Lần thử giọng này, tiến triển nhanh hơn nhiều. Tuy nhiên, dù sao cũng là sự hợp tác của ba người, hơn nữa Taeyeon và Jessica lại là lần đầu tiên luyện tập, không thể ngay trong ngày đạt tới mức độ thu âm trực tiếp mà cần một khoảng thời gian rèn luyện.

Cả hai còn có lịch trình vào buổi tối, sau khi luyện tập kết thúc, vội vàng dùng bữa tối cùng Kim Sung-won rồi cáo từ rời đi.

Kim Sung-won thì tiếp tục bận rộn với album mới của mình. Album này, rất nhiều ca khúc đều do anh sáng tác rải rác trong khoảng thời gian trước, hiện tại cần chỉnh lý cẩn thận. Tuy nhiên, có sự giúp đỡ của toàn bộ đội ngũ âm nhạc của Kang Eun-jung, tiến độ của anh không nghi ngờ gì là nhanh hơn rất nhiều.

... Vào buổi tối, Kim Sung-won đang giao lưu cùng Kang Eun-jung và vài người khác trong phòng âm nhạc thì đột nhiên nhận được điện thoại của quản lý Choi Min-hee của IU — IU vì quá mệt mỏi mà phải nhập viện.

Vốn dĩ chuyện như thế này không cần đặc biệt báo cáo cho anh, nhưng IU còn có một thân phận là học trò của anh nên tự nhiên khác với tất cả mọi người.

Sau khi Kim Sung-won hỏi Choi Min-hee địa chỉ bệnh viện, anh nói với Kang Eun-jung một tiếng rồi tự mình lái xe đến bệnh viện.

Đầu năm 2010, Kim Sung-won và IU hợp tác ca khúc 《Nagging》 đã đạt thành công lớn, mặc dù Kim Sung-won không tự mình xuất hiện biểu diễn nhiều lần, nhưng điều đó không hề cản trở việc IU nhanh chóng tích lũy danh tiếng.

Giọng hát tinh tế, âm cao thuộc hàng nhất nhì trong số các nữ ca sĩ, trong cơ thể nhỏ bé dường như chất chứa năng lượng kinh người đã giúp IU nhận được sự yêu thích của đông đảo người hâm mộ.

Danh tiếng tăng trưởng nhanh chóng tự nhiên kéo theo lịch trình dày đặc tăng nhanh, thêm vào việc chính thức công bố thân phận "học trò duy nhất của Kim Sung-won" khiến IU trong khoảng thời gian này cơ bản mỗi ngày chỉ có khoảng ba tiếng để ngủ. Đồng thời, IU thực sự rất không thích vận động, cô thà ăn ít một bữa cơm chứ cũng không muốn đến phòng gym rèn luyện để duy trì vóc dáng.

Mặc dù Choi Min-hee đã khuyên IU rất nhiều lần, nhưng cô lại lấy cớ lịch trình bận rộn để né tránh việc đến phòng gym.

Mọi người đều biết, các chương trình truyền hình thực tế ở Hàn Quốc đôi khi có phần "biến thái", để tăng tỉ lệ người xem, bất kể là nghệ sĩ lớn đến đâu cũng đều phải hy sinh một chút, hơn nữa thường xuyên có những hành vi nguy hiểm. Trong chương trình IU tham gia tối nay có một số trò chơi rất tiêu hao thể lực, kết quả là IU chỉ miễn cưỡng chống đỡ được đến lúc nghỉ giữa chừng thì đã ngất xỉu trong phòng chờ.

Đối với cô học trò này, Kim Sung-won bề ngoài quan tâm không nhiều nhưng thực chất lại vô cùng coi trọng, thường xuyên hỏi thăm Choi Min-hee về tình trạng gần đây của IU. Vì vậy, sau khi nghe tin IU ngất xỉu phải nhập viện, anh liền lập tức chạy tới bệnh viện.

