Trong khách sảnh, Jessica an nhàn thưởng thức tập mười một của 《 Nine: Nine Time Travels - 9 Lần Ngược Thời Gian 》. Bên cạnh nàng, Kim Sung-won nằm dài trên trường kỷ, hai tay kê sau gáy, mắt nhắm nghiền. Thoạt nhìn như đang tĩnh dưỡng, song những ai thấu hiểu hắn đều rõ, nét khẽ chau mày, đôi môi mím chặt kia, hiển nhiên cho thấy hắn đang mải suy tính điều gì trong tâm trí.

Khác với việc người thường phải khổ công rèn luyện, Kim Sung-won lại ưa thích cách thức tư duy bằng trí não. Hơn nữa, trí nhớ của hắn xưa nay vẫn tuyệt hảo, bởi vậy mới khiến Yoona trước kia nảy sinh một loại ảo giác rằng hắn dường như chẳng hề cố gắng, vậy mà lại diễn xuất xuất sắc hơn nàng bội phần.

Yoona sau khi tịnh thân xong, liền cầm lấy kịch bản, chuyên tâm nghiền ngẫm.

"Diễn xuất của Yoona quả thật tiến bộ sau mỗi tập phim!" Jessica rốt cuộc xem xong tập này, liền trở tay khẽ vỗ nhẹ vào bắp chân Kim Sung-won, nói. Hai chân của Kim Sung-won, lúc này đang gác ngang sau lưng nàng.

"Ừm. Bộ phim này, nàng không chỉ nỗ lực, mà còn thật sự đặt cả tâm huyết vào đó!" Kim Sung-won mở mắt, đáp. Việc có thật sự đặt tâm huyết hay không, đôi khi chính đương sự cũng không tỏ tường, song với người ngoài cuộc như hắn, lại có thể nhìn thấu. Chân chính dốc hết tâm tư, mới có thể khai quật hết tiềm năng! Chẳng thể nói cứ cố gắng là đã đặt tâm huyết.

"Trong đó cũng có công lao của huynh đấy chứ!" Jessica khẽ cong môi, nói.

Diễn xuất của Yoona gần như mỗi tập đều tiến bộ, ắt nhiên nhận được vô số lời phỏng vấn từ phóng viên. Trong mỗi lần phỏng vấn, nàng tiểu cô nương ấy việc đầu tiên nhắc đến, chắc chắn là danh tính của Kim Sung-won.

"Điều đó là lẽ dĩ nhiên!" Kim Sung-won cười đáp, "Nhưng mà, chẳng phải điều này rất hiển nhiên sao? Ta không phò tá nàng, thì còn phò tá ai?"

"Vậy trước đây vì lẽ gì huynh không phò tá nàng?" Jessica hỏi.

"Bởi lẽ trước đây ta đâu có đóng kịch!" Kim Sung-won thản nhiên đáp.

"Đồ keo kiệt!" Jessica không ngờ hắn lại đưa ra một lý lẽ vừa đanh thép lại hiển nhiên đến thế. Nàng bất giác bĩu môi, nói.

Kim Sung-won khẽ cười. Bỗng nhiên, hắn nghiêm nghị nói: "Đa tạ các nàng đã bao dung!" Về phương diện tình cảm, tính cách hắn có phần hẹp hòi, song hành động của hắn lại hoàn toàn trái ngược, tất cả nhờ ba nàng Jessica đã một lòng bao dung.

"Vậy ta có cần tạ ơn huynh đã chăm sóc ta chăng?" Jessica "khinh thường" nói. Đây là lựa chọn của chính nàng, không muốn nghe từ miệng hắn những lời như "đa tạ," chi bằng được khen ngợi nhiều hơn về những lợi ích thực tế mà nàng đã làm.

"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười một tiếng, đoạn ngồi dậy, bước xuống trường kỷ lấy chiếc đĩa ra.

Để Jessica có thể thưởng thức trọn vẹn, hắn đã trực tiếp liên lạc với nhân viên đài truyền hình yêu cầu mang đĩa lưu trữ tới. Jessica lần đầu hưởng đãi ngộ như vậy, tâm trạng uể oải trước đó đã hoàn toàn tan biến, hân hoan khôn xiết.

"Đĩa tập mười hai đâu?" Nhìn hắn lấy đĩa lưu trữ ra, Jessica hỏi.

"Tập mười hai e rằng chưa có, vì còn chưa phát sóng mà!" Kim Sung-won cười đáp.

