(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 75: Linh cảm
Tae Yeon đang lái xe thỉnh thoảng lại liếc trộm Ninh Dịch. Kể từ khi ngồi lên xe, anh ấy đã trở nên trầm mặc lạ thường. Anh ấy chẳng nói một lời nào, cứ nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, khiến Tae Yeon không tài nào nhìn rõ vẻ mặt anh ta rốt cuộc ra sao.
Tae Yeon lo lắng không yên, tự hỏi liệu có phải Ninh Dịch đang không vui vì Sooyoung đã nhiệt tình đề nghị ��i xông hơi (sauna) không. Càng nghĩ, cô càng thấy điều đó có khả năng.
Mấy chuyện đi xông hơi thế này đâu phải muốn đi với ai cũng được. Phải là những người cực kỳ thân thiết đi cùng mới không bị khó xử chứ.
Sooyoung và mọi người mới quen Ninh Dịch có một ngày đã đưa ra một lời đề nghị có vẻ hơi đường đột như vậy, chắc chắn Ninh Dịch không mấy vừa lòng nhưng lại không tiện từ chối.
Nghĩ đến đây, Tae Yeon không khỏi thầm oán Sooyoung. Cô biết Sooyoung muốn hóng chuyện, nhưng cũng không thể vội vàng như thế chứ!
Ở phía trước, trong xe của Sooyoung, Jung Kyung Ho vừa lái xe vừa nói: "Đi phòng xông hơi liệu có hơi quá không? Làm vậy có vẻ không thích hợp lắm nhỉ!"
"Không đâu, như vậy mới có thể nhìn ra rốt cuộc Ninh Dịch có thái độ thế nào với Tae Yeon. Dù tớ cũng mong Tae Yeon tìm được người đàn ông phù hợp, nhưng phẩm hạnh của người đó cũng cần phải xem xét kỹ lưỡng."
"Cậu cũng thấy rồi đấy, hôm nay hai người họ rõ ràng là có ý với nhau."
"Bởi vậy, chuyện hẹn hò qua lại thì tạm thời không vội. Việc quan trọng nhất là phải khảo sát kỹ Ninh Dịch đã. Ít nhất cũng phải là người đáng tin cậy, có trách nhiệm một chút mới được, như Byeon Baek Hyeon thì nguy rồi, Tae Yeon không thể lại bị thiệt thòi một lần nữa!"
Sooyoung xưa nay không phải người lỗ mãng, cô ấy đưa ra đề nghị đi xông hơi là đã suy nghĩ kỹ càng rồi.
"Nói vậy cũng phải. Có điều tớ thấy Ninh Dịch đáp ứng khá thoải mái, hơn nữa theo cảm nhận của tớ thì Tae Yeon hẳn là có vị trí quan trọng trong lòng anh ta."
Jung Kyung Ho đưa ra kết luận trên từ góc nhìn của một người đàn ông.
"Thế nhưng, sau khi đáp ứng, anh ta lại trở nên trầm mặc. Rốt cuộc trong lòng anh ta có thực sự đồng ý hay chỉ là xã giao thì khó nói."
Khả năng quan sát của Sooyoung rất nhạy bén, nếu muốn khảo sát Ninh Dịch thì mọi hành vi của anh ta đương nhiên sẽ luôn nằm trong tầm mắt cô ấy.
"Thật sao?" Jung Kyung Ho không có khả năng quan sát nhạy bén đến thế.
"Đương nhiên là có!" Sooyoung khẳng định gật đầu. Jung Kyung Ho bĩu môi, không tranh luận với Sooyoung, rồi nói: "Có điều, chuyện hứa hẹn gửi ảnh Ninh Dịch cho mấy cô bạn thân của cậu thì cậu lại không làm được. Bọn họ không nói gì sao?"
"A!" Sooyoung thốt lên một tiếng kinh ngạc, vội vàng lấy điện thoại di động trong túi ra xem. Quả nhiên, vô số lời trách móc đã tràn ngập màn hình.
"Sooyoung à, ảnh đâu?"
"Sooyoung à, chưa chụp được sao?"
"Sooyoung à, bọn tớ chờ muốn ngủ gật luôn rồi!"
"Sooyoung, cậu không phải nói rất đơn giản sao?"
"Sooyoung, rốt cuộc cậu có làm được không vậy?"
