Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1981: SBS diễn xuất giải thưởng

Tối ngày 29, tại lối vào lớn của đài truyền hình SBS, đông đảo người hâm mộ đã tụ tập quanh thảm đỏ, háo hức chờ đợi. Dù không có quy mô hùng vĩ như lễ trao giải điện ảnh, nhưng sự nhiệt tình của người hâm mộ vẫn không hề giảm sút.

Từng nhân vật quen thuộc với công chúng lần lượt xuất hiện sống động trước mắt, khiến đám đông không ngừng hò reo.

Ji Sung, Choi Kang Hee, Kim Jae Joong của 《Protect the Boss》; Kim Rae Won, Soo Ae của 《A Thousand Days' Promise》; Im Soo Hyang của 《New Tales of Gisaeng》; Han Suk Kyu, Song Joong Ki của 《Deep Rooted Tree》...

Còn có, Kim Sung Won, Yoona, Jessica của 《City Hunter》.

Ba người ngồi chung một chiếc xe minivan đến, vừa xuống xe đã nhận được những tiếng hò reo, cổ vũ lớn nhất từ đầu buổi lễ. Ngay cả hai vị MC phụ trách khai mạc cũng trở nên phấn khích, nhiệt tình chào hỏi họ.

Thảm đỏ khá ngắn, chỉ khoảng mười bước chân. Nếu là bước đi bình thường của Kim Sung Won, có lẽ còn ngắn hơn. Mười mấy giây sau, ba người đã đứng trên bục chụp ảnh.

Kim Sung Won mặc áo sơ mi trắng và vest đen lịch lãm. Tuy giản dị nhưng khí chất ngời ngời, làm nổi bật lên vóc dáng cường tráng của anh.

Yoona trong bộ váy trắng nhỏ nhắn, thanh thuần và xinh đẹp. Jessica lại mặc váy hồng trễ vai, gợi cảm và quyến rũ. Hai cô gái đứng hai bên, khoác tay Kim Sung Won, trên gương mặt nở nụ cười nhẹ, mang đến một vẻ đẹp nhỏ bé nhưng kinh diễm.

Tiếng hò reo vang vọng không ngớt kể từ khi ba người họ bước lên sân khấu. Mãi cho đến khi họ hoàn tất phỏng vấn và bước vào bên trong đài truyền hình, tiếng hò reo mới dần lắng xuống.

"Lạnh quá!" Vừa bước vào bên trong, Jessica và Yoona liền khẽ kêu lên.

Gió lạnh thấu xương, mà cả hai lại chỉ mặc váy dạ hội mỏng manh cùng giày cao gót mát mẻ, không lạnh mới là lạ!

Kim Sung Won bất đắc dĩ cười khổ, nói: "Anh cũng có cách nào đâu! Bảo các em mặc áo cổ lọ bên trong váy dạ hội thì các em có chịu đâu."

"Anh có thấy nữ nghệ sĩ nào mặc áo cổ lọ bên trong váy dạ hội không?" Yoona và Jessica đồng thời trừng mắt nhìn anh, nói.

"Thì có thể cắt ngắn một chút để phối hợp với váy chứ! Đừng quên, bạn trai các em đang mở công ty thời trang, chỉ cần các em đồng ý, chắc chắn có thể lập tức làm ra cho các em mà." Kim Sung Won nói.

"Thôi được rồi, được rồi, vào trong đại sảnh là sẽ đỡ hơn nhiều!" Yoona và Jessica đều biết anh là đang xót cho mình, nên nũng nịu nói.

Trong đại sảnh, rất nhiều nghệ sĩ đã có mặt, mỗi người đều ngồi theo bàn của đoàn làm phim mình.

Thấy ba người bước vào, mọi người đều đồng loạt đứng dậy chào hỏi.

Không ít người quen.

"Chị Sam Soon!" Lâu rồi không gặp Kim Sun Ah, cô ấy đã gầy đi rất nhiều, mặc một bộ váy dạ hội màu đỏ. Kim Sung Won và cô ấy đã là bạn cũ, vừa thấy mặt, anh đã nhìn chằm chằm vào phần vạt váy dạ hội của cô.

