Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1966: Running Man lịch sử tính hình ảnh

"Này! Lee Kwang-soo!" Kim Sung-won vừa giận dữ kêu lên, vừa bị các nhân viên đưa về phía "nhà tù".

Cuối cùng, nhiệm vụ mở màn chưa đầy hai mươi phút, hắn đã bị loại! Hơn nữa, người loại hắn lại chính là thành viên trong đội của mình, Lee Kwang-soo!

Từ trước, hắn đã đoán Lee Kwang-soo có thể sẽ ra tay với mình, vì vậy, hắn cũng đã đề phòng Lee Kwang-soo. Nhưng chuyện này rất dựa vào vận may! Lee Kwang-soo giành trước một bước, tìm được khẩu súng nước có thể dùng, hơn nữa còn xảo quyệt giấu một khẩu súng nước giả trong tay, còn khẩu súng nước thật nhỏ thì đặt sau túi quần!

Tên này, đã biến việc phản bội thành cả một nghệ thuật rồi!

"Sung-won bị loại ư?" Yoo Jae-suk và những người khác sau khi nghe tiếng thông báo đều lộ vẻ mặt không thể tin được. Làm sao có thể Kim Sung-won lại là người đầu tiên bị loại?

"Sung-won cướp mất vị trí đầu tiên của ta rồi!" Ji Suk-jin không biết là vui mừng hay bất mãn mà kêu lên, đây mới đúng là vị trí của hắn chứ!

"Sung-won, chuyện gì vậy? Cậu bị ai loại?" Yoo Jae-suk, người cùng đội với hắn, chạy đến, thấy Kim Sung-won đang bị đưa đến "nhà tù", liền vội vàng hỏi.

"Hươu cao cổ!" Kim Sung-won căm giận thốt lên một tiếng, dường như muốn mượn cách gọi này để trút hết sự bất mãn của mình.

"Ồ? Chúng ta không phải một đội sao... Này! Tên này lại phản bội nữa rồi!" Yoo Jae-suk hơi hổn hển kêu lên.

"Anh! Em xin lỗi!" Lee Kwang-soo từ góc khuất đi ra, trên mặt không hề tỏ ra mấy phần áy náy mà xin lỗi.

"Cái tên này!" Yoo Jae-suk bước tới, túm chặt cổ áo hắn mà kêu lên, "Sao cậu lại phản bội người trong đội mình chứ?"

"Anh! Đừng dùng từ 'lại' được không? Nghe lạ tai quá!" Lee Kwang-soo lộ vẻ mặt tủi thân mà giải thích.

"Cậu đã làm rồi thì còn sợ người khác nói à?" Yoo Jae-suk càng thêm phiền muộn mà kêu lên.

Kim Sung-won thấy hai người cãi cọ ầm ĩ, rất dứt khoát phất tay một cái rồi đi thẳng đến "nhà tù".

Cảm giác một mình lẻ loi ngồi trong "nhà tù" thật khó chịu! Đặc biệt là khi thấy nhiều nhân viên như vậy phải cùng mình chịu khổ sở, hắn càng thêm cảm thấy xấu hổ.

"Lần này phiền phức rồi!" Đội ngũ PD, biên kịch, quay phim và những người khác phụ trách Kim Sung-won, đông hơn cả Yoo Jae-suk, lúc này cũng không khỏi nhìn nhau ái ngại.

Với danh tiếng của Kim Sung-won, tự nhiên hắn cần được ưu tiên chăm sóc. Hơn nữa, Kim Sung-won lại không phải lần đầu tham gia, kinh nghiệm lão luyện, vì vậy tổ sản xuất chương trình căn bản chưa từng nghĩ đến tình huống hắn sẽ là người đầu tiên bị loại!

Nhưng nó lại cứ thế mà xảy ra! Quả nhiên có Lee Kwang-soo, thì chẳng có gì là không thể.