Hơn hai mươi phút sau, cuối cùng anh cũng đến bệnh viện nơi IU đang ở, sau khi đỗ xe, vội vàng đi lên.

Vừa đúng lúc, Choi Min-hee đang từ sảnh đóng phí trở về, hai người gặp nhau trong hành lang.

"Min-hee, Ji-eun thế nào rồi?" Kim Sung-won trực tiếp hỏi.

"Chỉ là cơ thể quá mệt mỏi, thiếu nghỉ ngơi, hơn nữa thể chất của Ji-eun có phần yếu ớt." Choi Min-hee thở dài nói. Anh ta bằng tuổi Kim Sung-won, tốt nghiệp đại học Sungkyunkwan — mặc dù không thể nói là chỉ nhìn bằng cấp, nhưng Kim Sung-won cũng thường ưu tiên chọn những nhân viên có trình độ học vấn cao, vì vậy rất nhiều nhân viên dưới trướng công ty anh đều là sinh viên tốt nghiệp từ các đại học danh tiếng của Hàn Quốc — và cũng là một trong những nhân viên gia nhập công ty từ rất sớm, luôn phụ trách lịch trình của IU.

IU có mối quan hệ cực kỳ tốt với anh ta, lúc nào cũng thích thân thiết gọi anh là "Đại thúc", đồng thời hy vọng anh có thể giống như quản lý của Moon Geun-young, cùng mình hợp tác mãi về sau.

Trong những bức ảnh IU đăng tải trên trang chủ cá nhân của mình, có mấy tấm là cô bé cưỡi trên cổ Choi Min-hee, hào hứng reo hò rằng mình cũng có thể hít thở không khí ở nơi cao!

Mối quan hệ thân thiết như vậy giữa hai người khiến IU ngất xỉu, Choi Min-hee tự nhiên vô cùng lo lắng.

"Tiểu nha đầu này chính là không chịu nghe lời!" Kim Sung-won nghe xong những lời không quá đáng lo ấy, nét mặt dịu lại đôi chút, rồi hơi tức giận nói. Lịch trình bận rộn của nghệ sĩ là chuyện không thể tránh khỏi, mặc dù Taeyeon, Jessica và vài người khác cũng vậy, nhưng nếu IU chịu khó rèn luyện thân thể một chút vào thời gian rảnh rỗi thì cũng sẽ không xảy ra chuyện như thế này.

Trong lúc nói chuyện, hai người đã đi tới phòng bệnh của IU.

"Thầy ơi." Nằm trên giường bệnh đang truyền dịch, IU nhìn thấy Kim Sung-won, trên mặt lập tức lộ ra vẻ rụt rè, sau đó đáng thương chào một tiếng. Kim Sung-won có uy tín rất cao trong lòng cô bé.

"Bây giờ cảm thấy thế nào?" Kim Sung-won đi tới bên giường, nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch của IU, có chút đau lòng hỏi. Mặc dù đã biết cô bé không có gì quá đáng lo, nhưng sắc mặt cô bé thực sự quá kém, khó tránh khỏi khiến người ta lo lắng.

"Toàn thân không có chút sức lực nào, không muốn ăn uống gì cả, tay chân mềm nhũn..." IU không hề che giấu, trực tiếp nói. Ở công ty của Kim Sung-won, đây chính là điều tốt! Nhiều nghệ sĩ của các công ty khác, đừng nói là ngất xỉu nhập viện, dù cho là gãy chân cũng phải kiên trì lên sân khấu, nhưng ở công ty của Kim Sung-won thì không như vậy.

"Thể chất kém như vậy, bảo em rèn luyện nhiều mà em đều không nghe." Kim Sung-won kiên nhẫn nghe xong, cuối cùng vẫn không nhịn được, nhẹ giọng trách mắng cô bé.

"Em xin lỗi, thầy." IU lập tức ngoan ngoãn xin lỗi.

"Canh mã đề có ăn được không?" Kim Sung-won nhanh chóng bỏ qua chủ đề đó và hỏi.

