Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 592: Cho ăn

Nhận được sự kỳ vọng lớn như vậy từ mọi người, Taeyeon trong nháy mắt cảm thấy áp lực như núi. "Cái đó..." Cô ấy do dự, rồi nâng chén rượu lên. "Nếu Ninh Dịch dám chúc tôi ngày càng thăng tiến hay đầu óc càng thông minh hơn, về nhà hắn nhất định phải chết!"

"Bà xã!" Đối mặt Taeyeon, Ninh Dịch lập tức giật mình, vội vàng che tay cô ấy lại. Hắn nịnh nọt thốt ra những lời khiến mọi người nghe xong phải rùng mình buồn nôn: "Em trong lòng anh là hoàn mỹ nhất!"

Taeyeon nghe vậy, ngượng nghịu mím môi, trong lòng thầm quyết định thấy Ninh Dịch có vẻ ngoan ngoãn như vậy, sẽ tạm thời nương tay với hắn, hình phạt ngủ ghế sofa có thể tạm thời hủy bỏ.

"A~~~~!!! Cái gì thế này!" Sunny bật dậy, phẫn nộ hét lớn vào mặt Ninh Dịch: "Dù cho cô ấy là bạn gái cậu, bạn của chúng tớ, nhưng cái kiểu đối xử thiên vị này cũng quá lộ liễu rồi!"

"Đúng là rõ ràng đấy!" Ninh Dịch đắc ý đặt tay lên vai Taeyeon. "Cậu không phục thì cũng kiếm một người bạn trai đi, rồi bảo anh ta đối xử thiên vị cậu so với người khác xem nào!"

"Tao muốn đánh chết mày!" Sunny phẫn nộ giơ cái chai Soju đang đặt trên bàn lên.

"Sunny unnie!" YoonA và Seohyun hợp sức kéo lại Sunny đang nổi cơn tam bành. "Chị phải bình tĩnh chứ! Ninh Dịch là đại cổ đông của công ty đấy! Chị mà đánh hắn, hắn làm khó dễ chị thì sao!"

"Hắn là đại cổ đông? Chú tôi còn là chủ tịch cơ mà!" Sunny vẫn không chịu nhượng bộ, vùng vẫy đạp chân về ph��a trước. "Thả tôi ra, tôi liều mạng với anh!"

"Unnie!" Seohyun dùng sức giữ chặt Sunny đang không ngừng giãy dụa. "Hôm nay buổi liên hoan còn nhờ Ninh Dịch trả tiền mà!"

Sunny lập tức im bặt, xoa xoa mũi, rồi ngồi khoanh chân xuống, mặt không cảm xúc.

"Phù!" Seohyun và YoonA đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Sunny trong trạng thái nổi cơn tam bành quả thực đáng sợ nhất, ngay cả hai người có sức lực thuộc dạng lớn nhất trong nhóm, cũng chưa chắc có thể ngăn nổi Sunny khi cô ấy đã lên cơn. "Giỏi lắm!" YoonA nháy mắt ra hiệu với Seohyun. "Đúng là Seohyun, chỉ cần một câu đã khiến Sunny unnie yên lặng rồi!"

"Lý do này của Seohyun có thể khiến tất cả mọi người yên lặng ngay lập tức đấy!" Sooyoung, người đã nằm vật vã cả buổi, giờ đã hồi sức, ngồi vào bàn và cầm đũa lên. Đùa giỡn lâu vậy mà vẫn chưa ăn được gì mấy, Sooyoung cảm thấy mình đói meo rồi!

Cử động cầm đũa này của Sooyoung giống như một ám hiệu, kích thích thần kinh đói khát của tất cả mọi người đang ngồi. Thế là, mọi người lần lượt đứng dậy từ trên sàn nhà, và cu���c chiến giành đồ ăn cũng theo đó mà diễn ra ác liệt.

Là một người đã có tiếng tăm, những năm gần đây trong những cuộc chiến giành đồ ăn như thế này, Taeyeon thường chỉ mang tính biểu tượng. Chỉ cần là Taeyeon đã nhìn trúng món nào, cơ bản là ít ai dám tranh giành với cô ấy. Nhưng theo lời Sooyoung thì đó là vì Taeyeon sức chiến đấu quá yếu, hoàn toàn không đủ để khơi dậy dục vọng tranh đoạt của mọi người.

Nhưng hôm nay, cô nàng xinh đẹp Taeyeon sẽ không còn được yên ổn như thế nữa rồi. Ninh Dịch ở phía trước gây thù chuốc oán, lại thêm việc thể hiện tình cảm phía sau, hai điều cộng hưởng lại tạo ra hiệu quả một cộng một lớn hơn hai rất nhiều. Taeyeon đáng thương đã trở thành đối tượng bị công kích trọng điểm. Chỉ cần Taeyeon hướng đũa về đâu, lập tức ở đó sẽ xuất hiện vô số đôi đũa khác. Thế nhưng Taeyeon lại một chút cũng không bị ảnh hưởng mà vẫn ăn rất no, bởi vì...

