Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 219: Giáng Sinh liên hoan (trên)

Trái tim Taeyeon chợt như ngừng đập, vẻ nghịch ngợm trên mặt nàng tan biến, thay vào đó là một luồng tình cảm nồng đậm khắc sâu trong lòng. Thoáng chốc, nàng dường như đã thấu hiểu được Kim Sung-won yêu thích mình ở điểm nào.

Đúng lúc này, Tiffany đã chọn xong quần áo, cùng Choi Hyun Joon bước tới. Vừa thấy Taeyeon, nàng liền cong mắt cười nói: "Taeyeon, cậu thật xinh đẹp."

Taeyeon nở nụ cười rạng rỡ, cười tít mắt vỗ vỗ vai Fany, nói: "Cảm ơn Fany."

"Sung-won oppa, em chọn xong quần áo rồi." Tiffany làm bộ làm tịch nói, như đang làm nũng. Là tỷ muội chí cốt đã sống chung với Taeyeon hơn ba năm, nàng vô cùng nhạy bén nhận ra sự thay đổi trong tâm trạng Taeyeon.

Taeyeon chợt vung tay lên một cách phóng khoáng, dứt khoát nói: "Ha ha, vậy thì cùng nhau thanh toán đi!"

"A?" Tiffany có chút kinh ngạc nhìn sự thay đổi của Taeyeon. Dù Taeyeon không thật sự keo kiệt, nhưng nàng cũng chưa bao giờ hào phóng đến thế kia mà?

"A cái gì?" Taeyeon vỗ vỗ cánh tay Tiffany, nói: "Đồ ngốc T, đi thôi!"

Taeyeon dẫn đầu, cả nhóm cùng đến quầy thanh toán.

Người phục vụ là một cô gái ngoài hai mươi. Sau khi tính hóa đơn, cô không nói những lời xã giao như "Cảm ơn quý khách đã chiếu cố", mà khẽ nói: "Kim Sung-won tiên sinh, tôi là fan của ngài."

"Cảm ơn." Nghe vậy, Kim Sung-won liền đặt túi trong tay sang một bên, chủ động bắt tay đối phương nói.

"Cảm ơn." Cô phục vụ nói với vẻ mặt hưng phấn: "Hoan nghênh quý khách lần sau ghé lại."

Sau khi rời khỏi trung tâm thương mại, Kim Sung-won nói với Taeyeon và Tiffany: "Chúng ta đến siêu thị mua chút nguyên liệu nấu ăn, sau đó sẽ mời mọi người đến đây."

"Anh cố ý không đưa các cô ấy theo sao?" Taeyeon chớp chớp mắt, chợt bừng tỉnh hỏi Kim Sung-won.

"Như vậy không phải mới có bất ngờ sao?" Kim Sung-won cười nói.

"Ha ha!" Taeyeon lập tức bật ra tràng cười "bà thím" đặc trưng của mình. Sau đó nàng nói: "Được!"

Tiffany ngơ ngác nhìn hai người. Trong đầu nàng chợt lóe lên một câu thành ngữ Hán Việt mà Yoona gần đây hay lải nhải: phu xướng phụ tùy.

"Đi nào, Đồ ngốc T!" Taeyeon vỗ vỗ mông Tiffany, nói.

"Taeyeon, nếu cậu còn gọi tớ là Đồ ngốc T thì tớ sẽ gọi điện thoại cho mẹ mách rằng cậu bắt nạt tớ đó!" Vừa rồi Taeyeon gọi nàng là Đồ ngốc T, nàng còn chưa kịp phản ứng, giờ đây cuối cùng đã nắm bắt được cơ hội để uy hiếp Taeyeon.

Taeyeon làm mặt quỷ, nói: "Được rồi, đi thôi. Nấm T." Bởi vì không thông thạo tiếng Hàn lắm, Tiffany thường xuyên nói "So với bảo thạch còn muốn lấp lánh Tiffany" thành "So với nấm còn muốn lấp lánh Tiffany", thế nên mọi người đặt cho nàng biệt danh "Nấm T".

