.

"Hãy chú ý giữ gìn sức khỏe." Lời từ biệt cuối cùng mà ngày xưa Seohyun thường nói, giờ đã được Taeyeon tiếp nhận.

***

Vừa qua 0 giờ ngày hôm đó, mọi người đã không thể không nhanh chóng lên đường.

"Sung-won, nhánh rẽ này, một bên khác là Jeonju." Chẳng biết đã qua bao lâu, khi Kim Sung-won đang nhắm mắt dưỡng thần, Park Se Young đột nhiên cười nói với hắn.

Kim Sung-won hơi đau đầu nhìn Park Se Young một cái. Gần đây, nàng ngày càng có xu hướng giống Jo Jeong-Ah, may mắn là tính cách nàng không cường thế như Jo Jeong-Ah.

"Khanh khách." Park Se Young khẽ cười nói: "Ngày 5 tháng 2 là lễ tốt nghiệp trung học của Taeyeon, ta đã giúp anh ghi nhớ rồi đây."

"À." Kim Sung-won đáp lời, nói: "Khi về nhớ mang theo chút đặc sản Jeonju nhé."

"Vâng ạ." Park Se Young hiển nhiên đã đoán trước được điều này từ lâu, và đã ghi nhớ.

Khi Kim Sung-won đến đảo Wando, nơi chuẩn bị ghi hình, các thành viên khác vẫn còn đang trên đường.

"Xem ra ta là người đầu tiên đến rồi." Kim Sung-won sau khi xuống xe dậm chân, nhẹ nhàng vận động cơ thể. Bên ngoài và bên trong xe nghiễm nhiên là hai thế giới nhiệt độ khác biệt.

"Ừm, nhà trọ bên kia là địa điểm dừng chân đã được thông báo trước." Choi Hyun Joon nhìn quanh một lượt, nói với Kim Sung-won, chiếc máy quay trong tay vẫn không ngừng ghi hình.

"Bác gái, cháu chào bác." Kim Sung-won bước vào nhà trọ, chào hỏi người bác gái đang trực trong phòng.

"Ôi chao! Sung-won của chúng ta đến rồi à!" Bác gái lập tức từ phòng trực bước ra, mặt mày nhiệt tình kéo tay Kim Sung-won nói.

"Bác gái, lát nữa anh Ho-dong đến sẽ thanh toán cho bác." Kim Sung-won hàn huyên vài câu với bác gái rồi nói.

"À? Vậy hả! Không sao đâu." Bác gái nói.

"Anh Ho-dong sẽ trả bác gấp đôi số tiền ạ." Kim Sung-won cười nói.

"Ôi chao! Cậu nhóc này lại tinh nghịch rồi! Ta đã xem kỳ chương trình cậu để Kang Ho-dong trả tiền xe đó rồi." Bác gái cười đập nhẹ Kim Sung-won một cái rồi nói. Nàng đã ngoài năm mươi tuổi, gọi Kim Sung-won là "cậu nhóc" cũng chẳng có gì là quá đáng.

Kim Sung-won không ngờ mình lại bị bắt thóp, ngượng ngùng cười khẽ.

"Mau vào phòng nghỉ ngơi đi, sớm thế này đã từ Seoul chạy đến rồi. Chắc hẳn mệt lắm phải không." Bác gái nhiệt tình nói.

"Cháu cảm ơn bác gái." Kim Sung-won cúi chào rồi mới rời đi.

Chẳng bao lâu sau, Kang Ho-dong, Lee Soo-geun và Eun Ji-won ba người cùng đến.

"Này! Sung-won! Cậu lại để tôi trả tiền!" Kang Ho-dong vừa bước vào ký túc xá đã gầm lên.

"Không còn cách nào khác. Ai bảo bác gái chỉ biết mỗi mình anh đây?" Kim Sung-won lập tức ân cần nói.

Quả nhiên, khí thế của Kang Ho-dong lập tức tan biến, nói: "Ừm, lần sau nếu có việc như vậy, cậu cứ trực tiếp báo tên tôi là được."

"Vâng, anh Ho-dong!" Kim Sung-won nghiêm túc nói.

"Thôi rồi, đời này anh Ho-dong xem như bị Sung-won nắm thóp rồi." Lee Soo-geun che mặt nói.

