Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 7: Du ngoạn ba

Rửa mặt xong, Tae Yeon ung dung ngồi xuống bàn ăn, thong thả dùng bữa, phớt lờ hoàn toàn những lời Ninh Dịch không ngừng buông ra từ lúc cậu vừa đặt mông xuống.

"Bực mình thật đấy!" Vài lần bắt chuyện không có kết quả, Ninh Dịch đành tạm ngừng "chiến tranh". Dù sao thì cậu ta cũng đang đói meo! Vấn đề này cứ đợi cậu ta ăn no rồi tính tiếp!

Ninh Dịch nhắm đến chiếc bánh sandwich trong đĩa, nhưng đúng lúc thành công đã nằm trong tầm tay thì bị Tae Yeon bình thản, ung dung cướp mất. Ninh Dịch nhìn về phía Tae Yeon, hai người nhìn nhau. Từ ánh mắt Tae Yeon, Ninh Dịch đọc được thông điệp rõ ràng: "Không phục à? Ráng mà chịu!"

Đành ngoan ngoãn chuyển mục tiêu, Ninh Dịch đưa tay về phía miếng bánh mì nướng, kết quả thì ai cũng rõ. Thấy miếng bánh mì nướng đã nằm gọn trong tay Tae Yeon, Ninh Dịch tức tối gắt: "Ca thật sự đói bụng! Sao em ăn nhiều vậy chứ!"

"Kệ tôi! Tỷ tỷ thích thế đấy!" Ánh mắt hai người giao nhau, bắn ra tia lửa điện. Và thế là, bữa sáng kết thúc trong không khí tranh giành kịch liệt của hai người.

Ăn uống no nê, Tae Yeon ngả lưng xuống ghế, khác hẳn với những ngày trước cô đơn một mình ăn uống nhạt nhẽo như nước ốc. Bữa sáng hôm nay, Tae Yeon cảm thấy đặc biệt ngon miệng, không biết có phải vì có người tranh giành mà ra hay không.

"Ăn no chưa? Ăn no thì thu dọn đồ đạc đi! Tôi ra xe đợi em." Nói rồi, Ninh Dịch đứng dậy đi ra ngoài.

Tae Yeon lề mề thu dọn xong đồ đạc của mình, chủ yếu là vì có khá nhiều mỹ phẩm dưỡng da, vả lại tối qua cô đã ngủ mà chưa kịp tẩy trang. Sáng sớm hôm nay cô đã chăm sóc da rất kỹ càng, hòng bù đắp cho buổi tối hôm qua.

Thu dọn xong, Tae Yeon khoác túi lên vai, trước khi đi còn soi gương. Nhìn mình trong gương, Tae Yeon tự mãn vỗ vỗ mặt mình: "Vẫn xinh đẹp như vậy!"

Thấy trong xe không có ai, Tae Yeon thử kéo cửa xe, quả nhiên mở được, cô yên tâm thoải mái ngồi vào ghế phụ. "Người đi đâu rồi?"

Một lúc lâu sau, khi Tae Yeon đã muốn ngủ gật, Ninh Dịch rốt cục xuất hiện.

"Anh đi đâu vậy?" Tae Yeon nghi ngờ hỏi.

"Đi tính tiền!"

"Hả?"

Nhìn vẻ mặt đầy nghi hoặc của Tae Yeon, Ninh Dịch nở nụ cười: "Em sẽ không nghĩ tất cả các hoạt động từ hôm qua đến giờ đều là miễn phí chứ?"

Tae Yeon nhìn ra ngoài cửa sổ, rồi lại kiêu ngạo nói: "Ối trời, sao lại không nghĩ ra chuyện này nhỉ, đâu phải lần đầu mình đi du lịch đâu!"

Suy nghĩ một lát, Tae Yeon lại quay đầu nhìn Ninh Dịch: "Bao nhiêu tiền, em chuyển cho anh!"

"Không cần! Chỉ cần em không giận, cười với tôi một cái, ca tốn bao nhiêu tiền cũng cam lòng!"

"Đừng có gọi bậy! Tỷ lớn hơn anh! Sau này phải gọi là tỷ tỷ, rõ chưa!"

Ninh Dịch giả vờ không nghe thấy, khởi động xe, lên đường trở về.

Trên đường về, Tae Yeon không phụ sự mong đợi, lại bắt đầu ngủ gật. Ninh Dịch lái xe, nghe nhạc êm dịu, nhìn sang Tae Yeon đang ngủ say ở ghế phụ, cảm thấy cuộc sống thật tươi đẹp.

Suốt một tuần lễ tiếp theo, Tae Yeon và Ninh Dịch lái xe khám phá khắp New Zealand. Trong tuần lễ đó, Ninh Dịch đã tận mắt chứng kiến sức ăn kinh người và thể lực không đáy của Tae Yeon.

"Em nạp điện mười tiếng mà chỉ xả điện năm phút sao?" Thấy Tae Yeon đi bộ được năm phút đã bắt đầu mắt lơ đãng nhìn quanh, Ninh Dịch không nhịn được buông lời châm chọc.

