Vỗ vỗ lồng ngực, "Với thể trạng thế này của ca, bảo vệ em thì chẳng thành vấn đề gì cả. Mà nói, em hóa trang giỏi thật đấy, đến cả lông mày cũng không còn nữa là. Thế này thì ai mà nhận ra chứ!" Ninh Dịch chỉ vào hàng lông mày của Tae Yeon, vẻ mặt đầy vẻ trêu chọc.

Vốn tự tin vào mặt mộc của mình, chỉ riêng chuyện lông mày là không vừa ý nên Tae Yeon lập tức xù lông. Lần nào Ninh Dịch cũng có thể nắm trúng điểm yếu khiến cô nàng phát điên. "Anh muốn chết hả?"

"Tôi chỉ nói sự thật thôi mà, thành thật là đức tính vĩ đại nhất của con người em có hiểu không hả!"

Ninh Dịch quả thực là làm hoài không chán chuyện trêu chọc Tae Yeon, cứ có cơ hội là lại chọc ghẹo vài câu. Ngoài đường, Tae Yeon cũng không dám làm quá, chỉ có thể cố gắng dùng ánh mắt lạnh lùng giết chết Ninh Dịch. Mà Ninh Dịch thì làm như không thấy những ánh mắt tấn công của Tae Yeon. Nếu Tae Yeon cấu anh ta thì còn có thể khiến anh ta đau một chút, chứ ánh mắt đó hoàn toàn không phát huy được chút hiệu dụng nào, thậm chí còn có tác dụng ngược. Tae Yeon tức giận trừng mắt nhìn anh ta trông thật là đáng yêu, đây mới chính là lí do thực sự khiến Ninh Dịch luôn chọc cho Tae Yeon tức giận.

Tae Yeon giận dỗi bước đi phía trước, Ninh Dịch cà lơ phất phơ đi theo sau. Nhìn thấy Tae Yeon giận đùng đùng đi vào một cửa hàng, Ninh Dịch khẽ mỉm cười, đi theo ngay sau đó.

Trong cửa hàng, đủ loại mũ, dây chuyền, nhẫn và các đồ trang sức khác bày bán rực rỡ muôn màu. Tâm trạng đang bực bội của Tae Yeon khi nhìn thấy những món đồ này liền lập tức trở nên vui vẻ. Đây chính là bệnh chung của phụ nữ, khi đi dạo phố, hễ thấy món đồ mình thích là chẳng thể nhấc chân đi tiếp. Nếu lỡ chọc giận bạn gái, hãy dẫn cô ấy đi mua sắm, chẳng mấy chốc sẽ làm lành ngay thôi.

Chân lý này là do mẹ Ninh Dịch truyền thụ cho anh. Lúc đó, Ninh Dịch chẳng hề phản đối, vì anh cảm thấy chuyện tìm bạn gái còn xa vời lắm, không ngờ nhanh như vậy đã có cơ hội kiểm chứng chân lý mà mẹ mình truyền thụ. Nhìn Tae Yeon đang đi lại trong cửa hàng, đôi mắt lộ ra vẻ vui sướng, bước chân cũng rất nhẹ nhàng, Ninh Dịch thầm gật gù, "Đúng là mẹ mình có khác, lời nói toàn là chân lý!" Xem ra sau này nên chú ý lắng nghe lời mẹ, nói không chừng kinh nghiệm liên quan đến việc theo đuổi Tae Yeon e rằng phải học từ mẹ mình.

Phương Cách, vốn là một công tử nhà giàu, nói thật, Ninh Dịch có chút nghi vấn về kinh nghiệm anh ta truyền thụ. Dù sao, anh ta không phải công tử nhà giàu. Tae Yeon cũng không phải những cô gái Phương Cách từng qua lại, rất khó nói liệu cùng một phương pháp đó có gây ra tác dụng ngược khi áp dụng lên Tae Yeon hay không.

Tae Yeon cầm sợi dây chuyền này ngắm, rồi lại cầm chiếc vòng tay kia nhìn, cứ thế mà vui vẻ dạo chơi. Ninh Dịch cũng chẳng bận tâm, cứ đi theo sau cô ấy. Việc mua mũ chỉ là tiện thể, chỉ cần được đi dạo cùng Tae Yeon như thế này đã là rất tốt rồi.

Ninh Dịch đi tới phía sau Tae Yeon, nhìn chiếc vòng tay trên tay cô ấy: "Cái này đẹp đấy, nhưng kiểu dáng này về nhà tự mình cũng có thể tự tay làm. Cái kia đẹp hơn." Ninh Dịch cầm lấy một chiếc vòng tay trên giá, giơ lên khoa tay múa chân một chút.