Có lẽ là ngay từ sáng sớm đã có điềm báo rồi. Kim Sung-won đã chuẩn bị kỹ lưỡng đến mức khiến tổ sản xuất chương trình giật mình, nhưng kết quả lại chưa tới mấy phút đã bị bắt được, sau đó lại bị Lee Kwang-soo nói đùa ví như "vô tri"... Cuối cùng, hắn bị Lee Kwang-soo loại một cách "thẳng thừng dứt khoát".

Thật là một ngày bi kịch!

"Xin lỗi mọi người." Kim Sung-won nói với các nhân viên tổ sản xuất chương trình.

"Là chúng tôi mới phải xin lỗi." PD nói. Cứ như vậy, tỷ lệ lên hình của Kim Sung-won sẽ giảm thiểu đáng kể.

"Không sao đâu." Kim Sung-won nói. "Nhưng mà, PD này, em có thể gọi đồ ăn ngoài không? Bụng em sắp đói xẹp cả rồi!"

"......" Mọi người đều đồng loạt im lặng. Trước đây sao lại không phát hiện, Kim Sung-won lại còn có một mặt "vô tư lự" như vậy?

"Chỗ em có bánh quy này." Một nữ nhân viên từ trong ba lô lôi ra một đống đồ ăn vặt rồi nói.

"Không cần! Chỉ đùa một chút thôi." Kim Sung-won vội vã xua tay nói.

"À." Mọi người gật gật đầu, thì ra hắn chỉ đang nói đùa.

Nếu Yuri ở đây, nhất định sẽ vạch trần sự giả vờ của Kim Sung-won! Đùa cái gì chứ? Hắn sợ nhất chính là đói bụng, không thể đùa được đâu! Nếu như cho hắn một phần mì Jajang, hắn nhất định sẽ lao vào ngay! Sở dĩ không muốn bánh quy, là bởi vì hắn không thích ăn đồ ăn vặt, càng đói hắn càng không thích ăn, bởi vì khi đói bụng, ăn cơm là ngon nhất.

Đang khi nói chuyện, tiếng mở cửa vang lên, Kim Jong-kook bước vào.

"Omo!" Một nữ nhân viên không kìm lòng được khẽ kêu một tiếng.

Hôm nay là thế nào vậy?

"Anh Jong-kook, hoan nghênh!" Kim Sung-won đứng dậy, cười đưa tay ra chào đón rồi hỏi, "Anh bị ai loại vậy?"

Kim Jong-kook sau khi bắt tay với hắn, nháy nháy khóe mắt, nói: "Kwang-soo!"

"Thật trùng hợp làm sao, anh Jong-kook, em cũng là bị Kwang-soo loại!" Kim Sung-won nói.

"Cái tên này... Ồ? Hai người không phải cùng một đội sao?" Kim Jong-kook kinh ngạc hỏi. Nhưng, không đợi Kim Sung-won trả lời, hắn liền nhận ra ngay, căm giận nói: "Cái tên này, nghiện phản bội rồi!"

Sau đó, hai người trao đổi một chút, liền phát hiện cả hai đều bị Lee Kwang-soo dùng cùng một phương pháp để loại bỏ.

Nếu là người khác, hai người chưa chắc đã bị loại, nhưng họ đối với Lee Kwang-soo đều không quá coi trọng, không ngờ Lee Kwang-soo lại dùng loại trò gian trá này!

Hơn nữa, cái tên Lee Kwang-soo này, khi nói dối thật sự là vẻ mặt chân thành hết mức! Dù cho Kim Jong-kook hiểu rõ hắn sâu sắc cũng không nhìn ra được.

Hai người đồng cảnh ngộ, bắt đầu bàn bạc xem lát nữa sẽ trừng phạt Lee Kwang-soo thế nào.

Chỉ một lát sau, tiếng mở cửa lại một lần nữa vang lên.

"Hôm nay là thế nào vậy?" Một đám nhân viên đều há hốc mồm.

Bước vào chính là "ACE" Song Ji-hyo! Ba thành viên chủ chốt của 《Running Man》 đã chính thức tề tựu, chỉ đáng tiếc, địa điểm lại là "nhà tù".

