Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 594: Tửu phẩm

"Có lý lắm chứ!" Taeyeon khẽ nhếch môi. Vạch ra những kế hoạch đau đầu như vậy, cô ấy xin kiếu. Nhưng những chuyện nhỏ nhặt như thăm dò tin tức, Taeyeon tự tin mình vẫn có thể làm rất tốt. Lại nhìn thấy Sunny, người mà tâm trạng đã hồi phục và đang cùng Seohyun chơi trò nhìn nhau, ai chớp mắt trước thì uống rượu, Taeyeon đầy nhiệt huyết kéo Ninh Dịch đứng dậy, "Đi thôi! Chúng ta bắt đầu hành động ngay bây giờ!"

"A!!! Buông tôi ra! Tôi không muốn ở đây, tôi phải về nhà! Tôi muốn ngủ cùng Sogeum-aah của tôi!" Sunny vô cùng bất mãn nhìn người đang dẫn mình đi, "Sao anh cứ ép tôi đi lối này? Rốt cuộc anh muốn làm gì? Nếu anh muốn làm chuyện xấu thì tôi sẽ gọi điện thoại cho chú cảnh sát, bảo chú ấy bắt cái tên vô lại nhà anh đi!"

"Thật xin lỗi!" Ninh Dịch đi phía sau Sunny, cười khổ nói lời xin lỗi với nhân viên công tác tội nghiệp tên Gấu Trúc đang đi trước mặt, "Khi say rượu cô ấy hay có những biểu hiện hơi quá đà, anh đừng chấp nhặt với cô ấy."

"Không sao đâu!" Nhân viên công tác tên Gấu Trúc rộng lượng xua tay. Một phần lớn lý do anh trở thành nhân viên ở chi nhánh SM là vì công ty SM có một nhóm nhạc nữ tên là SNSD, mà anh, hoàn toàn là một fanboy cuồng nhiệt của SNSD. Thế nên, cái cơ hội như bánh từ trên trời rơi xuống là được đưa Sunny về phòng này, Gấu Trúc đã sôi sục nhiệt huyết ngay từ giây phút nghe tin. Đừng nói là để Sunny mắng vài câu, dù có bị Sunny đấm đá, Gấu Trúc cũng vui vẻ chịu đựng và chấp nhận. "Sunny noona say rượu mà, em hoàn toàn hiểu mà!"

"Anh hiểu là tốt rồi!" Ninh Dịch rất hài lòng với thái độ của Gấu Trúc. Nhìn Taeyeon đang nằm sấp ngủ say trên lưng mình, Ninh Dịch lần đầu tiên cảm thấy tửu lượng tốt không hẳn là chuyện hay. Taeyeon thì vài chén rượu đã bất tỉnh nhân sự, gọi mãi cũng chẳng tỉnh. Nhìn sang Fany và YoonA, say rượu rồi ngủ luôn, khi được đánh thức thì mơ mơ màng màng được đưa về phòng riêng, không quậy phá hay ồn ào, đúng là ngoan ngoãn.

Hoặc như Seohyun, uống đến giới hạn của bản thân, mọi người có khuyên thế nào cũng không uống thêm nữa. Đến khách sạn thì tỉnh táo một cách lạ thường, tự mình về phòng, chắc hẳn bây giờ đang rửa mặt và chăm sóc da. Trường hợp điển hình về sự tỉnh táo coi như kết thúc với Seohyun, tiếp theo toàn là những trường hợp tiêu cực.

Sooyoung, Hyoyeon và Yuri, sau khi uống rượu xong thì bắt đầu màn karaoke tập thể bùng nổ. Từ quán nhậu cho đến khách sạn, họ liên tục hát vang. Càng thần kỳ hơn là dù trong trạng thái say rượu, ba người vẫn không quên bè phối, thậm chí còn hòa âm rất tốt. Phiền toái nhất là vì họ hợp xướng ba người, nên những ai có ý định tách họ ra đều chịu tổn thương cả về thể xác lẫn tinh thần. Sau vài lần thử mà không có kết quả, ba người này đã được như ý muốn vào chung một phòng, tiếp tục màn hợp xướng ba người của họ.

Sau đó đến lượt Sunny. Với tư cách là người có tửu lượng khá khẩm, Sunny đã kiên cường chiến đấu đến cùng. Khi mọi người, trừ Ninh Dịch, đều đã gục ngã, Sunny vẫn run rẩy rút điện thoại ra chụp ảnh lưu niệm. Sau đó, Sunny chính thức bắt đầu màn trình diễn sau khi say rượu của mình: Khiêu vũ, hất đầu, chạy trốn, la hét. Sunny thử đủ mọi trò quậy phá khi say, cái sự khó chiều của cô ấy đến mức Kim Chính cũng phải sợ hãi mà giả vờ say để trốn.