"Ăn ạ!" Mắt IU sáng lên, lập tức mừng rỡ kêu lên. Mặc dù ốm yếu không muốn ăn uống gì, nhưng canh mã đề mà cô bé thích nhất lại là ngoại lệ. Không ngờ Kim Sung-won chỉ cùng mình ăn canh mã đề một lần mà đã nhớ rõ thói quen này của mình!

Trên đường đến, Kim Sung-won đã mua một ít trái cây và đồ bổ, lại cố ý đi đường vòng mua canh mã đề mà cô bé thích nhất.

IU đang truyền dịch, tay không tiện, đành phải để Kim Sung-won đút cho cô bé ăn.

"Sao vậy? Còn ngại à?" Kim Sung-won nhìn vẻ mặt hơi xấu hổ của IU, có chút buồn cười hỏi.

"Em sợ sư mẫu sẽ tức giận." IU lè lưỡi nói.

"Yên tâm!" Kim Sung-won cười nói, "Em chẳng có bất kỳ áp lực nào với các cô ấy đâu."

IU nghe xong, lập tức bất mãn bĩu môi. Bất cứ cô gái nào nghe được lời nói này e rằng cũng sẽ không vui.

"Há miệng đi!" Kim Sung-won múc một hạt mã đề, đưa đến bên miệng IU. Với loại chuyện này, anh đã quen tay rồi.

IU không nói gì nữa, vừa rồi cô bé chỉ là nói đùa mà thôi. Cảm thấy hơi không tự nhiên là bởi vì, Kim Sung-won mặc dù là thầy giáo của cô bé, nhưng lại không lớn hơn cô bé bao nhiêu tuổi, hơn nữa khí chất, vẻ ngoài, đối với tiểu nữ sinh ở tuổi như cô bé gần như có sức hấp dẫn trí mạng.

Trước đây cô bé một lòng nghĩ làm sao để nổi bật hơn mọi người, đối với Kim Sung-won cũng chủ yếu là kính trọng và sợ hãi, vì vậy chưa từng có bất kỳ ý nghĩ nào khác. Nhưng sau khi danh tiếng bùng nổ vào năm nay, tâm trí dần dần thư giãn, cô bé cũng dần dần trở thành một tiểu nữ sinh bình thường, khó tránh khỏi có lúc suy nghĩ lung tung.

"Album này, lùi lại một khoảng thời gian." Kim Sung-won lại một lần nữa múc một hạt mã đề, đưa đến bên miệng IU, nói.

"Không cần đâu thầy! Em không sao cả." IU vội vàng nói. Gần đây công ty đã đang chuẩn bị cho album tiếp theo của cô bé, nếu vì chuyện như vậy mà trì hoãn, cô bé thực sự rất không tình nguyện.

"Thầy muốn phát hành album!" Kim Sung-won nói, "Khoảng thời gian này, thầy sẽ sắp xếp em tham gia một chương trình truyền hình thực tế, cũng để em thư giãn một chút, nghe rõ chưa?"

"Dạ. Em biết rồi, cảm ơn thầy." IU trừng lớn hai mắt, làm ra vẻ mặt kinh ngạc, sau đó đồng ý. Phát hành album cùng lúc với Kim Sung-won vào thời điểm này, gần như tương đương với tự tìm đường chết!

Rất nhanh, cô bé liền tò mò hỏi: "Chương trình truyền hình thực tế nào vậy?"

"Chương trình truyền hình thực tế cuối tuần của đài SBS, In-na đã xác nhận tham gia, em vào đó vừa hay có người chăm sóc." Nói tới đây, Kim Sung-won đột nhiên động lòng, liền bổ sung thêm: "Thầy cũng sẽ sắp xếp Ji-yeon, các em ở trong đó hãy hòa thuận với nhau nhé!" Mặc dù đều là nghệ sĩ dưới trướng cùng một công ty, nhưng vì lịch trình của mọi người đều rất bận rộn, rất ít có thời gian tụ tập cùng nhau, nên bạn bè thân thiết giữa họ không nhiều.

