(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 20: Các tiểu nha đầu lời bình
"Sung-won ca ca, tiền bối Moon Geun Young thật sự tỏ tình với huynh sao?" Sau khi thấy Kim Sung-won thỏa hiệp, Yoona cười, làm điệu bộ chiến thắng với Sooyoung và các nàng, rồi tò mò hỏi.
"Muội thấy có thể sao? Chúng ta chỉ mới gặp mặt lần đầu." Kim Sung-won không chút do dự đáp.
"Cũng chưa biết chừng chứ, Sung-won ca ca huynh đẹp trai thế này, lại còn sáng tác riêng một ca khúc chủ đề cho một diễn viên như tiền bối Moon Geun Young, nói không chừng nàng ấy cảm động mà lấy thân báo đáp thì sao!" Nét mặt Yoona rõ ràng viết lên bốn chữ "Ta rất ghen tị".
"Sao ta lại nghe thấy một mùi chua lè thế này!" Kim Sung-won dù sao cũng biết rõ tâm tư nhỏ của Yoona, nhưng vẫn cố tình trêu chọc.
"Hừ!" Yoona hậm hực bĩu môi, những lời định nói đều bị câu này chặn lại.
"Sung-won ca ca, Yoona tỷ tỷ muốn huynh viết bài hát cho nàng ấy đó." Seo Joo-hyun như thể không thể chịu đựng được nữa, nhỏ giọng giải thích.
"Với giọng hát của mấy đứa các muội, ít nhất phải luyện thêm ba năm nữa." Kim Sung-won từng nghe năm người họ hát, liền thẳng thắn lắc đầu nói.
"Giọng hát của muội tuy không được, nhưng Sica tỷ đã làm thực tập sinh bốn năm rồi, Sooyoung tỷ cũng từng ra mắt ở Nhật Bản đó!" Yoona phồng má phản bác.
"Sica tuy giọng hát không tệ, nhưng thiếu đi một sự mãnh liệt trong cảm xúc, rất khó diễn tả được cái hồn của một ca khúc. Giọng hát của Moon Geun Young tuy không bằng Sica, nhưng vì nàng ấy là diễn viên chính của bộ phim, hơn nữa bài hát đó bản thân đã là ca khúc chủ đề của bộ phim, nên do nàng ấy hát là thích hợp nhất rồi. Còn Sooyoung, hiện tại giọng hát chỉ ở mức trung bình, cần cố gắng hơn nữa mới tốt." Kim Sung-won từng người bình luận, là một ca sĩ chuyên nghiệp đã ra mắt bốn năm, những khả năng nhỏ nhặt này vẫn là có.
"A! Theo huynh nói, chẳng phải tất cả chúng ta đều không thể ra mắt sao?" Yoona nghe xong, phồng má nhìn chằm chằm Kim Sung-won nói.
"Đa tạ Sung-won tiền bối chỉ điểm." Jessica và Choi Sooyoung lại lễ phép cúi người cảm ơn.
Kim Sung-won vung tay ra hiệu Jessica và các nàng không cần khách khí, sau đó nói với ba người Yoona: "Yuri vũ đạo không tệ, Seohyun giọng hát ổn định, lại còn biết chơi piano, nhất định có thể ra mắt, còn về phần Yoona muội thì..."
"Muội làm sao ạ?" Yoona với vẻ mặt như muốn nhảy bổ lên bàn trà, nghiến răng hỏi.
"Có thể ra mắt với tư cách nghệ sĩ đa năng, ca hát, nhảy múa, truyền hình thực tế, diễn xuất, đều có thể." Không ngờ, Kim Sung-won lại dành lời đánh giá cao nhất cho Yoona.
"A?" Yoona vốn đang nghĩ cách trả thù Sung-won ca ca, thì bị sự đảo ngược đột ngột này khiến nàng ngẩn người.
