Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 605: Party (5hết)

Thấy Ninh Dịch có vẻ hơi bối rối, Taeyeon trong lòng gần như muốn reo hò. Lúc nào cũng là Ninh Dịch chiếm ưu thế, cuối cùng lần này nàng cũng gỡ lại được một chút! Tâm trạng Taeyeon lập tức tốt hẳn lên. "Sao cậu không nói gì thế? Chẳng lẽ cậu thấy mình không đẹp trai như mọi người vẫn khen sao?" "Tôi thì thấy việc mình trưởng thành được như vậy là hoàn toàn nhờ công s���c của ba mẹ, chẳng liên quan gì đến bản thân tôi cả, thế nên tôi không biết phải nói sao cho phải!" Nói đến đây, Ninh Dịch lướt nhìn Taeyeon đang cười tủm tỉm như con cáo nhỏ vừa vớ được gà, "Nếu tôi nói mình đẹp trai thì có vẻ không khiêm tốn lắm, nhưng nếu tôi lại bảo mình chỉ 'tạm được' thôi thì chắc ba với mẹ tôi nghe được sẽ buồn lắm. Vậy nên!" Trên màn hình lớn, Ninh Dịch lộ ra vẻ mặt khó xử, "Để không phụ lòng công sức ba mẹ đã vất vả tạo ra tôi thế này, thôi thì tôi xin thừa nhận là mình quả thực rất tuấn tú vậy!" "Ha ha!" Dưới khán đài vang lên một tràng cười. "Chỉ thế này mà muốn làm khó tôi sao?" Ninh Dịch liếc xéo Taeyeon bên cạnh, "Cậu tưởng bở rồi!" Nếu bây giờ không phải đang trên sân khấu, không phải dưới ánh mắt dõi theo của Sone, Taeyeon nhất định sẽ không chút do dự mà lao vào người Ninh Dịch, nhanh chóng tìm chỗ "hiểm" nhất trên người anh ta rồi cắn cho một trận! Đáng tiếc là họ đang ở trên sân khấu, dưới sự chứng kiến của đông đảo Sone, thế nên Taeyeon đành cố nén cơn giận trong lòng, nặn ra một nụ cười hơi méo mó để đáp lại ánh mắt dõi theo từ phía dưới. "Không đời nào! Tôi không thể chịu thua thế này được!" Trong cơn giận bùng lên, Taeyeon lại liếc nhìn vẻ mặt đắc ý của Ninh Dịch, ngọn lửa hừng hực bùng cháy trong lòng nàng. "Mọi người còn tò mò điều gì về Ninh Dịch không?" Taeyeon khéo léo kéo Ninh Dịch lại khi anh định rời đi lần nữa. "Ví dụ như anh ấy đã có bạn gái chưa chẳng hạn, tôi đoán mọi người chắc sẽ rất hứng thú với vấn đề này đấy!" "Đúng vậy ạ!" Taeyeon gợi ý dưới khán đài, "Oppa có bạn gái chưa?" Một fan nữ dũng cảm đã rất ăn ý với Taeyeon mà hỏi. "Cái này thì..." Ninh Dịch sờ mũi, ánh mắt liếc ngang qua Taeyeon đang đứng nghiêm trang dưới khán đài. Taeyeon đang muốn chơi lớn đây mà! "Nhất định phải nói là chưa!" Đây là tiếng lòng của các fan nữ. "Nhất định phải nói là có rồi!" Đây là tiếng lòng của Taeyeon và các fan nam. "Dù hơi ngại một chút..." Ninh Dịch chậm rãi mở lời dưới ánh mắt nóng bỏng của mọi người, "Nhưng tôi đã có bạn gái rồi! Tôi rất yêu cô ấy!" "Rắc! Rắc! Rắc!" Rất nhiều fan nữ đã nghe thấy tiếng trái tim mình tan vỡ. "Tuyệt!" Một fan nam nào đó nghe Ninh Dịch trả lời xong liền kích động vỗ đùi cái đét, có bạn gái rồi thì tốt quá, mối đe dọa từ Ninh Dịch đã giảm đi đáng kể. "Anh ta nói rồi nhé!" Taeyeon định lén lút liếc nhìn Ninh Dịch, Vừa vặn lại chạm phải ánh mắt Ninh Dịch cũng đang quay đầu nhìn cô. Ninh Dịch mỉm cười nhẹ nhàng với Taeyeon, trong ánh mắt anh có ánh sáng lấp lánh mà Taeyeon rất yêu thích. "Em có hài lòng với câu trả lời của tôi không?" "Cũng tạm được thôi!" Taeyeon kiêu ngạo quay đi. "Đúng là