"Cũng không được gọi tớ là Nấm T!" Tiffany lập tức giận dỗi nói.

"Đi nhanh lên nào!" Lúc này, Choi Hyun Joon và người đồng hành đã tiến vào siêu thị. Taeyeon vội vàng kéo tay Tiffany, chạy chậm theo sau.

Sau khi mua xong nguyên liệu nấu ăn, Kim Sung-won và Taeyeon ở lại căn hộ chuẩn bị bữa tối. Còn Choi Hyun Joon đưa Tiffany đến ký túc xá để đón bảy người còn lại.

Tuy nhiên, trước khi đi, Taeyeon kéo Tiffany lại như đang dặn dò điều gì đó một cách lén lút. Tiffany cười gật đầu, liếc nhìn Kim Sung-won một cái rồi mới cùng Choi Hyun Joon rời đi.

"Vừa rồi em đã nói gì với Fany vậy?" Kim Sung-won nhạy cảm hỏi.

"Em bảo nàng ấy mang món quà Giáng sinh em chuẩn bị cho anh đến." Taeyeon cười hì hì nói.

Kim Sung-won cảm thấy nụ cười của nàng có gì đó cổ quái. Tuy nhiên, nàng đã bắt đầu tò mò đánh giá mọi thứ trong phòng. Dù đã đến đây vài lần, nhưng nàng vẫn kém xa Seohyun và những người khác về độ quen thuộc nơi này.

Kim Sung-won rót một chén trà sữa nóng hổi cho Taeyeon, nói: "Anh đi sơ chế nguyên liệu nấu ăn trước, em uống xong thì giúp anh một tay nhé, đừng có lười biếng đó."

"Biết rồi!" Taeyeon giúp Kim Sung-won buộc chặt tạp dề, vỗ vào lưng anh một cái, nhăn mũi đáp.

Trong bếp, tiếng "rì rào" sơ chế nguyên liệu nấu ăn vang lên. Taeyeon ngồi trên ghế sofa, dùng tay nâng khuôn mặt nhỏ, thỉnh thoảng thổi nhẹ vào ly trà sữa đang bốc hơi nóng. Đôi khi, nàng lại nhấc đầu lên, chu môi khẽ nhấp một ngụm.

"Quả nhiên là một tên ngốc như Seohyun!" Taeyeon bỗng nhiên khẽ lẩm bẩm một tiếng, sau đó bưng chiếc ly chỉ còn lại một lớp trà sữa mỏng vừa uống xong đi vào bếp.

"Xuất sắc đến mức khiến người ta cảm thấy tự ti." Taeyeon nhìn Kim Sung-won thuần thục xử lý các loại nguyên liệu nấu ăn, trong đầu chợt nảy ra suy nghĩ vô cớ: "Anh ấy dường như chẳng có gì là không biết làm."

Kim Sung-won nghe thấy Taeyeon đi vào rồi lại chẳng có động tĩnh gì, liền vô cớ thấy kỳ lạ, quay đầu nhìn lại. Bỗng nhiên, ánh mắt anh hơi chấn động, động tác trong tay cũng vì thế mà dừng lại.

"Sao vậy?" Taeyeon kỳ lạ hỏi.

"Môi em dính bọt sữa kìa. Lại gần đây một chút, anh giúp em lau." Giọng Kim Sung-won bỗng trở nên trầm thấp, dường như ẩn chứa một luồng tình cảm kỳ lạ.

"Hả?" Nghe vậy, Taeyeon hơi chu môi, giơ tay định tự lau. Đồng thời nàng nói: "Tay anh còn đeo găng tay mà..." Lời chưa dứt, giọng nàng đã im bặt.

