(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1022: Yoo Heeyeol's Sketchbook
"Ngượng ngùng quá, Sung-won, IU, chương trình sắp bắt đầu rồi, tôi xin phép đi trước đây." Trò chuyện vài câu, Yoo Hee-yeol liền nhanh chóng cáo từ. Chương trình lần này còn mời ba nhóm khách quý khác, dù Kim Sung-won có quen biết nhưng không thân thiết, bởi vậy anh không giao lưu nhiều, chỉ lặng lẽ chờ chương trình bắt đầu ghi hình.
...
Sân khấu của chương trình 《Yoo Hee-yeol's Sketchbook》 ngập tràn không khí đặc biệt, một màn đêm u tối bao trùm, chỉ có từng chùm ánh đèn tròn chiếu rọi.
Yoo Hee-yeol đứng giữa sân khấu, sau phần mở màn, anh nói với khán giả: "Hôm nay, chương trình của chúng ta đã đón chào một vị khách quý vô cùng tuyệt vời, mọi người có đoán được là ai không?"
Khán giả tại trường quay đồng loạt lắc đầu. Đoàn làm phim không hề có bất kỳ thông báo nào trước đó, làm sao họ có thể biết được là ai? Hơn nữa, phần lớn khán giả đến đây chỉ để thưởng thức âm nhạc, không quá quan tâm đến danh tính khách quý.
Thế nhưng, hôm nay tâm trạng Yoo Hee-yeol có chút kích động, cách dẫn dắt chương trình cũng trở nên hơi dài dòng, anh vẫn cố chấp tiếp tục hỏi: "Thật sự là một nhân vật vô cùng, vô cùng tuyệt vời đấy, mọi người thử đoán xem là ai nào?"
"Không thể nào?" Nhiều khán giả vốn thờ ơ cũng không kìm được mà ngồi thẳng người dậy, kinh ngạc nhìn quanh nhau, khi nhận ra mình không đoán sai tên, họ càng thêm sửng sốt.
Trong giới giải trí, những nghệ sĩ có thể xứng với danh xưng "vô cùng, vô cùng tuyệt vời" không có nhiều, đặc biệt là các ca sĩ đang hoạt động hiện nay lại càng ít ỏi. Trong số đó, người có nhân khí cao nhất không nghi ngờ gì chính là Kim Sung-won!
Thế nhưng, Kim Sung-won làm sao lại đến tham gia một chương trình "nhỏ" như vậy?
"Mọi người đã đoán ra là ai rồi, nhưng có vẻ chưa thật sự tin tưởng đúng không?" Yoo Hee-yeol nói. "Ban đầu, tôi cũng không tin. Nhưng sự thật là, Kim Sung-won tiên sinh đã thực sự đến rồi!"
"Oa ——" Tiếng hò reo phấn khích lập tức vang lên khắp trường quay, nhưng vẫn xen lẫn những câu hỏi nghi ngờ "Có thật không vậy?"
"Lần này, Kim Sung-won tiên sinh đến đây để quảng bá ca khúc mới của IU." Yoo Hee-yeol giới thiệu. "Sau đây, xin mời Kim Sung-won và IU cùng thể hiện ca khúc hợp tác 《Nagging》!"
"Lải nhải?" Đa số khán giả đều không khỏi tò mò về cái tên khá lạ lẫm này. Tuy nhiên, khi nghe nói đây là ca khúc do Kim Sung-won và IU cùng hợp tác, họ liền tập trung toàn bộ tinh thần.
Giai điệu của 《Nagging》 cất lên, ánh đèn vốn mờ ảo đột nhiên bừng sáng, Kim Sung-won và IU cùng bước lên sân khấu.
"Đúng là Kim Sung-won thật kìa!" Trường quay lập tức vang lên những tiếng bàn tán xôn xao, nhưng ngay khoảnh khắc IU cất tiếng hát, tất cả đều lắng xuống.
"Đừng về nhà quá muộn, đừng uống quá nhiều rượu, chẳng phải giống đứa trẻ mười tuổi hay sao, con không hiểu lời ta nói à..." IU trong chiếc váy đầm hồng, vừa hát vừa thể hiện các biểu cảm đáng yêu theo lời bài hát. Tuy nhiên, vì trong lòng có chút căng thẳng, nét mặt cô hơi cứng, mang đến cảm giác "không được tự nhiên".
Thế nhưng, giọng hát của cô quả thực miễn chê, khiến khán giả trường quay không ngớt lời tán thưởng.
"Thật chỉ muốn bật cười thôi, giống như đứa trẻ vậy, người nói ta giống đứa trẻ..." Kim Sung-won mặc bộ vest đen, áo sơ mi trắng, còn đặc biệt thắt nơ, giọng hát anh mang vẻ trữ tình của ca khúc, vô cùng trong trẻo và thanh thoát, vừa cất lên đã khiến khán giả trường quay kinh ngạc ngỡ ngàng.
"Giọng thật cao!" Rất nhiều khán giả trường quay đều nhận ra, ca sĩ bình thường e rằng không thể hát được bài này, vì quãng giọng quá cao!