một cô bé ngốc!" Ninh Dịch nhìn Taeyeon đầy cưng chiều, rồi quay người cúi chào, bước xuống sân khấu. Đây là bữa tiệc sinh nhật của Taeyeon, anh ở trên đó với thân phận trợ lý quá lâu sẽ không phù hợp. Tuy nhiên, Ninh Dịch rất hy vọng trong bữa tiệc sinh nhật lần sau của Taeyeon, anh vẫn có thể bước lên sân khấu, với thân phận bạn trai hoặc một vai trò còn tiến xa hơn để gặp gỡ các Sone. Ninh Dịch đột nhiên vô cùng mong chờ ngày đó đến! "Sao nhìn tôi chằm chằm vậy?" Bước ra khỏi sân khấu, Ninh Dịch buồn cười nhìn Kim Chính. "Mặt tôi mọc hoa rồi à?" "Hai đứa bây điên rồi à!" Kim Chính lộ rõ vẻ bất đắc dĩ. Trong kế hoạch dự kiến đâu có bước Ninh Dịch lên sân khấu này, giờ Taeyeon và Ninh Dịch đột nhiên "diễn" một màn như vậy, Kim Chính đã lường trước được sau khi bữa tiệc sinh nhật kết thúc, anh sẽ bị các lãnh đạo công ty liên quan triệu tập. "Anh Kim Chính, em xin lỗi ạ!" Ninh Dịch cười nịnh nọt. Với Kim Chính, người sẵn lòng đặt cược cả tiền đồ để giữ kín bí mật cho Taeyeon, và hơn hết là thật lòng yêu thương, bảo vệ Taeyeon như người nhà, Ninh Dịch vô cùng kính trọng. Anh cũng hiểu rõ Kim Chính nói vậy là vì nghĩ cho Taeyeon, bằng không, với thân phận giám đốc thường vụ của anh ấy, người bình thường đâu có "ngu" đến mức xông ra chỉ trích anh ta vì chuyện cỏn con này. "Lần này hai đứa em hơi lỗ mãng thật!" "Cậu biết là tốt rồi!" Kim Chính nói với Ninh Dịch bằng những lời gan ruột, thâm tình. "Tôi biết cậu và Taeyeon hiện giờ tình cảm rất tốt, và cũng hiểu với thân phận, địa vị hiện t���i của cậu thì việc công khai chuyện tình cảm sau này sẽ không gây tổn thất lợi ích đáng kể nào. Nhưng cậu chắc hẳn không muốn Taeyeon không nhận được sự công nhận và lời chúc phúc từ Sone khi mối quan hệ được công khai chứ! Tôi nghĩ cậu hẳn rất rõ ý nghĩa của các Sone đối với Taeyeon mà!" Ninh Dịch im lặng, không nói gì. Anh đương nhiên rất rõ tầm quan trọng của Sone đối với Taeyeon. Sone đối với Taeyeon mà nói chính là vầng hào quang duy nhất chiếu sáng con đường tiến về phía trước của cô, nếu không có Sone, sẽ không có Taeyeon của ngày hôm nay. "Vậy nên tôi hy vọng dù hai đứa có công khai chuyện này thì cũng phải là trong một hoàn cảnh đã được lên kế hoạch ổn thỏa. Chứ không phải đột ngột bị truyền thông phanh phui, khiến các fan vội vã tiếp nhận một tin tức mang tính "bom tấn" gây chấn động tâm lý cho họ." "Em biết rồi! Sau này em sẽ cẩn thận hơn!" Ninh Dịch vỗ vai Kim Chính tỏ ý cảm ơn. Vốn dĩ Kim Chính không cần phải "vẽ vời" nói với anh những điều có thể khiến anh phật ý như vậy, nhưng anh ấy vẫn nói. Ninh Dịch hiểu rõ Kim Ch��nh sở dĩ nói những điều này hoàn toàn là vì lo lắng cho Taeyeon. Ngắm nhìn Taeyeon trên sân khấu đang vui vẻ tương tác với người hâm mộ, Ninh Dịch trầm ngâm suy nghĩ. Trên thực tế, về việc có nên công khai chuyện này hay không, Ninh Dịch lại tỏ ra khá thờ ơ. Lão tổ tông vẫn dạy chúng ta làm việc thì cao siêu, làm người thì khiêm tốn. Xác định "thịt đã chín nhừ trong nồi mình" là đủ rồi, không cần phải rêu rao cho cả thiên hạ biết rằng "miếng thịt này là của tôi". Làm vậy chẳng khiến miếng thịt