"Em, Ji-yeon và cả chị In-na sao?" IU há hốc miệng, rất kinh ngạc hỏi. Kim Sung-won đây là biến chương trình truyền hình thực tế đó thành hậu hoa viên của công ty mình ư?

"Đúng vậy, ba người các em!" Kim Sung-won nói, "Đây là một chương trình truyền hình thực tế lấy nữ nghệ sĩ làm chủ, ekip chương trình cũng đang tìm kiếm thành viên. Hãy thể hiện thật tốt nhé!"

"Vâng ạ!" IU theo thói quen lập tức đáp lời.

Sau khi đút cho IU ăn xong canh mã đề, lại dặn dò cô bé vài câu, Kim Sung-won đứng dậy cáo từ. Chỉ trong chốc lát, IU đã buồn ngủ, mí mắt cứ đánh vào nhau.

"Min-hee, trong khoảng thời gian này, lịch trình của Ji-eun nên được giảm bớt một chút." Sau khi ra khỏi phòng bệnh, Kim Sung-won khép cửa lại, nói với Choi Min-hee đang tiễn anh, "Một số chương trình không cần thiết thì đừng tham gia nữa."

"Vâng, Hội trưởng." Choi Min-hee gật đầu đáp lời.

Bên trong phòng bệnh, IU rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ. Sau khi Choi Min-hee tiễn Kim Sung-won rời đi, anh nhẹ nhàng trở về phòng bệnh, lấy ra một chiếc chăn mỏng đắp lên người IU rồi tự mình kéo ghế ngồi cạnh đầu giường, chú ý đến tình hình truyền dịch.

... Sau khi Kim Sung-won rời khỏi bệnh viện, vừa mới lên xe đã nhận được điện thoại của Kang Eun-jung.

"Sung-won, đột nhiên tôi nhận được một lời mời, tôi đi trước đây." Từ sau bộ phim truyền hình 《You're Beautiful》, phòng âm nhạc của Kang Eun-jung danh tiếng vang xa, như bừng sáng mùa xuân thứ hai, các lời mời dần bắt đầu tăng lên.

"Em biết rồi, thầy." Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Kang Eun-jung, Kim Sung-won nhìn đồng hồ, đã hơn mười giờ tối, đột nhiên tạm thời không muốn về công ty, một mình lái xe đến cầu sông Hàn.

Rất nhiều người dân thành phố đều thích trút bỏ áp lực trên cầu sông Hàn, hoặc là đi dạo chậm rãi trên cầu, hoặc là nằm úp lên lan can cầu lẳng lặng nhìn xuống sông Hàn, hoặc là hét lớn vài tiếng về phía mặt sông...

Mặc dù có công viên trên mái nhà, nhưng dù sao cũng không thể sánh bằng việc đi dạo trên sông Hàn. Hơn nữa, vào giờ này sẽ không có ai.

Quả nhiên, đúng như anh dự đoán, mặc dù xe cộ qua lại không ít, nhưng trên cầu sông Hàn lại không một bóng người. Vào buổi tối tháng năm, trời có chút lạnh, đặc biệt là trên cầu sông Hàn, vẫn chưa đến mùa người ta ra ngoài hóng mát.

Sau khi Kim Sung-won đốt một điếu thuốc, anh nằm úp lên lan can cầu, lẳng lặng nhìn dòng sông Hàn đang chảy, suy nghĩ xuất thần, không biết đang nghĩ gì.

Anh cứ ngẩn người như thế hơn một giờ.

Mãi cho đến sau khi hừng đông, cảm giác se lạnh tăng thêm, Kim Sung-won không nhịn được hắt hơi vài cái mới đứng dậy trở về công ty.

Tuyệt tác dịch thuật này đã được chắt lọc tinh hoa từ Truyen.Free.