Kim Sung-won bỗng nhiên cúi đầu lại gần, nhẹ nhàng ngậm lấy môi trên của Taeyeon. Một làn hương sữa thoang thoảng cùng một loại hương thơm kỳ lạ khó tả khác truyền vào khứu giác của anh.

Hóa ra đôi môi phụ nữ có thể mềm mại, mỏng manh, ấm áp và dễ chịu đến vậy... Với vốn từ ngữ của Kim Sung-won, anh nhất thời không thể tìm ra từ nào thích hợp để hình dung cảm giác này. Trong lúc lúng túng, anh chỉ đơn thuần mút lấy cánh môi trên của Taeyeon.

Tay Taeyeon hơi run lên, vội vàng dùng hai tay giữ chặt chiếc ly. Cảm giác mềm mại, ấm áp khiến nàng hơi choáng váng. Vừa rồi nàng còn nghĩ anh giống như khúc gỗ, vậy mà giờ đây lại đột nhiên...

Một nụ hôn khẽ mút nhẹ làm xáo trộn tâm trí nàng. Môi trên bị hai bờ môi ấm áp vây quanh, trái tim Taeyeon cũng nhẹ bẫng không biết bay về nơi nào.

Sau một phút, Kim Sung-won mới nhẹ nhàng rút môi ra, như chưa thỏa mãn mà nhìn chằm chằm Taeyeon, khẽ nói: "Bây giờ thì không còn nữa." Dường như anh thật sự chỉ muốn giúp Taeyeon lau bọt sữa trên môi mà thôi.

Mí mắt Taeyeon khẽ cụp xuống, nàng thì thầm như đang nói mớ: "Em cũng là nụ hôn đầu."

Kim Sung-won hơi ngẩn người, sau đó liền nở một nụ cười rạng rỡ, nói: "Sau này cũng là của anh!" Giọng anh rất nhẹ, nhưng lại toát ra một sự kiên quyết không thể nghi ngờ.

Taeyeon chỉ cảm thấy một luồng tình cảm dịu dàng trào dâng trong lồng ngực. Gương mặt non nớt của nàng hơi ửng đỏ, nhưng nàng lại cố tình bĩu môi nói: "Cắt!"

Taeyeon nói xong, thấy Kim Sung-won khẽ mỉm cười trên mặt, nàng ngừng lại một chút rồi mới nói: "Anh cũng là của em!"

Kim Sung-won không chút chần chừ gật đầu, vừa sơ chế nguyên liệu nấu ăn vừa nói: "Trà sữa nguội mất rồi, em nhanh uống hết đi."

"Nha!" Nghe vậy, Taeyeon khẽ mím môi, chợt nhận ra môi mình hơi khô, cứ như thể Kim Sung-won vừa rồi khẽ mút một cái đã hút hết toàn bộ độ ẩm trên môi nàng vậy. Nàng bưng ly lên uống một ngụm lớn trà sữa, rồi chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng liếm liếm môi trên.

"Trưởng phòng Han có biết chuyện của chúng ta không?" Taeyeon thấy Kim Sung-won dường như không để ý đến hành động của mình, nàng phồng má, ho nhẹ một tiếng rồi hỏi.

"Để anh ấy biết thì tốt hơn." Kim Sung-won nói, "Như vậy cũng tiện cho anh ấy ứng phó với một số tình huống đột xuất. Hơn nữa, anh ấy tuyệt đối sẽ không tiết lộ mối quan hệ của chúng ta." Về tính cách của Han Tae-ho, không ai hiểu rõ hơn Kim Sung-won. Vì lợi ích của chính mình, anh ấy cũng sẽ cố hết sức giúp hai người che giấu chuyện này.

"Rất nhiều thần tượng sau vài năm ra mắt đều sẽ lén lút yêu đương. Người quản lý đa số cũng biết, chỉ cần không ảnh hưởng đến danh tiếng, họ cũng sẽ nhắm một mắt bỏ qua." Kim Sung-won tiếp tục nói, "Ngay cả ở công ty S.M cũng vậy, nhiều vụ scandal không hoàn toàn là tin đồn. Đương nhiên, với các em – những thần tượng nữ mới ra mắt thế này – thì tuyệt đối không được phép."