"Họ Choi, vì cậu mà tớ đã thua mấy vạn won rồi, nếu cậu không gửi ảnh về đây thì cậu chết chắc!!!" Hyoyeon nhấn mạnh.
Sooyoung nhanh chóng trượt đến tin cuối cùng: "Sooyoung đồ đại hỗn đản, dám lừa bọn tớ, hậu quả thế nào thì tự mà nghĩ đi!"
Sau đó, Sooyoung còn phát hiện Seo Hyun gửi riêng cho mình một tin nhắn: "Chị Sooyoung, các chị ấy đều giận lắm đấy! Họ đang bàn bạc xem sẽ xử lý chị thế nào khi chị về, chị phải cẩn thận đấy nhé."
"Bọn em đi ăn thịt nướng rồi, chị Hyoyeon hôm nay chơi bài thua nhiều tiền nên tâm trạng rất tệ, có thể sẽ uống rất nhiều rượu. Tốt nhất hôm nay chị đừng về."
Sooyoung cúi gằm mặt. Quả nhiên, con người không thể quá tự tin. Sao lúc đó cô lại dễ dàng đồng ý yêu cầu của họ đến thế chứ?
Tại sao lại khoe khoang năng lực của mình nhiều lời như vậy? Giờ thì hay rồi, tự đào hố chôn mình. Nếu cứ thế này mà về thì kiểu gì cũng chết!
Sooyoung rùng mình một cái. Không được! Hôm nay vẫn chưa kết thúc, cô ấy vẫn còn thời gian. Phải cố lên thôi, Sooyoung!
Jung Kyung Ho không bỏ sót một giây biểu cảm nào của Sooyoung. Hiểu rõ cô ấy đang nghĩ gì, anh ta khẽ nhếch mép. Xem ra, hành trình tiếp theo hôm nay sẽ đặc biệt thú vị đây.
"Ninh Dịch à!" Sau một hồi suy nghĩ thật lâu, Tae Yeon cuối cùng cũng lên tiếng. Nếu Ninh Dịch thực sự không muốn đi, cô nhất định sẽ đứng ra ngăn cản, không thể để anh ấy phải khó xử.
Ninh Dịch hoàn toàn không nghe thấy tiếng gọi của Tae Yeon. Giờ phút này, anh ấy đã lạc vào một thế giới huyền diệu.
Ngay sau khi Sooyoung đưa ra đề nghị đi xông hơi, trong đầu Ninh Dịch tự động hiện lên hình ảnh các phòng xông hơi mà anh từng thấy trong phim Hàn.
Sau đó, nguồn cảm hứng mãnh liệt cứ thế ập đến nhấn chìm anh ấy. Vốn dĩ, anh đến Hàn Quốc ngoài việc thư giãn cũng có một chuyện khác muốn làm, đó chính là lên kế hoạch cho bộ phim tiếp theo.
Ninh Dịch đã nghĩ kỹ muốn quay một bộ phim hài về đề tài du lịch. Thậm chí, đại khái tình tiết đã thành hình trong đầu anh, thế nhưng mơ hồ anh cảm thấy vẫn còn thiếu đi thứ gì đó, hơn nữa lại là thứ then chốt nhất.
Ninh Dịch còn dự định chơi thỏa thích vài ngày rồi sẽ bình tâm lại để suy nghĩ kỹ lưỡng. Hơn nữa, rất nhiều bộ phim trong nước vì lý do kiểm duyệt không thể xem được thì ở Hàn Quốc lại có thể dễ dàng tìm thấy.
Ninh Dịch dự định xem xét kỹ lưỡng những bộ phim đó để tham khảo và tìm kiếm cảm hứng. Không ngờ rằng, chưa kịp thực hiện thì cảm hứng đã đột ngột ập đến như vậy, đây quả là một niềm vui bất ngờ!
Phát hiện Ninh Dịch hoàn toàn không phản ứng, Tae Yeon càng thêm hoang mang. Chẳng lẽ anh ấy giận thật rồi sao? Tae Yeon giảm tốc độ xe, rồi gọi thêm một tiếng: "Ninh Dịch?"
"Sao thế?" Đang trong lúc đ��u óc nhanh chóng xây dựng vô vàn tình tiết, Ninh Dịch cuối cùng cũng nghe thấy tiếng gọi của Tae Yeon.
