Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 602: Party (2)

"Cái gì thế này!" Ninh Dịch vô thức ngẩng đầu. Dù đã đi khá xa, anh vẫn loáng thoáng nghe thấy tiếng reo hò từ phía trước vọng lại, xem ra Taeyeon đã hoàn toàn kiểm soát được tình hình rồi. "Tôi tạm thời chưa có ý định quay phim mới."

"Vậy cậu có ý tưởng mới nào không?" Tô Lam, người đã hiểu quá rõ tính cách của Ninh Dịch, không hề bất ngờ khi nghe câu trả lời này. "Nếu trong thời gian ngắn cậu không định quay phim mới, vậy thì cống hiến vài kịch bản hay cho tôi đi, tôi sẽ để người khác quay!"

"Cái này thì đơn giản!" Ninh Dịch thản nhiên nói điều này chẳng có gì khó với anh. "Tôi có cả kho kịch bản đây! Lát nữa tôi sẽ gửi vài kịch bản ưng ý cho cô, cô cứ tùy ý chọn, thấy cái nào phù hợp để quay bây giờ thì cứ quay bấy nhiêu cái!"

"Cậu đúng là một phú hào kịch bản mà! Người khác thì cầu cạnh khắp nơi, vắt óc tìm kịch bản hay, còn cậu thì ngược lại, tự viết cả đống kịch bản mà chẳng buồn quay." Tô Lam vẫn không nhịn được đá đểu Ninh Dịch một câu. "Cậu lười như thế, mẹ cậu có biết không đấy?"

"Mẹ tôi đương nhiên biết chứ!" Ninh Dịch bình thản đáp, những lời công kích nông cạn của Tô Lam chẳng hề hấn gì với anh. "Cô không biết câu 'người một nhà không ai vào nhà ai' sao? Cô nhìn bố tôi xem, một năm mới mở được mấy lần triển lãm tranh? Rồi nhìn mẹ tôi nữa, ngoại trừ vài tuần lễ thời trang, mẹ tôi quanh năm suốt tháng tham dự được mấy hoạt động đâu! So với bố mẹ tôi, tôi đã coi là rất chịu khó rồi đấy! Cô cũng đừng có đứng trong phúc mà không biết phúc chứ!"

"Ha ha!" Tô Lam cười khẩy. "Sao cậu không nhắc đến chị Tiểu Ngữ đi, chị ấy quanh năm làm việc không ngừng nghỉ đấy thôi!"

"Trong một đám sinh vật giống hệt nhau, chắc chắn sẽ có vài cá thể vô cùng đặc biệt, không giống bình thường." Ninh Dịch cười tủm tỉm với vẻ 'đểu cáng'. "Mà chị tôi hoàn toàn thuộc về loại đó, mẹ tôi còn bảo chị ấy thuộc dạng biến dị, cần được đối xử đặc biệt. Cô đừng có mang cái loại người cuồng công việc như chị ấy ra mà so với tôi! Tôi vẫn còn bé bỏng lắm, cần được cô cẩn thận che chở, chứ không phải bị vùi dập như bão tố phong ba thế kia."

"Cậu đúng là mặt dày vô biên rồi đấy!" Tô Lam đành bất lực chịu thua. "Cứ nghĩ đến việc Taeyeon phải sống cả đời với cái loại người nghiện thối tha, cà lơ phất phơ, không ra hình thù gì như cậu là tôi đã thấy thương thay cho Taeyeon rồi, không biết những ngày sắp tới của cô ấy sẽ chật vật đến mức nào!"

"Cô yên tâm!" Ninh Dịch cười gian xảo. "Taeyeon nhà chúng tôi kiên cường hơn cô tưởng tượng nhiều! Huống hồ còn có tôi kiên trì bền bỉ, không ngừng ở bên chỉ đạo cô ấy! Tâm hồn cô ấy sẽ ngày càng kiên cường, ít nhất chắc chắn sẽ kiên cường hơn cô!"

"Nghe thế nào cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì!" Tô Lam thầm mặc niệm ba giây cho Taeyeon, người đang tương tác sôi nổi với fan hâm mộ. "Tôi không nói nhảm với cậu nữa! Cậu là ông chủ phát tiền, muốn nghỉ ngơi thế nào cũng được, tôi đây chỉ là người làm công, chẳng có cái số sướng như cậu đâu, tôi còn cả đống công việc phải làm đây! Cậu cứ tìm chỗ nào mát mẻ mà ở đi!"

"Thôi nào!" Ninh Dịch bỏ điện thoại vào túi quần, lảo đảo quay trở lại. "Thái độ không tôn trọng ông chủ trả lương thế này, đánh giá tệ!"

Trên sân khấu,

"Có hoạt động thông thường nào không ạ?" Taeyeon ngồi trên chiếc ghế cao, chăm chú nhìn bảng hiển thị các câu hỏi mà SONEs đã ghi. "Ừm, cái này phải nghĩ kỹ mới được!"

"Chỉnh đốn Prince đi!" Dưới khán đài, một SONE lớn tiếng hô lên.

