Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1069: Náo nhiệt tết xuân (hạ)

Tiffany mơ một giấc mơ.

Nàng mơ thấy mình đang sống trong một thế giới màu hồng, xung quanh cái gì cũng màu hồng, ngay cả mưa rơi cũng là mưa hồng. Một giấc mơ rất đơn giản, nhưng nàng lại cảm thấy vô cùng hạnh phúc.

...

"Fany tỷ tỷ?" Seohyun vốn đã ngủ không sâu vì Tiffany cứ ôm sát lấy mình, đột nhiên nghe thấy nàng lầm bầm khúc khích cười mấy tiếng, liền bị thức giấc, không nhịn được khẽ gọi một câu.

Thế nhưng, Tiffany không những không bị nàng đánh thức, ngược lại còn cong khóe môi, tìm đến trên mặt nàng mà hôn.

Seohyun giật mình như nai con, thân thể đột nhiên co rúm lại, đồng thời giơ tay ngăn cản Tiffany. Môi Tiffany đang từng chút một tiến gần đến miệng nàng!

"Fany tỷ tỷ!" Seohyun xấu hổ và giận dỗi khẽ kêu lên.

Tiffany cuối cùng cũng bị nàng đánh thức, chớp chớp đôi mắt còn ngái ngủ, vẻ mặt mơ màng nhìn về phía Seohyun.

"Fany tỷ tỷ, chị mơ thấy gì vậy?" Seohyun trong lòng khẽ động, không nhắc đến chuyện nàng hôn mình, mà thuận miệng hỏi.

"Mơ thấy gì ư?" Tiffany cũng không hỏi nguyên do, khẽ nhếch miệng suy nghĩ một chút, sau đó trên mặt dần dần đỏ ửng một mảng kiều diễm, không tự chủ thè lưỡi liếm môi một cái.

Seohyun thấy thế, không nhịn được mặt khẽ đỏ, sao nàng ấy lại có thể làm ra động tác như vậy?

"Chị mơ thấy ăn khoai lang!" Tiffany đột nhiên mỉm cười, cho nàng một câu trả lời rõ ràng là giả tạo, sau đó hỏi: "Mấy giờ rồi?"

Không cần trả lời, bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng rửa mặt.

"Á!" Tiffany giật mình thon thót, vội vàng vén chăn ra, nói: "Chú, dì sẽ không đã rời giường rồi chứ?" Nàng không muốn bị Seo ba ba, Seo mẹ nhìn thấy bộ dạng luộm thuộm, chưa kịp rửa mặt của mình.

Seohyun lấy điện thoại ra, liếc nhìn thời gian, đã gần 5 giờ sáng, liền đứng dậy nói: "Có thể rời giường rồi."

Trong lúc nàng nói chuyện, Tiffany đã vội vã mặc quần áo chỉnh tề, sửa sang lại tóc, rồi mới lén lút mở cửa phòng hé đầu ra quan sát.

Đèn phòng khách đã sáng, chăn trên ghế sofa đã được gấp gọn gàng. Kim Sung-won đã dậy rồi, vậy thì mọi thứ thoải mái hơn nhiều, Tiffany quay đầu tìm đồ dùng vệ sinh cá nhân của mình, mở cửa đi ra ngoài.

Trong phòng vệ sinh, Kim Sung-won và Victoria hai người đang đứng sóng vai đánh răng, nhìn thấy Tiffany sau khi đi vào, đồng thời gật đầu chào.

"Oppa, Victoria tỷ tỷ, chào buổi sáng." Tiffany hơi kỳ lạ nhìn hai người một chút, sao họ lại trùng hợp thế nhỉ?

Kim Sung-won tuy nhìn thấy ánh mắt của nàng, nhưng không giải thích, sau khi đánh răng xong, anh nói với nàng: "Một lát nữa mẹ của mấy đứa sẽ dậy đó!"

Quả nhiên, câu nói này hiệu quả hơn mọi lời nói, Tiffany cũng chẳng còn kịp nghĩ đến chuyện khác, vội vàng bắt đầu rửa mặt.