"Nhìn đi đâu đấy!" Kim Sun Ah hơi ngượng ngùng và tức giận giơ tay làm bộ muốn đánh. Váy dạ hội của cô ấy xẻ tà rất cao.

Jessica và Yoona cũng không chút biểu cảm huých khuỷu tay vào anh một cái.

"Ha ha..." Kim Sung Won khẽ cười, nói với Kim Sun Ah: "Em gầy đi nhiều quá, thoạt nhìn anh còn không dám tin. Nhưng mà, xinh đẹp hơn rất nhiều!"

"Đa tạ lời khen." Kim Sun Ah tiện miệng nói, gật đầu với Yoona và Jessica, sau đó nhìn ba người đang khoác tay nhau, nói: "Sung Won đúng là đối tượng mà đàn ông cả nước đều ngưỡng mộ đó! Nhưng cũng chỉ có cậu mới có tư cách này thôi, chứ đổi thành nghệ sĩ nam khác thì e là đã sớm bị người hâm mộ của Girls' Generation dìm chết rồi."

Kim Sung Won khẽ mỉm cười, sau khi trò chuyện vài câu với cô ấy, anh quay người chào hỏi những người bên cạnh đã đứng dậy chờ sẵn.

Mắt anh sáng bừng!

Là Shin Se Kyung. Cô ấy mặc một bộ váy dạ hội tím nhạt khoét sâu ngực, để lộ bờ vai trắng ngần xinh đẹp và nửa bầu ngực căng tràn, làm nổi bật đường cong quyến rũ, vô cùng mị hoặc.

"Oppa!" Shin Se Kyung vẫy tay thân mật, gọi Kim Sung Won. Cô ấy và Kim Sung Won quen biết thông qua BoA, thậm chí còn từng uống rượu cùng nhau.

Kim Sung Won hơi nhếch miệng gật đầu. Anh chỉ bản năng liếc mắt một cái, cũng không biết Jessica và Yoona làm sao mà phát hiện ra.

Shin Se Kyung dường như nhận ra được ánh mắt dò xét từ Jessica và Yoona. Cô liếc nhìn rồi khẽ cười, chào hỏi cả hai người.

"Tiền bối Shin Se Kyung, chào chị!" Jessica và Yoona hơi cúi người nói.

Trông như chỉ là lời chào hỏi đơn giản, nhưng lại mang theo một làn mùi thuốc súng ẩn hiện.

Kim Sung Won vội vàng chào hỏi những người khác, cứ như vừa vượt qua hiểm nguy trùng trùng, mới về đến bàn của đoàn phim 《City Hunter》.

"Oppa, đẹp không ạ?" Vừa mới ngồi xuống, Yoona liền khẽ hỏi.

"Cái gì cơ?" Kim Sung Won giả vờ không hiểu gì mà hỏi lại.

"Còn giả vờ nữa à?" Jessica và Yoona đồng thời trừng mắt nhìn anh. Vừa rồi cả hai đều nhìn thấy rõ ràng, bởi vì từ lâu họ đã để ý đến "mối đe dọa" mang tên Shin Se Kyung.

"Chỉ là liếc mắt nhìn một cái thôi mà." Kim Sung Won cười khổ nói, "Anh cũng không thể cứ nhìn chằm chằm vào mặt cô ấy mãi được đúng không? Cô ấy xuất hiện trong tầm mắt, anh tiện thể liếc qua một cái, chỉ thế thôi!" Hai người này, hôm nay lòng đố kỵ có vẻ nặng nề.

"Oppa đừng quên, anh đã là người có vợ rồi đấy!" Yoona hơi bĩu môi nói. Kim Sung Won đã kể cho cô nghe chuyện chiếc nhẫn.

"Vâng!" Kim Sung Won khẽ đáp lời, quay người vẫy tay với người hâm mộ vẫn đang không ngừng gọi tên anh phía sau.

"A——" Một tràng tiếng thét chói tai đột nhiên vang lên.