trong nồi ngon hơn chút nào, ngược lại còn có thể tự rước phiền phức, chiêu mời những kẻ thù không biết tên. Vậy nên, thái độ của Ninh Dịch về việc công khai là: Taeyeon muốn công khai thì công khai, không muốn thì thôi, hơi mang chút tùy duyên vậy. Trái ngược với Ninh Dịch là thái độ của Taeyeon. Từ các thành viên, người nhà, bạn bè, đồng nghiệp, cho đến những người trong giới, Taeyeon đang từng bước một lan tỏa mối quan hệ của hai người ra những vòng tròn rộng lớn hơn. Mỗi khi những người đã biết chuyện gửi lời chúc phúc hay ngưỡng mộ đến Taeyeon, vẻ mặt vui vẻ của cô khiến Ninh Dịch có muốn giả vờ không thấy cũng khó lòng làm được. Những biểu hiện này của Taeyeon rõ ràng đang nói với Ninh Dịch rằng, dù nếu cả hai thực sự công khai, ảnh hưởng đến Taeyeon là lớn nhất, thậm chí có thể gây ra những hậu quả khó lường, nhưng Taeyeon vẫn rất sẵn lòng, hay nói đúng hơn là rất khao khát mối quan hệ của họ được công chúng biết đến và chấp nhận. Ninh Dịch đại khái có thể đoán được vì sao Taeyeon lại nghĩ như vậy. Taeyeon thiếu cảm giác an toàn quá nhiều, dù Ninh Dịch rất tự tin rằng trong cuộc sống về sau, anh có thể dần dần giúp Taeyeon bù đắp những thiếu hụt này. Nhưng xét theo tình hình hiện tại, nỗi bất an trong lòng Taeyeon không phải là thứ có thể xóa bỏ hoàn toàn trong thời gian ngắn. Và việc công khai chuyện tình cảm này không nghi ngờ gì sẽ mang lại cho Taeyeon một cảm giác an toàn rất lớn. Suy nghĩ kỹ càng những điều này, Ninh Dịch trong lòng tự nhiên cũng đã có quyết định. Tuy đã có quyết định nhưng không có nghĩa là sẽ lập tức thực hiện. Bất cứ sự phát triển nào cũng cần m���t quá trình. Việc các Sone chấp nhận chuyện tình cảm của Taeyeon cũng tương tự, cần một quá trình. Hơn nữa, quá trình này có lẽ sẽ rất dài dằng dặc, thậm chí còn rất gập ghềnh. Đối với một người hoạt động trong vòng giải trí như Taeyeon, công khai chuyện tình cảm dù khó khăn, rất cần dũng khí, nhưng trên thực tế, đó cũng chỉ mới là bước đi đầu tiên trong chặng đường vạn dặm mà thôi. Sau khi công khai, phản ứng của người hâm mộ hai bên, tốc độ đón nhận của công chúng, tốc độ chấp nhận của giới kinh doanh, thái độ của công ty – tất cả đều là những vấn đề mà các cặp đôi cần phải cân nhắc kỹ lưỡng từng chút một. Nếu không thể vượt qua những giai đoạn này, điều chào đón các cặp đôi yêu nhau cũng chỉ là hai chữ "chia tay" mà thôi. Đến tình cảnh của Taeyeon lúc này, cô đã không cần quá lo lắng về thái độ của công ty. Với tính cách của cô, việc sự nghiệp hay giá trị bản thân có biến động cũng sẽ không quá đặt nặng trong lòng. Nhưng sự đón nhận của người hâm mộ và công chúng lại vô cùng quan trọng đối với Taeyeon. Cô rất yêu ca hát, và cũng rất quý trọng những người sẵn lòng lắng nghe mình. Ninh Dịch có thể thấy rõ Taeyeon trong lòng đã chuẩn bị sẵn cho tình huống xấu nhất, và cũng có quyết tâm bất chấp tất cả. Vậy thì, với tư cách là bạn trai của cô, người đã hứa sẽ bảo vệ cô thật tốt, liệu anh có thể thản nhiên chấp nhận sự hy sinh của Taeyeon, coi đó là điều hiển nhiên sao?

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free