Thế nhưng, điều khiến người khác phải câm nín là, dù là Kim Sung-won hay IU, cả hai đều không hề tỏ ra miễn cưỡng chút nào, tự nhiên như hít thở vậy.
"Thì ra thực lực của IU lại mạnh đến thế!" Rất nhanh, khán giả trường quay liền bắt đầu hứng thú với giọng hát của IU. Giọng hát của Kim Sung-won vốn đã nổi danh, thậm chí khiến nhiều ca sĩ tên tuổi không muốn cùng anh hợp tác trên cùng sân khấu. Chỉ xét riêng về giọng hát, IU lại không hề kém Kim Sung-won là bao!
"Cứ dừng ở đây ư? Cứ dừng ở đây thôi!" Hai người đối đáp trong ca khúc thật thú vị.
"Tuy rằng ta trừng mắt định dọa người..." Dần dần, IU cũng lấy lại được sự tự nhiên, thần thái cũng dần trở nên linh hoạt hơn. Khi hát đến câu này, cô bĩu môi trừng mắt nhìn Kim Sung-won, còn dọa dẫm giơ nắm đấm nhỏ lên.
"Nhưng với ta, đó vẫn là gương mặt đáng yêu vô cùng..." Kim Sung-won đưa tay khẽ véo má IU.
Sự tương tác giữa hai người dần dần tăng lên, IU cũng thể hiện ngày càng tự nhiên hơn.
"Có lẽ ta thật sự sẽ giận (ta không biết)..." Khi hát đến đây, Kim Sung-won hơi cúi người.
IU nắm nắm đấm nhỏ, khẽ gõ nhẹ lên đầu anh, khiến nhiều khán giả nữ tại trường quay cũng không khỏi thử khẽ chạm lên đầu bạn trai mình.
Thật đáng yêu!
Kim Sung-won đã dạy dỗ IU một năm, sự phối hợp của hai người gần như có thể dùng từ "thiên y vô phùng" để hình dung! Dù là lần đầu tiên nghe, nhiều khán giả cũng không kìm được lòng mà yêu thích bài hát này.
"... Cho dù có giận, cho dù nói lớn tiếng, những lời lải nhải của người, đối với ta đều là lời ngọt ngào, a ——" Khi hát đến đây, Kim Sung-won đột nhiên cất lên một nốt cao trong trẻo, ngân vang kéo dài.
"Vì yêu người mới nói..." Đến lượt IU hát, nốt cao của Kim Sung-won như một dải cầu vồng tuyệt đẹp lượn lờ quanh tiếng hát của cô, thậm chí lấn át cả tiếng nhạc đệm.
Thế nhưng, khán giả trường quay lại không hề tỏ ra phản cảm hay thiếu kiên nhẫn, ngược lại, theo nốt cao của Kim Sung-won kéo dài, không ít người cảm thấy cơ thể tê dại cả đi!
Đó không phải là kiểu ba đoạn nốt cao vang dội như tiếng kèn lệnh ngày xưa của Kim Sung-won, mà chỉ là một âm thanh trong trẻo thuần túy, không chút kỹ thuật cầu kỳ, như một khúc nhạc đệm tự nhiên nhất, cứ thế kéo dài vô tận, cho đến khi phần lời hát của anh lại vang lên, đoạn nốt cao ấy mới lượn lờ dừng lại.
"Hay quá!" Rất nhiều khán giả sực tỉnh, không kìm được vẫy tay khẽ hô. Chính là cái cảm giác này! Thật sảng khoái, thật hay!
"... Xin hãy tin vào trái tim ta!" Ca khúc cuối cùng cũng kết thúc, khi bài hát vừa dứt, IU lại kéo tay Kim Sung-won, nhẹ nhàng tựa đầu lên vai anh.
"Rào rào..." Tiếng vỗ tay đồng loạt vang lên khắp trường quay, mọi người không ngớt lời khen ngợi: "Thật hay, một ca khúc thật ý nghĩa!"
"Oa —— thật sự quá hay!" Lúc này, Yoo Hee-yeol một lần nữa bước lên sân khấu, nói: "Chào mừng hai vị, nhiệt liệt chào mừng."
Kim Sung-won và IU bước đến trước những chiếc ghế đã được chuẩn bị sẵn, sau khi cúi người chào hỏi, họ mới ngồi xuống.
"Kim Sung-won tiên sinh, làm sao anh lại nghĩ đến việc tham gia chương trình của chúng tôi đầu tiên vậy?" Yoo Hee-yeol hỏi thay sự tò mò của mọi người.
"Bởi vì trước đây khi IU tham gia chương trình của tiền bối, cô ấy đã nhận được sự quan tâm và động viên rất tốt từ tiền bối, nên chúng tôi mới chọn chương trình của tiền bối làm sân khấu trở lại của cô ấy." Kim Sung-won cười giải thích. Yoo Hee-yeol ra mắt sớm hơn anh bốn năm.
Khán giả trường quay lúc này mới vỡ lẽ. Tuy nhiên, trong số đó, một vài khán giả chưa thực sự quen thuộc bắt đầu hỏi han, phỏng đoán không biết trước đây Yoo Hee-yeol đã làm gì mà khiến IU vẫn ghi nhớ mãi đến tận bây giờ.