"Không cho phép mà anh còn trêu ghẹo em?" Taeyeon nhăn mũi nói. Vốn dĩ nàng không hề có ý định yêu đương, nhưng lại bị Kim Sung-won làm cho tâm tư rối bời, "mơ mơ màng màng" mà lún sâu vào.

"Gặp được cô gái tốt như vậy, đương nhiên phải định trước chứ, kẻo bị người khác nhanh chân giành mất thì anh chẳng phải sẽ khóc chết sao?" Kim Sung-won nói như đùa.

"Coi như anh tinh mắt thật đấy!" Taeyeon đắc ý nhướng khuôn mặt nhỏ, vỗ vỗ vai Kim Sung-won, hệt như dỗ dành trẻ con nói với anh: "Nào, há miệng ra."

Kim Sung-won quay đầu, thấy nàng hơi kiễng chân đưa ly trà sữa đến bên miệng mình, anh khẽ cười, uống một ngụm hết sạch.

"OK! Bây giờ em cần làm gì?" Taeyeon đặt ly xuống, vỗ vỗ tay hỏi.

"Em cứ xem mình có thể làm gì thì làm đi." Kim Sung-won không hề rõ ràng về khả năng nấu nướng của Taeyeon.

"Được!" Taeyeon rất sảng khoái đồng ý.

Tuy nhiên, lát sau Kim Sung-won liền hối hận vì đã muốn nàng giúp đỡ.

"Hạt đậu không phải để chơi đâu!"

"Đừng có bôi sốt cà chua lên mặt chứ."

"Đó là thịt tươi! Đừng có nhét vào miệng anh!"

"Ha ha..." Tiếng "cười bà thím" của Taeyeon thỉnh thoảng lại vang lên.

Kim Sung-won cuối cùng cũng đã hiểu rõ tính cách tùy hứng của Taeyeon. Khi đã bắt đầu chơi, nàng căn bản chẳng thèm để ý gì, hoàn toàn là nghĩ gì làm nấy.

Vì thời gian eo hẹp, anh chọn mua những nguyên liệu đã sơ chế sẵn hoặc dễ chế biến. Do đó, anh không mất quá nhiều thời gian để chuẩn bị xong tất cả.

Taeyeon đang cắm năm quả cam vào các ngón tay, khoa tay múa chân với Kim Sung-won, thì đột nhiên vài cái đầu nhỏ ló ra ở cửa.

"Hai người ch��i vui vẻ thật đấy!" Yoona ghen tị nói.

"Đúng vậy! Đúng là cặp vợ chồng nhỏ ân ái mà!" Hyoyeon cũng nói.

"Đã làm xong đồ ăn chưa?" Sooyoung thò đầu ra hỏi thẳng từ phía trên đầu Hyoyeon.

"Chưa có đâu! Các cậu cũng không biết đến sớm một chút đi, chúng tớ vừa sơ chế xong nguyên liệu nấu ăn thì các cậu mới đến, aigoo, mệt chết đi được!" Taeyeon bĩu môi, một tay chống nạnh, làm ra vẻ mặt khoa trương nói.

"Tớ thấy cậu chỉ lo chơi thôi thì có!" Sunny thò đầu ra từ một bên, không chút khách khí vạch trần: "Trên mặt còn dính sốt cà chua kìa, chắc chắn lại quậy phá rồi!"

"Này! Các cậu có muốn ăn cơm nữa không hả?" Taeyeon không chút khách khí đứng ở cửa, một tay chống nạnh, một tay chỉ vào mọi người nói.

"Xong rồi, lần này cậu ấy thật sự biến thành bà thím rồi!" Sunny một tay che mặt, làm ra vẻ mặt vô cùng thê thảm nói.

Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free