Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 637: Hôn

Sau một hồi ồn ào, bữa cơm nhanh chóng được dọn ra. Mọi người ăn xong liền lục tục trở về phòng ngủ trưa. Nhìn theo bóng họ cho đến khi xác nhận trong phòng khách chỉ còn lại mình hắn và Taeyeon, Ninh Dịch liền vòng tay ôm ngang eo, bế bổng cô lên.

"A!" Taeyeon vội vàng vịn chặt lấy vai Ninh Dịch. "Anh làm gì vậy?" Cô chu môi, cúi đầu nhìn Ninh Dịch đang ngẩng mặt lên cười ngây ngô với mình. "Bị người khác thấy thì sao? Mau thả em xuống đi!"

"Không được!" Ninh Dịch không những không thả cô xuống mà còn dùng sức nâng Taeyeon lên cao hơn.

"Nha!" Taeyeon cười mắng yêu một tiếng, rồi đưa tay nhẹ nhàng xoa đầu Ninh Dịch. Mái tóc cứng của anh khiến lòng bàn tay cô hơi ngứa. Taeyeon không nhịn được bật cười. "Vui đến thế sao?"

"Đương nhiên rồi!" Ninh Dịch cười ngẩng đầu lên, tranh thủ hôn trộm lên môi cô một cái. "Vui sướng vô cùng!"

"Anh sẽ không hối hận chứ?" Taeyeon đặt tay lên vai Ninh Dịch. "Sau này có thể em sẽ càng bắt nạt anh nhiều hơn, còn thường xuyên giận dỗi anh, nói không chừng còn tiêu sạch tiền anh vất vả kiếm được nữa. Thế mà anh vẫn thấy vui sao?"

"Ừ!" Ninh Dịch cười gật đầu. Kể từ khi nghe bố Kim đồng ý, anh chỉ biết cười ngây ngô, không thể hiện thêm cảm xúc nào khác. "Bị ức hiếp, sỉ nhục cũng vui, bị mắng cũng vui, thế nhưng tiền của anh, em muốn tiêu bao nhiêu cũng không hết đâu!" Ninh Dịch kìm lòng không được lại hôn Taeyeon một cái. "Anh sẽ cố gắng kiếm thật nhiều tiền, nhiều đến mức em tiêu kiểu gì cũng không hết. Em cứ thoải mái mua sắm bất cứ thứ gì mình thích là được! Từ giờ trở đi, em hoàn toàn thuộc về anh, anh sẽ tận chức tận trách nuôi em béo trắng xinh xắn, đáng yêu như bé Heo con!"

"Anh mới giống bé Heo con ấy!" Taeyeon bất mãn nhéo má Ninh Dịch.

"Thế cũng tốt mà!" Ninh Dịch vẫn cười rạng rỡ. "Heo con đực xứng đôi với heo con cái, hoàn toàn xứng đôi! Chúng ta sẽ cố gắng sinh ra một đàn heo con bé xíu để cùng nhau chơi đùa, ôi! Nghĩ đến thôi đã thấy thú vị rồi!"

Ánh nắng rạng rỡ buổi chiều từ ngoài cửa sổ tràn vào, chiếu lên khuôn mặt tươi cười đang ngẩng của Ninh Dịch, khiến khuôn mặt anh dường như đang phát sáng. Ánh mắt Taeyeon lướt qua hàng mi dài chớp động, sống mũi cao thẳng cùng má lúm đồng tiền ẩn hiện khi cười của Ninh Dịch, cuối cùng dừng lại trên đôi môi hồng hào, mềm mại của anh. Còn Ninh Dịch, cứ thế mỉm cười đón nhận ánh nhìn dò xét của Taeyeon. "Nhìn đủ chưa?"

"Vẫn chưa!" Taeyeon vẫn say đắm nhìn không chớp mắt vào khuôn mặt Ninh Dịch.

"Nhìn lâu thế rồi mà!" Ninh Dịch nháy mắt với Taeyeon. "Không thấy chán sao?"

"Sẽ không chán!" Taeyeon ôm lấy mặt Ninh Dịch, khẽ lay nhẹ. "Em có cảm giác như có thể cứ thế này nhìn anh cả đời vậy!"

