(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 606: Có ba ba sao?
“Taeyeon… Đừng đi đóng phim, chuyên tâm ca hát thì tốt hơn!” “Taeyeon này, hãy có chút tham vọng hơn với diễn xuất đi!” Đọc hai tin nhắn có nội dung hoàn toàn trái ngược này, Taeyeon bật cười kiểu “bác gái” trứ danh của mình, “Các bạn rốt cuộc là muốn tôi đóng phim hay không đây?”
“Đóng đi!” Đây là tiếng lòng của các Sone muốn thấy Taeyeon xuất hiện nhiều hơn.
“Không ��óng!” Đây là lời đáp của những Sone không muốn Taeyeon có cảnh tiếp xúc thân mật với diễn viên nam.
“Ý kiến của mọi người có vẻ không đồng nhất chút nào!” Taeyeon mấp máy môi, “Thế nhưng phải làm sao đây? Năm ngoái, tôi đã thử sức với một vai diễn…”
“A!!! A!!!!” Cả khán đài lập tức bùng nổ náo loạn.
“Unnie!” Một Sone nữ hỏi lớn, “Có cảnh thân mật không ạ?”
“Cái này sao!” Taeyeon trong mắt ánh lên vẻ tinh quái, “Đó là bí mật!”
“Ối!” Tất cả mọi người đều bất mãn với câu trả lời rõ ràng là đang trêu chọc họ của Taeyeon.
“Unnie, khi nào bộ phim này của Unnie ra rạp vậy?” Lại có một Sone đã hỏi một câu hỏi rất then chốt.
“Cái này sao!” Taeyeon cười tinh nghịch, “Thời gian cụ thể tôi cũng không rõ lắm đâu. Nhưng có lẽ phim sẽ được công chiếu trong thời gian tới. Đến lúc đó mọi người nhất định phải ra rạp xem nhé! Tôi cũng rất muốn biết cuối cùng mình đã diễn ra sao, diễn xuất có tiến bộ không!”
“Sẽ đi ạ!” Các Sone dưới khán đài đồng thanh hô vang, biểu lộ quyết tâm sẽ đi xem phim. Cô nàng của họ sau bao năm trời mới lại đóng phim, nếu không xét đến việc có cảnh thân mật hay không, thì đây đúng là một tin tức tuyệt vời!
Thấy các Sone hưởng ứng nhiệt liệt như vậy, Taeyeon nở một nụ cười hài lòng, “Chắc là tôi đã tuyên truyền thành công rồi nhỉ?” Taeyeon liếc mắt sang bên cạnh, “Nghe tôi dốc sức tuyên truyền cho bộ phim của mình thế này, chắc hẳn Ninh Dịch đang nở hoa trong lòng rồi!”
“Đồ ngốc!” Đứng bên cạnh sân khấu, Ninh Dịch không nghi ngờ gì là hiểu được ý tứ Taeyeon muốn biểu đạt qua ánh mắt. Trong lòng ấm áp, Ninh Dịch trìu mến giơ ngón tay cái lên với Taeyeon, hết lời khen ngợi hành động tạo thế tuyên truyền cho bộ phim mới của anh.
Taeyeon thấy Ninh Dịch ra hiệu bằng tay như vậy, cô càng cười tươi hơn. Được khích lệ, Taeyeon đang có tâm trạng rất tốt, cô vừa níu lấy chiếc khăn lông che trên đùi, vừa bước đi một cách có phần ngộ nghĩnh đến bên tấm bảng trình chiếu, “Để chúng ta xem hai câu thơ kế tiếp là gì nào! Mọi người hãy nhắc tôi nhé!”
“Cuối cùng cũng xong!” Taeyeon buông lỏng người, ngả phịch xuống chiếc ghế sofa trong phòng nghỉ.
Thật ra cô không mấy thích nói chuyện trên sân khấu, ngoài phần trình diễn, nhưng hôm nay là bữa tiệc sinh nhật của chính mình, chỉ hát mà không nói gì thì không được. Để không khí buổi tiệc không trở nên gượng gạo, nhạt nhẽo, Taeyeon đã nghiêm túc nỗ lực rất nhiều (ví dụ như kéo Ninh Dịch nói chuyện thâu đêm, thậm chí còn bắt khách mời cùng khán giả phải tập luyện ở nhà suốt cả ngày. Ninh Dịch còn đùa rằng để không khí thêm chân thực, anh – một người hâm mộ – đã phải hô đến khản cả cổ họng!). Giờ đây bữa tiệc sinh nhật đã kết thúc mỹ mãn, Taeyeon mới hoàn toàn thả lỏng, trút bỏ gánh nặng trong lòng bấy lâu, an tâm tựa vào lưng ghế sofa.
