(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 6: Du ngoạn hai
Hai người đều đang có những toan tính riêng. Một chú ngựa lùn lúc này tiến đến ngửi ngửi chiếc máy ảnh trong tay Tae Yeon. Tae Yeon sực nhớ ra còn phải chụp ảnh, liền giục Ninh Dịch nhanh chóng tạo dáng, cô muốn chụp hình.
Thấy Tae Yeon kết thúc chủ đề về tuổi tác, Ninh Dịch âm thầm thở phào, coi như đã thoát nạn. Thế nhưng sao cô ấy lại lớn tuổi hơn mình chứ, rõ ràng trông như một đứa trẻ con vậy. Ninh Dịch tỏ vẻ rất hài lòng với sự thật Tae Yeon bé tuổi hơn mình.
Sau khi chụp thật lòng vài tấm ảnh cho Ninh Dịch, Tae Yeon quyết định bắt đầu kế hoạch trừng phạt Ninh Dịch, bởi kẻ dám trêu chọc chiều cao của cô thì không thể tha thứ được.
"Cậu dịch sang bên kia một chút, thấy cái cây đằng kia không, dựa vào đó đi."
Ninh Dịch theo lời dựa vào thân cây to cạnh đó. "Co một chân lên! Cười thật tươi vào!"
Ninh Dịch dựa theo chỉ thị của Nhiếp Ảnh Sư Tae Yeon, cười rạng rỡ hết mức có thể.
Mười giây... hai mươi giây... một phút trôi qua, Ninh Dịch cảm giác mặt mình sắp cứng đơ.
"Xong chưa vậy?"
"Nhanh thôi, tiêu cự máy ảnh hơi sai, ta đang chỉnh đây, cậu chịu khó một chút nữa!"
"Xong chưa? Thật sự không chịu nổi nữa!"
"Chờ thêm chút nữa, cười tự nhiên một chút đi, sao cười cứng đơ thế?"
Tae Yeon cười thầm trong bụng, "Để ngươi dám bảo ta chân ngắn! Để ngươi không chịu gọi ta là chị!"
"Tae Yeon ơi, ta sai rồi! Cô đại nhân không chấp tiểu nhân, tha cho ta đi!"
Ninh Dịch cuối cùng đã hiểu rõ vì sao bố anh thường nói phụ nữ khi giận dữ có uy lực sánh ngang đầu đạn hạt nhân.
"Chụp xong rồi! Cậu xem, ta đã chụp cậu đẹp trai nhường nào này!" Tae Yeon cố nén nụ cười, vờ như không nghe thấy Ninh Dịch van xin tha thứ. Thế nhưng ngay sau đó, Tae Yeon không hề trêu chọc thêm nữa, dùng hành động thực tế cho Ninh Dịch biết rằng sự trừng phạt dành cho anh ta đã tạm thời kết thúc.
"Chụp thực sự là quá tuấn tú!" Ninh Dịch khen ngợi một cách bằng mặt không bằng lòng, mặc dù mình đúng là rất đẹp trai, thế nhưng loại phương pháp chụp ảnh này, Ninh Dịch khẳng định không muốn trải nghiệm lần thứ hai.
Chủ trang trại ở phía xa phất tay ra hiệu có thể ăn trưa rồi, Ninh Dịch vội vàng kéo Tae Yeon, muốn nhanh chóng rời khỏi nơi đau khổ này.
Tae Yeon nhìn Ninh Dịch nắm lấy tay mình, "Lại nắm tay à? Thôi bỏ đi, cứ coi như là bồi thường cho việc trêu chọc cậu vậy!"
Bữa trưa ăn rất ngon miệng, những món ăn đa dạng, phong phú khiến Tae Yeon ăn ngon miệng, đồng thời cũng khiến Ninh Dịch được chứng kiến năng lượng ti��m tàng trong thân hình nhỏ bé của Tae Yeon. Làm sao cô ấy có thể nhét vào nhiều đồ ăn như vậy chứ? Cảm giác Tae Yeon ăn còn nhiều hơn cả mình, Ninh Dịch cảm thấy mình đã mở mang tầm mắt!
