Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 91: Một chỗ

Tae Yeon thoát khỏi vòng tay Ninh Dịch sau một lúc anh trả lời.

"Không nghe thấy ư? Em gọi cho anh bao nhiêu cuộc rồi. Tai anh phải điếc đến mức nào mới không nghe thấy gì vậy!"

Tae Yeon có vẻ thẹn quá hóa giận. Nhưng sau khi bình tĩnh lại, cô mới bất ngờ nhận ra phản ứng vừa rồi của mình có chút gay gắt quá mức, hoàn toàn không giống cô thường ngày.

"Anh đang viết kịch bản mà, bình thường khi viết, anh phản ứng với thế giới bên ngoài rất chậm chạp. Âm thanh gì cũng khó mà nghe thấy được, hơn nữa, lúc bị người khác làm phiền, anh rất dễ nổi nóng. Vì vậy anh mới chọn dọn ra ở riêng, chứ không thì ở nhà ít nhất cũng có người nấu cơm, giặt giũ cho anh rồi."

Ninh Dịch kiên trì giải thích. Nhìn câu hỏi của Tae Yeon, có vẻ như chính anh là thủ phạm khiến cô bật khóc. Chuyện này nhất định phải giải thích cho rõ ràng, nếu không Tae Yeon nhất định sẽ giận anh.

Mỗi khi Tae Yeon cảm thấy lúng túng, hoặc không biết nói gì, thì cô ấy sẽ rất dễ thẹn quá hóa giận.

Đây là chân lý mà Ninh Dịch đã đúc kết được, từ kinh nghiệm nhiều lần bị Tae Yeon thẹn quá hóa giận và "trả đũa".

Tae Yeon trừng mắt nhìn Ninh Dịch, tỏ vẻ rất không hài lòng với lời giải thích của anh. Ninh Dịch cảm thấy mồ hôi lạnh sắp tuôn ra đến nơi, sao không cẩn thận một cái lại rơi vào tình cảnh nguy hiểm thế này!

Anh có làm gì đâu! Đúng là "ngồi trong nhà, họa từ trời rơi xuống" mà!

Đột nhiên, Ninh Dịch liếc thấy chiếc máy tính của mình, mắt anh sáng bừng lên.

Anh đẩy Tae Yeon ngồi xuống ghế sofa, rồi chỉ vào máy tính, "Em xem, anh thật sự đang rất chuyên tâm sáng tác đấy!"

Tae Yeon híp mắt lặng lẽ nhìn Ninh Dịch. Anh cảm thấy lạnh sống lưng, liền dùng tay xoay đầu cô, "Em nhìn máy tính đi, đừng nhìn anh nữa."

Lúc này, Tae Yeon mới tạm thời "tha" cho Ninh Dịch, chuyên chú nhìn vào màn hình máy tính. Vừa xem, cô đã bị nội dung kịch bản cuốn hút, đúng là kịch bản này buồn cười quá đi mất.

Cặp nam nữ chính này đều thảm quá, Ninh Dịch đúng là xấu xa mà, kịch bản viết thế này thì ai đóng cũng xui xẻo cả thôi.

Thấy Tae Yeon bị tình tiết kịch bản thu hút, Ninh Dịch thầm thở phào nhẹ nhõm.

Chuyện này coi như đã qua rồi, sau đó phải tăng cường cảnh giác, làm sao mới tránh được việc này tái diễn đây? Ninh Dịch gãi đầu, đúng là một vấn đề khó đây.

Tae Yeon đọc một lát rồi bật cười ha hả, đọc thêm một lát lại cười ha hả. Câu chuyện này thật sự rất thú vị, người ta phải xui xẻo đến mức nào mới gặp phải liên tiếp những chuyện như vậy chứ!

Ninh Dịch tựa người nghiêng trên ghế sofa, mỉm cười ngắm nhìn khuôn mặt Tae Yeon. Lúc cười, trông Tae Yeon đẹp nhất, dường như cả người cô đang tỏa sáng vậy.

Đang ngắm nhìn say sưa thì hết mất rồi. Tae Yeon vội vàng kéo tay Ninh Dịch, "Phần sau đâu?"

"Anh vẫn chưa viết xong." "Ồ?" Tae Yeon bĩu môi tiếc nuối, cô vẫn chưa đọc thỏa thích mà. "Nhưng mà, đây là kịch bản sao?"

"Đúng vậy!" Ninh Dịch ngồi thẳng lưng, gật đầu. "Cả ngày hôm nay anh đều viết cái này đấy! Viết nhanh lắm chứ!"

"Nhưng mà em thấy kịch bản của Yoona đâu có thế này." Tae Yeon nghi ngờ nhìn Ninh Dịch. Thái độ tốt như vậy, dáng ngồi lại đoan chính đến thế, rõ ràng có vấn đề.

