(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 593: Bạn bè yêu thích
“Một, hai, ba!” Sunny và Yuri đồng thời đưa tay ra. Nắm đấm đấu với kéo. “Ngươi thua!” Sunny giơ nắm đấm lên trời, đắc ý cười lớn.
“Đáng chết!” Yuri hậm hực rụt tay kéo về. “Ván này không tính! Chúng ta chơi lại!”
“Sao lại không tính!” Sunny không chịu. “Muốn chơi lại cũng được thôi, uống một chén rượu đi rồi chơi tiếp!”
“Được!” Yuri không chút do dự rót đầy một chén rượu, ngửa cổ uống cạn. “Cạch!” Yuri đập mạnh chén rượu xuống bàn, ý chí chiến đấu sục sôi, lại lần nữa khiêu chiến Sunny. “Kéo búa bao!!!”
“Ha ha!” Lần này đến lượt Yuri cười phá lên, đắc ý vẫy vẫy nắm đấm đang siết chặt trước mặt Sunny. Yuri vui vẻ đung đưa người. “Là bỏ cuộc về hay uống một chén nữa rồi tái chiến đây?”
Giữa việc từ bỏ sĩ diện và đối mặt với thử thách khó khăn, Sunny không chút do dự chọn vế sau. Nói về tài oẳn tù tì, nàng và Yuri là kẻ tám lạng người nửa cân. Còn về khoản uống rượu, hai Yuri cũng không bằng nàng. Vì vậy, Sunny rất tự tin rằng người gục ngã cuối cùng chắc chắn không phải là mình. Nàng, cô bạn Lee Soonkyu đây, nhất định sẽ là người chiến thắng cuối cùng!
Nửa giờ sau, Ninh Dịch khóe miệng giật giật, nhìn bảy người đang khí thế ngất trời thi nhau uống rượu. Chẳng hiểu từ lúc nào mà mọi chuyện lại biến thành cái cảnh cả đám người cùng cụng ly thế này? Ninh Dịch buồn bã nói rằng dù hắn có đứng xem không chớp mắt thì cũng chẳng thể hiểu rõ.
Nhìn Sooyoung đang nằm gục đầu tiên ở góc tường, Ninh Dịch trong lòng có linh cảm chẳng lành. “Các cô ấy cứ uống thế này thì cuối cùng chẳng phải là tôi phải khiêng các cô ấy về khách sạn sao?”
“Đúng rồi!” Taeyeon vui vẻ đáp lời, mang đến cho Ninh Dịch một đòn chí mạng cuối cùng. “Anh muốn say đến thế sao?”
“Đương nhiên!” Taeyeon chằm chằm nhìn những chai rượu đang nằm ngổn ngang trên bàn. “Tiệc ăn mừng mà, đương nhiên phải uống thật đã mới vui chứ!”
“Trông em cũng muốn uống lắm nhỉ!” Ninh Dịch buồn cười vỗ vỗ đầu Taeyeon. Biểu cảm khao khát đáng yêu của Taeyeon khiến Ninh Dịch bật cười. “Hay là, em cũng uống vài chén chung cho vui?”
“Được!” Taeyeon lay động gật đầu lia lịa.
“Thích uống rượu vậy sao!” Ninh Dịch cưng chiều vuốt nhẹ mũi Taeyeon, đưa tay cầm lấy chai Soju rót rượu cho cô. “Cạch!” Anh nâng chén rượu đầy chạm cốc với Taeyeon. “Cạn ly!”
“Cạn ly!” Taeyeon ngửa cổ uống cạn, sau đó đắc ý úp ngược chén rượu xuống bàn trước mặt Ninh Dịch. “Em uống hết rồi!”
“Tuyệt vời!” Ninh Dịch lập tức khen ngợi Taeyeon. “Uri Taeyeon giỏi quá!”
“Vì nịnh nọt bạn gái mà anh vứt bỏ hết nguyên tắc làm người rồi sao!” Từ phía sau lưng Ninh Dịch bước qua, Sunny vô tình nghe được lời anh nói. Cô mặt đầy vẻ khó tin, chìa ngón tay chỉ vào Ninh Dịch. “Uống một chén rượu mà cũng tính là lợi hại thì trên đời này sẽ chẳng còn ai là không lợi hại nữa đâu!”
“Làm người không thể cay nghiệt đến thế chứ!” Ninh Dịch không nhịn được liếc nhìn Sunny. “Taeyeon đâu phải cô, đối với một người có thể chất nhạy cảm với rượu như Taeyeon nhà tôi mà nói, thế đã là giỏi lắm rồi! Tôi nói có đúng không, Taeyeon!” Ninh Dịch quay đầu về phía Taeyeon.