"Đồ ngốc!" Ninh Dịch cười, Taeyeon cũng cười theo. Cả hai đang cười, Taeyeon liền cúi đầu,

Rồi hôn Ninh Dịch. Không hiểu vì sao, Taeyeon cảm thấy nụ hôn này đặc biệt ngọt ngào. "Vị ngọt này, hẳn là hạnh phúc đây!"

"Oa!" Tiểu Hayeon nấp sau khe cửa, che miệng kinh ngạc, kích động nhìn hai người đang hôn nhau thắm thiết trong phòng khách. "Cảnh này trông y hệt tình tiết trong phim thần tượng! Chị và anh rể mà đóng phim thần tượng thì chắc chắn sẽ nổi đình nổi đám!"

"Em làm thế không hay đâu!" Trong tai nghe điện thoại của Hayeon truyền đến giọng nói hơi bất đắc dĩ của Park Quá Diễn. "Nếu chị mà phát hiện em nhìn lén, em sẽ bị đánh đấy!"

"Em mới không sợ đâu!" Hayeon cười một cách kiêu ngạo. "Chỉ cần có anh rể ở đây, thì chị ấy không đánh được em đâu!"

"Em tin tưởng anh rể đến vậy à!" Giọng Park Quá Diễn có chút chua xót.

"Anh ghen à?" Hayeon tựa vào tường, cười nghịch ngợm.

"Đâu có!" Park Quá Diễn kiên quyết phủ nhận. "Anh chỉ là cảm thấy, chỉ là cảm thấy..."

"Đừng giải thích!" Hayeon cắt ngang lời Park Quá Diễn đang ấp úng. "Anh đang nghĩ gì em đều biết hết đó!"

"Ách..." Đầu dây bên kia, Park Quá Diễn xoa trán lấm tấm mồ hôi lạnh. "Vậy em nói xem bây giờ anh đang nghĩ gì?"

"Anh đang nhớ..." Hayeon kéo dài giọng, mãi đến khi tim Park Quá Diễn đầu dây bên kia đã đập thình thịch như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, cô mới cười ranh mãnh nói: "Luyện tập xong thì mau về đi! Em muốn ăn kem ở đối diện trường học rồi!"

"Được!" Park Quá Diễn nắm chặt bàn tay đã lấm tấm mồ hôi. "Anh sẽ về rất nhanh. Đợi anh về, chúng ta sẽ đi ăn kem!"

Cúp điện thoại, Hayeon đặt điện thoại lên ngực, ngây ngốc bật cười. "Đồ ngốc! Mau về đi! Không có anh, em buồn chán lắm!"

Quay người lại nhìn qua khe cửa, Hayeon lặng lẽ nhận ra mình đã gọi xong một cuộc điện thoại mà Taeyeon và Ninh Dịch vẫn còn đang hôn nhau. "Anh rể và chị có lượng hô hấp tốt thật đó, mà anh rể cũng khỏe thật! Ôm chị hôn lâu như vậy mà tay không hề run. Không biết Quá Diễn có làm được không nhỉ? Cánh tay Quá Diễn trông cũng khỏe khoắn lắm... ôi cha!" Hayeon che mặt lại. "Mình đang nghĩ linh tinh gì vậy! Đang yên đang lành sao lại nghĩ đến mình với Quá Diễn chứ? Ngủ thôi, mình phải ngủ mau!" Hayeon ôm lấy khuôn mặt đỏ bừng, trèo lên giường và vùi mình vào chăn.

"Hôm nay thời tiết đẹp quá!" Đứng trên sân thượng, Taeyeon xòe bàn tay, ngửa đầu cảm nhận ánh mặt trời xuyên qua kẽ tay mang lại sự ấm áp cho cô.

"Ừ, thời tiết cũng không tệ!" Ninh Dịch từ phía sau ôm lấy eo Taeyeon, cằm tựa lên đỉnh đầu cô. "Nếu hai ngày nữa thời tiết cũng đẹp như hôm nay thì còn gì bằng! Lần trước vì mưa lớn mà bị kẹt ở sân bay sáu tiếng đồng hồ, mẹ anh suýt phát điên! Hy vọng lần này bà ấy sẽ may mắn hơn một chút."

"Ách..." Taeyeon có chút chần chừ, nắm lấy tay Ninh Dịch đang ôm eo mình. "Thật sự đã muốn gấp gáp như vậy để bố mẹ em gặp mặt bác trai bác gái rồi sao?"

