(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 101: Hyoyeon việc vui (dưới)
Đối với việc được làm người đóng thế cho tiền bối BoA, dù không thể lộ mặt, Hiếu Nghiên vẫn vô cùng hưng phấn, đặc biệt là sau một ngày cố nén cảm xúc, nàng mới chia sẻ với mọi người.
Vào lúc này, Hiếu Nghiên đã kích động lôi kéo Du Lợi cùng nhau khiêu vũ chúc mừng.
"Thật hâm mộ Hiếu Nghiên tỷ." Doãn Nhi bĩu môi nằm sấp trên vai Kim Thành Nguyên nói. Nàng vốn hiếu động, rất khó ngồi yên một chỗ.
"Với điều kiện của muội, rất dễ dàng được chọn quay quảng cáo hay MV." Kim Thành Nguyên khoanh hai tay, nhìn Hiếu Nghiên và Du Lợi. Hai người họ khiêu vũ nghiêm túc trông đặc biệt cuốn hút, nhất là phần tự tin, sự nhiệt tình phóng khoáng, tùy tâm tùy ý ấy, đã có khí thế làm chủ sân khấu.
"Du Lợi lại không hề ghen tỵ Hiếu Nghiên," Kim Thành Nguyên tiếp lời, "Du Lợi và Hiếu Nghiên có thể xem như đối thủ cạnh tranh, mà hai người họ lại có thể trở thành bạn tốt, đồng thời được chọn vào cùng một nhóm nhạc, quả thực khiến người ta bất ngờ."
Doãn Nhi lẩm bẩm vài tiếng rồi không nói nữa, bèn quay sang ôm cổ Jessica làm nũng.
Jessica tuy trông có vẻ lạnh lùng, nhưng trong tính cách, trừ phần quật cường ra, nàng cực kỳ dễ hòa hợp. Thật khó tưởng tượng được, khi Từ Châu Hiền mới làm thực tập sinh, nàng thường xuyên ôm Từ Hiền vào lòng nghe giảng bài, đặc biệt chăm sóc Từ Hiền.
Dù trên mặt vẫn có chút lãnh đạm, nhưng Jessica không chút nào phản cảm với hành động làm nũng của Doãn Nhi, thậm chí còn quay đầu hôn lên má Doãn Nhi một cái, xem như an ủi.
"Hì hì, Sica tỷ, tỷ đừng lúc nào cũng hôn em và Từ Hiền, Kim Thành Nguyên ca ca đang ở cạnh tỷ đó!" Doãn Nhi đột nhiên nghịch ngợm nói.
"Chẳng bằng chúng ta thi đấu xem sao?" Jessica lớn lên ở Mỹ từ nhỏ, hoàn toàn không để ý mánh khóe nhỏ nhặt này của Doãn Nhi, nàng liếc xéo Doãn Nhi rồi nói.
"Hai người các ngươi không được giành chén cơm của ta." Tú Anh vội vàng nói ở một bên.
Kim Thành Nguyên và Từ Châu Hiền hoàn toàn không để ý tới ba người Doãn Nhi làm loạn, đứng đắn, nghiêm túc nhìn vũ đạo của Du Lợi và Hiếu Nghiên, thỉnh thoảng lại khen một câu. Thần sắc cả hai đều giống như được khắc ra từ một khuôn đúc.
"Phù phù..." Du Lợi cuối cùng cũng thở hổn hển trở về ghế sofa, vì không gian không đủ, nàng đặt nửa người lên đùi Từ Châu Hiền.
Từ Châu Hiền cẩn thận rút chân ra, nói: "Du Lợi tỷ tỷ, em đi chuẩn bị chè đậu đỏ cho tỷ nhé."
"Vẫn là Từ Hiền ngoan nhất." Du Lợi cười hì hì vỗ nhẹ chân Từ Châu Hiền nói. Dù sao không phải niềm vui của riêng nàng, tuy rằng cũng mừng thay cho Hiếu Nghiên, nhưng nàng lại không có động lực dồi dào như Hiếu Nghiên. Đặc biệt là khi mặc bộ quần áo dày cộm, việc nhảy nhót đặc biệt vất vả, lúc này nàng đã mồ hôi đầm đìa.
"Du Lợi cũng không kém Kim Thành Nguyên ca ca đâu, hì hì." Doãn Nhi đưa cho Du Lợi một chiếc khăn mặt, cười hì hì nói.
"Nha! Doãn Nhi!" Du Lợi ngay lập tức xấu hổ kêu lên.
