(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 612: Kinh hỉ?
“Anh chẳng phải thích ăn cay sao! Nên em đã cho rất nhiều ớt, cả tiêu và một chút mù tạt vào mì rồi đấy!” Taeyeon phớt lờ sắc mặt Ninh Dịch ngày càng khó coi khi cô nàng đọc vanh vách danh sách gia vị. “Đúng rồi!” Taeyeon kích động vỗ tay một cái, “Em còn cho cả trứng cá muối rất đắt tiền vào nữa! Anh nhất định phải ăn hết toàn bộ đĩa mì này, không sót lại chút nào đâu nhé!”
“Ăn hết sạch sao?” Ninh Dịch khó nhằn nhìn đĩa mì đầy ắp gia vị nặng mùi trước mặt. Nếu ăn hết chỗ này thì anh sẽ chết mất!
“Ăn nhanh đi!” Taeyeon nghiêm nghị nhìn vẻ mặt khó xử của Ninh Dịch, trong lòng thì cười muốn điên rồi. Dám cố ý bắt nạt cô ư? Đây chính là hậu quả! “Nguội rồi sẽ không ngon đâu!”
“Thế nhưng mà anh không muốn ăn mì!” Ninh Dịch đột nhiên nghĩ đến một kế thoát thân tuyệt vời. “Em xem này! Anh công việc ban ngày bận rộn như vậy, tối đến còn phải hết lòng chiều chuộng em. Khối lượng công việc lớn thế này thật sự rất mệt mỏi, ăn mì thì chẳng bù đắp được gì. Tối qua em có phải rất sảng khoái không? Nếu anh cứ ăn mì thế này thì làm sao có thể khiến em thỏa mãn được như vậy, anh đề nghị em…”
“Câm miệng!” Mặt Taeyeon đỏ bừng. “Nếu không ăn cái này thì anh đừng hòng ăn gì nữa!” Taeyeon xấu hổ bưng đĩa mì trước mặt Ninh Dịch đi.
“Em nhất định phải tàn nhẫn với anh như vậy sao?” Ninh Dịch đè tay Taeyeon lại.
“Bỏ tay ra!” Taeyeon lạnh lùng nói.
“Không đâu!” Ninh Dịch nhân tiện đứng dậy. “Anh còn chưa ăn gì cả!”
“Anh chẳng phải nói không muốn ăn mì sao!” Taeyeon trừng mắt giận dữ nhìn Ninh Dịch. Vốn dĩ cô đã để dành phần cơm bình thường cho Ninh Dịch trong bếp, định đợi khi anh ta chịu phạt xong thì mang ra cho ăn. Nhưng giờ Taeyeon đã đổi ý, loại người như Ninh Dịch, đáng đời phải chịu đói!
“Anh là không muốn ăn mì thật!” Ninh Dịch vòng qua bàn ăn đi tới trước mặt Taeyeon. “Thế nhưng mà trước mắt chẳng phải còn có thứ khác ăn được sao!”
“Thứ khác?” Taeyeon mắt vẫn tròn xoe, cho đến khi Ninh Dịch vòng tay ôm lấy eo cô, ánh mắt anh ta ánh lên thứ ánh sáng Taeyeon gần đây đã quá quen thuộc, cô mới chợt hiểu ra ý của Ninh Dịch. “Anh muốn làm gì?” Taeyeon cố sức giãy giụa.
“Đương nhiên là ăn em rồi!” Ninh Dịch cười gian ôm chặt Taeyeon.
“Bây giờ là ban ngày!” Cảm giác ngượng ngùng dâng trào khiến Taeyeon ra sức phản kháng. “Thả em xuống!”
“Lần này thì em không thoát được đâu!” Ninh Dịch quăng Taeyeon lên giường, nhanh chóng đè cô xuống. “Ai bảo em không cho anh ăn cơm! Anh chỉ có thể tự thân vận động tìm cái gì đó để ‘ăn’ vậy!”
“Tránh ra!” Taeyeon đấm thùm thụp vào ngực Ninh Dịch.
“Một lát nữa em sẽ không còn nói như vậy nữa đâu!” Ninh Dịch cúi đầu, hôn lên môi Taeyeon.