"Em không hy vọng họ gặp mặt sao?" Ninh Dịch tổn thương ra mặt, cúi đầu.

"Không phải!" Taeyeon vội vàng quay người, lo lắng giải thích với Ninh Dịch. "Em chỉ là cảm thấy như vậy quá vội vàng! Hơn nữa lần này chúng ta cũng chỉ muốn công khai thôi, mà chỉ vì chuyện này đã gọi bác trai bác gái từ Paris về thì thật quá không phải!"

"Thế nhưng họ đến vốn dĩ không phải vì chuyện công khai đâu!" Ninh Dịch cúi đầu, chăm chú nhìn Taeyeon. "Sở dĩ họ sẽ đến là vì muốn gặp mặt bố mẹ em thôi. Chuyện gặp mặt này đã được sắp xếp xong xuôi trước cả khi em nói với anh về chuyện công khai rồi! Vì vậy, dù chúng ta không định công khai, họ vẫn sẽ đến Seoul thôi!"

"Cái gì?" Taeyeon mở to mắt. "Đã sắp xếp xong rồi ư? Sao em không biết? Sao anh không nói cho em biết?"

"Anh cũng đâu có biết sớm hơn em vài ngày đâu chứ!" Ninh Dịch cảm thấy rất oan ức. "Chuyện này là bố mẹ anh và bố mẹ em tự mình gọi điện thoại bàn bạc. Sở dĩ anh biết sớm hơn em là vì bố mẹ anh cần anh đi đón họ, vì vậy họ mới gọi điện cho anh sau khi đã ấn định ngày gặp mặt. Nếu không thì anh cũng sẽ giống em, bây giờ mới biết tin này thôi."

"Tự mình bàn bạc sao?" Taeyeon nhíu mày. "Sao họ lại biết số điện thoại của nhau chứ? Chẳng lẽ là...?" Taeyeon ngẩng đầu nhìn Ninh Dịch.

"Trách nhiệm này anh không gánh đâu!" Ninh Dịch nắm lấy vai Taeyeon. "Kim Taeyeon ssi, anh thân thiện nhắc nhở em một chút nhé. Hai tháng trước, em đến Bắc Kinh thăm bố mẹ anh, khi trò chuyện với mẹ anh, em đã đưa ảnh bố mẹ em trong điện thoại cho mẹ anh xem. Sau đó mẹ anh khen bác gái trông trẻ quá, còn rất muốn hỏi bí quyết làm đẹp là gì. Thế là em đã tự tay đưa số điện thoại của bác gái cho mẹ anh...". Ninh Dịch thích thú nhìn biểu cảm của Taeyeon thay đổi càng lúc càng đặc sắc theo lời anh nói. "Chuyện tiếp theo xảy ra thì không cần anh phải nói nữa rồi chứ!"

"A~~~!" Taeyeon tuyệt vọng vùi mặt vào ngực Ninh Dịch. "Sao em lại quên béng chuyện này đi mất chứ?"

"Em cứ không muốn họ gặp mặt thế sao?" Ninh Dịch buồn cười vỗ nhẹ lưng Taeyeon. "Chúng ta hẹn hò đến mức này rồi, hai bên bố mẹ gặp mặt nhau chẳng phải rất bình thường sao! Em đừng cảm thấy nặng nề gì cả!"

"Đâu có!" Taeyeon ngẩng đầu, tức giận trừng mắt nhìn Ninh Dịch. "Cảm giác này kỳ quái lắm ấy chứ, hình như là, giống như là..."

"Hình như chúng ta sắp kết hôn vậy!" Ninh Dịch thấu hiểu lòng cô, tiếp lời Taeyeon đang có chút ngượng ngùng.

"Đúng là cái này!" Taeyeon ôm eo Ninh Dịch, cằm tựa lên ngực anh, giống như một chú cún con bị bỏ rơi đáng thương nhìn Ninh Dịch. "Bây giờ em có một cảm giác như thể sắp sửa cưới anh đến nơi vậy, khiến lòng em xáo động. Cảm giác này thật sự rất khó chịu! Thật là... trang trọng quá mức! Cứ nghĩ đến bác trai bác gái sắp gặp bố mẹ em là tim em cứ như muốn nhảy ra ngoài!"

"Chẳng lẽ em không muốn gả cho anh sao?" Ninh Dịch nhíu mày.