Một lát sau đó, Seohyun cũng gia nhập vào hàng ngũ rửa mặt.

Đúng như Kim Sung-won nói, chẳng mấy chốc, Seo ba ba và Seo mẹ cũng đều rời giường, nhìn thấy Tiffany và Victoria sau, tuy có chút ngạc nhiên nhỏ, nhưng cũng cười biểu lộ sự hoan nghênh.

"Chú, dì, cháu chào chú dì, chúc chú dì khỏe mạnh trường thọ." Tiffany và Victoria khi nhìn thấy Seo ba ba hai người, đồng thời trở nên căng thẳng. Dù Tiffany đã không phải lần đầu tiên, nhưng vẫn như vậy.

"Ba ba, mẹ, đây là Fany, hai người đều biết rồi." Kim Sung-won giới thiệu hai người, "Vị này là Victoria, cô gái đến từ Trung Quốc mà con đã nhắc đến." Anh đối với cách xưng hô với Seo ba ba cũng dần thay đổi.

"Fany, Victoria, cứ tự nhiên như ở nhà, không cần khách sáo." Seo mẹ cười nói với hai người.

"Cảm ơn chú, dì ạ." Hai người cảm ơn.

Thế nhưng, sau đó, dường như vì e ngại người lạ, Tiffany cứ đi theo sát bên Seohyun. Ngược lại là Victoria, thể hiện rất tự nhiên, sau khi rửa tay, bắt đầu giúp Seo mẹ chuẩn bị canh bánh gạo tteokbokki cho bữa sáng và xôi ngọt thập cẩm, mật mềm dầu quả để đãi khách.

"Aigoo, vừa xinh đẹp, vừa lễ phép, tay lại khéo léo, Victoria tương lai nhất định là một nàng dâu tốt!" Seo mẹ không ngớt lời khen ngợi Victoria.

"Cảm ơn dì đã khen ngợi ạ!" Victoria cười nói.

Tay nghề nấu nướng của Victoria rất khéo léo, hơn nữa quan trọng nhất là khi cô ấy nấu nướng lại có một phong thái đặc biệt, không giống những cô gái hiện đại lóng ngóng, vụng về. Khi cô ấy một tay bưng một mâm nguyên liệu, còn tiện tay khép cánh cửa tủ lạnh đang mở, khiến Seo mẹ đặc biệt hài lòng. Đây mới thực sự là phong thái làm việc!

Seo ba ba nhìn mấy lần sau, nhỏ giọng nói với Kim Sung-won: "Cô bé này đúng là một ứng cử viên con dâu hiền thục! Hơn nữa lại còn đến từ Trung Quốc."

Kim Sung-won bất đắc dĩ nhìn Seo ba ba một chút, nói: "Ba ba, Taeyeon cũng rất tốt mà." Anh cũng không dám nhắc đến Jessica, Yoona trước mặt Seo ba ba.

"Ba đâu có nói khó hiểu gì." Seo ba ba nói, "Ba chỉ là đang khen ngợi Victoria thôi."

Kim Sung-won không nói gì. Khi còn bé, anh không tự chủ được mà cảm thấy kính nể, mãi cho đến khi lớn lên anh mới dần dần nhận ra, hóa ra Seo ba ba có tính cách rất hài hước, vui vẻ.

Những việc bữa sáng như thế này, thường thì hoàn toàn do con dâu đảm nhiệm, nhưng Kim Sung-won còn chưa kết hôn, nên Seo mẹ và Seohyun làm. Hôm nay có Victoria tham gia, gần như chẳng khác nào một Seo mẹ thứ hai, Seohyun chỉ có thể thỉnh thoảng giúp đưa nguyên liệu. Còn về Tiffany, nàng chỉ có thể lúng túng giúp Seohyun làm trợ thủ. Đối với loại ẩm thực truyền thống này, nàng hoàn toàn không biết gì.

Lúc nào không hay, Victoria liền trở thành trung tâm của mọi người, ngay cả những người không làm gì như Seo ba ba, Kim Sung-won cũng đến bên cạnh quan sát.