"Ji-hyo (chị)!" Kim Jong-kook và Kim Sung-won đồng thanh gọi lên.

"Anh Jong-kook, Sung-won!" Song Ji-hyo nhìn thấy hai người, với vẻ mặt bi thương kêu lên.

"Ji-hyo chắc không phải cũng bị Kwang-soo loại đó chứ?" Kim Jong-kook hỏi. Lúc hắn bị loại, Song Ji-hyo cũng có mặt.

"Vâng!" Song Ji-hyo gật gật đầu, nói: "Em còn chưa tìm được súng nước, đã nói với Lee Kwang-soo rằng 'Cậu loại tôi như vậy thì quá hèn hạ', còn lộ lưng cho hắn! Không ngờ cái tên này lại thật sự..." Càng nói càng thêm tủi thân.

"Ji-hyo, em biết không? Sung-won cũng là bị Kwang-soo loại đấy!" Kim Jong-kook bước tới vỗ vai Song Ji-hyo nói.

"Thật sao?" Song Ji-hyo vẻ mặt kinh ngạc.

Kim Sung-won cười khổ rồi kể lại trải nghiệm của mình một lần.

Ba người ngay lập tức kết thành đồng minh.

"A!" Một lúc sau đó, Gary bị loại cũng đi tới "nhà tù", nhìn thấy ba người đang ngồi vắt chân, dường như bị dọa sợ hết hồn, liền trực tiếp lùi ra ngoài. Đồng thời nói: "Xin lỗi, tôi đi nhầm chỗ rồi."

Tình hình như vậy, trong lịch sử 《Running Man》 đều là lần đầu tiên, e rằng sau này cũng sẽ không xuất hiện nữa!

Sau khi Gary lại một lần nữa đi vào, lại cầm điện thoại muốn lưu lại "hình ảnh lịch sử" này.

Sau đó là Haha, cũng dùng điện thoại chụp ảnh.

"Lee Kwang-soo out, Lee Kwang-soo out!" Tiếng loa phóng thanh đột nhiên vang lên, khiến bên trong "nhà tù" đột nhiên trở nên yên tĩnh.

"Xì!" Một nhân viên không nhịn được mím môi cười khẽ.

Lần đầu tiên phát hiện, thì ra nhà tù lại thú vị đến vậy!

Một lát sau đó, cửa "nhà tù" mới từ từ mở ra.

Lee Kwang-soo với vẻ mặt bi thống bước vào, nhìn thấy ba người Kim Sung-won đang ngồi ngay ngắn ở giữa. Không nói một lời, hắn trực tiếp quỳ xuống sàn nhà, cúi đầu nhận lỗi.

Không một ai nói gì, Gary và Haha cũng đứng nghiêm túc ở hai bên.

Một lát sau, Lee Kwang-soo đột nhiên đứng dậy. Quay người đi ra ngoài.

"Kwang-soo à! Muốn đi đâu đó?" Kim Sung-won hỏi.

"Anh! Nhà em có chút việc không ổn..." Lee Kwang-soo xoay người nói.

"Xì!" Mọi người tất cả đều không nhịn được bật cười.

Sau đó, những lời chỉ trích dành cho Lee Kwang-soo rơi xuống như mưa rào xối xả.

"Loại anh và Ji-hyo thì không nói làm gì. Lại là người đầu tiên phản bội Sung-won! Cậu có biết mình đang làm gì không?" Kim Jong-kook giáo huấn hắn.

"Kwang-soo à! Cậu cứ chờ sau khi chương trình phát sóng sẽ bị cư dân mạng ném đá đi!" Haha nói.

"Ngày mai vắng mặt đi." Gary cũng "lén lút" nói với Lee Kwang-soo.

"Anh!" Lee Kwang-soo dường như cũng ý thức được tính chất nghiêm trọng của vấn đề, đi tới sau lưng Kim Sung-won, vừa giúp hắn xoa vai, vừa lấy lòng gọi lên.

Kim Sung-won nghe thấy hắn làm nũng, không nhịn được rùng mình một cái, vội vàng nói: "Cậu đừng có làm nũng với tôi là được rồi!"