“A..., ô ô, ừ! Hô ~~~” Sau cảm giác toàn thân tê dại, Taeyeon từ bỏ sự chống cự vô vọng, đưa tay nắm chặt cánh tay Ninh Dịch.
“Bây giờ còn muốn anh tránh ra nữa không?” Ninh Dịch trêu chọc nhìn Taeyeon.
“Anh đúng là tên đại bại hoại!” Taeyeon mắt như tơ nhìn khuôn mặt điển trai góc cạnh của Ninh Dịch. Cứ thế này thì cô nhất định sẽ bị Ninh Dịch làm hư mất thôi!
“Đại bại hoại thì đại bại hoại!” Ninh Dịch cười vô tư. “Đại bại hoại cũng cần phải ăn cơm chứ! Em!” Ninh Dịch nhẹ nhàng hôn vành tai của Taeyeon. “Chuẩn bị xong chưa?”
Tối ngày 8 tháng 3, chín giờ rưỡi. Ninh Dịch, trông như một tên đạo chích lén lút lẻn vào nhà, đang trốn trong chính nhà vệ sinh của mình, lén lút ngó nghiêng tình hình xung quanh lối ra vào. Ninh Dịch khẽ đóng cửa phòng vệ sinh. “Anh cả, anh xác nhận mọi thứ đều y hệt với hình ảnh em gửi cho anh rồi chứ?”
“Anh vô cùng xác nhận!” Lý Kha không kiên nhẫn đáp. “Anh đã xem qua rồi, món đồ thật y hệt với hình ảnh cậu gửi cho anh. Cậu đừng gọi điện thoại làm phiền anh nữa! Gọi thêm lần nữa là anh cho cậu vào danh sách đen luôn đấy!” Nói xong, không đợi Ninh Dịch nói chuyện, Lý Kha liền cúp điện thoại.
“Anh làm sao vậy?” Hyoyeon bất mãn vỗ vào cánh tay Lý Kha. “Anh không thể đối xử khách khí một chút với Ninh Dịch sao?”
“Thái độ của anh đã tử tế lắm rồi!” Lý Kha gác tay lên ghế sofa. “Cái tên này từ sáng đến giờ gọi cho anh không dưới ba mươi cuộc điện thoại, lần nào cũng hỏi cùng một vấn đề. Nếu không phải nể mặt hôm nay là sinh nhật của Taeyeon, chắc anh đã cho nó một bài học rồi!”
“Nói bậy bạ gì thế!” Hyoyeon liếc Lý Kha một cái đầy trách móc. “Đúng rồi!” Hyoyeon kích động dí sát mặt vào Lý Kha. “Rốt cuộc anh đã giúp Ninh Dịch chuẩn bị món quà sinh nhật gì cho Taeyeon vậy?”
“Cái này thì không thể nói cho em biết được!” Lý Kha rất chuyên nghiệp giữ kín bí mật cho Ninh Dịch.
“Anh nói cho em một chút đi!” Hyoyeon lay lay cánh tay Lý Kha. “Em cam đoan sẽ không nói cho người khác biết!”
“Anh không tin lời cam đoan của em!” Lý Kha hiện lên trong đầu lịch sử ‘huy hoàng’ của cô vợ sắp cưới đáng yêu của mình. “Anh 200% xác định là nếu anh mà nói cho em biết, chưa đầy nửa tiếng là Taeyeon sẽ biết ngay!”
“Không đâu!” Hyoyeon vẫn không bỏ cuộc, tiếp tục lay cánh tay Lý Kha. “Anh nói cho em biết đi! Em thề sẽ không nói với bất cứ ai, nếu em không giữ được lời thì em sẽ… em sẽ…” Hyoyeon do dự.
“Nếu em thề là nếu em tiết lộ tin tức này cho người khác thì chúng ta sẽ không cưới nhau được nữa, thì anh sẽ nói hết cho em biết!” Lý Kha giả vờ thấu tình đạt lý, bày kế cho Hyoyeon.
“Cái này tuyệt đối không được!” Lời đề nghị của Lý Kha lập tức vấp phải sự phản đối kịch liệt từ Hyoyeon. Cô có thể đảm bảo mình không có ý định nói ra, nhưng liệu cô có vô tình nói ra hay không thì Hyoyeon chẳng có chút tự tin nào cả.
