(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 84: Bàn hỏi
Đứng trước quầy chờ đợi trong chốc lát, Ninh Dịch hỏi ra vấn đề mà hắn tò mò ngay từ khi mới bước vào: "Tôi thấy người ở đây ít quá! Cậu xem trong đại sảnh chỉ có mấy người chúng ta, tiệm này sẽ không bị lỗ vốn sao?"
"Không đâu, cậu nhìn cái đại sảnh này đi, thật ra quy mô nhỏ hơn nhiều so với trong phim ảnh. Nói là Đại Sảnh nhưng thực chất chỉ là một căn phòng có cách bố trí riêng biệt thôi.
Bên ngoài có bảng điện tử hiển thị tổng cộng có bao nhiêu người đang ở trong này. Nếu cậu không muốn chung không gian với người lạ, chỉ cần bấm nút ở đèn hiển thị lúc bước vào thì sẽ không có ai đi vào nữa." Jung Kyung Ho kiên nhẫn giải thích.
"Hơn nữa, những người đến đây đều vì tính riêng tư của nó. Thường thì chẳng ai muốn ngồi chung với người lạ cả.
Vì vậy, đa số các cuộc gặp gỡ đều là bạn bè đã hẹn trước cùng nhau đến. Ngay cả quầy bán đồ cũng vậy, cậu phải bấm nút thì nhân viên thu ngân mới xuất hiện.
Nếu không, họ đều chờ ở chỗ khác, tính riêng tư được đảm bảo rất tốt."
"À, ra là vậy!" Ninh Dịch không ngừng gật gù, thiết kế như thế này hẳn sẽ rất được lòng những người cần không gian riêng tư.
Bất giác, Ninh Dịch lại nảy ra thêm một chút cảm hứng. Làm thế này sẽ rất thú vị. Trong đầu Ninh Dịch đã hiện lên ý tưởng rõ ràng. Hôm nay quả là một ngày may mắn của hắn!
Bên này hai người trò chuyện hăng say, bên kia hai cô gái cũng không ch��u thua kém.
"Nha nha nha! Kim Tae Yeon, cảm giác được ôm ấp thế nào? Có phải sướng điên người không!" Sooyoung cười một cách bỉ ổi.
"Cậu thôi đi!" Tae Yeon đẩy mạnh gương mặt Sooyoung đang ghé sát vào mình. Tất cả cũng vì Ninh Dịch.
Hôm nay trí thông minh của cô vẫn đang "treo tuyến", bị Sooyoung xoay như chong chóng. Thế nhưng, sau khi gặp lại Kim Hee Chul, trải qua cú sốc gấp đôi, Tae Yeon lại như kỳ tích khôi phục. Chuyện này có phải là "lấy độc trị độc" không đây?
Trước đó, cô vẫn muốn giải thích rõ rằng cô và Ninh Dịch không phải loại quan hệ như vậy, nên đã tốn bao tâm tư suy nghĩ nên giải thích thế nào.
Kết quả, khi nhìn thấy ánh mắt đầy ý tứ của Kim Hee Chul, Tae Yeon biết rằng mình không còn cơ hội để giải thích rõ ràng nữa. Ai ai cũng đã tin rằng cô và Ninh Dịch chắc chắn có điều gì đó. Nếu đã vậy, cô chẳng có gì phải lo lắng nữa.
Vì thế, đại não của Tae Yeon giờ phút này đã hoàn toàn lấy lại sự tỉnh táo. Trong trạng thái này, cô lập tức phản đòn trước lời trêu chọc của Sooyoung.
"Sooyoung này, cái cảm giác được ôm ấp có sướng hay không thì cậu phải là người rõ nhất chứ còn gì! Những hành động thân mật hơn cậu còn làm với Jung Kyung Ho nhà cậu rồi, chắc phải thoải mái hơn nhiều chứ!" Cô nàng 19+ Kim Tae Yeon chính thức "lên sàn".
"Ồ?" Sooyoung bất ngờ trước màn phản công đó, nhưng cô là ai chứ? Loại công kích này thì thấm tháp vào đâu!