"Sung-won à, tiếng cá heo của cậu thật sự lợi hại! Có thể biểu diễn trực tiếp cho chúng tôi xem một chút không?" Tuy nhiên, Kang Ho-dong cũng không dễ dàng buông tha Kim Sung-won như vậy. Hắn cố ý làm khó dễ Kim Sung-won.

"Bây giờ á? Hơn bốn giờ sáng rồi sao?" Eun Ji-won lập tức chất vấn Kang Ho-dong.

"Khái! Nghe rõ đây!" Kim Sung-won ho nhẹ một tiếng, nói.

Ngay khi Eun Ji-won chuẩn bị khuyên ngăn hắn, lại nghe Kim Sung-won nhanh chóng liên tục nói: "Tiếng cá heo, tiếng cá heo..."

"Đủ chưa? Còn muốn nghe bao nhiêu lần nữa?" Sau khi nói liền mười mấy lần, Kim Sung-won mới quay sang ba người đang cười ngất dưới đất mà nói.

"Được rồi!" Kang Ho-dong giơ ngón cái lên, nói.

***

Hơn tám giờ sáng, mọi người bị MC Mong và Kim C, những người đã ngủ trong xe, đánh thức, chuẩn bị chính thức bắt đầu ghi hình chương trình. Họ đến quá muộn, vì không muốn làm phiền mọi người đã say ngủ nên đành ngủ tạm trong xe.

"Số một toàn quốc về khoản chịu khổ chịu lạnh!" Kim Sung-won sau khi bàn bạc với Kang Ho-dong, đã dùng cách giới thiệu mở màn mới nhất mà họ nghĩ ra.

"Hoang dã! Nội thương! Ngủ ngoài! Quầng thâm mắt..." Kang Ho-dong liền thêm thắt như hoa gấm mà kêu lên.

"Hai Ngày Một Đêm!"

Toàn bộ nhân viên của đội ngũ sản xuất đều cạn lời.

"Điều khiến người ta cạn lời nhất là, chúng ta đã trải qua mười tiếng đồng hồ mới bắt đầu ghi hình, nhưng mục đích hôm nay lại không phải đảo Wando!" Kim Sung-won mặt đầy tức giận nói.

"Ôi! Thật đấy. Quay xong "Hai Ngày Một Đêm" là ngay cả sức đi tắm cũng chẳng còn." Eun Ji-won hình dung.

Sau khi mọi người than vãn xong, Kang Ho-dong mới giới thiệu: "Địa điểm cắm trại hôm nay là đảo Yeoseodo, một hòn đảo ẩn mình như báu vật, nằm giữa đảo Wando và đảo Jeju."

"Chủ đề du lịch hôm nay là hoàn toàn thâm nhập vào cuộc sống hoang dã." PD Na Young-seok giới thiệu.

"Không cung cấp lều, tự mình dựng nhà!"

"Tự tay nấu nướng!"

"Được! Biết rồi, ta đây sẽ gọi điện thoại cho công nhân công ty kiến trúc đến ngay!" Kim Sung-won nói thẳng, "Anh Hyun Joon, đưa điện thoại cho tôi, đài truyền hình KBS chuẩn bị xây thêm một khách sạn mới trên đảo Yeoseodo."

"Không phải! Không phải!" Vô số nhân viên sản xuất vội vàng xua tay nói, "Chúng tôi là muốn bồi dưỡng năng lực sinh tồn hoang dã của các anh."

"Vậy thì cũng không có cái đạo lý nào vừa đến đã phải xây nhà cả! Trên thế giới này có chương trình giải trí của quốc gia nào như vậy sao?" Kang Ho-dong hỏi ngược lại.

"Đúng vậy!" Mấy người bàn tán xôn xao, lên tiếng phê phán đội ngũ sản xuất.

"Vấn đề chủ yếu hơn là, các PD đã đánh giá chúng tôi quá cao, như vậy sẽ xảy ra đại sự mất." Kim Sung-won nói.

"Trong đội ngũ biên kịch chắc chắn có fan của Robinson!" MC Mong mặt đầy khẳng định nói.

"Vì lẽ đó! Chúng tôi đã chuẩn bị cho các anh những chiếc ba lô may rủi." Trước khi mọi người kịp ồn ào, PD Na Young-seok vội vàng nói, "Hiện tại, sáu chiếc ba lô này chứa sáu loại gói quà lớn gồm những vật dụng cần thiết cho sinh hoạt dã ngoại. Mỗi người có thể tùy ý chọn một chiếc."

