Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 596: Duyên

"Cậu nghĩ kế hoạch của chúng ta có thành công không?" Lén lút liếc nhìn Sunny đang đi phía trước, Taeyeon và Ninh Dịch thì thầm bàn bạc.

"Chắc là coi như thành công rồi nhỉ?" Ninh Dịch không chắc chắn lắm, nhìn bóng lưng có vẻ cô đơn của Sunny. "Xem trạng thái của cô ấy bây giờ, tớ thấy cô ấy đã bắt đầu ngưỡng mộ cuộc sống có bạn trai rồi. Bước tiếp theo, chỉ cần chúng ta tìm đúng sở thích của cô ấy, giới thiệu một người đàn ông phù hợp, tớ nghĩ khả năng thành công vẫn rất cao đấy!"

"Tôi không nghĩ vậy đâu!" Giọng Sooyoung đột ngột cất lên u ám từ phía sau Taeyeon.

"Á!" Giật mình, Taeyeon vô thức túm chặt tay Ninh Dịch, còn Ninh Dịch theo phản xạ cũng kéo Taeyeon ra sau lưng mình. "Sooyoung!" Sau khi nhận ra người vừa nói chuyện là ai, Taeyeon thở phào nhẹ nhõm, cố trấn an trái tim đang đập thình thịch của mình. Ninh Dịch thì trách móc Sooyoung: "Sao cậu lại đột ngột xuất hiện từ phía sau thế? Cậu không biết người dọa người là sẽ hù chết người sao?"

"Là do hai cậu mải bàn chuyện quá nên không để ý tôi đến gần thôi!" Sooyoung tùy tiện khoác tay qua cổ Taeyeon. "Bây giờ không phải lúc bàn chuyện đó. Chúng ta vẫn nên tập trung thảo luận về những gì các cậu vừa nói đi! Theo tôi thấy, hành động lần này của cậu và Ninh Dịch cuối cùng nhất định sẽ thất bại."

"Tại sao chứ?" Ninh Dịch bất mãn phản bác. "Tớ thấy Sunny rõ ràng đã có chút rung động rồi! Cố gắng thêm chút nữa nhất định sẽ thành công."

"Cô ấy có chút rung động đâu phải lần một lần hai!" Sooyoung nghiêm túc phổ cập kiến thức cho Ninh Dịch. "Tôi quen Sunny lâu hơn cậu nhiều, cậu còn lo lắng cô ấy sống một mình lẻ loi như vậy, cậu nghĩ tôi không nghĩ đến sao? Những năm qua, tôi không biết đã kéo cô ấy tham gia bao nhiêu buổi hẹn hò, giới thiệu bao nhiêu chàng trai rồi, thế nhưng Sunny cứ thế mà chẳng tìm thấy ai phù hợp trong số bao nhiêu loại đàn ông đó. Lúc thì cô ấy nói người này tính cách có vấn đề, lúc thì người kia có vấn đề lớn trong việc định hướng cuộc đời, lại có lúc nói bản thân không có cảm giác rung động, không muốn kết hôn vì nghĩa vụ. Tóm lại, cô ấy luôn có một lô một lốc lý lẽ, nhưng dù tôi có nói thế nào, cô ấy cũng không thay đổi suy nghĩ. Vì vậy, tôi chỉ đành nhìn cô ấy sống như vậy. Cậu so với tôi cũng chẳng hơn gì, thế nên tôi có đủ lý do để nghi ngờ hành động lần này của cậu sẽ kết thúc bằng thất bại."

"Thật thế à?" Ninh Dịch nghi hoặc cúi đầu nhìn Taeyeon. Taeyeon quả quyết gật đầu, xác nhận lời Sooyoung nói đều là sự thật: "Sooyoung đúng là đã giới thiệu cho Sunny rất nhiều bạn trai, nhưng Sunny đều nói những người đó kh��ng phù hợp với yêu cầu của cô ấy, nên cuối cùng cũng chẳng đi đến đâu."

"Vậy mấu chốt là phải làm rõ yêu cầu cụ thể của Sunny khi chọn bạn trai, đúng không!" Ninh Dịch vừa nói vừa suy tư, tay sờ lên cằm.