Thế rồi Ninh Dịch gặp rắc rối. Dù là về mặt công việc hay cá nhân, anh cũng không thể bỏ mặc Sunny. Nhưng trên thực tế, trên lưng anh đã có Taeyeon đang say mềm cần được chăm sóc. Đối với Sunny hoàn toàn đang trong cơn hưng phấn, Ninh Dịch cũng hữu tâm vô lực. Anh chỉ có thể chọn trong số những nhân viên công tác ở đây một người trông có vẻ vẫn tỉnh táo nhất, thêm vào đó, vóc dáng cũng vạm vỡ nhất, người có lẽ có thể chịu được sự tấn công của Sunny, để họ lên đường đưa Sunny về phòng trong chuyến hành trình đầy khó khăn.

Chứng kiến Sunny đã hành hạ nhân viên công tác tên Gấu Trúc kia như thế nào, Ninh Dịch vô cùng may mắn vì Taeyeon uống say và đang nằm sấp trên lưng anh.

Bằng không thì, cái thằng xui xẻo bị Sunny đấm đá thỏa thích tấn công ấy không ai khác ngoài anh.

Đi theo Sunny phía sau, nhìn nhân viên công tác tên Gấu Trúc kia hộ tống Sunny về phòng an toàn, sau đó để lại một nữ nhân viên công tác chăm sóc Sunny, Ninh Dịch đẩy cửa phòng mình bước vào.

Đặt Taeyeon đang say mềm lên giường, Ninh Dịch đi vào phòng vệ sinh rửa mặt, rồi nhúng khăn mặt vào nước ấm vừa đủ trong chốc lát. Anh cầm khăn nóng đi ra, cẩn thận lau người cho cô bạn gái đang nằm bất tỉnh nhân sự trên giường của mình.

Vừa lau, Ninh Dịch vừa cảm thán, quả nhiên khi đã "lái xe đi rồi" thì chừng mực cũng lớn hơn. Nếu là trước chuyến đi này, anh căn bản không dám làm thế. Taeyeon mà biết chuyện gì xảy ra thì nhất định sẽ nổi giận, sau đó trong trạng thái vừa ngượng vừa giận sẽ lâu ngày không thèm để ý đến anh. Nhưng giờ thì khác rồi, bây giờ Taeyeon đoán chừng vẫn sẽ ngượng, nhưng chuyện giận dỗi cơ bản là không thể xảy ra nữa. Chuyện ái ân đã làm mấy lần rồi, tình huống sơ cấp như thế này Taeyeon đã có thể chấp nhận được.

Ninh Dịch đoán rất đúng. Sáng sớm ngày hôm sau tỉnh dậy, Taeyeon phát hiện mình trần truồng nằm trên giường, ban đầu cô kinh ngạc, nhưng khi nhìn thấy Ninh Dịch ngồi cạnh giường lần lượt đưa nước ấm cho cô thì chuyển thành ngượng ngùng. Đến lúc Ninh Dịch lấy quần áo tắm theo lời Taeyeon chỉ dẫn, cô đã có thể rất bình tĩnh hôn Ninh Dịch một cái thay cho lời cổ vũ rồi.

"Thế là xong rồi ư?" Ninh Dịch vô cùng bất mãn với nụ hôn chúc buổi sáng tốt lành qua loa của Taeyeon. "Hôm qua anh đã vất vả cõng em từ dưới lầu lên, lại còn cởi quần áo, lau người cho em nữa chứ, mệt lả cả người!" Ninh Dịch cau mày vừa nói vừa cử động cánh tay, "Cánh tay anh bây gi�� vẫn còn ê ẩm lắm!"

"Biết rồi, biết rồi!" Taeyeon thấy Ninh Dịch sắp sửa thao thao bất tuyệt thêm nữa thì trực tiếp dùng một nụ hôn chặn đứng mọi lời anh sắp nói. "Thế này được chưa!"

Bĩu môi, Ninh Dịch vẻ mặt tràn đầy tiếc nuối thở dài, "Thật ra thì vẫn còn thiếu chút nhiệt tình! Nhưng mà không có cách nào, ai bảo thời gian không đủ để làm chuyện khác chứ! Anh thật sự muốn được nhận thưởng, cứ đợi về Seoul rồi từ từ tính sau vậy!"