"Ninh Dịch!" Sunny trợn tròn mắt nhìn khuôn mặt cười đến vô cùng đáng ghét của Ninh Dịch, cùng với đôi đũa trên tay hắn đang gắp miếng cá ��iêu khắc mà cô ấy đã thèm muốn từ lâu. "Đó là của tôi!"

"Đã vào tay tôi thì là của tôi!" Ninh Dịch hai hàng lông mày nhảy múa đầy vẻ trêu ngươi, đặt miếng cá điêu khắc vào đĩa của Taeyeon. "Ăn đi!"

Taeyeon cẩn thận gắp miếng cá điêu khắc lên, cho vào đĩa gia vị, chấm nhẹ một chút. Dưới ánh mắt thèm thuồng của Sunny, cô ấy cho miếng cá vào miệng.

"Ngon không?" Ninh Dịch ân cần hỏi.

"Ừm!" Taeyeon gật đầu. "Ngon lắm!"

"Có muốn ăn thêm nữa không?" Sau khi Taeyeon xác nhận một cách chắc chắn, Ninh Dịch ngang nhiên ra tay. Giữa bối cảnh đũa bay tứ tung hỗn loạn, hắn cực kỳ chuẩn xác, gắp thêm một miếng cá điêu khắc nữa mà Sunny vừa nhìn thấy nhưng chưa kịp động đũa.

"Này!" Sunny đau lòng nhìn miếng cá điêu khắc đang rời xa mình. "Anh không thể gắp món khác sao? Cứ ăn mãi một loại không thấy chán sao?"

"Không hề!" Ninh Dịch đặt miếng cá điêu khắc vào đĩa của Taeyeon. "Chỉ cần Taeyeon thích ăn, có gắp bao nhiêu miếng điêu khắc tôi cũng không thấy chán!"

"Đáng ghét!" Ngực Sunny phập phồng nhanh chóng, cảm thấy mình đang chịu tổn thương gấp đôi. "Hôm nay Ninh Dịch trả tiền, hôm nay Ninh Dịch trả tiền, hôm nay Ninh Dịch trả tiền!" Sau khi lẩm bẩm ba lần điều quan trọng nhất trước mắt, Sunny miễn cưỡng kiềm chế được cơn giận trong lòng, quay sang tấn công miếng cá ba sa.

"Em vẫn muốn ăn gì nữa không?" Ninh Dịch ân cần hỏi bạn gái bé bỏng của mình. À không, giờ đã có thể gọi là bà xã rồi chứ!

"Cái kia!" Taeyeon chỉ vào một đĩa mì kiều mạch trước mặt.

"Được thôi!" Nhận được chỉ thị rõ ràng, Ninh Dịch lập tức hành động. Hắn vốn đã có lợi thế cánh tay dài, vượt qua Yuri – người cũng đang để mắt đến đĩa mì kiều mạch này – một bước, nhanh chóng chộp lấy đĩa. Kế đó, hắn lại không chút lưu tình, lợi dụng sức lực vượt xa Yuri, bê đĩa mì kiều mạch đến trước mặt Taeyeon, dưới ánh mắt tội nghiệp của Yuri. "Ăn đi!" Ninh Dịch hít hít mũi đầy vẻ đắc ý.

"Anh cũng ăn đi!" Taeyeon đẩy đĩa mì về giữa hai người. Từ đầu cuộc chiến giành đồ ăn, Ninh Dịch chỉ toàn lo giành thức ăn cho cô ấy, bản thân vẫn chưa chú ý ăn uống gì, Taeyeon th��c sự rất xót xa.

"Được!" Ninh Dịch cũng quả thực đã hơi đói, thế nhưng hắn lại không hề có ý định cầm đũa lên, chỉ chăm chăm nhìn về phía Taeyeon. Ý nghĩa trong ánh mắt đó không cần nói cũng biết.

"Thật là!" Nói rồi, Taeyeon cầm lấy đũa, khẽ cuộn vài sợi mì kiều mạch trong đĩa lên đôi đũa. Sau đó, dưới ánh mắt chờ đợi của Ninh Dịch, cô ấy đưa mì kiều mạch đến bên miệng hắn.

"Hút xì xoạp!" Ninh Dịch há miệng thật lớn, ăn ngấu nghiến mì mà Taeyeon đưa đến. "Ngon quá!" Hắn giơ ngón tay cái lên, mặt tràn đầy nụ cười thỏa mãn. "Đây là món mì kiều mạch ngon nhất mà tôi từng ăn!"