"Chỉnh đốn Prince sao?" Taeyeon trưng ra vẻ mặt cạn lời, SONE này đoán đúng phóc, Tiffany đúng là đã giao Prince cho cô ấy trước khi đi Paris. Còn về lý do tại sao không nhờ Sunny chăm sóc thì Tiffany đưa ra rất đầy đủ: lão Ginger không có ở nhà, còn Prince của cô ấy mỗi ngày đều phải đại chiến ba trăm hiệp với Sogeum-aah, con vật vốn ghét nó ra mặt.

Theo lý thuyết, Prince mới phải là bên chiếm ưu thế tuyệt đối, tiếc là gần đây Sogeum-aah được Ninh Dịch thiên vị, nuôi dưỡng vô cùng sung túc, dinh dưỡng đầy đủ thì sức chiến đấu tự nhiên cũng tăng vọt. Vì thế, với hình thể không chênh lệch nhiều, tình hình chiến đấu giữa một mèo một chó thường kết thúc với cảnh lưỡng bại câu thương. Ngay một ngày trước khi Tiffany đi, hai con vẫn đánh nhau một trận, trên mặt Prince xuất hiện dấu móng tay Sogeum-aah ra sức để lại. Sogeum-aah cũng chẳng khá hơn là bao, chân trước trái bị Prince cắn một phát, giờ đi đường vẫn còn khập khiễng đây này!

Trong tình thế nghiêm trọng như vậy, Tiffany đương nhiên lo lắng khi giao thú cưng cưng của mình cho Sunny, chủ nhân của Sogeum-aah. Trong thời điểm này, Taeyeon đã trở thành lựa chọn tốt nhất. Thứ nhất, bình thường khi cô ấy vắng nhà, Taeyeon chính là người giúp cô ấy cho Prince ăn; thứ hai, Ginger vẫn còn ở Jeonju, Ninh Dịch và Taeyeon trong nhà không có lấy một thú cưng nào chắc chắn sẽ rất lạnh lẽo. Tiffany cảm thấy việc mình gửi gắm Prince cho Taeyeon và Ninh Dịch là đang làm một việc tốt, là để cuộc sống của hai người họ thêm chút niềm vui. Có vẻ như chuyện yêu đương gì đó quá rắc rối và khác người, thà để hai người họ cùng nhau chỉnh đốn Prince thì tình cảnh nhìn qua có vẻ thuận mắt hơn.

Thế nhưng, điều mà Tiffany không thể ngờ tới là, trong ngày sinh nhật của Taeyeon hôm nay, Ninh Dịch và Taeyeon đều ra ngoài, Taeyeon vì cân nhắc an toàn đã mang Prince xuống lầu nhờ Sunny tạm thời trông nom hộ. Thế nên, trong khi Tiffany tự cho là đang kê cao gối ngủ yên, thoải mái dạo chơi các con phố lớn ngõ nhỏ Paris để khám phá ẩm thực, thì Prince đáng thương của cô ấy đang ở ký túc xá liều chết tranh đấu với Sogeum-aah. Về phần Sunny, cái đồ vô lương tâm này đang giơ điện thoại lên quay phim rất ư là vui vẻ, vừa quay Sunny vẫn không quên cung cấp hỗ trợ chiến thuật cho mèo con bảo bối của mình: "Muối ơi! Đừng do dự! Vòng sang trái nó! Thắng đi mẹ cho thêm đồ ăn!"

"Chuông báo thức của chị là gì ạ?" Trong lúc Sogeum-aah và Prince đang say sưa đại chiến, Taeyeon vẫn đang vui vẻ trả lời câu hỏi của các SONE. "Hỏi chuông báo thức của mình sao?" Taeyeon bắt chước tiếng chuông báo thức của mình một chút: "Tí tách tí tách tí tách tí tách..."

"Ha ha!" Các SONE cười ầm lên.

"Nếu dùng nhạc chuông là nhạc thì tôi sẽ ngủ quên mất! Vì thế, để tôi có thể nhanh chóng tỉnh táo, tôi luôn dùng những âm thanh kiểu tiếng còi báo động hoặc 'tích tích tích' để làm chuông báo thức." Taeyeon rất nghiêm túc giải thích lý do cho các SONE, trong lòng cô ấy thầm nghĩ rằng có Ninh Dịch ở đây thì căn bản chẳng cần đến chuông báo thức để gọi cô ấy dậy! Hơn nữa, cho dù cô ấy chưa tỉnh ngủ, Ninh Dịch cũng có cách để cô ấy vệ sinh cá nhân như thường lệ. Bản thân Taeyeon rất thích, hay nói đúng hơn là rất tận hưởng cảm giác được Ninh Dịch ôm ra khỏi phòng ngủ như vậy, số lần Taeyeon nằm ỳ gần đây vì thế mà không ngừng tăng lên.