"Tiền bối Kim Jae Joong cũng ở đây." Yoona bỗng nhiên có chút cảm thán nói. Vì mối quan hệ với công ty SM, cho đến tận bây giờ, ba người Kim Jae Joong, Kim Jun Su và Park Yoo Chun vẫn bị cấm vận. Rõ ràng là ca sĩ, vậy mà chỉ có thể xuất hiện trong các chương trình điện ảnh truyền hình.

"Ừ." Kim Sung Won khẽ gật đầu, cũng không để ý đến. Bất kể trong lòng nghĩ thế nào về chuyện này, anh là cổ đông của SM, nên phải bảo vệ quyết định mà công ty SM đưa ra. Không tạo bất kỳ áp lực nào cho ba người Kim Jae Joong đã là hết lòng giúp đỡ rồi.

Có lẽ nhận ra được ánh mắt của họ, Kim Jae Joong quay đầu lại.

Kim Sung Won không để lại dấu vết quay đầu đi, Yoona và Jessica thì hơi cúi người chào hỏi.

Tuy nhiên, khi hai người quay người lại, lại phát hiện Kim Sung Won đang gật đầu chào hỏi một cô gái khác, không khỏi có chút tức giận mà kéo tay anh.

Mới có mấy giây thôi mà? Anh ta đúng là không khiến người ta bớt lo mà, chỉ cần không chú ý là lại quen biết phụ nữ khác ngay.

"Quen khi nào?" Jessica hỏi.

"Không quen biết." Kim Sung Won nói, "Nhưng mà, cô ấy từng đóng MV 《Lovey Dovey》, vừa rồi gật đầu chào anh thì anh đáp lễ lại thôi."

Cô gái vừa chào hỏi chính là nữ chính Im Soo Hyang của 《New Tales of Gisaeng》.

"Xem ra, lúc nào cũng phải cẩn thận mới được!" Yoona một lần nữa kéo tay anh, thở phì phò nói.

"Ha ha..." Kim Sung Won khẽ cười, nói: "Sẽ không chạy đâu."

Trong lúc ba người đang nói chuyện nhỏ, đùa giỡn, lễ trao giải diễn xuất cuối cùng cũng bắt đầu. Người dẫn chương trình là hai diễn viên chính của 《Protect the Boss》, Ji Sung và Choi Kang Hee.

Giải thưởng được công bố đầu tiên, đương nhiên là giải tân binh.

Jessica không kìm được mà nắm chặt tay Kim Sung Won. Đây là lần đầu tiên cô chính thức đóng phim truyền hình, đồng thời lại nhận được đề cử giải tân binh!

"Đừng căng thẳng." Kim Sung Won nhẹ nhàng vỗ vỗ tay cô, an ủi nói.

Jessica nhẹ nhàng cắn môi, không nói gì. Cô ấy đâu phải Kim Sung Won, làm sao có thể không căng thẳng cho được?

"Người chiến thắng giải thưởng..." Cuối cùng cũng bắt đầu công bố danh sách chính thức. "Seo Hyo Rim của 《Scent of a Woman》, Ji Chang Wook của 《Warrior Baek Dong Soo》, Jin Se Yeon của 《My Daughter the Flower》... Kim Jae Joong của 《Protect the Boss》, Jessica của 《City Hunter》!"

Mãi cho đến người thứ mười vẫn chưa có tên mình, Jessica không khỏi có chút lo lắng. May mắn thay, người thứ mười một là cô ấy!

"Oppa, em đoạt giải rồi!" Cô ấy không kìm lòng được mà hoan hô nói.

Mặc dù là giải thưởng chia đều cho mười một người, nhưng giải tân binh là giải thưởng cả đời chỉ có một lần đối với mỗi nghệ sĩ, ý nghĩa của nó lớn hơn nhiều so với trọng lượng giải thưởng.

"Chúc mừng em!" Kim Sung Won quay người, ôm lấy cô chúc mừng nói.

"Chúc mừng chị!" Yoona cũng cười nói.

Jessica hít sâu một hơi rồi bước lên sân khấu.

Sau khi bước lên sân khấu, lúc quay người lại, cô vẫn không nhịn được liếc nhìn về phía Kim Sung Won.