Quả nhiên, cách tốt nhất để chuyển hướng sự đồng lòng phản đối sang chỗ khác chính là khơi mào nội chiến.

"Chiếc ba lô này rất hợp với hình tượng của tôi phải không?" Sáu chiếc ba lô vừa được mang đến, Kang Ho-dong liền chỉ vào chiếc ba lô 007 trong số đó mà nói.

"Ấy ấy ấy!" Mọi người lập tức nhao nhao, tất cả đều xông lên kéo hắn ra, "Dựa vào đâu mà anh được chọn trước?"

"Anh xếp cuối cùng đi!" Kim Sung-won dẫn mọi người đẩy Kang Ho-dong ra ngoài.

Mỗi lần "May rủi", đều là khoảnh khắc mọi người nội đấu, kết bè kết phái dữ dội nhất.

"Chúng ta chơi oẳn tù tì để quyết định thứ tự." Sau khi đẩy Kang Ho-dong ra ngoài, mọi người nói.

Kim C được thứ nhất, chọn một chiếc ba lô; Eun Ji-won chọn một chiếc vali xách tay; Lee Soo-geun chọn chiếc vali 007; Kim Sung-won chọn chiếc ba lô lớn nhất; MC Mong chọn một chiếc vali xách tay khác; cuối cùng Kang Ho-dong cũng được một chiếc ba lô.

Sau đó, mọi người lần lượt kiểm tra đồ vật bên trong ba lô của mình.

Kim C quả nhiên không phụ lòng vị trí thứ nhất, trong ba lô là một hộp mì ăn liền; Eun Ji-won có một cuốn bách khoa toàn thư dành cho học sinh tiểu học; MC Mong có một hộp dụng cụ; Lee Soo-geun có 500 chiếc đũa; Kim Sung-won có nồi và dụng cụ nhóm lửa; còn Kang Ho-dong có 500 chiếc cà vạt.

"Đây là những vật dụng cần thiết cho sinh hoạt dã ngoại ư?" Mấy người cạn lời nhìn những chiếc cà vạt, những đôi đũa rồi chất vấn, "Những thứ này có ý nghĩa gì sao?"

Đội ngũ sản xuất hiển nhiên sẽ không để tâm đến những lời đó nữa, mà để họ tự do chia thành hai đội.

Kim Sung-won vừa nghe, liền lập tức kéo Kim C, MC Mong định chạy đi.

"Này!" Kang Ho-dong nhanh tay lẹ mắt, một phát tóm lấy MC Mong. Hắn đối với khoản này từ lâu đã quen thuộc, luôn là người hãm hại kẻ khác, làm sao có thể để Kim Sung-won cùng hai người kia lập thành một đội được?

"Mong à! Em phải đi cùng bọn anh chứ." Kang Ho-dong trực tiếp ôm lấy MC Mong nói.

MC Mong bất đắc dĩ, dưới sự "khuyên bảo" của Kang Ho-dong, đành phải gật đầu.

"Anh Soo-geun theo chúng ta." Kim Sung-won chớp mắt một cái, kéo Lee Soo-geun qua nói.

"Cứ lấy đi." Kang Ho-dong chẳng chút quan tâm phất tay một cái nói.

"Bởi vì hai ngày một đêm sau các anh sẽ bị cách ly khỏi thế giới văn minh, nên chúng tôi đã chuẩn bị bữa sáng cuối cùng cho các anh." PD Na Young-seok nói, "Thế nhưng, nếu đội nào từ bỏ bữa sáng thì có thể nhận được 15.000 won để mua vật phẩm."

"Chúng tôi từ bỏ bữa sáng." Kim Sung-won, Kim C, Lee Soo-geun ba người đều là những người có tính cách tương đối lý trí, trực tiếp chọn từ bỏ bữa sáng.

Khi Kim Sung-won và Lee Soo-geun đến siêu thị mua vật phẩm, Kim C một mình bên lề đường đã nhóm lửa nấu mì sợi. Cảnh tượng "chuẩn bị hoang dã" mọi lúc mọi nơi như thế này đã trở thành dấu ấn của "Hai Ngày Một Đêm".

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón xem.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free