Kim Thành Nguyên đột nhiên hơi nghiêng người, vươn tay ra phía sau, tóm lấy lưng áo của Doãn Nhi, trực tiếp nhấc nàng từ phía sau sofa đặt giữa hắn và Du Lợi.
"A!" Doãn Nhi hai tay quơ quàng như bạch tuộc, kinh hô một tiếng rồi mới phát hiện mình đã bị Du Lợi đè lại. Nàng vội vàng làm nũng nói: "Du Lợi tỷ, xin lỗi, em sai rồi! Vừa nãy em thành tâm ca ngợi tỷ đó." Hoàn toàn là nói năng không suy nghĩ, nghĩ gì nói nấy.
"Doãn Nhi lại nghịch ngợm à?" Hiếu Nghiên cũng đi tới, nhìn thấy Du Lợi đang trêu chọc Doãn Nhi, cười hỏi, sau đó toàn bộ thân thể đều đè lên người Doãn Nhi.
"A!" Doãn Nhi bị Du Lợi và Kim Thành Nguyên kẹp hai bên, trên người lại bị Hiếu Nghiên đè lên, hoàn toàn không thể cử động, chỉ có thể rên lên một tiếng, không ngừng cầu xin tha thứ.
Lúc này, Từ Châu Hiền mang chè đậu đỏ đã được hâm nóng tới. Thấy Tú Anh cũng nóng lòng muốn thử đè lên người Doãn Nhi, nàng vội vàng nói: "Các tỷ tỷ, chè đậu đỏ nguội rồi sẽ không ngon đâu."
"Vũ đạo của Hiếu Nghiên chuẩn bị đến đâu rồi?" Mấy cô bé yên tĩnh trở lại, Kim Thành Nguyên hỏi Hiếu Nghiên.
"À. Em tuy đã xem rất nhiều video của tiền bối BoA, nhưng đối với một số chi tiết nhỏ khi nàng khiêu vũ, em vẫn chưa thật quen thuộc." Hiếu Nghiên tu một hơi chè đậu đỏ trong tay như thể uống rượu rồi nói.
"Công ty không để BoA tự mình chỉ đạo muội sao?" Kim Thành Nguyên khẽ nhíu mày hỏi.
"Đương nhiên là có ạ, nhưng lịch trình của tiền bối BoA quá dày đặc, đặc biệt là càng gần cuối năm. Vì lẽ đó, trưởng phòng Hàn đã nói với em rằng, tiền bối BoA chỉ có thể chỉ điểm em vài câu khi có thời gian rảnh." Hiếu Nghiên có chút tiếc nuối nói.
Kim Thành Nguyên chợt do dự, sau đó nói: "Ta sẽ hỏi BoA giúp muội."
Dù Hiếu Nghiên và BoA đều là nghệ sĩ của công ty S.M, nhưng địa vị hai người khác nhau một trời một vực. Hơn nữa Hiếu Nghiên nói không sai, lịch trình của BoA sắp xếp dày đặc đến nỗi e rằng thời gian nghỉ ngơi cũng không đủ, làm sao có khả năng có thời gian đến chỉ đạo một người đóng thế như nàng? Nếu không phải hai người cùng một công ty, e rằng BoA ngay cả thời gian chỉ điểm vài câu cũng sẽ không có, dù sao thời gian của nàng hoàn toàn do quản lý sắp xếp.
"Oppa, huynh biết tiền bối BoA sao?" Không chỉ Hiếu Nghiên, mà cả Doãn Nhi và mọi người đều sáng mắt lên.
Trong số các nữ thực tập sinh của công ty S.M, BoA là thần tượng số một hoàn toàn xứng đáng, thậm chí còn vượt qua Lý Hiếu Lợi.
"Chào huynh, Kim Thành Nguyên oppa." Giọng nói khàn khàn của BoA vang lên từ điện thoại.
"Chào em, mèo con." Kim Thành Nguyên nhẹ nhàng hỏi, "Đang có lịch trình sao?"
"Mèo con?" Mấy cô bé nghe được Kim Thành Nguyên gọi BoA như vậy, trong mắt nhất thời bùng lên ngọn lửa bát quái hừng hực. Chúng nín thở, tất cả đều xúm lại gần, cẩn thận lắng nghe hai người nói chuyện, hoàn toàn không có ý định kiêng dè gì.