"Đồ đại xấu xa!" Taeyeon ôm cổ Ninh Dịch, chăm chú nhìn vào mắt anh, "Suốt ngày chỉ biết nghĩ mấy chuyện xấu xa."

"Trước kia anh đúng là chỉ có thể nghĩ chuyện xấu xa, nhưng bây giờ thì khác rồi!" Ninh Dịch không nhịn được cúi đầu hôn nhẹ môi Taeyeon lần nữa. "Bây giờ, anh đã có thể biến ý nghĩ thành sự thật! Nếu không phải thời gian thật sự không đủ, anh đã muốn 'ăn thịt' em ngay bây giờ rồi!"

"Đáng tiếc là thời gian không đủ nhỉ!" Taeyeon chu môi nhăn mũi đáng yêu, "Anh mau đứng dậy đi, em phải mặc quần áo!"

"Hôn anh một cái anh sẽ đứng dậy!" Ninh Dịch ôm chặt vòng eo Taeyeon đang được chăn bông bao quanh, làm nũng.

"Thật là!" Taeyeon mị hoặc liếc nhìn Ninh Dịch một cái, rồi ngoan ngoãn đặt lên môi anh một nụ hôn. "Thế này được chưa!"

"Được rồi!" Ninh Dịch thỏa mãn đứng lên, "Anh đi xem mọi người đã tỉnh rượu chưa. Đợi em thay xong quần áo, chúng ta cùng nhau xuống lầu ăn sáng."

"Được!" Taeyeon gật đầu, chìa tay về phía quần áo Ninh Dịch đặt trên giường. "Sao anh vẫn chưa đi?" Taeyeon cười khúc khích nhìn Ninh Dịch đang trốn sau bức tường, chỉ hé một mắt ra nhìn lén. "Anh đang làm gì vậy?"

"Bị phát hiện rồi à!" Ninh Dịch đứng thẳng, bĩu môi hậm hực, "Anh đi đây! Lần này anh đi thật đấy!"

"Đi nhanh đi!" Taeyeon khoát tay. Ninh Dịch thấy vậy, đành mở cửa phòng bước ra.

Nghe tiếng cửa phòng đóng lại, Taeyeon mới xốc chăn bông lên, tiếp tục công cuộc mặc quần áo của mình.

"Ngày hôm qua là anh đưa tôi về hả?" Sunny mở cửa nhìn thấy Ninh Dịch, câu đầu tiên cô nói là thế. "Hôm qua anh đã làm gì tôi thế? Sao tôi lại thấy cánh tay và bàn tay mình đau thế này?"

"Tôi thấy cô không chỉ đau tay mà cuống họng có lẽ cũng rất rát!" Chứng kiến toàn bộ biểu hiện của Sunny ngày hôm qua, Ninh Dịch nghiêng người dựa vào khung cửa, tùy ý cười cợt bạn mình. "Anh thật sự cảm thấy thương xót cho nhân viên đã đưa em về phòng đêm qua. Ban đầu anh ta bị em đe dọa sẽ gọi chú cảnh sát đến bắt đi, sau đó lại bị 'Ma Âm' của em tra tấn tai, tiếp theo lại bị em đấm đá khiến cánh tay bầm tím một mảng lớn, cuối cùng còn suýt bị em ném cục sạc dự phòng trúng đầu. Anh đoán chừng bây giờ anh ta chắc đang dưỡng thương ở đâu đó, hồn vía đi đâu mất rồi!"

"Hôm qua tôi điên cuồng đến thế sao?" Sunny từ khí thế nữ vương bá đạo liền biến thành cô bé hàng xóm phạm lỗi. "Vậy vết thương của anh ấy có nghiêm trọng không?"

"Đoán chừng không nhẹ!" Trong đầu Ninh Dịch hiện lên biểu cảm nhe răng trợn mắt của Gấu Trúc sau khi rời khỏi phòng Sunny tối qua. "Có điều, anh ta hình như là fan của mấy đứa. Anh thấy nếu lát nữa em có thể chụp chung với anh ta một tấm hình, tiện thể ký tặng hai tấm ảnh, chắc chắn anh ta sẽ rất vui, quên hết mọi đau đớn trên người ngay lập tức!"

"Sone sao?" Sunny như có điều suy nghĩ cúi đầu xuống.

"Anh không nói nhiều với em nữa! Em đã tỉnh rồi thì mau rửa mặt rồi xuống lầu ăn sáng đi!" Ninh Dịch cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay, "Anh đi xem những người khác thế nào!"

Phiên bản dịch này là một phần công sức từ truyen.free, kính mong độc giả không tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free