Tae Yeon đầu tiên liếc nhìn chiếc vòng tay trong tay Ninh Dịch, quả thật cũng rất đẹp, hợp gu thẩm mỹ của cô. Thế nhưng cơn giận của cô ấy vẫn chưa nguôi, Ninh Dịch đã tiến cử thì kiên quyết không muốn. Chiếc vòng tay đó bây giờ cô ấy cứ thấy không hợp mắt chút nào. "Tự làm á? Nói mạnh miệng coi chừng sái quai hàm đấy."

Ninh Dịch kéo tay áo lên, lộ ra một chiếc dây đeo tay màu đen: "Cái này chính là tôi tự làm đấy. So với cái em đang cầm thì ít chuỗi hạt trang trí hơn một chút, nhưng cũng rất đẹp đúng không!"

Tae Yeon nắm lấy cổ tay Ninh Dịch, tự mình quan sát một lúc chiếc dây đeo tay trên cổ tay anh. Thực sự nhìn rất kỹ, Tae Yeon ngờ vực nhìn Ninh Dịch: "Anh tự làm à? Lừa ai chứ!"

Ninh Dịch cũng xù lông: "Đương nhiên là tôi làm rồi! Tôi đây là đại thiên tài mà, trên đời này chỉ có chuyện tôi không muốn làm, chứ không có chuyện tôi không làm được."

Lại bắt đầu khoác lác rồi! Tae Yeon hừ một tiếng, rồi buông tay Ninh Dịch ra. Thế nhưng chiếc vòng tay đó thực sự rất đẹp, đẹp hơn nhiều so với cái cô ấy đang cầm trong tay. Tae Yeon tức giận đặt chiếc vòng tay trong tay xuống. Chỉ cần so sánh một chút thôi là chiếc vòng tay cô ấy vừa ngưỡng mộ bỗng chốc trở nên ảm đạm, khiến cô ấy mất hết hứng thú mua sắm.

Đúng lúc đó, Ninh Dịch đặt chiếc vòng tay của mình vào tay Tae Yeon: "Mua cái này đi, cái này cũng rất đẹp mà. Kiểu dáng nào em thích thì chờ tôi rảnh rỗi sẽ tự làm cho em một cái chẳng phải tốt hơn sao?"

"Thật sao?" Tae Yeon vội vàng ngẩng đầu lên.

"Có gì mà thật với giả. Làm xong sẽ đưa em." Ninh Dịch xoa đầu Tae Yeon, dịu dàng nói.

Tae Yeon vui vẻ đến mức mắt cong lên, siết chặt chiếc vòng tay trong tay. Nếu có thể có được chiếc vòng tay do ai đó tự tay làm, thì chiếc vòng tay cô đang cầm bây giờ cũng không còn vẻ chướng mắt như vừa nãy nữa. Tae Yeon đã quyết định sẽ mua chiếc vòng này.

Ngẩng đầu nhìn Ninh Dịch một cái, Ninh Dịch đang cảm thấy ngứa cổ, tiện tay gãi một cái. Tae Yeon nhìn thấy động tác gãi ngứa của Ninh Dịch, lập tức nhớ ra cô ấy ra ngoài không phải để dạo phố, mà là để mua cho Ninh Dịch một chiếc mũ thích hợp. Đó mới là nguyên nhân căn bản.

Tae Yeon vội vàng kéo Ninh Dịch rời khỏi khu vực trang sức phẩm cô đã dạo khá lâu, đi về phía khu mũ bên cạnh. Với đôi mắt tinh tường, Tae Yeon liếc mắt đã thấy ngay vị trí của những chiếc mũ kiểu dáng cô ưng ý. Cô đi tới bức tường treo đầy những chiếc mũ dạ và mũ vành, đăm chiêu ngắm nghía. "Chiếc nào thì hợp đây?"

Ninh Dịch cũng ngẩng đầu lên, cả bức tường toàn là mũ, trông cái nào cũng na ná nhau, cứ lấy đại một cái đội lên chẳng phải được sao. Ninh Dịch tiện tay cầm một chiếc mũ đội lên đầu, xoay người nhìn vào tấm gương đối diện. "Cũng không tệ lắm." Ninh Dịch rất hài lòng với chiếc mũ này.

Tae Yeon chọn đi chọn lại hồi lâu, cuối cùng cũng chọn ra được mấy chiếc kiểu dáng cô ưng ý. Cô vừa xoay người định nhờ Ninh Dịch lấy mấy chiếc mũ đó xuống. Mấy chiếc mũ đó treo rất cao, Tae Yeon không với tới. Kết quả vừa quay đầu lại, Tae Yeon liền thấy Ninh Dịch đang đội một chiếc mũ rất đỗi bình thường, đứng trước gương tạo dáng.