"Không có, hôm nay em hơi cảm nhẹ, vì không muốn lỡ lễ trao giải MKMF sắp tới nên em đang nghỉ ngơi ở ký túc xá." BoA cười nói, trong giọng nói lại mang theo một tia mệt mỏi nhẹ nhàng. Có vẻ lịch trình của nàng thật sự rất căng thẳng.
"Sao lại bị cảm? Có nghiêm trọng không? Đã uống thuốc chưa?" Kim Thành Nguyên quan tâm hỏi.
"Không đáng lo lắm, em đã uống thuốc rồi. Chú Doãn sợ làm lỡ buổi biểu diễn của em tại lễ trao giải MKMF nên mới tạm thời dừng lịch trình của em." BoA nói.
"À," Kim Thành Nguyên lúc này mới gật đầu. Doãn Thắng Hiền dù cách làm người không được lòng, nhưng thực sự rất chăm sóc BoA.
"Vừa hay em có thời gian, giúp ta chỉ điểm một người nhé." Kim Thành Nguyên không khách khí, nói thẳng.
"Ai? Là nữ sinh sao?" Trong giọng nói của BoA lộ ra một chút tò mò.
"Muội muội của ta, Kim Hiếu Nghiên, đang làm thực tập sinh ở công ty." Kim Thành Nguyên nói.
"A?" BoA thốt lên một tiếng kinh ngạc, nói: "Cô thực tập sinh đóng thế cho em đó sao? Sao lại là muội muội của huynh?"
BoA rất rõ tình hình của Kim Thành Nguyên, hoàn toàn chưa từng nghe huynh ấy nói có một người muội muội.
"Không phải muội muội ruột." Kim Thành Nguyên nói, "Cứ để nàng nhảy trước mặt em, rồi em sửa lại một số lỗi sai của nàng là được. Nền tảng vũ đạo của Hiếu Nghiên không tệ, sẽ không tốn của em bao nhiêu công sức đâu."
"Vâng, không vấn đề." BoA không hỏi thêm tỉ mỉ nữa, trực tiếp đồng ý. Dừng lại một chút, nàng nói: "Oppa, sáng sớm mai chúng ta cùng nhau uống cà phê nhé."
"Được," Kim Thành Nguyên nói, "Em nghỉ ngơi sớm một chút, uống nhiều nước nóng, uống thuốc đúng giờ. Ta sẽ không làm phiền em nữa."
Kim Thành Nguyên cúp điện thoại, mấy cô bé ngay lập tức líu lo hỏi liên tục. Giọng nữ cao trong trẻo đặc trưng khiến Kim Thành Nguyên đau cả đầu.
"Huynh với tiền bối BoA có quan hệ gì?" Cuối cùng, mấy cô bé quyết định hỏi từng người một.
"BoA mới vào công ty khi chỉ mới 11 tuổi, ta thỉnh thoảng sẽ chăm sóc nàng." Kim Thành Nguyên nói.
"Tại sao huynh lại gọi nàng là mèo con?" Doãn Nhi hỏi.
"BoA rất thích mèo, vì lẽ đó ta gọi nàng là mèo con."
"Oppa, ngày mai huynh đi uống cà phê với tiền bối BoA có thể đưa em đi cùng không?" Du Lợi lại thông minh hơn Doãn Nhi và mọi người, vừa hỏi vừa chờ đợi.
"Em cũng muốn!..." Doãn Nhi và mọi người lúc này mới bừng tỉnh, liên tục giơ tay hưởng ứng, đồng thời trách Du Lợi không coi trọng tình nghĩa gì cả.
"Không thể!" Kim Thành Nguyên trực tiếp lắc đầu từ chối. BoA và hắn đã gần năm năm không gặp, từ lần trước vội vã gặp gỡ, hai người luôn không có thời gian hàn huyên.
"Hừ! Em muốn ảnh có chữ ký của tiền bối BoA." Du Lợi phát hiện Kim Thành Nguyên giọng điệu kiên quyết, không có chút đường lùi nào, đành phải lùi bước, cầu xin điều khác.
"Em cũng vậy!" Mấy người còn lại cũng giơ tay nói, Từ Châu Hiền cũng không ngoại lệ.
"Cái này thì không thành vấn đề." Kim Thành Nguyên lúc này mới gật đầu.
"Oppa huynh nghỉ ngơi sớm một chút, chúng em về đây, ngày mai đừng đến trễ đó." Mấy cô bé hiếm khi quan tâm như vậy khiến Kim Thành Nguyên dở khóc dở cười.
...