Cuối cùng cũng ăn uống no đủ, Tae Yeon chú ý thấy Ninh Dịch há hốc mồm vì kinh ngạc, cô đỏ mặt vì ngượng, sau đó liếc trừng Ninh Dịch một cái đầy hung dữ, "Dám nói ra thì cậu chết chắc đấy!"
Lần này, Ninh Dịch nhận tín hiệu một cách chính xác, không sai một ly, mà Tae Yeon truyền đến trong ánh mắt. Do đã đụng phải trái đắng khi trêu chọc Tae Yeon trước đó, Ninh Dịch ngoan ngoãn uống nước ép trái cây, "Nước ép trái cây này ngon thật đó!"
Buổi chiều, thời tiết vẫn rất đẹp, Tae Yeon cùng Ninh Dịch cùng chủ trang trại cưỡi ngựa ngắm cảnh đẹp quanh trang trại, để lại vô số bức ảnh đẹp.
Sau khi lại ăn no nê bữa tiệc nướng đặc trưng của người Maori và ca hát nhảy múa tưng bừng suốt nửa ngày, năng lượng của Tae Yeon đã cạn kiệt, chỉ còn cách "tắt nguồn" một bước.
Ninh Dịch đã sớm thấy Tae Yeon đầu gật gù liên tục, như thể muốn chìm vào giấc ngủ bất cứ lúc nào. Anh mỉm cười cảm ơn chủ trang trại đã nhiệt tình tiếp đãi ngày hôm đó, sau đó liền kéo Tae Yeon trở về căn nhà gỗ nhỏ. Dọc đường đi, Tae Yeon mệt đến mức không thể mở mắt ra được.
Trở lại nhà gỗ nhỏ, Tae Yeon chỉ miễn cưỡng để Ninh Dịch dìu tới giường của mình, sau đó đến mặt cũng chẳng buồn rửa mà nhanh chóng chìm vào giấc ngủ ngọt ngào.
"Dù sao cũng không trang điểm!" Đó là ý nghĩ cuối cùng trong đầu mơ màng của Tae Yeon.
Còn việc Ninh Dịch có lợi dụng lúc cô ngủ để làm gì hay không, Tae Yeon tỏ vẻ hoàn toàn không nghĩ tới.
Trong khi đó, Ninh Dịch tìm thấy chỗ rửa mặt trong nhà gỗ, liền định lên gọi Tae Yeon dậy rửa mặt. Nhưng anh chỉ thấy Tae Yeon đang an nhàn nằm trên giường, ngủ say sưa không biết trời đất, vừa nhìn đã biết chất lượng giấc ngủ rất cao!
"Tin tưởng mình đến vậy sao!" Ninh Dịch thở dài bất lực, trước sự tin tưởng của Tae Yeon, anh không biết nên khóc hay nên cười.
Thấy Tae Yeon không thể gọi dậy được, Ninh Dịch đành phải đắp chăn lông cho cô ấy, phòng cô ấy bị cảm lạnh, rồi tự mình xuống lầu rửa mặt!
Một đêm ngủ không mộng mị, tỉnh giấc, Ninh Dịch lên lầu nhìn thử, Tae Yeon vẫn còn say giấc nồng, đồng thời còn tạo dáng một cách kỳ quái trên giường.
Thấy buồn cười, Ninh Dịch nổi tính trẻ con, liền lấy điện thoại ra lưu lại khoảnh khắc buồn cười này.
Không muốn quấy rầy giấc ngủ của Tae Yeon, Ninh Dịch sau khi chụp hình xong liền đi xuống lầu, đẩy cửa phòng, ánh mặt trời buổi sáng ở New Zealand chiếu rọi không chút e dè lên mặt anh.