"Ta chỉ tùy tiện hỏi chút thôi." Sắc mặt Jessica hơi ửng hồng, nói. Cảm giác được Kim Sung-won cưng chiều, nàng như thể mong muốn hái xuống tinh tú trên trời cao, hắn cũng có thể vì mình mà làm được! Nghe hắn đáp lời, nàng mới chợt nhận ra yêu cầu của mình có phần không thỏa đáng.

"Ừm." Kim Sung-won tùy ý gật đầu, nhằm xoa dịu sự ngượng nghịu của nàng.

Jessica tựa hồ rất thích, lại có phần thẹn thùng, liền khẽ lè lưỡi một cái. Chính những cử chỉ thân mật nhỏ bé này, khiến người ta cảm thấy khi ở cạnh hắn thật sự rất vui vẻ, mà không tự chủ được mà yêu mến hắn! Sự giao hòa giữa người với người, chẳng phải cốt để tìm kiếm niềm hân hoan trong tâm hồn sao?

...

Ngày hôm sau, tập mười hai của 《 Nine: Nine Time Travels - 9 Lần Ngược Thời Gian 》 được phát sóng. Tỷ lệ người xem đạt 7.5%, mức tăng không đáng kể.

Tuy vậy, nội dung phim biến ảo khôn lường, thêm vào diễn xuất tiến bộ của Yoona, đã khiến danh tiếng bộ phim truyền hình này ngày càng vang xa.

Hiện tại, có ba đề tài đang được bàn tán sôi nổi nhất. Ngoài bộ phim truyền hình này, còn có ca khúc 《 Everyday Love 》 do Kim Sung-won sáng tác cho chín thành viên Taeyeon, đã khuấy động cảm xúc của vô số người hâm mộ. Cuối cùng, chính là ca khúc 《 Gangnam Style 》, vượt ngoài mọi dự đoán.

Nói thật, dù Kim Sung-won từng bảo Yoona "Chớ xem thường bài hát này," nhưng bản thân hắn lại chẳng hề coi trọng ca khúc ấy, chủ yếu vì phong cách khoa trương tột độ ấy không hợp với sở thích của hắn. Việc hắn đồng ý ghi tên mình vào trước đó, cũng chỉ vì một ân tình mà thôi.

Song không ngờ, ca khúc này, sau khi được công ty YG đăng tải lên YouTube, thành tích đã liên tục phá vỡ mọi bảng xếp hạng, mức độ kinh ngạc đến khó tin —— lượng truy cập trung bình mỗi ngày lại vượt quá chín triệu lượt!

Khi Kim Sung-won vừa nghe tin này, hắn không khỏi một lần nữa nghiêm túc xem xét lại MV, nhận thấy bản thân chẳng bỏ sót điều gì, chỉ đành bất đắc dĩ quy kết rằng mình đã nhìn nhầm. Giống như nhân vật của hắn trong 《 Nine: Nine Time Travels - 9 Lần Ngược Thời Gian 》, dù đạt được thành tích khiến người khác kiêu hãnh đến thế, hắn cũng chỉ là một phàm nhân, chẳng phải thần thánh.

Sau đó, quyết định đầu tiên hắn đưa ra là yêu cầu nhân viên kế hoạch của công ty tìm hiểu, nắm rõ và học hỏi chiến lược vận hành của công ty YG. Mỗi một ca khúc thành công đều không thể tách rời sự vận hành của công ty đứng sau. Chẳng cần phải tìm tòi nghiên cứu sâu xa cũng có thể biết rằng, thành tích của 《 Gangnam Style 》 chắc chắn có nhiều yếu tố khách quan, nh��ng cũng giống như việc công ty đầu tư cho nghệ sĩ, khi hiệu quả đạt được, thành tích tự nhiên sẽ hiển hiện.

"Vũ đạo cưỡi ngựa" của PSY trong ca khúc chính là nguyên nhân chủ yếu nhất khiến bài hát này trở nên cực kỳ nổi tiếng, quả không uổng công hắn đã tiêu tốn mấy tháng trời vì nó!

Giờ đây, ca khúc này đã trở thành một xu thế lan rộng khắp toàn cầu. Ít nhất tại Hàn Quốc, "Vũ đạo cưỡi ngựa" đã một lần nữa trở thành "Vũ điệu quốc dân" mới.