Sáng ngày hôm sau, tám giờ rưỡi, tại một quán cà phê "TOMNTOMS" ở khu Gangnam, Seoul, BoA cuối cùng cũng đến.
"Xin lỗi oppa, em đến muộn." BoA vẫn như mọi khi, từ trước đến nay không bao giờ tìm bất cứ lý do gì cho sai lầm của mình, dù nguyên nhân không hề do nàng.
"Không sao đâu, ta vốn là nghệ sĩ lười biếng nhất cả nước mà." Kim Thành Nguyên cười nói.
"Ha ha," BoA nghe được Kim Thành Nguyên tự giễu bản thân, khẽ cười nói: "Lời của anti-fan mà huynh cũng để tâm sao?"
Dù đã năm năm không gặp, nhưng giữa hai người dường như không có chút cảm giác xa lạ nào. Chỉ là trước đây Kim Thành Nguyên là nghệ sĩ đã ra mắt, còn BoA chỉ là thực tập sinh bé nhỏ; bây giờ Kim Thành Nguyên tuy đã có chút thành tựu nhất định, nhưng BoA lại đã trở thành ngôi sao biểu tượng của công ty S.M, ngôi sao thần tượng đầu tiên trong lịch sử Hàn Quốc được cả Nhật Bản và Hàn Quốc dốc toàn lực ủng hộ.
BoA quen thuộc kể về những nỗ lực và thành tích của mình trong những năm qua, giống như trước đây, sau khi hoàn thành bài tập Kim Thành Nguyên giao cho nàng, lại báo cáo với Kim Thành Nguyên vậy.
Kim Thành Nguyên chăm chú lắng nghe BoA giảng giải, không nói chen vào. BoA có thể đạt được thành tựu của ngày hôm nay, nàng đã nỗ lực đến mức vượt quá sức tưởng tượng, nhưng cả Kim Thành Nguyên và nàng đều không để ý đến điều ấy. Hai người đều có một lý niệm chung: Chỉ cần có thể đạt được thành công, dù có nỗ lực nhiều hơn nữa cũng chỉ là điều tất yếu.
Chính là lý niệm này, mới khiến hai người vừa gặp đã như quen, kết thành mối quan hệ thầy trò, dù học trò vừa ra mắt đã vượt xa thầy giáo.
Những câu hỏi đáp quen thuộc, không hề than vãn, không dò hỏi bí mật riêng tư, hai người giống như lại lần nữa trở về những năm trước 2000.
Không hay biết gì, thời gian lặng lẽ trôi qua. Một vệt nắng ấm áp chiếu lên người, Kim Thành Nguyên mới phát hiện đã là buổi trưa.
"Đến nhà ta ăn cơm đi." Kim Thành Nguyên từ trước đến nay sẽ không mời bạn bè thân thiết ăn cơm bên ngoài.
"Được." BoA cũng không khách khí. Vả lại trước lễ trao giải MKMF, nàng cũng không có bất kỳ lịch trình nào.
Hai người đi tới chỗ ở của Kim Thành Nguyên, phát hiện ngoài cửa có một bóng dáng nhỏ nhắn đang đứng tần ngần, dường như đang do dự điều gì.
"Kim Thái Nghiên?" Kim Thành Nguyên khẽ kinh ngạc.
"Chào huynh!" Kim Thái Nghiên luôn cảm thấy mình không tự mình đến nhà nói lời cảm ơn là có chút thất lễ, vì thế cố ý hỏi Jessica địa chỉ của Kim Thành Nguyên, rồi mang theo món cơm trộn Jeonju tự mình làm tới để nói lời cảm ơn.
"Chào em, Thái Nghiên, đây là..."
"A! Bo... BoA tiền... Tiền bối?" Không đợi Kim Thành Nguyên nói hết, Kim Thái Nghiên đã nhận ra BoA, nhưng vẫn có chút không chắc chắn mà hỏi.
"Chào em." BoA cười gật đầu. Ban đầu nàng nghĩ Kim Thái Nghiên là fan của Kim Thành Nguyên, nhưng không ngờ hai người lại vô cùng quen thuộc, chẳng lẽ hai người họ là... BoA không kìm được tò mò nhìn Kim Thành Nguyên một cái.
Kim Thái Nghiên sau khi cúi chào hỏi thăm, ngây ngốc nhìn hai người. Mọi tinh hoa và cảm xúc của câu chuyện này, đều được bảo toàn trọn vẹn tại ngôi nhà chung của những tâm hồn đồng điệu.