“Vì vậy, kết luận là anh vẫn không thể nói cho em biết!” Lý Kha tàn nhẫn đưa ra kết luận cuối cùng.
“A ~~~!��� Hyoyeon uể oải nằm ườn ra ghế sofa, dựa vào thành ghế. Không thể biết rốt cuộc Ninh Dịch sẽ tặng Taeyeon món quà gì, cô thật sự quá không cam lòng!
“Em đừng vội thất vọng!” Lý Kha ôm lấy Hyoyeon vào lòng, tay đặt lên vai cô. “Tuy rằng không thể nói cho em biết Ninh Dịch định tặng Taeyeon món quà sinh nhật gì, nhưng anh có thể nói cho em biết món quà này quy mô rất hoành tráng, sau này em cũng sẽ thấy mà!”
“Thật sao?” Hyoyeon tinh thần lại phấn chấn hẳn lên. “Em cũng có thể được thấy…?” Hyoyeon nghiêng đầu chăm chú suy nghĩ. “Quy mô còn rất hoành tráng, vậy có thể là cái gì đây?”
“Này?” Vẫn ngồi trên nắp bồn cầu, Ninh Dịch bấm số gọi một cuộc điện thoại khác. “Cậu chuẩn bị thế nào rồi?”
“Anh cứ yên tâm!” Phương Cách xoay người, kiểm tra lại dây đèn màu quấn quanh lan can. “Có em ở đây, hôm nay anh nhất định sẽ tặng chị dâu một bất ngờ hoàn hảo nhất!”
“Phần của anh cả Lý Kha đã xong, phần của Phương Cách cũng không có vấn đề gì. Bây giờ chỉ còn lại mình mình!” Ninh Dịch đút điện thoại vào túi quần, từ n��p bồn cầu đứng lên. “Ninh Dịch!” Ninh Dịch nhìn mình trong gương, làm một động tác cổ vũ. “Mày nhất định làm được!”
“Anh ăn hỏng bụng sao?” Đã thay xong quần áo và ngồi đợi trên ghế sofa hơn nửa ngày, Taeyeon quan tâm nhìn Ninh Dịch vừa từ nhà vệ sinh chạy ra. Từ sáng đến giờ, Ninh Dịch bắt đầu chạy liên tục vào nhà vệ sinh, điều này khiến Taeyeon thực sự lo lắng cho sức khỏe của anh. “Nếu anh không khỏe thì chúng ta sẽ không đi ra ngoài đâu! Dù sao mai mới là sinh nhật của em, đợi mai mừng cũng được mà!”
“Làm sao mà được!” Ninh Dịch bước nhanh đến chỗ Taeyeon. “Ngày mai chắc chắn có rất nhiều người đến chúc mừng em, hai chúng ta căn bản không có thời gian riêng tư để ở bên nhau. Đây là sinh nhật đầu tiên chúng ta cùng nhau trải qua kể từ khi mình ở bên nhau, anh nhất định phải là người đầu tiên trao tặng em món quà bất ngờ đã tỉ mỉ chuẩn bị.”
“Thế nhưng mà sức khỏe của anh…” Taeyeon vẫn lo lắng cho sức khỏe của anh.
“Sức khỏe của anh một chút vấn đề cũng không có!” Ninh Dịch đấm mạnh vào ngực. Nếu không phải lo khâu chuẩn bị chưa hoàn tất, anh mới không chạy vào nhà vệ sinh gọi nhiều cuộc điện thoại như vậy đâu! “Em nhìn xem! Anh khỏe mạnh lắm!”
“Được rồi!” Taeyeon nắm lấy cánh tay Ninh Dịch. “Em tin anh rất khỏe mạnh! Chúng ta đi nhanh lên đi! Đi trễ có khi không còn chỗ đâu!”
“Sẽ không có chuyện đó đâu!” Ninh Dịch nắm chặt tay Taeyeon đi tới cửa. “Anh đã đặt chỗ từ nửa tháng trước rồi. Nếu họ dám hủy bỏ chỗ của chúng ta chỉ vì chúng ta đến muộn vài phút, anh nhất định sẽ cho ông chủ nhà hàng biết tay!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.