Trước những lời châm chọc của Ninh Dịch, Tae Yeon, qua kinh nghiệm mấy ngày nay, đã chọn cách tốt nhất là phớt lờ.

Cứ như vậy, trong những lời cằn nhằn không ngừng nghỉ và sự phớt lờ dai dẳng, sau khi Tae Yeon rốt cục không nhịn được mà tung ra "tuyệt kỹ cười bà thím" của mình, chuyến du hành vui vẻ ở New Zealand cũng dần đi đến hồi kết.

Thật ra vào thời điểm này, SM Entertainment vốn đã có kế hoạch bắt đầu chuẩn bị cho album mới, nhưng vì việc Sica rời nhóm, kế hoạch đã bị hoãn lại. Đồng thời, để động viên tinh thần các thành viên còn lại, gần đây công ty đã đối xử với họ rất tốt! Tae Yeon mới có cơ hội đi du lịch. Chứ nếu vẫn như trước, lịch trình kín mít không ngơi nghỉ, làm sao có thể có thời gian mà đi "quẩy" như thế này được!

Thế nhưng dù có khoan dung đến mấy cũng không thể cho mọi người nghỉ phép cả một hai tháng. Vì thế, có được hơn một tuần nghỉ phép này đã là một ân huệ lớn rồi!

Tae Yeon phờ phạc dùng dĩa chọc chọc vào đĩa salad của mình, nghĩ đến ngày mai sẽ phải trở lại làm việc, tâm trạng cô không khỏi trùng xuống: "Kim Tae Yeon nghỉ phép kết thúc! Tae Yeon, đội trưởng Girls' Generation, sẽ lại một lần nữa lên sàn!"

"Em mà còn chọc lát nữa thì món salad này sẽ thành cháo salad mất!" Nhìn đĩa salad của Tae Yeon sau mười mấy phút bị dĩa "âm thầm" chọc phá tan tành, Ninh Dịch không nhịn được ngắt lời Tae Yeon đang tự than thở.

"Ồ!" Tae Yeon ngừng hành động phá hoại đĩa salad một cách vô vị, lại bắt đầu lơ đãng nhìn quanh.

Đợi mãi không thấy phản ứng đáp trả quen thuộc từ Tae Yeon, nhưng không được như tưởng tượng, Ninh Dịch chỉ thấy một cô "tiểu dương" đang lơ đãng nhìn trời.

"Chẳng phải ngày mai phải về rồi sao? Được chơi nhiều ngày như thế cũng đâu có gì sai đâu, các em minh tinh chẳng phải quanh năm suốt tháng đều khó mà nghỉ ngơi được sao? Em được nghỉ lâu như vậy phải nên mừng thầm chứ!"

"Chính vì rất khó khăn mới có thể nghỉ ngơi được một chút, nên em mới không muốn nó kết thúc nhanh như vậy chứ. Lần nghỉ phép tiếp theo không biết là khi nào nữa!"

Bị nói trúng tim đen, Tae Yeon tỏ ra rất bất đắc dĩ. Còn có một lý do khác giấu kín trong lòng cô mà không thể nói cho Ninh Dịch biết, đó là việc gặp được một người bạn tâm đầu ý hợp như Ninh Dịch chính là phần thưởng an ủi lớn nhất cho cô trong khoảng thời gian mọi việc đều không thuận lợi này. Sau này có thể sẽ không bao giờ gặp lại nữa, điều này khiến Tae Yeon cảm thấy mơ hồ mất mát trong lòng.

"Em đây là lười, là bệnh đấy! Phải chữa ngay!"

"Chữa thế nào được chứ!"

"Về làm việc hai, ba ngày là sẽ khỏe ngay thôi!"

"Xì! Anh sao không mau về làm việc hai, ba ngày đi!? Dựa vào đâu mà em phải về làm việc còn anh thì cứ tiếp tục nhàn nhã chơi bời chứ!"

Càng nói càng tức giận, Tae Yeon không hề hay biết rằng tâm trạng buồn bã của mình đã dễ dàng tan biến sau vài câu nói của Ninh Dịch.

"Ca đây là đạo diễn đấy! Đạo diễn đó, em biết không? Linh hồn của một bộ phim đó, em hiểu không! Linh hồn của sáng tạo cần linh cảm, đương nhiên không thể bị công việc thường ngày ràng buộc!" Ninh Dịch bắt đầu hả hê cười.

"Hừ!" Tae Yeon theo thói quen khịt mũi coi thường Ninh Dịch. Ngay khi nghe Ninh Dịch nói mình là đạo diễn, Tae Yeon liền lập tức không tin chút nào: "Kiểu "đậu phụ" như anh ta mà cũng có thể làm đạo diễn sao?"

Thế nhưng hiện thực đã giáng một đòn mạnh vào cô. Trước sự nghi ngờ của cô, Ninh Dịch đã chọn cách dùng sự thật trần trụi để "vả mặt" cô. Nhìn tên Ninh Dịch to đùng hiện lên trên dòng "Đạo diễn" trong danh sách phim trên điện thoại của anh ta, Tae Yeon "đứng hình".