"Chuyện 'sướng' hơn thế tôi còn từng thử qua rồi, vậy còn cậu? Đã từng làm chuyện gì 'sướng' hơn với Ninh Dịch chưa?" Sooyoung bĩu môi một cái. Mới bắt đầu công kích ở mức độ này là được rồi, nếu đi sâu hơn nữa thì không chắc Tae Yeon có trở mặt hay không.
Tae Yeon hơi ảo não. Cô đúng là rất thích mấy chủ đề 19+ thật. Thế nhưng nói chuyện này với Sooyoung thì quá không khôn ngoan. Cô nàng này có bạn trai rồi mà.
Với người nhà thì lại luôn mặt dày, nếu cứ dây dưa theo hướng này với cô ta thì người xui xẻo chắc chắn là bản thân mình.
Dù sao, nhỡ đâu Sooyoung nói toạc móng heo ra thì Tae Yeon không tự tin mình có thể chịu đựng được. Dù gì Ninh Dịch đang đứng ngay gần đó mà!
Nghĩ đến đây, Tae Yeon li���n vội vàng lảng sang chuyện khác: "Cậu từ khi ở bên Jung Kyung Ho thì khẩu vị đúng là ngày càng nặng đô, chuyện gì cũng có thể nói ra được."
"Ngay cả khi chưa ở bên anh ấy thì khẩu vị của tôi cũng đã nặng rồi, nhưng lúc đó lại không có một người đàn ông tên Ninh Dịch xuất hiện ôm vai cậu, không cho tôi có cơ hội thể hiện chứ!" Sooyoung sẽ không dễ dàng buông tha Tae Yeon như thế đâu.
"Aish!" Tae Yeon mím môi, khó đối phó quá! Quả nhiên có nhược điểm thì rất dễ bị coi thường. Đúng lúc khó xử nhất thì một giọng nói quen thuộc vang lên giải cứu Tae Yeon: "Tae Yeon à!"
Tae Yeon quay đầu nhìn lại, Kim Hee Chul đã đứng sau lưng cô. Anh không khách khí ngồi xuống cạnh Tae Yeon, rồi đầu tiên là hỏi thăm Sooyoung.
"Sooyoung à, Jung Kyung Ho đâu? Anh nghe Tae Yeon nói hai đứa đi cùng nhau mà!"
Sooyoung ngón tay cái chỉ ra phía sau, "Anh ấy đang mua đồ!" Kim Hee Chul lướt qua vai Sooyoung, nhìn về hướng ngón tay cô chỉ. Hai người đang trò chuyện ở quầy thu ngân đúng lúc đang quay mặt về phía Kim Hee Chul.
Khi phát hiện người đàn ông bên cạnh Jung Kyung Ho chính là c��i gọi là bạn của Tae Yeon, người vừa nãy đi cùng Tae Yeon, Kim Hee Chul đầu tiên liếc mắt ra hiệu cho Sooyoung: Chuyện gì thế này?
Sooyoung nhướn mày, khiêu khích rõ mười mươi. Kim Hee Chul lập tức hiểu ngay. Xem ra đúng là như anh nghĩ, không dễ dàng gì, Kim Tae Yeon cuối cùng cũng "tư xuân" rồi!
Nhìn hai người đang nháy mắt với nhau, Tae Yeon thật sự không nhịn được muốn đánh mỗi người một cái vào đầu. Cô cũng thật sự làm vậy rồi, Sooyoung cách hơi xa, vậy thì đánh người bên cạnh trước đã.
Bị Tae Yeon tát mạnh một cái suýt ngã xuống đất, Kim Hee Chul oan ức nhìn về phía Tae Yeon, "Sao thế?"
"Sao là sao, hai người các cậu thôi đi là vừa, tưởng tôi không biết hai người đang nghĩ gì à!" Tae Yeon làm như không thấy vẻ mặt giả vờ đáng thương của Kim Hee Chul, diễn cho ai xem chứ!
Kim Hee Chul lập tức thay đổi tư thế, tay trái chống vào tai, "Vậy nói xem đi! Cậu với người bạn mới kia rốt cuộc là tình hình thế nào?"
Sooyoung nhanh chóng ngồi xích lên, cuối cùng cũng có chuyện hay để xem rồi. Hee Chul Oppa đến thật đúng lúc, xem Kim Tae Yeon lần này trốn đi đâu.