"Công ty thật sự có ý định bồi dưỡng Yoona về diễn xuất." Jessica đột nhiên mở miệng nói, đây là tin tức nàng tình cờ nghe được, nghe nói tổ kế hoạch thực tập sinh đã trải qua nhiều cuộc họp mới quyết định dự định, Yoona là một trong ba thực tập sinh duy nhất được chọn.
Nhưng nàng không ngờ, Kim Sung-won lại có ánh mắt độc đáo như vậy, phân tích hoàn hảo tiềm năng của Yoona.
"Là thật sao? Sica tỷ!" Yoona nghe xong, ngay lập tức vui mừng nhảy đến bên Jessica reo lên, nói xong còn không nhịn được hôn một cái lên má Jessica.
Jessica mỉm cười nhìn Yoona, hoàn toàn không bài xích hành động thân mật của nàng, trong mắt thoáng hiện lên một tia hâm mộ, nhưng rồi vụt tắt.
"Vậy còn chúng ta thì sao? Sung-won ca ca," Sooyoung mặt đầy mong đợi nhìn chằm chằm Kim Sung-won hỏi. Nàng, người từng ra mắt từ lâu, là người đầu tiên hiểu được giá trị của Kim Sung-won, nên hỏi cho cả mình và những người còn lại.
"Giọng Sica rất hay, tốt nhất là tập trung vào ca hát; Sooyoung dáng người rất đẹp, có thể kiêm nghề người mẫu, nghiêng về lĩnh vực thời trang; Yuri nhảy rất tuyệt, hát cũng không tệ, nhưng cần rèn luyện thêm khí chất trên sân khấu; Seohyun bây giờ còn nhỏ, không tiện đánh giá." Kim Sung-won nói theo suy nghĩ của mình.
"Cảm ơn tiền bối." Sooyoung và mấy người kia lại lần nữa cúi người cảm ơn.
"Đây chỉ là một vài nhận định cá nhân của ta thôi, ở tuổi này của các muội, chính là thời kỳ trưởng thành tốt nhất, cố gắng nhiều thì mọi điều đều có thể." Kim Sung-won đột nhiên cảm thấy mình rất có tiềm chất của một giám khảo cuộc thi tuyển chọn tài năng.
"Được rồi, SM rất coi trọng ngoại hình và sự đa tài của nghệ sĩ, năm người các muội chắc chắn đều sẽ ra mắt thôi." Kim Sung-won thấy đến cả Yoona hoạt bát nhất cũng trở nên yên lặng, liền vỗ vỗ tay nói.
"Mấy thứ này các muội mua ở đâu mà sao nhìn quen mắt thế?" Kim Sung-won chỉ vào "phần ăn tình yêu" trên bàn trà hỏi.
"Hì hì," Kim Sung-won vừa hỏi, Yoona đã phản ứng ngay, cười to nói: "Sung-won ca ca, scandal của huynh vừa mới bùng nổ, quán ăn này liền bắt đầu trắng trợn quảng cáo loại 'phần ăn tình yêu' này, lại còn rất biết cách lợi dụng sức mạnh của internet, thậm chí còn nói Moon Geun Young đưa cho huynh chính là loại phần ăn này, chắc bây giờ cả Seoul ai cũng biết quán ăn này rồi."
Kim Sung-won nhìn kỹ chiếc hộp cơm có khắc địa chỉ, nói: "Thật sự là vậy đây."
"Cái gì?" Tiếng cười Yoona hơi tắt, nàng không e dè nằm rạp lên vai Kim Sung-won, ghé đầu nhìn một chút, sau đó ghé sát tai Kim Sung-won hỏi: "Chẳng lẽ tiền bối Moon Geun Young đưa cho huynh chính là..."
"Đúng vậy," Kim Sung-won gật đầu nói: "Ta và nàng vốn chỉ mới gặp mặt lần đầu, nàng ấy cũng chỉ là mời tiền bối ăn cơm mà thôi."