"Anh, có phải là không muốn đi xông hơi không?" Tae Yeon khẽ hỏi.
"Sao em lại hỏi vậy? Xông hơi tốt mà! Anh còn chưa đi bao giờ!" Ninh Dịch quay đầu nhìn Tae Yeon, vẻ mặt ngơ ngác.
Cuối cùng cũng nhìn rõ biểu cảm của Ninh Dịch, Tae Yeon thở phào nhẹ nhõm. Ninh Dịch không hề tỏ ra miễn cưỡng chút nào.
"Vậy thì anh làm gì cứ nhìn ra ngoài cửa sổ, chẳng nói năng gì, em gọi cũng không trả lời, làm ra vẻ thâm trầm gì vậy? Em cứ tưởng anh giận rồi chứ!"
"Gì mà làm ra vẻ thâm trầm chứ, anh đây là đang suy nghĩ nghiêm túc, em hiểu không?" Ninh Dịch bất bình, gì mà làm ra vẻ thâm trầm.
Anh ấy vốn dĩ đã thâm trầm rồi thì cần gì phải làm ra vẻ? Đó là thâm trầm thật đấy, anh ấy là một mỹ nam tử có khí chất cơ mà.
"Còn nghiêm túc suy nghĩ gì chứ? Suy nghĩ lát nữa ăn tối món gì à?" Xác định Ninh Dịch không hề giận, Tae Yeon lại bắt đầu màn đấu khẩu thường ngày.
"Tuy rằng lát nữa ăn gì thực sự rất quan trọng, thế nhưng vừa nãy, Nàng Thơ đã mỉm cười với anh. Thế là anh cứ thế lạc vào biển cảm hứng bao la, không ngừng hấp thụ dưỡng chất từ đó."
"Nói dễ hiểu hơn đi!" Tae Yeon ngắt lời Ninh Dịch đang tự mình độc thoại.
"Chính là anh đã có ý tưởng cho bộ phim tiếp theo rồi." Ninh Dịch ngoan ngoãn trả lời ngay lập tức.
"Bộ phim tiếp theo? Ngay lập tức sao? Anh không phải vừa quay xong một bộ à? Bộ này còn chưa công chiếu mà anh đã nghĩ đến bộ tiếp theo rồi sao? Hơi vội vàng quá đấy!" Tae Yeon kinh ngạc nhìn Ninh Dịch.
"Lần trước anh chưa nói cho em, bộ phim này có chút vấn đề. Tiện thể lần này nói rõ luôn với em, đề tài anh quay này ở Trung Quốc có thể sẽ không qua được kiểm duyệt. Mà không qua kiểm duyệt thì không thể công chiếu, em hiểu chứ!" Ninh Dịch kiên nhẫn giải thích cho Tae Yeon.
"Biết không thể thông qua vậy tại sao anh vẫn muốn quay chứ?" Tae Yeon nhớ lại Ninh Dịch đã từng than phiền về một số tình huống, nào là diễn viên khó mời, nào là khiến nhiều người phiền lòng, đại loại thế.
"Thế này nhé! Anh lấy một ví dụ này cho em dễ hiểu. Giả sử có một ca khúc, em đặc biệt yêu thích, đặc biệt muốn hát. Em cảm thấy bài hát này đặc biệt hợp với mình, rất nhiều tình cảm và trải nghiệm cuộc đời đều có thể bộc lộ qua bài hát này."
"Nhưng những người xung quanh lại nói bài hát này không hay, và nếu em hát thì chắc chắn sẽ không đạt thành tích tốt. Vậy em còn hát nữa không?"
"Đương nhiên là phải hát chứ!" Tae Yeon không chút do dự trả lời.
"Đó! Anh và em cũng vậy thôi. Ngay từ đầu anh học làm phim là vì sao? Chính là để quay những thứ mình thích, những điều mình tâm đắc."
"Không thể vì nó không phải xu hướng chính, không kiếm được tiền, hay vì một vài lý do lặt vặt nào đó mà anh từ bỏ. Nếu anh chỉ vì kiếm tiền, anh có thể làm được nhiều thứ hơn thế."
"Một người tài mạo song toàn như anh thì lo gì không kiếm được tiền, việc gì phải dãi nắng dầm mưa tự hành hạ bản thân chứ."
Mỗi dòng chữ đều là thành quả của sự trau chuốt từ truyen.free.