"Tôi với Ninh Dịch, thật sự, thật sự chỉ là bạn tốt thôi. Không phải mối quan hệ như các cậu nghĩ đâu." Tae Yeon vẫn cố gắng thử một lần cuối với giọng điệu đầy ẩn ý. Dĩ nhiên là thất bại.
Nhìn hai gương mặt trước mắt hoàn toàn không tin, Tae Yeon vô lực cúi đầu. "Các cậu không tin thì tôi cũng chịu thôi, nhưng có thể đừng làm rõ mọi chuyện trước mặt Ninh Dịch như thế không, như vậy tôi thật sự rất ngượng!"
Kim Hee Chul vô tội chỉ chỉ vào mình, anh có làm gì đâu.
Sooyoung đối diện cũng vô tội vẫy vẫy tay. Tae Yeon rốt cục không nhịn được nữa nhào tới túm cổ Sooyoung, "Hôm nay cậu chơi cả ngày rồi, có phải đã hài lòng muốn phát điên rồi không, làm gì có tư cách mà ở đây giả vờ vô tội!!!"
Sooyoung nắm chặt tay Tae Yeon, xem ra Tae Yeon thật sự rất tức giận, mạnh tay quá rồi!
"Tôi làm gì cơ? Chẳng phải là nhiệt tình mời các cậu cùng đi chơi sao! Vốn dĩ các cậu cũng muốn chơi mà, thêm hai người chúng ta thì có sao đâu, đông người chơi mới có không khí chứ!!!" Mạng sống bị đe dọa, Sooyoung vội vàng bắt đầu ngụy biện.
Quỷ mới tin cậu! Tae Yeon liếc xéo một cái, sau đó buông cổ Sooyoung ra. Dù sao Jung Kyung Ho đang ở ngay phía sau đây.
Sooyoung khụ khụ hai tiếng, sau đó dưới ánh mắt sắc lẹm của Tae Yeon vội vàng ngừng hành động.
"Vậy cái buổi tụ họp này thì sao?" Câu hỏi dồn dập của Tae Yeon vẫn chưa kết thúc, vất vả lắm mới chiếm được quyền chủ động, không thể dễ dàng buông tha cô ta như vậy.
"Tôi là chân thành mời anh ấy mà, hôm nay bữa trưa, công viên trò chơi đều là anh ấy trả tiền. Để cảm ơn anh ấy thì đương nhiên phải đáp lễ, mời anh ấy ăn cơm thì có gì lạ đâu." Sooyoung tiếp tục ngụy biện.
"Cậu có thể mời anh ấy về nhà ăn cơm, cũng có thể để anh ấy ở nhà chỉ dạy tài nấu nướng của cậu!" Câu nói này Tae Yeon nghiến răng nghiến lợi nói ra.
"Cái này thì..." Sooyoung đại não vận hành tốc độ cao, "Anh ấy chẳng phải là bạn mới của cậu sao, kiểu người độc đáo như thế này mà chỉ có mình tôi gặp thì không công bằng với những người khác.
Hơn nữa Jung Kyung Ho còn nói với tôi là Ninh Dịch rất hứng thú muốn làm quen với mọi người nữa đấy!" Sooyoung trong tích tắc nhanh trí tìm được lý do thích đáng.
Cảm ơn trời, đã cho cô ấy mang theo bạn trai hôm nay, lôi ra làm lá chắn khi gặp khó khăn thì quả là không thể thích hợp hơn.
"Bạn bè của cậu, chúng tôi ai cũng phải biết sao?" Tae Yeon tiếp tục từ kẽ răng nặn ra từng chữ.
"Làm gì có chuyện đó!" Câu nói này Sooyoung trả lời cực kỳ trôi chảy.
Nhưng sau đó cô ta liền chú ý tới ánh mắt âm trầm của Tae Yeon, "Bạn bè của tôi nhiều vô kể, có biết hay không cũng chẳng sao.
Thế nhưng Tae Yeon này, ngoài chúng tôi và Hee Chul Oppa, cậu còn thân với ai khác nữa không? Một người đặc biệt như thế xuất hiện thì đương nhiên ai cũng tò mò, đúng không! Hee Chul Oppa!"
Mọi quyền lợi của bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.