"Quả nhiên người tốt sẽ gặp điều lành." Yoo Hee-yeol đương nhiên sẽ không vì một câu nói của Kim Sung-won mà choáng váng đầu óc, sau khi khẽ cảm thán một tiếng, anh quay sang nói với IU: "IU, chào mừng em một lần nữa tham gia chương trình của chúng tôi."
"Cảm ơn." IU đứng dậy, một lần nữa cúi người cảm ơn.
"Ca khúc mới lần này, vì sao lại dùng cái tên 《Nagging》 vậy?" Yoo Hee-yeol tạm thời chuyển sự chú ý sang IU, bởi chủ đề của ngày hôm nay chính là cô ấy.
"Là Sung-won oppa đã viết bài hát này cho em." IU thật thà giới thiệu.
"Ngẫu nhiên có được linh cảm thôi." Kim Sung-won nói. "Anh biết đấy, tôi rất có thiên phú trong lĩnh vực sáng tác ca khúc!"
"Ha ha..." Yoo Hee-yeol và khán giả trường quay đồng loạt bật cười. Vẻ mặt Kim Sung-won như thể sợ người khác không tin mình có thiên phú, khiến mọi người không nhịn được cười. Ai dám nói anh không có thiên phú trong lĩnh vực này cơ chứ?
Chủ đề dần được mở rộng, khả năng dẫn chương trình của Yoo Hee-yeol tuy không quá xuất sắc, nhưng anh ấy lại được yêu thích nhờ sự hài hòa, hài hước và không bao giờ cố gắng thể hiện bản thân quá mức. Đó là một phong cách dẫn chương trình rất được lòng người.
"IU hình như chưa từng giành hạng nhất trên các chương trình âm nhạc thì phải?" Yoo Hee-yeol đột nhiên hỏi.
"Vâng, chưa có ạ." Nét mặt IU khẽ sầm xuống, lắc đầu nói. Ra mắt hơn một năm, cô vẫn chưa từng giành được hạng nhất trên bất kỳ chương trình âm nhạc nào, đó là một điều tiếc nuối lớn trong lòng cô.
"Vào năm 2009, đối thủ cạnh tranh của IU quá mạnh." Kim Sung-won chủ động giải thích thay cô.
"Ừm." Yoo Hee-yeol gật đầu, nhưng rồi đột nhiên quay sang Kim Sung-won nói: "Tuy nhiên, những đối thủ cạnh tranh mạnh nhất dường như đều do Sung-won tạo ra thì phải!"
"Ha ha..." Kim Sung-won vuốt cằm, mỉm cười ngượng nghịu.
"Tôi đã từng giành được hạng nh���t một lần vào tháng 1 năm 2008!" Yoo Hee-yeol rất tự hào khoa tay múa chân, nói: "Lúc đó, tôi đã vư��t qua cả BigBang!"
"Oa ——" Trường quay vang lên một tràng thán phục, mọi người đều không ngờ anh ấy lại có một lịch sử vẻ vang đến thế.
IU cũng ngạc nhiên nhìn anh. Thế nhưng, dù nhìn thế nào, anh cũng chẳng giống người có thể vượt qua BigBang chút nào.
"Lúc đó là bài hát 《Last Farewell》 phải không?" Kim Sung-won gật đầu nói.
"Vâng!" Yoo Hee-yeol nghe Kim Sung-won biết chuyện, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc, sau đó dường như nổi hứng thú, có chút hả hê giải thích bí quyết giành hạng nhất cho IU và khán giả: "Các vị không biết đâu, điểm ngoại hình phải cao mới được!"
"Ha ha..." Tất cả mọi người tại trường quay đều bật cười.
Thân hình gầy yếu, vai gầy guộc, mặc một chiếc quần jean tùy tiện, đi chân trần mang đôi giày lười. Dù nhìn thế nào, hình tượng của anh ấy cũng chẳng liên quan gì đến ngoại hình đẹp đẽ cả.
...
Thời lượng ghi hình của Kim Sung-won và IU, do đoàn làm phim đặc biệt sắp xếp, kéo dài gần ba mươi phút.
Trong khoảng thời gian đó, Krystal đã hoàn thành phần quay của mình, dưới sự an ủi của Victoria và vài người khác, cô cùng mọi người tiếp tục di chuyển đến địa điểm lịch trình tiếp theo. Sau một hồi do dự rất lâu, mãi đến khi đến phòng nghỉ ngơi, cô mới đưa ra quyết định, gửi một tin nhắn cho chị gái.
Không ngờ, Jessica lại vừa hay có thời gian, chỉ trong vòng mười giây, liền gọi điện thoại trực tiếp cho cô, rồi vội vàng hỏi: "Em nói gì cơ? Anh ấy động tay đánh người ư? Vì em sao?"
Mọi tinh túy nội dung của tác phẩm này đều được truyen.free tuyển chọn và chuyển ngữ độc quyền, dành riêng cho quý độc giả.