"Vậy Sung-won ca ca chẳng phải huynh vô cớ bị những người trên internet công kích sao?" Không thể không thừa nhận, Yoona có suy nghĩ thật đặc biệt, điều đầu tiên nàng nghĩ đến lại là việc này.
"Không cần quá để tâm mấy chuyện này. Toàn bộ nghệ sĩ Hàn Quốc, có mấy ai mà không có anti-fan chứ? So với anti-fan, việc bị người khác công kích trên internet chỉ là chuyện nhỏ mà thôi." Kim Sung-won thờ ơ nói.
"Được rồi, để trả công cho việc dạy ngoại ngữ, chúng ta quyết định sẽ dọn dẹp phòng cho huynh miễn phí," năm cô bé hình như đã sớm thương lượng dùng việc dọn dẹp để thay thế nấu ăn.
"Mấy đứa các muội làm được sao?" Kim Sung-won vẻ mặt đầy nghi hoặc.
"Hừ! Coi thường chúng ta à." Yoona bĩu môi, lấy ra từng chiếc tạp dề từ chiếc túi lớn bên cạnh.
"Đây là của huynh, Sung-won ca ca," Yoona lấy ra chiếc tạp dề cuối cùng, là một chiếc màu hồng in hình Keroro.
"Ta không mặc đâu!" Kim Sung-won vô cùng kiên định lắc đầu nói.
"Không mặc không được!" Yoona thô bạo giơ chiếc tạp dề trong tay lên nói: "Đây là Seohyun đặc biệt mua cho huynh đó, rất khó tìm thấy trên thị trường."
Kim Sung-won vẫn kiên định lắc đầu từ chối, ngay từ lúc đầu tiên nhìn thấy hình Keroro, hắn đã biết chắc là Seohyun chuẩn bị, không ngờ cô bé ngoan ngoãn như viên kẹo ngọt này cũng bị Yoona làm hư rồi.
"Huynh mà không mặc, Seohyun về sẽ lén lút khóc đó." Yoona ước lượng cánh tay của mình và Kim Sung-won, thấy hoàn toàn không thể dùng sức mạnh với hắn, liền lập tức chuyển sang tấn công bằng tình cảm.
"Sung-won ca ca, dù sao cũng không có người ngoài, huynh cứ mặc vào đi." Sooyoung và Yuri ở một bên ồn ào nói.
Cuối cùng, Kim Sung-won vẫn là thua trước ánh mắt đáng yêu điềm đạm của Seohyun, đành bất đắc dĩ mặc vào chiếc tạp dề màu hồng đó.
"Da!" Yoona cười nháy mắt với Seohyun, rồi ra hiệu "Zang".
Năm cô bé mặc tạp dề xong, liền bắt đầu dọn dẹp phòng một cách nghiêm túc.
Kim Sung-won ban đầu còn rất hài lòng, nhưng dần dần lại phát hiện mọi việc hình như có chút nằm ngoài dự liệu của mình.
"Sung-won ca ca, chỗ này cao quá, chúng muội không với tới, huynh giúp lau một chút được không?" Tiếng Yuri vang lên.
"Sung-won ca ca, huynh giúp dịch sofa một chút được không?" Tiếng Seohyun vang lên.
"Sung-won ca ca, huynh giúp muội chuyển cái này xuống được không?" Tiếng Yoona vang lên.
...
Kim Sung-won có ý không muốn để ý đến các nàng, nhưng lại hoàn toàn bị những giọng nói ngọt ngào nũng nịu của mấy cô bé đánh bại – nghe mà toàn thân hắn nổi da gà.
Cuối cùng, Kim Sung-won đành dứt khoát chủ động nhận lấy cái giẻ lau mà Jessica đang cầm bằng hai ngón tay, còn Im Yoon-ah thì kéo cây lau nhà...
Nói chung, năm cô bé hoàn toàn coi Kim Sung-won như một nhân viên dọn dẹp, để huynh ấy tự mình dọn phòng. Đương nhiên, các nàng cũng sẽ làm vài công việc "trong khả năng" của mình.