"Vấn đề rắc rối nằm ở đây!" Sooyoung, sau bao năm kìm nén bao nỗi niềm cay đắng, cuối cùng cũng tìm được nơi để trút bầu tâm sự. "Điều kiện chọn bạn trai của cái cô Lee Soonkyu đó thay đổi liên tục. Có thể hôm trước cậu hỏi, cô ấy còn bảo thích kiểu đàn ông vạm vỡ, cơ bắp nổi rõ, mang lại cảm giác an toàn như một mãnh nam. Nhưng hôm sau thức dậy, cô ấy lại biến thành thích những anh chàng thư sinh đeo kính không gọng. Hay như buổi sáng còn đang mê mẩn những người đàn ông điềm tĩnh, nói năng làm việc có quy củ. Đến chiều lại đổi ý, cho rằng chỉ có đàn ông mạnh mẽ, dũng cảm tiến tới mới là đẹp trai nhất! Tốc độ lựa chọn người của cậu sẽ vĩnh viễn không theo kịp tốc độ thay đổi "gu" của cô ấy. Với tốc độ thay đổi thất thường như vậy của Lee Soonkyu, tôi thấy cô ấy chỉ có nước trở về thời cổ đại làm Hoàng đế, thu tất cả các loại đàn ông vào hậu cung, rồi tùy theo sở thích của mình từng ngày mà chọn lựa "nam sủng" tương ứng, thì may ra mới thoát khỏi cái vận mệnh độc thân bi thảm cả đời này!"

"Ha ha haaa...!" Lời nói dí dỏm của Sooyoung làm Taeyeon bật cười. "Nào mà khoa trương đến thế! Sunny chẳng qua là chính bản thân cũng không rõ mình muốn một người bạn trai thế nào, nên mới cứ thay đổi xoành xoạch thôi."

"Đó mới là cái đáng ghét nhất chứ!" Sooyoung phẫn uất mở to mắt nhìn. "Cô ấy cứ mơ mơ màng màng như vậy thì chỉ có thể trông chờ ông trời thương xót ban cho một người đàn ông định mệnh thôi. Nhưng cô ấy cả ngày cứ ru rú ở nhà chơi game thì gặp được ai chứ? Chẳng lẽ người đàn ông định mệnh của cô ấy sẽ biến thành shipper giao hàng để gặp cô ấy sao?"

"Cái này chưa chắc đâu!" Taeyeon vô thức liếc nhìn Ninh Dịch đang trầm tư suy nghĩ điều gì đó ở bên cạnh.

Trong đầu cô chợt lóe lên hình ảnh bờ biển xanh thẳm New Zealand, cùng khoảnh khắc cô mở mắt ra nhìn thấy đôi mắt chứa đầy sự quan tâm đó. Có lẽ, ngay khoảnh khắc gặp gỡ ấy, nhiều điều đã được định trước rồi. "Tình yêu thường đến mà chẳng có dấu hiệu nào cả. Cậu sẽ không biết mình sẽ chạm mặt người đàn ông định mệnh của đời mình vào lúc nào, ở đâu, bằng cách nào đâu. Thế nhưng, chỉ cần cậu có đủ kiên nhẫn chờ đợi, một ngày nào đó trong tương lai, người ấy nhất định sẽ xuất hiện trước mắt cậu! Bằng một cách rất kỳ diệu, rất khó quên."

"Taeyeon cậu. . ." Sooyoung lạ lùng nhìn Taeyeon, cứ như lần đầu tiên cô ấy quen biết Taeyeon vậy.

"Vậy cách chúng ta gặp nhau có đủ kỳ diệu, đủ để cậu khó quên không?" Ninh Dịch cười tủm tỉm nhìn Taeyeon.

"Ừ!" Taeyeon kéo tay Ninh Dịch, hai người cùng nhìn nhau cười. "Hoàn toàn kỳ diệu, và cũng hoàn toàn khó quên."

"Vậy xem ra việc chúng ta ở bên nhau hoàn toàn là do định mệnh sắp đặt rồi!" Ninh Dịch nắm chặt bàn tay nhỏ bé trong lòng bàn tay mình. "Đã là định mệnh rồi thì sau này dù em có muốn chạy trốn cũng không được đâu nhé. Em đã định trước là chỉ có thể ở bên cạnh anh, không đi đâu được cả!"

"Em mới không chạy đâu!" Taeyeon khẽ nhếch khóe môi. "Nếu có chạy thì cũng là anh chạy! Anh quên sáng nay anh vẫn định trốn sao?"

"Em vừa nói vậy là tay anh lại đau rồi!" Ninh Dịch nhăn mặt, đưa tay ôm lấy cánh tay mình chỗ vết cắn sáng nay. "Em cắn mạnh tay quá đi! Thịt tay anh thiếu chút nữa đã bị em cắn đứt rồi!"

"Ai bảo anh cố ý nói vậy!" Taeyeon liếc xéo Ninh Dịch. "Anh cái này hoàn toàn là tự chuốc lấy, đáng đời lắm!"

"Anh nói toàn sự thật mà!" Ninh Dịch vẻ mặt đầy oan ức. "Em đúng là có khuôn mặt baby, trông còn non hơn anh nhiều. Không tin thì chúng ta cứ tùy tiện kéo hai người qua đường hỏi xem, trong mắt họ thì ai trong hai chúng ta trông trẻ hơn."

"Sáng nay anh rõ ràng không phải ý đó!" Taeyeon giơ tay lên, lặp lại động tác Ninh Dịch làm sáng nay. "Anh dám nói anh không có ý cười nhạo chiều cao của em sao?"