“Ưm!” Taeyeon mặt đã ửng hồng, đáng yêu gật đầu. “Anh nói đều đúng!”
“Ọe!” Sunny nổi đóa, vờ như muốn nôn. “Buồn nôn chết đi được! Hai người các anh càng ngày càng khiến người ta không chịu nổi! Tôi tôi xin hai người ở nơi công cộng thế này thì ý tứ một chút được không? Còn bao nhiêu người đang nhìn đây, hai người cứ trêu ngươi người khác như vậy thì kém duyên quá đi!”
“Hai đứa tôi có làm gì quá đáng đâu mà!” Ninh Dịch biện hộ một cách hùng hồn. “Hai đứa tôi ở đây nói chuyện phiếm thôi, là cô tự chui đầu vào tìm chuyện để bị chọc, điều này cũng có thể trách chúng tôi sao?”
“Nha!” Ngực Sunny lại bắt đầu phập phồng kịch liệt. Sunny nghiêm trọng hoài nghi hôm nay mình đã tức tối đủ cho cả năm rồi.
“Đừng có ‘nha nha nha’ nữa!” Ninh Dịch đứng dậy, túm vai Sunny quay một cái ra sau.
Ninh Dịch đỡ lưng Sunny, tay khẽ dùng lực. Sunny liền loạng choạng lao về phía hiện trường đấu rượu đang khí thế ngất trời. “Đến chỗ mày nên đến đi! Ở đó chắc chắn không có ai làm trò yêu đương mà cố ý chọc tức mày đâu!”
“Sao hôm nay anh cứ cố ý chọc tức Sunny vậy?” Sau khi Ninh Dịch ngồi xuống, Taeyeon nhẹ nhàng nắm lấy ống tay áo anh. “Cô ấy sắp bị anh chọc điên lên rồi!”
“Cần chính là cái hiệu quả này!” Ninh Dịch ngồi xếp bằng lại.
“Tự nhiên tại sao lại làm vậy?” Taeyeon khó hiểu chớp mắt. Chẳng lẽ? Một tia sáng vụt qua trong đầu Taeyeon. “Anh sẽ không phải vì cô ấy cắt xén khẩu phần ăn của cả nhà Sogeum-aah mà cố ý bắt nạt cô ấy đấy chứ!”
“Anh trông có giống người nhỏ mọn đến thế không?” Ninh Dịch bất mãn sờ mũi.
Taeyeon không nói gì, nhưng ánh mắt trong veo của nàng đã thay lời muốn nói: “Anh chính là người như vậy!”
“Xem ra em hiểu lầm anh sâu sắc quá rồi!” Ninh Dịch ôm vai Taeyeon. “Anh đối với bạn bè vẫn luôn rất hào phóng! Sở dĩ hôm nay anh đối xử với Sunny như vậy là có nguyên nhân cả.”
“Có nguyên nhân gì?” Taeyeon càng lúc càng khó hiểu.
“Em xem, em đã chuyển ra ở cùng anh rồi, Fani là người hoạt bát hướng ngoại như vậy, lúc không có việc làm căn bản sẽ không ngoan ngoãn ở lì trong ký túc xá suốt cả ngày. Vậy thì chỉ còn mỗi Sunny một mình trong cái phòng ký túc xá rộng lớn như vậy, em không cảm thấy Sunny sẽ rất thê lương sao? Vì vậy chúng ta với tư cách bạn bè, chẳng phải có nghĩa vụ khiến cuộc sống của Sunny thêm phần màu sắc sao?”
“Vậy nên cách anh khiến cuộc sống cô ấy thêm màu sắc chính là ra sức trêu chọc cô ấy sao?” Taeyeon mặt đầy vẻ hoang đường, liếc nhìn Sunny, người vừa nốc liền ba chén rượu bên kia. “Tôi e rằng cách này Sunny sẽ không thích lắm đâu.”
“Đâu phải vậy!” Ninh Dịch thở dài lắc đầu. “Ý của anh là muốn cho cô ấy cảm nhận được cuộc sống FA bi thảm đến nhường nào, và thế giới có bạn trai thì tốt đẹp ra sao. Sau khi cô ấy cảm nhận được sự khác biệt giữa hai điều đó, biết đâu sẽ nảy sinh ý niệm tìm bạn trai. Có bạn trai rồi, cô ấy sẽ không cô đơn như vậy nữa!”