"Hô ——" Dù với thể chất của Kim Sung-won, sau hai giờ cũng ra đầy mồ hôi nóng, liền trực tiếp ngả lưng xuống ghế sofa.
"Sung-won ca ca, chúng muội sẽ đi hâm nóng lại thức ăn ngay đây, huynh cứ chờ mà ăn thôi." Yoona cười hì hì, đắp khăn mặt lên mặt Kim Sung-won nói.
"Cái gì mà 'ta cứ chờ ăn thôi'? Câu này nghe sao mà lạ thế nhỉ?" Kim Sung-won quyết định coi đó là lời nói vô tư của trẻ con.
"Nhìn căn phòng sáng bừng hẳn lên, thật sự là thoải mái quá." Sooyoung và Yuri làm nốt những chi tiết trang trí cuối cùng – treo một vài món đồ trang trí nhỏ mà các nàng mang đến vào những vị trí thích hợp.
"Sung-won ca ca, đây là mẹ dặn muội mang cho huynh những vật dụng sinh hoạt này." Seo Joo-hyun dường như chuẩn bị lấy từng món đồ trong túi ra, nào khăn mặt, giấy vệ sinh...
"Seohyun, muội cứ giúp ta sắp xếp gọn gàng là được, không cần phải lấy từng cái ra đâu." Kim Sung-won vội vàng nói.
"Vâng ạ," Seo Joo-hyun suy nghĩ một chút, liền bắt đầu sắp xếp l���i đồ trong túi.
"Sung-won ca ca, huynh sẽ không phải là từ bé đã sai vặt Seohyun của chúng ta như thế này đấy chứ?" Jessica vừa vặn đi qua, nở một nụ cười xinh đẹp hiếm thấy, hỏi Kim Sung-won.
"Làm gì có!" Kim Sung-won vô cùng kiên quyết lắc đầu, dù sao Seohyun chắc chắn sẽ không nghĩ như vậy.
Kim Sung-won hiếm khi được hưởng một lần "ngồi mát ăn bát vàng", mãi đến khi Yoona giục hắn đi rửa tay, hắn mới từ trên ghế sofa đứng dậy.
"Sung-won ca ca, huynh tháo ga trải giường, vỏ chăn và quần áo bẩn ra đi, chúng muội sẽ mang về ký túc xá giặt giúp huynh, tuần sau sẽ mang trả lại." Trong thời gian nghỉ ngơi sau bữa cơm, Seo Joo-hyun nói với Kim Sung-won.
"Đưa ra tiệm giặt ủi là được rồi, không cần phiền phức vậy đâu." Kim Sung-won nói.
"Trong ký túc xá của Sica tỷ vừa hay có máy giặt, tiện lắm ạ." Seo Joo-hyun nghiêm túc lắc đầu nói: "Mẹ nói huynh sống một mình thì phải học cách tiết kiệm, nếu không tương lai sao mà lấy vợ được?"
"Phụt ——" Yuri suýt nữa phun hết nước trong miệng ra, trợn mắt nói: "Seohyun à, muội mới mười ba tuổi thôi, dì ấy thậm chí còn nói cả chuyện này với muội sao?"
"Mẹ là nhờ muội chuyển lời cho Sung-won ca ca." Seo Joo-hyun đàng hoàng trịnh trọng đính chính.
"Sung-won ca ca, quần áo hằng ngày sau này đừng đưa ra tiệm giặt ủi nữa, mỗi tuần chúng muội sẽ qua đây mang về giặt giúp huynh một lần," Jessica cảm thấy mấy người mình phải làm gì đó để báo đáp Kim Sung-won.
"Các muội không có ý kiến, ta đương nhiên càng không có vấn đề gì." Kim Sung-won cười tiếp nhận tấm lòng của Jessica và các nàng.
"Được rồi, chuẩn bị bắt đầu học nào!" Mười phút sau, Yoona xác định đúng thời gian, đứng dậy vỗ tay nói. Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.