"Anh biết em đâu có ý đó!" Taeyeon giận dỗi đánh nhẹ vào tay Ninh Dịch một cái.

"Yên tâm đi!" Ninh Dịch cưng chiều vỗ đầu Taeyeon. "Bố mẹ anh chỉ đơn thuần muốn gặp mặt gia đình thông gia tương lai thôi, không phức tạp như em nghĩ đâu! Anh đoán chừng đến lúc đó họ cùng lắm là sẽ kể mấy chuyện xấu thời nhỏ mà đến chúng ta còn không nhớ để trêu đùa cho vui. Hoặc là bàn chuyện sau khi kết hôn chúng ta sẽ ở đâu, sinh mấy đứa con, con cái sẽ do ai chăm sóc – những vấn đề thông thường trong một buổi gặp mặt gia đình thông gia. Sẽ không đề cập đến những vấn đề nhạy cảm như chúng ta sẽ công khai thế nào, khi nào kết hôn đâu!"

"Thật vậy sao?" Taeyeon nhìn ánh mắt Ninh Dịch đầy vẻ không chắc chắn. "Vạn nhất họ nhắc đến thì sao?"

"Vạn nhất nhắc đến thì sao chứ!" Ninh Dịch trêu chọc Taeyeon một cái.

"Nha!" Taeyeon giận dỗi rồi!

"Anh đảm bảo chuyện em lo lắng tuyệt đối sẽ không xảy ra đâu!" Ninh Dịch kéo Taeyeon vào lòng, trấn an vỗ lưng cô. "Sao bố mẹ lại không hiểu nỗi lòng khó xử của chúng ta chứ! Bố mẹ luôn vô điều kiện nghĩ cho chúng ta, vì vậy họ tuyệt đối sẽ không cố ý nói những lời làm khó chúng ta đâu!"

"Coi như anh nói có lý." Taeyeon ôm lại Ninh Dịch. "Nhưng em vẫn rất hồi hộp!"

"Thật ra anh cũng rất hồi hộp mà!" Ninh Dịch ghé sát tai Taeyeon nhẹ giọng thì thầm. "Vừa rồi lúc quỳ dưới đất chờ bố em trả lời, anh quả thực hồi hộp muốn chết rồi! May mà bố cuối cùng vẫn đồng ý, nếu không chắc anh sẽ thất vọng đến ngất đi mất!"

"Vừa rồi trông anh đâu có giống như lời anh nói đâu!" Taeyeon dùng ngón tay vẽ những vòng tròn trên ngực Ninh Dịch. "Anh trông đặc biệt bình tĩnh, như thể chắc chắn bố em sẽ đồng ý lời cầu hôn của anh vậy!"

"Anh là đàn ông mà!" Ninh Dịch cong cánh tay lên khoe bắp tay. "Vào thời khắc mấu chốt như vậy, dù trong lòng có hồi hộp đến chết thì ngoài mặt cũng phải giả vờ bình tĩnh. Nếu không anh mà luống cuống, chẳng phải em sẽ bị dọa đến khóc sưng mặt mũi ra sao!"

"Anh mới khóc sưng mặt mũi ấy!" Taeyeon trừng mắt nhìn Ninh Dịch một cái, rồi dùng sức chọc vào lồng ngực rắn chắc của anh. "Đồ đại xấu xa! Chỉ biết bắt nạt em!"

Ninh Dịch bật cười vì hành động ngây thơ của Taeyeon. Anh xoay người lại, nhẹ nhàng chạm môi lên môi cô, rồi nói một câu khiến trái tim Taeyeon rung động: "Cho dù em có khóc sưng mặt mũi, anh vẫn thích!"

"Hừ!" Taeyeon bĩu môi trừng Ninh Dịch một cái. Sau đó cúi đầu xuống, đầu tựa vào ngực Ninh Dịch, lén lút bật cười. "Cái tên đại xấu xa này sao nói lời nào cũng êm tai đến thế chứ?"

Taeyeon cúi đầu cười trộm, Ninh Dịch cũng cúi đầu, nhìn gáy cô, thầm bật cười. "Trời xanh ơi! Xin hãy cho con và Taeyeon được sống hạnh phúc như bây giờ mãi nhé! Cầu xin đó!"

Bản quyền dịch thuật và biên tập đoạn văn này được nắm giữ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free