Nụ cười của Tiffany càng lúc càng gượng gạo. Tuy không phải chuyện gì to tát, cô ấy là nghệ sĩ, chứ đâu phải đầu bếp, nhưng những lời khen ngợi của Seo mẹ, những lời tấm tắc của Seo ba ba và Kim Sung-won, khiến cô ấy cảm thấy rất khó chịu trong lòng.

Mãi đến khi mọi thứ đã chuẩn bị xong, Tiffany đầy bụng oán giận gửi đi một tin nhắn cho Taeyeon: "Taeyeon, đàn ông của cậu sắp bị cướp đi rồi!"

"Sao vậy Fany?" Tin nhắn của Taeyeon rất nhanh liền trả lời lại. Sáng sớm cô ấy đã gọi điện thoại cho Kim Sung-won rồi.

"Seo thúc thúc và Seo a di cực kỳ, cực kỳ yêu quý Victoria!" Tiffany trả lời.

"Có sao đâu, chú, dì còn cực kỳ yêu quý Yoona mà!" Taeyeon hờ hững trả lời, "Thôi, mình phải đi tế lễ tổ tiên đây."

Tiffany bĩu môi, cất điện thoại, tâm trạng cũng dần bình tĩnh trở lại. Ngay cả Taeyeon còn không lo lắng, thì cô ấy lo lắng làm gì? Hơn nữa, nàng cũng không phải bất mãn với Victoria, chỉ là không thích cái cảm giác Seo mẹ, Seo ba ba khen ngợi Victoria.

Sau khi Seo ba ba và mọi người tế lễ tổ tiên xong, liền gọi Tiffany và Victoria cùng nhau ăn "canh bánh gạo tteokbokki". Sau đó, Seo ba ba và Seo mẹ ngồi trang nghiêm cùng nhau, tiếp nhận "niên bái" từ Kim Sung-won và mọi người.

Tiffany, Victoria cũng mặc bộ hanbok của Seohyun, cùng theo đó mà chúc Tết hai vị trưởng bối, đồng thời nhận được một phong bao lì xì.

"Sung-won oppa, Tân xuân vạn phúc!" Sau khi chúc Tết Seo ba ba, Seo mẹ, ba người Seohyun đột nhiên lại vươn tay ra về phía Kim Sung-won.

"Đã nghĩ ngay đến việc nhận lì xì rồi sao?" Kim Sung-won lấy ra phong bao lì xì đã chuẩn bị sẵn từ lâu, cười nói với ba người.

Seohyun tiến lên hôn lên má Kim Sung-won một cái, sau đó cười hì hì tiếp tục giơ tay ra. Nàng đã biết được từ miệng Taeyeon chân tướng việc anh ấy rơi lệ ngày đó, trong lòng tràn ngập một tình cảm mãnh liệt, không kém gì tình cảm của Kim Sung-won, mà mãi không có cơ hội bộc lộ.

Kim Sung-won mỉm cười, đưa phong bao lì xì trong tay cho nàng.

Tiffany đột nhiên cũng tiến lên, hôn lên má bên kia của anh ấy một cái, đồng thời giơ tay ra.

Lần này, Kim Sung-won sững sờ, anh chỉ là muốn trêu chọc ba cô gái một chút thôi. Nụ hôn của Seohyun thì có thể hiểu được, nhưng Tiffany thì lại có chút ngoài ý muốn.

Thế nhưng, lập tức anh liền cười nói: "Fany quả nhiên rất thích chuyện này!" Lần trước ghi hình 《Star King》, Tiffany khi hôn thì đặc biệt hưởng thụ.

"Không phải!" Tiffany vội vàng xua tay liên tục giải thích.

Victoria đứng một bên nhìn thấy Seohyun, Tiffany đều hôn, chần chừ một lát sau, cũng tiến lên ngẩng đầu hôn một cái, sau đó bắt chước hai người giơ tay ra.