"Em làm gì mà nhìn anh kiểu đó?" Ninh Dịch cảm thấy oan ức. Hiếm khi anh có thái độ tốt như vậy mà Tae Yeon lại nhìn anh bằng ánh mắt đó.

Tae Yeon không nói gì, nghiêm túc đánh giá Ninh Dịch. Lát sau, tóc gáy Ninh Dịch dựng đứng cả lên. "Này, Kim Tae Yeon. Có chuyện gì thì em cứ nói, đừng nhìn anh kiểu đó, đáng sợ lắm!"

Mắt Tae Yeon sáng lên, cô vẫn không nói gì, tiếp tục nhìn Ninh Dịch. Ninh Dịch thấy toàn thân không được tự nhiên, bèn nhúc nhích người. Theo bản năng muốn uống nước nhưng lại phát hiện cốc rỗng rồi.

Khi Ninh Dịch đứng dậy đi lấy nước, Tae Yeon cuối cùng cũng cất tiếng, "Không lẽ vừa nãy anh đang làm chuyện gì không tiện nói ra à?"

Ninh Dịch đang rót nước thì bị lời của Tae Yeon làm giật mình, suýt nữa làm rơi cả cốc.

Anh quay đầu, vẻ mặt u ám nhìn Tae Yeon. Ninh Dịch nghiêm túc cân nhắc xem có nên gõ đầu cô một cái để Tae Yeon tỉnh táo lại không.

Tae Yeon nhảy chân sáo đến bên cạnh Ninh Dịch, "Em gọi cho anh bao nhiêu cuộc điện thoại, gõ cửa cũng lớn tiếng như vậy, trừ người điếc ra thì chẳng ai không nghe thấy đâu. Không lẽ... chỉ có mỗi anh ở trong phòng thôi sao?" Tâm trạng của Tae Yeon lúc này không những đã hồi phục mà còn có xu hướng hưng phấn lên. Hiếm khi thấy Ninh Dịch biểu cảm quẫn bách như vậy, trước đây Tae Yeon luôn ở thế yếu. Giờ đây hiếm hoi chiếm được thế thượng phong, Tae Yeon bắt đầu trêu chọc Ninh Dịch.

Mặt Ninh Dịch đỏ bừng. "Cái gì mà chỉ có mỗi anh ở trong phòng? Không phải anh thì còn ai nữa?"

Nhận thấy ánh mắt Tae Yeon cố ý đánh giá xung quanh, Ninh Dịch thẳng thừng nắm vai cô, kéo cô đứng dậy để... tham quan.

"Được rồi, để anh dẫn em đi xem xét kỹ lưỡng! Xem có phải chỉ có một mình anh không." Ninh Dịch nói mà như nghiến răng nghiến lợi.

Tae Yeon "khà khà" cười gian, chỉ vào nhà vệ sinh, "Anh sẽ không giấu cô gái đẹp nào trong này chứ?"

Ninh Dịch đang định đẩy cửa ra để chứng minh sự trong sạch của mình, nhưng chưa kịp đưa tay thì anh chợt nhớ ra. Quần lót của anh đang phơi ở chỗ dễ nhìn thấy, cái này thì không thể cho Tae Yeon xem được rồi.

Vốn dĩ Tae Yeon chỉ định trêu chọc Ninh Dịch một chút, nhưng kết quả là Ninh Dịch không những không có ý định mở cửa mà còn muốn kéo cô đi. Lần này Tae Yeon không vui, lẽ nào thật sự có người ở trong đó ư!

Tae Yeon dùng sức định mở cửa. Ninh Dịch nhanh tay ôm lấy eo cô kéo lại, cúi đầu nói nhỏ bên tai Tae Yeon.

"Trong đó thì không có cô gái đẹp nào đâu, nhưng mà có mấy cái quần lót của anh chàng đẹp trai này, em có muốn xem không?"

Mặt Tae Yeon "đùng" một cái đỏ bừng, quần lót ư? Cô đâu có cái sở thích kỳ quái đó.

Hơn nữa, hơi thở của Ninh Dịch lúc nói chuyện phả vào vành tai cô, trong phòng lại rất yên tĩnh. Không có bất kỳ người hay vật nào có thể làm phân tán sự chú ý của Tae Yeon.

Vì thế, Tae Yeon cảm nhận rõ ràng nhịp tim mình đang đập nhanh trong thinh lặng, chưa kể cô còn đang ở trong vòng tay Ninh Dịch nữa.

Tae Yeon nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình và Ninh Dịch qua cửa sổ kính lớn lúc này, tư thế của họ thật sự quá ám muội! Giống như trong rất nhiều phim thần tượng vậy.