"Quả nhiên, ngắm nhìn cảnh đẹp thực sự giúp tinh thần thư thái hơn." Với tâm trạng rất vui vẻ lúc này, Ninh Dịch tùy ý đi bộ dọc theo con đường nhỏ bên cạnh căn nhà gỗ. Đi chưa được hai bước đã thấy chủ trang trại cần cù đang cho bò ăn.
Sau khi chào hỏi chủ trang trại, anh được báo rằng bữa sáng đã sẵn sàng, ở căn phòng phía sau khu vực tiệc lửa trại tối qua. Nói lời cảm ơn, Ninh Dịch liền nhanh chóng đi về phía đó. Hiện tại anh có chút đói bụng.
Bữa sáng thịnh soạn, rực rỡ sắc màu khiến Ninh Dịch thèm ăn vô cùng. Anh nuốt nước bọt trong miệng, nghĩ đến Kim Tae Yeon lúc này chắc vẫn còn đang ngủ say.
Ninh Dịch phải cố gắng lắm mới kìm nén được xúc động muốn ngồi xuống ăn ngay lập tức, nhanh chóng chọn mỗi thứ một ít, đặt vào khay mà chủ trang trại đã chuẩn bị sẵn. Ninh Dịch bưng khay quay người bước đi.
Trở lại nhà gỗ nhỏ, Ninh Dịch đặt khay xuống, rồi lên lầu, thấy Tae Yeon quả nhiên vẫn đang ngủ say như anh dự liệu. Thế nhưng lúc này phải gọi cô ấy dậy, cứ để cô ấy ngủ tiếp thế này, bữa sáng rất có khả năng sẽ biến thành bữa trưa sớm, hoặc thậm chí là bữa trưa.
Ninh Dịch cẩn thận đẩy nhẹ vai Tae Yeon, không thấy phản ứng; đẩy thêm lần nữa, vẫn không phản ứng. Anh đành dùng thêm chút lực vỗ vỗ Tae Yeon.
"Em ơi, dậy đi thôi, mặt trời đã chiếu đến mông rồi!" Đáp lại anh là Tae Yeon dứt khoát xoay người. Tae Yeon cho rằng, bấy nhiêu năm bị các chị em phá đám nhiều như vậy, mức độ này làm sao có thể làm phiền giấc ngủ của cô được chứ!
Mà Ninh Dịch lại thấy đau đầu, trong việc gọi người dậy, anh hoàn toàn không có kinh nghiệm. Khi còn bé, anh chính là ng��ời dậy sớm nhất nhà. Đến khi đi ra nước ngoài rèn luyện trở về, bố mẹ "không đáng tin" và cô chị "xấu tính" của anh cũng đã sớm quây quần trên bàn ăn chờ anh dùng bữa sáng. Khi lên đại học, vì không có ai làm bữa sáng cho anh, anh luôn phải ra căng tin ăn sáng xong mới về ký túc xá. Lúc đó, ai nên dậy thì đã tự dậy rồi, không ngờ cũng chẳng cần phải gọi!
Vì lẽ đó, lúc này đối mặt với Tae Yeon đang bám giường, Ninh Dịch hơi bó tay. Đối với một cô gái, đương nhiên không thể dùng những thủ đoạn quá mạnh tay. Bằng không, rất có thể sẽ bị đưa vào danh sách đen bạn bè, nhưng các thủ đoạn ôn hòa vừa nãy đã chứng minh rõ ràng là không hề có tác dụng với Tae Yeon.
Suy nghĩ một lúc lâu, anh nghĩ nếu thật sự không ăn, bữa sáng sẽ nguội mất. Ninh Dịch móc ra điện thoại di động, nhanh chóng tìm kiếm một bài hát của Girls' Generation, anh đeo tai nghe nghe thử một lúc, chọn một ca khúc sôi động nhất, tháo tai nghe ra và nhấn phát nhạc, rồi nhẹ nhàng đặt điện thoại bên tai Tae Yeon.