Về việc liệu Ninh Dịch có đang lợi dụng việc cô không hiểu tiếng Trung để lừa dối cô hay không, Tae Yeon khẳng định rằng thực ra cô vẫn rất tin tưởng Ninh Dịch. Tuy rằng Ninh Dịch có lúc hơi "hai lúa", hơi ba hoa một chút. Nhưng nhìn vẻ mặt hả hê hiện rõ của anh ta lúc này là đủ biết anh ta là người coi thường việc nói dối.

Mặc dù vậy, trước hành động trả đũa rõ ràng của Ninh Dịch lúc này, Tae Yeon cũng không thể không phản công. Bất cứ điều gì khiến Ninh Dịch kiêu ngạo đều phải bị cô "đả kích" cho bằng được, đây là nguyên tắc hành động của Tae Yeon trong mấy ngày nay.

"Gọi là tỷ! Chứng minh thư anh cũng xem rồi, phải ngoan ngoãn chấp nhận sự thật, biết chưa!"

Tae Yeon đã tìm đúng "tử huyệt" của Ninh Dịch. Trước sự thật rằng mình lại nhỏ hơn Tae Yeon, Ninh Dịch tỏ ra không thể nào chấp nhận được. Mỗi khi Tae Yeon có ý định ép buộc anh gọi "tỷ tỷ", Ninh Dịch liền vội vàng chuyển chủ đề. Dù sao thì "tỷ tỷ" là cái danh xưng anh ta chết cũng không chịu gọi. Về việc tại sao chết cũng không chịu gọi, Ninh Dịch cảm thấy là tôn nghiêm của một nam tử hán đang bị đe dọa. Còn việc có phải có nguyên nhân sâu xa hơn nữa hay không thì anh ta cũng không rõ.

Ninh Dịch chỉ vào tai mình, khoát tay với Tae Yeon, ý bảo mình không nghe thấy gì cả. Trước kiểu hành động chơi xấu trắng trợn này, Tae Yeon cũng đành bó tay.

Thực ra cô cũng chẳng phải là thực sự muốn nghe anh ta gọi "tỷ tỷ". Chỉ là nhìn vẻ mặt uất ức của anh ta mỗi khi nhắc đến chủ đề này lại thấy rất buồn cười, nên cô mới hay đem ra trêu chọc anh ta vậy thôi.

Sau một hồi đùa giỡn, Ninh Dịch lấy điện thoại di động của mình ra: "Bình thường các em dùng phần mềm nhắn tin nào?"

"Ưm, Line đó! Biểu cảm siêu nhiều, mà cái nào cũng đáng yêu cực kỳ!"

Trả lời xong câu hỏi, Tae Yeon liền nhìn thấy Ninh Dịch hì hục với điện thoại một lúc, rồi đưa cho Tae Yeon. Tae Yeon nhận lấy điện thoại, không hiểu là có ý gì.

"Tôi vừa mới đăng ký tài khoản, em thêm tôi vào đi!"

Tae Yeon nghe vậy do dự một giây, sau đó ngoan ngoãn nhập số Line của mình, và thêm Ninh Dịch vào danh sách bạn bè.

"Ok! Đợi em về Hàn Quốc, tôi sẽ gửi cho em những địa điểm du lịch và món ngon mà tôi sẽ tiếp tục khám phá! Em cứ yên tâm làm việc đi, tôi sẽ chơi gấp đôi phần của em luôn!"

Đang băn khoăn không biết thêm Ninh Dịch làm bạn có ổn không, Tae Yeon nghe vậy liền trừng mắt nhìn Ninh Dịch một cái.

"Ăn no thì mau mau về nghỉ ngơi đi! Mai ca hảo tâm đưa em ra sân bay, đừng có mà cảm động quá đấy!" Nghe Ninh Dịch lần thứ hai nhắc đến chuyện rời đi, Tae Yeon bỗng nhiên thấy có chút hụt hẫng, cô không nói gì, chỉ gật đầu.

Ninh Dịch nghĩ rằng Tae Yeon khó chịu vì phải trở lại làm việc, nên anh ta cũng không nói gì thêm. Cả hai cứ thế im lặng.

Ngồi trên sàn phòng khách sạn, Tae Yeon sờ ngực mình, cảm thấy mình thật kỳ lạ. Rõ ràng ngay từ đầu, cô chỉ xem Ninh Dịch như một món quà thư giãn mà ông trời ban tặng, cũng nghĩ rằng sau khi kỳ nghỉ kết thúc, trở về Hàn Quốc thì hai người sẽ không còn gặp lại nhau nữa. Nhưng không biết tại sao, dù đúng như cô nghĩ, khi kỳ nghỉ kết thúc, thế nhưng c�� lại kinh hoảng trước khả năng sẽ không bao giờ còn liên lạc với Ninh Dịch nữa.

Vì thế, khi Ninh Dịch đưa điện thoại di động cho cô để thêm bạn bè, Tae Yeon chỉ do dự một giây liền đáp ứng. Phải biết rằng, danh sách bạn bè trên Line của cô chỉ có các thành viên cùng nhóm, bố mẹ, anh chị em và một vài người bạn thân luôn quan tâm cô mà thôi.

Độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép nội dung đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free