Kim Sung-won vừa mới đưa phong bao lì xì cho Tiffany giật mình thon thót, vội vàng giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà đưa một phong bao lì xì khác cho Victoria, nói một câu "Tân xuân vạn phúc". Nụ hôn của Tiffany chỉ hơi ngoài ý muốn, Victoria thì thật sự không ngờ tới.

"Cảm ơn Sung-won oppa." Victoria cười nói cảm ơn. Cô ấy còn không biết hành động của mình có chút đường đột, Tiffany thì không phải lần đầu tiên, chỉ có thể nói, cô ấy bị hành động của hai người "gây hiểu lầm".

"Oppa, sao còn có một phong bao lì xì nữa vậy?" Lúc này, Tiffany nhìn thấy trong túi của Kim Sung-won còn có một phong bao lì xì, kỳ lạ hỏi.

"Chuẩn bị cho Yoona tỷ tỷ đó." Seohyun thay lời đáp.

"Oppa hôm nay thật là kiếm bộn rồi!" Tiffany nghe xong, hơi chua xót nói.

"Ha ha..." Kim Sung-won cố ý "hả hê" cười, khiến Tiffany không nhịn đư���c khẽ đánh anh ấy một cái, nhưng lập tức cũng bật cười.

Quả nhiên, không lâu sau, Yoona liền mang theo một phần điểm tâm đến nhà Seo.

Tiffany phát hiện, Yoona không tìm Kim Sung-won, Seohyun trước tiên, mà đối với Seo ba ba, Seo mẹ một hồi nghịch ngợm làm nũng, khiến hai người cười không ngớt! Thảo nào Taeyeon nói Seo ba ba và Seo mẹ cực kỳ yêu quý Yoona.

"Oppa! Tân xuân vạn phúc!" Động tác của Yoona chẳng khác Seohyun là bao, sau khi cung kính hành lễ, giơ ra đôi bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn nà. Mặc hanbok cô ấy rất xinh đẹp, đặc biệt là vẻ mặt mỉm cười đoan trang, rất giống một nàng dâu mới ngoan hiền. Thế nhưng, rất nhanh hành vi của nàng liền chứng minh rằng đó chỉ là giả vờ mà thôi.

"Phải hôn mới được!" Tiffany cướp lời nói trước. Các nàng đều phải hôn mới nhận được lì xì, sao có thể để Yoona dễ dàng như vậy?

"Hôn ư?" Yoona há hốc mồm nhìn mọi người, với vẻ mặt kinh ngạc. Ngay khi Victoria còn đang lo lắng liệu cô ấy có bất mãn không, thì lại thấy cô ấy đột nhiên nhào tới, đẩy ngã Kim Sung-won đang ngồi thẳng thớm, thô bạo hôn một cái sau đó, mới lại nói: "Một cái có đủ không? Có muốn thêm mấy cái nữa không?"

"Nha! Cậu điên rồi sao?" Tiffany vội vàng kéo Yoona dậy. Cái "con bé điên" này, sao chuyện gì cũng dám làm vậy?

Yoona cười hì hì giật lấy phong bao lì xì trong tay Kim Sung-won sau, đột nhiên lại đối với Victoria, Tiffany hai người hành lễ nói: "Victoria tỷ tỷ, Fany tỷ tỷ, Tân xuân vạn phúc!"

Victoria sững sờ, rất ngoan ngoãn lấy phong bao lì xì Kim Sung-won đã cho mình ra.

"Victoria tỷ tỷ, em đùa thôi." Yoona rụt tay lại, nói. Nàng không ngờ rằng, Victoria lại thật thà đến vậy. Cũng không trách được, một nhóm nhạc nữ "kỳ lạ" như Girls' Generation, tuyệt đối là độc nhất vô nhị.

"Toàn bắt nạt người thật thà!" Tiffany dường như đầy vẻ oán giận nói, bình thường nàng không ít lần bị Yoona trêu chọc.

"Hì hì..." Yoona cười nhẹ, tâm trạng đặc biệt vui vẻ.

Bầu không khí trở nên ấm áp và vui vẻ, nhờ có Yoona tham gia, mọi thứ đột nhiên trở nên náo nhiệt. Mọi nội dung dịch thuật trong chương này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free