"Mắt Oppa có phải đã lắp đặt cơ quan gian lận chăng?" Yoona đã từng trêu chọc Kim Sung-won như vậy. Nhưng khi Kim Sung-won nói cho nàng sự thật, nàng tiểu cô nương ấy lập tức cười ngặt nghẽo, khoa trương đến mức mái tóc cũng bay vù vù.

Danh tiếng của PSY, tựa hồ như được gắn động cơ tên lửa, trong khoảnh khắc đã vượt qua rất nhiều nhóm thần tượng.

Một số ký giả truyền thông hình dung rằng: "PSY đã lấp đầy khoảng trống khi Kim Sung-won rút khỏi giới ca nhạc!" Tại Hàn Quốc, lời hình dung như vậy đã có thể coi là đánh giá cao nhất dành cho một ca sĩ.

Thậm chí, bởi tin tức này mà đã từng dấy lên làn sóng phản đối từ đông đảo người hâm mộ Kim Sung-won, fan ca nhạc và cư dân mạng. Mãi cho đến khi nhà truyền thông kia công khai xin lỗi, và cả Kim Sung-won lẫn PSY đều lên tiếng thanh minh, sóng gió mới lắng xuống.

Dẫu sự nghiệp ca hát của Kim Sung-won không dài, nhưng hắn đã dùng hàng chục ca khúc kinh điển, liên tiếp đứng đầu các chương trình âm nhạc, cùng với lượng đĩa tiêu thụ đáng kinh ngạc và danh hiệu quán quân trên bảng xếp hạng âm nhạc của hơn mười quốc gia Âu Mỹ để chứng minh tài năng! Đặc biệt là thành tích cuối cùng ấy, khiến địa vị của hắn trong giới âm nhạc Hàn Quốc, không, phải nói là toàn thể Hàn Quốc, đều không thể lay chuyển!

Tại Hàn Quốc, một quốc gia vốn rất trọng thị tư lịch và bối phận, ngay cả những lão tiền bối trong giới giải trí như Song Dae-kwan, Tae Jin-ah..., khi nhắc đến Kim Sung-won ở nơi công cộng, cũng không thể không dùng lời lẽ tôn xưng.

Để dẹp yên làn sóng phản đối trên mạng, PSY đã chủ động tìm đến Kim Sung-won.

Sự kiện này xảy ra trong mấy ngày gần đây, và thời điểm PSY liên hệ với hắn đúng vào ngày 7 tháng 8. Dù Kim Sung-won cũng được coi là người trong cuộc, nhưng dù sao chuyện này gần như chẳng ảnh hưởng gì đến hắn, bởi vậy hắn cũng không quá bận tâm đến cơn sóng gió này. Khi nhận được điện thoại của Yang Hyun-suk, hắn cũng có phần bất ngờ. Mối quan hệ giữa PSY và hắn chỉ có thể coi là bình thường, vả lại địa vị cũng khác biệt, nên mỗi lần liên hệ đều thông qua Yang Hyun-suk.

"Không thành vấn đề." Kim Sung-won sảng khoái đồng ý. Vừa đúng hôm nay hắn rảnh rỗi, vốn dĩ định đi đón Taeyeon cùng các nàng, hơn nữa sự kiện này ít nhiều cũng có liên quan đến hắn.

Tuy nhiên, điều thật sự khiến hắn khó xử lại là vấn đề vũ đạo. Hắn quả thực chưa từng bắt chước điệu nhảy ấy một lần nào! Chẳng phải vì giữ gìn hình tượng của bản thân, mà bởi hắn không quá ưa thích kiểu vũ đạo như vậy.

Đã lỡ đồng ý rồi, hết cách, vậy thì đành học một chút vậy. May mắn thay, động tác vũ đạo ấy vô cùng đơn giản, chỉ cần vài phút là có thể học được. Hơn nữa, để tỏ lòng cảm tạ, PSY c��n đặc biệt tự mình đến tận nơi để hướng dẫn hắn.

Han Ji-min còn thấy thú vị nên đã nhảy theo vài lần, song ngay lập tức không nhịn được cười mà đành bỏ cuộc.

"Huynh Hyun-suk nhất định phải mời ta một bữa cơm đấy nhé!" Kim Sung-won phải rất khó khăn mới lấy hết dũng khí, dưới ánh mắt dò xét của Han Ji-min cùng đội ngũ tò mò gồm Jo Jeong-ah, Park Se-young, Eun-jin v.v. đã nghe tin mà kéo đến, biểu diễn "Vũ đạo cưỡi ngựa".

Khỏi cần nói cũng biết. Tất cả đều cười nghiêng ngả.