Mọi người lại được một trận cười lớn.

"Kwang-soo à, cậu bị ai loại?" Song Ji-hyo hỏi.

"Em bị Yuri phản bội!" Lee Kwang-soo vô cùng đáng thương mà nói.

"Đáng đời!" Mọi người đồng thanh kêu lên, thật hả hê lòng người biết bao!

Có lúc, việc Lee Kwang-soo phản bội, thật sự có thể khiến người ta tức điên!

Một lúc sau đó, Ji Suk-jin cũng đến "nhà tù", đầu tiên liền chế giễu Kim Sung-won cướp mất vị trí của mình.

Kim Sung-won chỉ đành im lặng cười khổ. Không chỉ ở 《Running Man》, kể cả tất cả các chương trình truyền hình thực tế trước đây, kể từ sau khi xuất ngũ, đây vẫn là lần đầu tiên hắn nếm trải cảm giác bị loại sớm nhất.

Chẳng bao lâu sau, Yuri bị Yoo Jae-suk loại, đội ngũ của Kim Sung-won họ lại trở thành những người chiến thắng cuối cùng!

"Oppa! Anh phải cảm ơn em đó!" Vừa mới đi đến "nhà tù", Yuri liền nói với Kim Sung-won.

"Yuri à, cảm ơn em!" Không chỉ Kim Sung-won, Kim Jong-kook và Song Ji-hyo cũng tiến đến nhiệt tình nói với cô ấy.

Ngay cả Gary, Haha cũng đều như vậy.

Sau khi tổ sản xuất công bố phần thưởng cho người xuất sắc, buổi quay phim hôm nay đến đây là kết thúc.

"Đi ăn cơm cùng nhau đi!" Kim Sung-won vội vã nói với mọi người. Hắn không thích nhất cái cảm giác đói đến mức lòng dạ cồn cào, đứng ngồi không yên này, vì vậy hắn rất sợ đói bụng.

"Được thôi!" Yoo Jae-suk và những người khác đều đồng loạt đáp lời. Buổi quay phim hôm nay kết thúc sớm, mọi người đều có thời gian.

"Yuri cũng đi cùng nhé." Kim Sung-won vỗ vai Yuri nói.

Yuri gật gật đầu.

Lâu lắm rồi mới được ăn thịt nướng!

Kim Sung-won dường như bị đói đến tệ hại, đũa cứ thế không ngừng nghỉ.

Cuối cùng, vẫn là Yuri chỉ lo hắn ăn không tốt cho bụng, đành mạnh mẽ giật lấy đôi đũa của hắn.

Đến khi buổi liên hoan kết thúc, đèn đường đã lên, là lúc thành phố ồn ào náo nhiệt nhất.

Yoo Jae-suk và những người khác lần lượt rời đi, Yuri lại lôi kéo Kim Sung-won cùng đi dạo về công ty. Quán thịt nướng cách công ty của Kim Sung-won cũng không xa.

"Một lần ăn quá nhiều thịt nướng không tốt cho dạ dày đâu, đi dạo để tiêu hóa chút đi." Yuri giải thích với hắn.

"Chưa ăn được bao nhiêu đã bị em giật đũa rồi!" Kim Sung-won lầm bầm nói.

"Chẳng phải em làm vậy vì tốt cho anh sao?" Yuri quay đầu trừng mắt nhìn hắn một cái rồi nói.

Kim Sung-won hơi lúng túng cười nhẹ, sau đó liền im lặng.

Yuri cũng không nói thêm lời nào.

Hai người liền yên tĩnh như vậy mà đi trên con đường ồn ào, đắm mình trong bóng đêm, ánh đèn, một luồng không khí khác lạ dần dần dâng lên.

"Khái!" Kim Sung-won ho nhẹ một tiếng, hỏi: "Giữa hai người có chuyện gì vậy?"

"Cái gì?" Yuri ngẩn người ra, mới quay đầu hỏi lại.

Công trình chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free