Giai điệu sôi động của The Boys vang lên, Tae Yeon phản xạ có đi��u kiện mà tỉnh giấc từ trong mộng.
"Muốn lên đài sao? Bài gì thế này, vũ đạo nhảy như thế nào nhỉ?" Vừa nghĩ, cô vừa theo bản năng tạo dáng mở màn của The Boys.
Nghe tiếng cười lớn rõ ràng đến cực điểm bên cạnh, tầm nhìn mơ hồ của Tae Yeon dần trở nên rõ ràng, cô ngẩng đầu nhìn lên nóc nhà gỗ nhỏ.
Tae Yeon nhanh chóng tỉnh táo lại, quay đầu nhìn Ninh Dịch đang ngồi xổm trên sàn nhà cười không ngừng. Trong đầu cô, chữ "Tỉnh" to tướng lập tức lóe lên.
Đến cả giày cũng chẳng buồn xỏ, Tae Yeon bật dậy khỏi giường, liền giáng xuống lưng Ninh Dịch một trận đấm liên hồi. Thế nhưng, những cú đấm "mạnh mẽ" trong ý nghĩ của Tae Yeon thì đối với Ninh Dịch lại chẳng khác gì đang được mát-xa.
Ninh Dịch vẫn còn chìm đắm trong cảnh tượng buồn cười vừa rồi, khẽ hối hận, nếu sớm biết Tae Yeon phản ứng đáng yêu đến vậy, lúc nãy thật nên lấy điện thoại ra quay lại, sau này khi không vui có thể lấy ra xem, hiệu quả chắc chắn là tuyệt vời!
Tae Yeon đấm Ninh Dịch một trận túi bụi, vừa trút giận xong thì thể lực cũng tuyên bố cạn kiệt.
Tae Yeon ngồi thở hổn hển trên sàn nhà, thấy Ninh Dịch như không có chuyện gì xảy ra, nhìn chằm chằm mặt mình, cô tức giận nghiến răng, nhưng đúng là mình không còn chút sức lực nào.
Tạm thời cứ nhớ đó đã, rồi xem sao! Ninh Dịch, cậu chết chắc rồi! Tae Yeon oán hận gào thét trong lòng.
Đàn ông mà đánh giá thấp sự thù dai và mưu mô của phụ nữ thì thường không có kết cục tốt đẹp. Hiển nhiên, Ninh Dịch bây giờ vẫn chưa hiểu rõ đạo lý này. Có điều tin rằng chẳng bao lâu nữa, anh sẽ khắc sâu câu nói này vào lòng, cũng chẳng dám quên nữa.
Ninh Dịch đưa tay ra, "Mau mau đứng lên đi! Ngồi dưới đất cẩn thận bị cảm lạnh. Bữa sáng đang ở dưới bàn đó, cậu rửa mặt nhanh rồi xuống ăn đi, không thì nguội mất. Tôi xuống dưới chờ cậu!"
Đối với bàn tay Ninh Dịch đang đưa ra trước mặt, Tae Yeon lựa chọn làm ngơ, tự mình đứng dậy, giận đùng đùng chạy xuống lầu.
"Cậu vẫn chưa xỏ giày kìa! Hơn nữa, nhà vệ sinh ở trên lầu mà." Ninh Dịch gọi to phía sau Tae Yeon.
Tae Yeon nghe vậy quay đầu, đi ngang qua Ninh Dịch với vẻ mặt lạnh lùng, cố ý va vào anh một cái thật mạnh, rồi xỏ dép.
"Ở bên kia!" Ninh Dịch tốt bụng chỉ về phía nhà vệ sinh. Tae Yeon lại chẳng thèm để ý đến anh, lần thứ hai đi ngang qua anh.
Đối với thái độ hoàn toàn phớt lờ, coi anh như không khí của Tae Yeon, Ninh Dịch sờ sờ sau gáy, vẻ mặt đầy vô tội.
Mọi bản quyền nội dung chỉnh sửa thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hay được chắp cánh.