Chạng vạng bảy giờ.

Tại một sân khấu biểu diễn công cộng ở Incheon, mặc dù nhiệt độ đã giảm bớt rất nhiều so với buổi trưa, song không khí tại hiện trường vẫn khiến vô số người hò reo đến toát mồ hôi.

Sân khấu của PSY luôn nổi danh với không khí sôi động bùng nổ! Điều này, ngay cả Kim Sung-won cũng phải vô cùng kính phục.

Phía sau sân khấu, hắn đang dõi theo PSY biểu diễn, chẳng mấy chốc sẽ đến lượt ca khúc 《 Gangnam Style 》.

Sau khi ca khúc làm nên tên tuổi 《 Bird 》 kết thúc, PSY vẫn chưa kịp lau mồ hôi, vừa thở hổn hển vừa hướng về phía khán giả tại hiện trường mà nói: "Ca khúc kế tiếp, ta đã mời đến một bằng hữu đến hợp tác, đó là một người bằng hữu mà tất cả quý vị đều sẽ vô cùng hoan nghênh!"

"BigBang!" "G-Dragon!" Rất nhiều khán giả tại hiện trường đã bắt đầu hò reo. Với vị trí của PSY tại công ty YG, "bằng hữu" mà mọi người nhất định sẽ yêu thích, ngoài BigBang thì còn có thể là ai?

Tuy nhiên, PSY không trực tiếp tiết lộ đáp án cho khán giả, mà chuyển sang đề tài khác, sau một hồi giao lưu nhỏ, liền bắt đầu trình diễn ca khúc kế tiếp.

Khi giai điệu mở đầu của 《 Gangnam Style 》 vang lên, hai chiếc xe van đã dừng bên ngoài khu vực biểu diễn công cộng.

"Mau lên chút, mau lên chút!" Taeyeon, Tiffany cùng các nàng vừa xuống xe đã liên tục hối thúc. Han Ji-min cũng ở trong đội ngũ ấy, do Kim Sung-won phái đi đón họ.

Từ sân bay Incheon trở về Seoul, họ vừa vặn đi ngang qua khu vực này. Khi biết Kim Sung-won đang ở đây, đám tiểu cô nương ấy lập tức nảy sinh ý định – việc được chiêm ngưỡng Kim Sung-won biểu diễn "Vũ đạo cưỡi ngựa" trực tiếp, e rằng ngoài lần này ra, sau này sẽ không còn cơ hội nữa!

Nơi biểu diễn công cộng, với sân khấu ngoài trời, rất tiện lợi.

Đến khi họ tới hiện trường, PSY đã bắt đầu trình diễn 《 Gangnam Style 》. Nếu còn chần chừ thêm chốc lát, e rằng các nàng sẽ bỏ lỡ cảnh tượng hiếm có này.

Ca khúc đã hát đến hơn nửa, nhưng "bằng hữu" mà PSY nhắc đến vẫn chậm chạp chưa xuất hiện, khiến khán giả tại hiện trường không khỏi nóng ruột. Một vài người đã bắt đầu bồn chồn ngẩng đầu nhìn ngang ngó dọc.

Cuối cùng, khi ca khúc đến đoạn MV mà PSY cùng Yoo Jae-suk đấu vũ đạo, một bóng người đã xuất hiện trên sân khấu cùng một nhóm vũ công phụ họa.

"Xin nồng nhiệt chào đón bằng hữu của ta, Kim Sung-won!" PSY cao giọng hô.

Tuy nhiên, giọng nói của hắn đã bị che lấp bởi tiếng hò reo vang dội, như sóng cuộn biển gầm đột ngột bùng nổ từ phía khán giả.

Đã gần nửa năm không thấy Kim Sung-won xuất hiện trên sân khấu, khán giả tại hiện trường làm sao có thể không kích động? Hơn nữa, ai nấy đều rõ tính cách của Kim Sung-won, được tận mắt chứng kiến hắn biểu diễn "Vũ đạo cưỡi ngựa" ngay tại chỗ, quả thực là một chuyện đáng để khoe khoang!

Rất nhiều khán giả đã đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, vừa reo hò vừa vẫy tay. Thậm chí còn có người bắt chước động tác của Kim Sung-won mà tạo dáng "Vũ đạo cưỡi ngựa," như thể đó là ca khúc của chính họ.

"Sức hút của Oppa này thật..." Tiffany, Sunny cùng các nàng vừa giơ điện thoại quay phim, vừa cảm thán nói.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.