“Em đây là còn chưa chơi chán sao?” Ninh Dịch ánh mắt ngập ý cười ngồi cạnh Taeyeon, thuận tay đưa cho Taeyeon một chai nước, nói chuyện hơn hai tiếng đồng hồ đâu phải là chuyện dễ dàng gì.
Tiếp nhận chai nước, uống một ngụm, Taeyeon tâm sự với Ninh Dịch cảm giác trong lòng mình, “Chỉ là cảm thấy cơ hội được tiếp xúc gần gũi với các Sone như vậy rất ít, còn rất nhiều điều chưa nói mà buổi tiệc đã kết thúc, tôi thấy có chút luyến tiếc!”
“Vậy em theo lời mọi người nói, tổ chức thêm vài buổi hòa nhạc nữa đi!” Ninh Dịch quay người sắp xếp lại đồ đạc bày trên bàn từ lúc đến, “Năm nay em vốn dĩ cũng không có kế hoạch này mà! Lúc đó em muốn nói chuyện với các Sone bao lâu cũng được.”
“Nào có đơn giản như vậy!” Taeyeon liếc xéo Ninh Dịch một cái. Nghe mấy lời của Ninh Dịch, cô khinh thường ra mặt vì rõ ràng đó là lời của một người ngoại đạo, “Thời lượng của một buổi hòa nhạc đều được lên kế hoạch kỹ lưỡng, hát bao nhiêu bài, nói chuyện trong bao nhiêu phút đều có giới hạn thời gian nghiêm ngặt, chứ không phải tôi muốn làm gì thì làm đâu!”
“Thật thế à?” Ninh Dịch bỏ máy chơi game vào ba lô, “Nghe nói tổ chức một buổi hòa nhạc có vẻ phức tạp thật đấy!”
“Không phải ‘có vẻ’ phức tạp, mà là *thực sự* rất phức tạp!” Hiếm khi thấy Ninh Dịch trông ngốc nghếch như vậy, trong lòng Taeyeon bỗng nảy sinh một cảm giác ưu việt khó tả, “Trước khi buổi biểu diễn bắt đầu, có rất nhiều công việc cần phải thực hiện. Đầu tiên, chúng tôi phải thảo luận và họp rất nhiều lần mới có thể chốt chủ đề cho buổi hòa nhạc. Sau đó, dựa trên chủ đề đó để chọn ra các tiết mục, các ca khúc sẽ biểu diễn. Khi các tiết mục đã được chốt, còn phải dựa vào chủ đề của buổi hòa nhạc để quyết định có nên thay đổi hoặc biên khúc lại bài hát cho phù hợp hay không…”
“Dừng lại đã!” Ninh Dịch kéo tay Taeyeon, cắt ngang bài diễn thuyết thao thao bất tuyệt của Taeyeon.
“Làm sao vậy?” Taeyeon vẫn chưa hết hứng nên ngừng nói, cô còn chưa nói đủ đâu!
“Hai chúng ta muốn bị mắng!” Ninh Dịch khẽ nói nhỏ, thuận tiện đưa tay chỉ ra sau lưng Taeyeon.
“Cái gì?” Taeyeon nhìn theo hướng ngón tay Ninh Dịch chỉ, thấy gương mặt tròn xoe đang hằm hằm của Kim Chính.
“Em biết mình đang làm gì không?” Kim Chính đặt mạnh chai nước đang cầm trên tay xuống bàn trà. Taeyeon lại chuẩn bị đón nhận một trận mắng mỏ, “Em debut được mấy năm rồi? Còn muốn ta phải cầm tay chỉ việc, dạy em điều gì nên nói, điều gì không nên nói sao? Em chẳng lẽ không biết những lời nói đó của em hôm nay sẽ gây ra ảnh hưởng gì sao? Nếu cứ thế mà mắng, mắng mãi không ngừng…”
Đầu Taeyeon rũ xuống nặng nề dưới trận mắng mỏ như mưa như gió của Kim Chính. Nhìn vẻ bề ngoài thì thái độ nhận lỗi của Taeyeon rất đáng hài lòng, nhưng trên thực tế…
“Em có thể đừng chọc anh nữa được không?” Giọng Ninh Dịch nhỏ như tiếng muỗi kêu, thì thầm bên tai Taeyeon, “Móng tay đâm vào xương sườn đau chết đi được!”
“Vậy anh mau nghĩ cách cắt ngang Kim Chính Oppa đi chứ!” Taeyeon lại không chút khách khí chọc Ninh Dịch một cái nữa.