Cô đi tới vỗ vào lưng Ninh Dịch một cái: "Này, lấy mấy chiếc mũ kia xuống đi." Ninh Dịch quay đầu lại: "Mấy chiếc nào?"

Tae Yeon chỉ vào vị trí của chúng, bảo Ninh Dịch lấy tất cả mấy chiếc mũ đó xuống, sau đó ra lệnh tiếp: "Bỏ chiếc mũ trên đầu anh xuống."

Ninh Dịch quay đầu lại, lại soi gương: "Tôi thấy chiếc này cũng rất đẹp mà." Sau đó trong gương, Ninh Dịch liền nhìn rõ sắc mặt của Tae Yeon bên cạnh mình. "Có điều gu thẩm mỹ của em chắc chắn tốt hơn tôi, chọn mũ chắc chắn sẽ đẹp hơn chiếc này nhiều!" Ninh Dịch vội vàng bỏ chiếc mũ trên đầu xuống, cùng Tae Yeon chọn mũ.

Theo chỉ dẫn của Tae Yeon, Ninh Dịch thử hết tất cả mấy chiếc mũ đó, cứ thế đội vào rồi lại bỏ ra. Đến khi Tae Yeon giữa hai chiếc mũ vẫn còn băn khoăn không biết nên chọn chiếc nào, trên mặt Ninh Dịch đã nổi đầy hắc tuyến. Nói thật, anh ta thật sự không nhìn ra hai chiếc mũ này khác nhau lớn đến mức nào, chẳng qua chỉ là một chiếc vành rộng hơn một chút, một chiếc thì nhỏ hơn thôi mà, có gì mà phải xoắn xuýt đến thế chứ, cứ mua đại một chiếc chẳng phải được rồi sao!

Thế nhưng rõ ràng Tae Yeon lại không nghĩ như vậy. Biểu hiện của Tae Yeon bây giờ khiến Ninh Dịch nhớ đến tâm trạng của anh ta khi băn khoăn không biết nên ăn món nào lúc dùng bữa. Chắc là thế rồi. Vì lẽ đó, Ninh Dịch chọn cách im lặng, để Tae Yeon từ từ băn khoăn, bây giờ thời gian còn sớm, còn thừa rất nhiều thời gian rảnh rỗi để Tae Yeon từ từ chọn.

Tinh thần Ninh Dịch bắt đầu uể oải, ánh mắt vô định, lơ đãng nhìn lung tung.

Sau khi băn khoăn hồi lâu, Tae Yeon cuối cùng cũng đưa ra quyết định, treo chiếc mũ đã bị loại bỏ vào một chỗ trống trên tường. Tae Yeon liền muốn gọi Ninh Dịch lại đây để thử lần cuối, kết quả vừa ngẩng đầu đã thấy Ninh Dịch đang ngây người nhìn lên trần nhà.

Lòng Tae Yeon đầy vẻ không cam tâm, cô ấy đã tận tâm chọn mũ cho Ninh Dịch như vậy, mà người trong cuộc lại chẳng hề bận tâm, thậm chí còn ngẩn người ra. Nếu anh ta có thể thẳng thắn đưa ra ý kiến của mình, cô ấy đã không cần băn khoăn lâu đến vậy rồi.

Không thể phát tiết cơn giận, Tae Yeon bước nhanh đến gần Ninh Dịch, nhấc chân lên đá anh ta một cú thật mạnh. Phản xạ có điều kiện, Ninh Dịch liền né sang phải một cái. Nghe thấy tiếng chân phải của Tae Yeon rơi xuống đất, Ninh Dịch thầm thấy may mắn. May mà né nhanh, nếu không, cú đá này giáng xuống thì chân anh ta nhất định sẽ bị trọng thương. Tae Yeon cũng thật là ác mà.

Định buông lời châm chọc Tae Yeon vài câu, Ninh Dịch xoay người lại, cảm nhận được sát khí ngập tràn từ Tae Yeon. "Chọn xong rồi đúng không!" Ninh Dịch giật lấy chiếc mũ từ tay Tae Yeon, đội lên đầu. Giả vờ soi gương một cách trịnh trọng, anh ta nói: "Hừm, chiếc mũ này đẹp quá đi, kết hợp với bộ đồ tôi đang mặc thật sự là bổ sung cho nhau!" Cứ như thể vừa nãy anh ta chưa từng đội chiếc mũ này vậy.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.