“Nói...” Taeyeon nhíu mày, đưa đốt ngón tay lên miệng. “Nghe cũng có lý đấy chứ.”
“Không phải ‘cũng giống như’, mà là ‘hoàn toàn có lý’!” Nhìn thấy Taeyeon đồng tình với ý kiến của mình, Ninh Dịch lập tức lấy lại dũng khí. “Em xem Sunny bây giờ, sau khi chương trình radio kết thúc, ngoài lịch trình nhóm ra, hầu như cả ngày cô ấy sẽ không ra khỏi cửa. Mỗi ngày chỉ toàn chơi game, chơi điện thoại, gọi đồ ăn ngoài, rồi tâm sự với Sogeum-aah. Cứ như thế thì cuộc đời cô ấy sẽ hoàn toàn lụi tàn mất, cô ấy đâu thể sống cả đời với game được!”
“Nói cũng đúng!” Taeyeon tựa vào ngực Ninh Dịch, chăm chú suy nghĩ. Là một người bạn nhỏ luôn kiên trì giữ vững ký túc xá không chịu rời, Taeyeon hiểu rõ vô cùng trạng thái của Sunny. Việc họ trở thành đôi bạn “tử thủ ký túc xá”, một phần do bản tính thích yên tĩnh của họ, nhưng ngoài ra, còn có nhiều yếu tố bên ngoài không thuộc về bản tính đã ảnh hưởng sâu sắc đến tính cách của hai người họ.
Nếu nói sự trưởng thành nhất định phải đi kèm với những nỗi đau, thì cả Taeyeon lẫn Sunny đều đã trải qua quá nhiều, quá mãnh liệt những nỗi đau ấy. Vấn đề của cô ấy thì khỏi phải nói rồi, vấn đề của Sunny thì nằm ở chỗ cô ấy nhìn mọi thứ quá rõ. Người ta thường nói “khó mà hồ đồ”, nhưng Sunny thì luôn có thể xuyên qua hiện tượng để thấy được bản chất đằng sau sự việc ngay lập tức. Điều này đối với cô ấy mà nói, lại không phải là chuyện tốt lành gì.
Nhìn thấu mọi chuyện nhưng lại bị vô vàn nguyên nhân khiến không thể nói toạc ra, thậm chí đa số thời điểm chỉ có thể trơ mắt nhìn sự việc cứ thế diễn ra theo hướng mình đã nhìn thấu từ trước, mà bản thân lại chẳng thể làm gì. Chỉ có thể trơ mắt nhìn mọi thứ cứ thế xảy ra. Loại cảm giác này đau khổ đến mức nào thì người bình thường thật sự rất khó cảm nhận được. Chắc hẳn chỉ có bản thân Sunny mới hiểu rõ nhất cảm giác đó như thế nào, và cũng chỉ mình cô ấy mới biết cuối cùng cô ấy đã trở thành con người như bây giờ ra sao.
Nghĩ vậy, tim Taeyeon chợt nhói đau. Cô ấy đã có được bến đỗ bình yên của riêng mình, có thể an tâm nương náu. Những nỗi đau từng hằn sâu trong lòng với những vết sẹo nông sâu khác nhau, giờ đây dưới sự an ủi của Ninh Dịch đã lặng lẽ phai mờ, và cuối cùng sẽ hoàn toàn biến mất khỏi trái tim cô ấy. Còn Sunny thì sao? Những vết thương trong lòng cô ấy bao giờ mới lành lặn? Và bao giờ cô ấy mới gặp được người định mệnh của riêng mình?
“Về chuyện của Sunny, anh có kế hoạch cụ thể nào không?” Nghĩ xong những điều này, Taeyeon chợt trở nên chủ động hơn. Cô ấy đã có được hạnh phúc, Sunny nhất định cũng có thể. Nhưng dựa vào vận may rõ ràng là một hành động không đáng tin cậy, vì vậy, việc lập ra một kế hoạch hiệu quả là vô cùng cần thiết.
“Cái này thì…” Ninh Dịch sờ cằm. “Kế hoạch hành động cụ thể thì anh vẫn chưa nghĩ tới. Nhưng trước đó, chúng ta có thể thăm dò xem Sunny nghĩ thế nào đã. Xem rốt cuộc cô ấy có ý định muốn yêu đương hay không. Nếu có, thì cô ấy có yêu cầu gì về bạn trai không. Chỉ khi biết những điều này, chúng ta mới có thể ‘nhập gia tùy tục’ mà vạch ra kế hoạch phù hợp được!”
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.