“Tại sao phải anh nghĩ cách?” Ninh Dịch bất mãn lẩm bẩm, “Đâu phải do anh đột nhiên nổi hứng lên sân khấu nói mấy lời đó!”
“Anh có muốn nghĩ cách giải quyết không?” Taeyeon khẽ nghiêng đầu, trừng mắt lườm Ninh Dịch một cái đầy hung dữ. Khía cạnh vô lý của phụ nữ được thể hiện trọn vẹn vào lúc này.
“Thôi rồi!” Thấy ánh mắt đầy đe dọa của Taeyeon, Ninh Dịch thở dài thườn thượt trong lòng. Đến nước này! Nếu anh dám bỏ qua yêu cầu này của Taeyeon, đừng nói đến chuyện được ân ái mặn nồng, đến cả quyền được ngủ chung phòng cũng có lẽ bị Taeyeon tước đoạt một cách vô tình. Vừa mới nếm được mùi vị của “thịt” sau gần hai mươi năm “ăn chay”, Ninh Dịch không hề muốn quay lại cái thời chỉ ăn rau cỏ đậu phụ nữa.
“Khục khục!” Ninh Dịch giả vờ ho khan một tiếng. Đợi đến khi Kim Chính chú ý tới, anh chỉ chỉ vào đồng hồ đeo tay của mình, “Anh ơi, thời gian không còn sớm nữa! Các fan chờ ở cửa sau chắc đang sốt ruột lắm rồi!”
Kim Chính giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ. Sau khi xác nhận Ninh Dịch nói đúng, ông chỉ đành bất mãn ngừng màn giáo huấn Taeyeon, “Tự em suy nghĩ cho kỹ đi, lần sau đừng làm những chuyện không thỏa đáng như vậy nữa!”
“Em biết rồi ạ!” Taeyeon gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, vẻ mặt thành khẩn hết sức, “Em sẽ suy nghĩ kỹ lại ạ!”
“Ài!” Kim Chính thở dài một hơi, mở miệng định nói thêm vài câu, nhưng khi nhìn thấy Ninh Dịch đang ở sát bên Taeyeon thì lại dừng lại. “Được rồi!” Kim Chính bất đắc dĩ vẫy vẫy tay, “Em mau chóng sửa soạn một chút đi! Fan hâm mộ còn đang chờ bên ngoài đấy!”
“Vâng!” Taeyeon bật dậy khỏi ghế sofa ngay lập tức, “Em đi thay đồ đây!”
“Còn muốn thay đồ?” Kim Chính nhìn Taeyeon đầy vẻ khó hiểu, trước đây Taeyeon không có thói quen này.
“Cái váy này quá không thoải mái!” Taeyeon giải thích qua loa vài lời.
“Vậy em mau thay đi!” Kim Chính nhấc chân bước ra ngoài, “Ta đi xử lý một chút quà em nhận được hôm nay. Em thay đồ xong trực tiếp cùng Ninh Dịch đi ra ngoài đi! Anh sẽ không giúp em đâu!”
“Oppa gặp lại!” Taeyeon hướng về bóng lưng Kim Chính ngoắc tay chào một cách ngoan ngoãn. Sau khi cánh cửa phòng nghỉ đóng lại bởi Kim Chính, trong phòng chỉ còn lại hai người cô và Ninh Dịch, Taeyeon lập tức trở mặt, “Anh vừa mới nói cái gì?” Taeyeon hai tay chống nạnh, giận dữ ngẩng đầu trừng Ninh Dịch, “Anh nói ai là kẻ đột nhiên nổi hứng?”
“Anh nói tự chính mình đâu!” Ninh Dịch không chút do dự nhận lỗi ngay lập tức, “Là anh đột nhiên nghĩ lên đài giao lưu, tương tác với các Sone, cũng là anh đột nhiên muốn nói với các Sone rằng tôi có bạn gái và rất yêu cô ấy! Vì vậy Kim Chính ca nên mắng chính là anh. Khiến em cũng bị mắng, lương tâm anh áy náy lắm chứ!”
“Thế thì còn tạm được!” Taeyeon cười đắc ý.
“Đã hài lòng chưa?” Ninh Dịch xoa đầu Taeyeon một cách cưng chiều. Bạn gái anh ấy quả thực rất d�� hài lòng và cũng dễ dỗ dành nữa!
“Nha!” Taeyeon vỗ nhẹ tay Ninh Dịch, cứu lấy mái tóc tội nghiệp của mình khỏi tay Ninh Dịch. Lát nữa cô còn phải dùng kiểu tóc này để chào tạm biệt các Sone nữa chứ!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc có một trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.