Thực ra Ninh Dịch cũng nhanh chóng nhận ra tư thế này có chút không phù hợp, nhưng một là cảm giác ôm Tae Yeon rất tốt nên anh hơi không nỡ buông tay.

Hai là vừa hay mượn cơ hội này thăm dò xem mức độ khoan dung của Tae Yeon đối với anh hiện tại đến đâu, để anh tính toán bước đi tiếp theo.

Vì vậy, Ninh Dịch không những không buông tay khỏi eo Tae Yeon, ngược lại còn dùng thêm vài phần lực, "Nói gì đi chứ! Muốn xem quần lót không? Anh nể tình em đã dẫn anh đi chơi nên có thể phá lệ cho em chiêm ngưỡng một lát đấy."

Vốn dĩ Tae Yeon đang đỏ mặt lắm rồi, bầu không khí này đúng là quá ám muội.

Thế nhưng Ninh Dịch vừa mở miệng, bầu không khí lập tức thay đổi. Tae Yeon nén giận đánh mạnh vào tay Ninh Dịch một cái, "Đồ biến thái chết tiệt nhà anh, ai thèm xem quần lót của anh chứ!"

Tiếc nuối nhìn Tae Yeon thoát khỏi vòng tay mình và ngồi xuống ghế sofa, Ninh Dịch nhún vai. Có vẻ như anh không nên nói câu đó, thời gian có mỹ nhân trong lòng cũng quá ngắn ngủi rồi.

Ngồi trên ghế sofa, Tae Yeon lại nhìn thấy máy tính của Ninh Dịch, sau đó nhớ lại chủ đề vừa nãy bị gián đoạn vì cô trêu chọc.

"Anh vẫn chưa nói cho em biết mà, kịch bản của anh khác với kịch bản của Yoona. Kịch bản Trung Quốc đều như thế này sao? Nhưng em nhớ hình như kịch bản của bộ phim truyền hình Trung Quốc mà Yoona vừa đóng không phải như vậy."

Ninh Dịch bưng cốc nước ngồi xuống bên cạnh Tae Yeon, "Cái của Yoona là bản cuối cùng đã được duyệt rồi, còn cái anh đang viết chỉ là đại cương câu chuyện thôi."

"Kịch bản phải viết đại cương câu chuyện trước, chính là phác thảo chung. Sau đó, dựa vào đại cương để xây dựng các cảnh quay, tình tiết. Xây dựng xong những cái đó rồi mới thêm đối thoại, hành động, cảm xúc vào. Khi tất cả những thứ này đã chuẩn bị xong, mới là bản cuối cùng được duyệt."

Nghe có vẻ rất phức tạp, Tae Yeon thắc mắc, "Vậy những thứ này làm nhanh không?"

"Cái này còn tùy, nếu có linh cảm thì nhanh lắm. Nhưng nhỡ đang viết mà bị kẹt thì lại lâu kinh khủng!" Ninh Dịch nghĩ đến quãng thời gian sáng tác khổ sở trước đây, nhíu nhíu mày.

"Đúng rồi!" Tae Yeon đại khái cũng hiểu được cảm giác mà Ninh Dịch nói, chắc cũng giống như lúc cô luyện ca khúc mà không tìm được trạng thái chuẩn thì cũng buồn rầu như vậy.

"Nhưng anh không phải nói anh có linh cảm rồi sao? Lần này chắc sẽ không bị kẹt đâu nhỉ!"

"Làm gì có chuyện đơn giản như thế! Linh cảm của anh chỉ là về hướng đi của câu chuyện thôi, có những linh cảm này thì viết đại khái sẽ rất thuận lợi, anh viết nửa ngày liền hoàn thành gần một nửa rồi."

Ninh Dịch chỉ vào màn hình máy tính, "Thế nhưng đây mới chỉ là bản nháp ban đầu của kịch bản thôi, em xem những bộ phim điện ảnh có phải có rất nhiều cảnh quay chuyển đổi liên tục không?"

Tae Yeon gật đầu. "Mỗi một cảnh quay đều phải được sáng tác như một tiểu kịch bản độc lập. Trong cảnh quay đó, nhân vật nên nói gì, biểu cảm ra sao. Thậm chí mặc gì, kiểu tóc thế nào, biên kịch đều phải có trong đầu mới được."

"Một bộ phim điện ảnh có bao nhiêu cảnh quay cần thiết kế, hơn nữa cuối cùng những tiểu cảnh quay này nếu có thể liền mạch trôi chảy thì mới hình thành được một câu chuyện hoàn chỉnh."

Ninh Dịch ngừng một lát, "Tính ra thì hiện tại anh cùng lắm mới hoàn thành phần mở đầu thôi. Dù cho mọi chuyện đều thuận lợi đi chăng nữa, thì để viết xong kịch bản này cũng phải mất hơn hai tháng!"

Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free