Kim Sung Won giơ tay lên, nhẹ nhàng vỗ tay, cổ vũ cô.

"Mười một giải tân binh!" Yoona lè lưỡi, khẽ nói. "Mặc dù vẫn luôn là "chia bánh gatô", nhưng năm nay giải tân binh có vẻ hơi nhiều quá rồi."

"Ha ha..." Kim Sung Won khẽ cười một tiếng, không nói gì.

"Oppa rất có hy vọng giành được giải thưởng cao nhất đó ạ!" Yoona chuyển chủ đề sang anh. Bên ngoài, những lời bàn tán về việc anh "quét sạch" giải thưởng diễn xuất của hai đài truyền hình lớn SBS và MBC đã có thể dùng từ "ngập trời" để miêu tả, rất có khí thế "ép buộc".

Kim Sung Won khẽ lắc đầu, giữa hai hàng lông mày lộ ra một nét sầu lo nhàn nhạt. Mặc dù các giải thưởng của đài truyền hình vốn luôn được quyết định nội bộ, ai cũng biết căn bản chẳng có chút minh bạch nào đáng nói, nhưng những lời bàn tán như vậy từ bên ngoài, có thể kích thích đến bức màn che cu��i cùng của đài truyền hình, ngược lại có khả năng mang đến phản tác dụng.

Chỉ là, anh cũng không tự phụ đến mức cho rằng mình phải ôm trọn giải thưởng cao nhất của cả hai đài truyền hình lớn. Tâm thái của anh rất đúng mực.

Trên sân khấu, cuối cùng cũng đến lượt Jessica phát biểu cảm nghĩ khi đoạt giải.

"Đầu tiên, em muốn đặc biệt cảm ơn một người." Jessica mím môi rồi nhìn về phía Kim Sung Won, nói: "Em có thể đóng phim truyền hình và đồng thời nhận được giải thưởng này, tất cả đều là nhờ có người này! Sung Won oppa, cảm ơn anh, em yêu anh!" Sau khi nói xong, cô mới tiếp tục phần phát biểu cảm nghĩ của mình.

Nhưng hiện trường lại quỷ dị yên tĩnh trong giây lát. Rất nhiều người đều đang suy đoán, câu "Em yêu anh" cô ấy nói, là thật sự tỏ tình, hay chỉ đơn thuần là cách biểu đạt lời cảm ơn.

Yoona hơi nhếch miệng, trên mặt chợt hiện một nét kinh ngạc, sau đó lại nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, liếc nhìn Kim Sung Won một cái.

Kim Sung Won khẽ cười khổ, nói: "Em cũng nói một câu đi. Như vậy, lời "tỏ tình" của Jessica sẽ không quá đột ngột." Trên thực tế, anh cũng không biết Jessica rốt cuộc có ý gì.

"Ừm." Yoona gật đầu.

So với ngày trước, địa vị của cô ấy đã được nâng cao rất nhiều! Năm nay, cô ấy nhận được đề cử "Giải Thập Đại Ngôi Sao", "Giải Diễn Xuất Phim Đặc Biệt Xuất Sắc Nhất" và "Giải Cặp Đôi Đẹp Nhất". Ít nhất sẽ giành được một giải.

Sau khi công bố giải tân binh kết thúc, Jessica trở về chỗ ngồi.

Kim Sung Won không nói gì, chỉ khẽ cười và gật đầu với cô. Có thể nói ra câu nói đó, cô ấy chắc chắn đã hạ quyết tâm rất lớn, dù cho chỉ là để đánh dấu.

Lễ trao giải tiếp tục.

Hiện trường vì lời nói của Jessica mà gây ra một chút xáo động nhỏ, nhưng rất nhanh đã yên tĩnh trở lại. Dù sao, rất có thể cô ấy chỉ là bày tỏ lòng cảm ơn mà thôi.

Yoona bắt đầu cân nhắc về bài phát biểu cảm nghĩ của mình, lại không ngờ, hiện trường lại dấy lên một làn sóng lớn khác.

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ nguyên tinh túy từ nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free