"Không có!" Ninh Dịch nghiêm mặt, nghiêm nghị nói: "Anh tuyệt đối không có ý đó!"

"Anh có!" "Anh không có!" "Anh có!" "Anh thật sự không có!" "Anh chắc chắn có!" "Được rồi! Anh có!"

"Ngoan!" Taeyeon hài lòng mỉm cười. "Vui rồi chứ?" Thấy Taeyeon gật đầu, Ninh Dịch cưng chiều đặt tay lên đầu cô. "Đúng là dễ thỏa mãn thật đấy!"

"Hai cái người này đủ rồi đấy!" Sooyoung không thể nhịn nổi nữa, gọi ngừng màn tình tứ của Ninh Dịch và Taeyeon. Giờ đây, cô ấy hoàn toàn hiểu được cảm giác của Sunny khi bị kẹp giữa Ninh Dịch và Taeyeon vừa rồi. "Rõ ràng mình cũng có bạn trai rồi, mà sao vẫn còn ghen tị thế này chứ?" Sooyoung bĩu môi. "Quyết định rồi, về Seoul là tôi phải đi tìm oppa ngay!"

Bốn giờ sau, Sooyoung làm đúng như những gì mình đã nghĩ. Máy bay vừa hạ cánh, cô ấy lập tức không quay đầu lại mà leo thẳng lên chiếc xe đưa đón về nhà. "Sooyoung unnie sao lại vội vàng thế ạ?" YoonA khó hiểu nhìn theo chiếc xe đưa đón nhanh chóng biến mất. "Hôm nay Sooyoung unnie có lịch trình gì phải chạy sao?"

"Không có mà?" Yuri cũng khó hiểu nhìn về hướng chiếc xe đưa đón đã hoàn toàn khuất dạng. "Sáng nay lúc ăn sáng chị ấy còn la hét là sau khi về kh��ng có việc gì làm, rủ tôi có muốn cùng chị ấy đi mua sắm không cơ mà!"

"Sunny!" Ninh Dịch gọi lại Sunny, người đang đi theo hướng ngược lại với họ. "Cậu đi đâu đấy?"

"Về nhà chứ sao!" Sunny không quay đầu lại.

"Cậu muốn đi xe đưa đón về sao?" Ninh Dịch lắc lắc chìa khóa xe, liếc nhìn chiếc xe đưa đón đang đậu một bên.

"Đúng rồi!" Sunny vẫn còn giận dỗi. "Tôi cũng không muốn ngồi ghế sau tiếp tục xem mấy người diễn cảnh yêu đương, buồn nôn chết được!"

"Nhưng chúng ta định đi thẳng siêu thị mua nguyên liệu nấu ăn trưa mà." Taeyeon kéo tay Sunny lại. "Cậu không đi cùng chúng ta thì trưa nay ăn gì đây? Sẽ phải nhìn Fany chọn món đó!"

"Ý cậu là sao?" Fany hớn hở ôm lấy tay Taeyeon. "Trưa nay ăn gì đều do tớ quyết định ư?"

"Ừ!" Taeyeon xác nhận gật đầu. "Cậu muốn ăn gì thì mua cái đó, Ninh Dịch nói mặc kệ cậu muốn ăn gì anh ấy cũng sẽ làm cho cậu!"

"Vạn tuế!" Mắt Tiffany lại cong thành vầng trăng khuyết. "Để tớ nghĩ xem nên mua những gì ngon đây!" Vô số món ăn chợt lóe lên trong đầu Tiffany.

"Tôi đổi ý rồi!" Trong đầu Sunny cũng chợt lóe lên vô số món ngon, những tưởng tượng đó kích thích tuyến nước bọt của cô. "Tôi cũng muốn ngồi xe của mấy người về!"

"Tớ cũng muốn đi!" YoonA và Seohyun nắm tay nhau bước tới.

"Chúng tớ cũng không thể bỏ lỡ!" Yuri và Hyoyeon oai vệ, hiên ngang bước tới. "Ăn uống gì mà thiếu chúng tớ được chứ!"

"Đi hết đi!" Ninh Dịch hào phóng vung tay. "Nhưng xe của anh tối đa chỉ chở được năm người thôi, mấy đứa định đi siêu thị bằng cách nào? Ngồi xe đưa đón sao?"

"Cái này thì dễ thôi!" Hyoyeon cười, vẫy tay về phía sau lưng Ninh Dịch. "Chúng tớ có xe mà!"

"A K.O.!" Ninh Dịch quay người, đập tay với Lý Kha đang nhanh chóng đi tới. "Cậu xuất hiện đúng lúc thật đấy!"

"Đây là bài tập thường ngày mà một người đàn ông đạt chuẩn phải có!" Lý Kha lầm bầm nhỏ giọng. "Nếu không có kiểu rèn luyện này thì tối nào cũng sẽ phải làm bạn với ghế sô pha thôi!"

Tất cả quyền tác giả của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free