"Mình đang nghĩ linh tinh gì thế này?" Taeyeon lắc đầu, nhìn về phía vấn đề tiếp theo: "Thích đồ ăn vị nhạt hay đồ ăn vị kích thích?" "Ừm..." Taeyeon liếm môi. "Vị nhạt thì rất thích, vị kích thích cũng rất thích. Gần đây thì đồ ăn cay cũng rất thích, mùa đông chẳng phải rất lạnh sao! Vào những ngày thời tiết như thế này mà ăn chút đồ cay thì cơ thể sẽ ấm áp hẳn lên." Taeyeon nghĩ đến món lẩu mình vừa ăn cùng Ninh Dịch hai ngày trước, không khỏi khẽ nuốt nước miếng. "Các bạn nào ăn được cay, tôi khuyên mọi người nên thử món lẩu, thực sự rất ngon! Dù rất cay nhưng sau khi ăn xong sẽ cảm thấy thông sướng từ đầu đến chân! Đúng là một món ăn rất hợp để thưởng thức vào mùa này."

"Sẽ đi đấy!" Phía dưới truyền đến những tiếng kêu phấn khích. "Tan buổi tiệc là đi ngay!"

"Tan buổi tiệc là đi ngay sao?" Taeyeon cười trừ gãi gãi mặt. "Vậy chúng ta phải tranh thủ kết thúc sớm mới được, nếu đi muộn thì tiệm lẩu sẽ đóng cửa mất!"

"Đúng vậy!" Dưới khán đài vang lên những tiếng kêu hỗn loạn: "Muốn lâu một chút nữa!" "Trò chuyện suốt đêm luôn đi!" "Cho đến sang năm luôn!"

"Cho đến sang năm luôn?" Taeyeon hoảng sợ trừng to mắt. "Khó mà được! Tôi còn phải về nhà cho Prince ăn nữa! Đến sang năm thì Prince sẽ đói meo!"

"Ha ha!" Dưới khán đài, các SONE nhịn không được lại bật cười lớn. Cái cảm giác được tương tác thân mật với Taeyeon thế này thật sự quá tuyệt vời, không uổng công họ đã dầm mưa lớn chạy đến đây.

"Tiếp theo là gì đây?" Taeyeon đảo mắt quét qua bảng hiển thị, tìm kiếm câu hỏi mà mình cảm thấy hứng thú. "A, cái này!" Tay Taeyeon dừng lại ở một tờ giấy trên màn hình. "Quốc gia muốn đi du lịch là?"

"A~~~!" Taeyeon nhướng mày. "Nhắc đến cái này, gần đây tôi vừa đi Maldives du lịch về đấy!"

"A!!!" Dưới khán đài lại vang lên một tràng tiếng thét chói tai.

"Sao mọi người lại kích động thế? Các bạn cũng thích Maldives sao?" Taeyeon khẽ cong môi, dáng vẻ vô cùng đáng yêu. "Maldives thật sự là một nơi rất tuyệt, thời tiết đẹp, biển rộng mênh mông, đồ ăn thì ngon hết sảy. Còn có rất nhiều hoạt động thú vị mà tôi chưa thử qua có thể trải nghiệm. À đúng rồi!" Taeyeon phấn khích vỗ tay. "Câu cá đêm và lặn biển thật sự rất thú vị. Tôi và bạn thân đã câu được một con cá mú rất lớn khi đi câu cá đêm, mang về nhà hàng chế biến thành món ăn, mùi vị thực sự là bá cháy!" Taeyeon giơ ngón tay cái lên. "Lặn biển cũng rất thú vị, nhìn những đàn cá đẹp đẽ bơi lội xung quanh, tâm trạng sẽ tốt lên ngay lập tức. Vậy nên, nếu mọi người muốn đi du lịch, Maldives là một lựa chọn tuyệt vời! À mà!" Taeyeon đột nhiên dí dỏm cười. "Tôi không phải tự quảng cáo cho Maldives đâu nha! Chỉ là ở đó thực sự rất thú vị nên tôi mới giới thiệu với mọi người thôi!"

"Chúng ta sẽ đi đấy!" "Tan buổi tiệc là đi ngay!" Dưới khán đài, một tràng ồn ào nổi lên, rất nhiều SONE đã chăm chú cân nhắc khả năng đi Maldives rồi.

"Hắc hắc!" Taeyeon khẽ cười thầm, tiếp tục lướt mắt nhìn tờ giấy trên bảng hiển thị. "Chuyện gì đã xảy ra khi làm nến?"

"Cái này thì kể sao đây nhỉ? Khi làm nến thật sự đã xảy ra rất nhiều chuyện đấy!" Trong đầu Taeyeon hiện lên những ký ức lúc làm nến. "Dù làm nến rất đơn giản, nhưng thời điểm lại rất quan trọng, nhanh quá hay chậm quá đều sẽ thất bại. Ban đầu, vì không nắm bắt được thời điểm tốt, tôi đã thất bại rất nhiều lần. Vì chuyện này mà Ninh Dịch đã cười nhạo tôi không ít lần! Ặc..." Taeyeon mở to mắt, liền mạch hỏi một câu, "Ninh Dịch, mọi người biết là ai không?"

Bản dịch văn chương này, với từng câu chữ được nâng niu, là quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free