"Đồ ngốc!" Taeyeon cười ngọt ngào, trên tay không ngừng gắp mì kiều mạch, tiếp tục đưa vào miệng Ninh Dịch.

"Em cũng ăn đi!" Ninh Dịch cũng gắp một sợi mì kiều mạch đút vào miệng Taeyeon.

"Thật ngưỡng mộ quá!" Tiffany mặt tràn đầy vẻ cực kỳ hâm mộ nhìn hai người đang ngọt ngào đút cho nhau ăn, lập tức mất hết khẩu vị ăn uống. "Tôi cũng muốn có người đút cho ăn quá!"

"Cái này có gì mà phải ngưỡng mộ chứ!" Sooyoung ngồi c���nh Tiffany, tiện tay gắp một miếng sushi cá hồi nhét vào miệng Tiffany. "Ăn đi!"

"Thế này thì tính là gì!" Tiffany nhai một cách ủy khuất. "Hả?" Mắt cô ấy sáng lên, động tác nhấm nháp cũng nhanh hơn. "Món này rất ngon đấy chứ!"

"Thật vậy sao?" Sooyoung tò mò nhìn đĩa sushi còn lại trước mắt.

"Cậu nếm thử sẽ biết!" Tiffany rất hiệu quả, nhanh chóng gắp một miếng sushi hoa anh đào trắng nõn nhét vào miệng Sooyoung.

"Oa!" Sooyoung lập tức mở to mắt. "Cái này!" Cô ấy gần như không nói nên lời. "Hoàn toàn đỉnh!!!"

"Đúng không?" YoonA tay mắt lanh lẹ, lập tức gắp một miếng sushi cho vào miệng mình. Không chỉ thế, dựa trên tinh thần đoàn kết hữu ái, YoonA thậm chí còn gắp thêm một miếng đút cho Seohyun đang ngồi cạnh mình.

"Món này ngon thật!" Seohyun híp mắt sung sướng. Tiện thể có qua có lại, cô ấy cũng gắp một miếng sushi đút vào miệng YoonA.

"Tôi cũng muốn thử xem!" Hyoyeon kích động bê nguyên đĩa đi. Cô ấy lấy một miếng sushi còn sót lại trong đĩa nhét vào miệng, miếng còn lại tiện tay đưa cho Yuri bên cạnh.

"Ngon thật!" Hai người nhìn nhau cười. Yuri, để cảm ơn Hyoyeon, tiểu vũ trụ bùng nổ, cướp lấy đĩa cá nướng mà Hyoyeon thích nhất từ tay Ninh Dịch. "Cầm lấy!" Yuri khí phách đặt đĩa cá nướng 'xoảng' một tiếng trước mặt Hyoyeon.

"Oa!" Hyoyeon lòng đầy chờ mong nếm thử miếng cá nướng. "Chậc chậc chậc!!!" Cô ấy bặm môi, giơ ngón tay cái lên. "Cái này, hoàn toàn là tuyệt đỉnh!"

Vì Taeyeon và Ninh Dịch đã cặp kè, Sunny trở thành người chơi lạc lõng. Không ai thèm đút đồ ăn cho cô ấy cả, Sunny ngoan cường quyết định tự lực cánh sinh. "Tôi cũng muốn nếm thử!" Sunny đưa đũa về phía đĩa cá nướng của Hyoyeon.

"Tránh ra!" Kỵ sĩ Hộ vệ Yuri 'bộp' một tiếng gạt đũa của Sunny ra. "Cái này là tôi lấy cho Hyoyeon đấy! Cô muốn ăn thì tự đi tìm chủ quán bảo ông ấy dọn lên một đĩa khác cho!"

"Không đời nào!" Sunny triệt để nổi giận. Việc không ai thương đã đủ đau lòng rồi, Yuri lại còn kích thích cô ấy như vậy, Sunny quyết định đĩa cá nướng này nhất định cô ấy phải ăn được! Cô ấy đứng phắt dậy, hướng thẳng đến Hyoyeon với mục tiêu rõ ràng.

"Mơ tưởng!" Yuri cũng ngang nhiên đứng lên, dựa vào lợi thế chiều cao, nhìn xuống Sunny mà bước đến. "Cô đã định trước là không thành công rồi!"

"Vậy cũng phải thử mới biết được!" Sunny không cam lòng yếu thế, ưỡn ngực lên. Cô ấy cũng đâu phải không có ưu thế gì, nếu muốn chiến thì chiến thôi! Chẳng phải là cứ đấu qua đấu lại sao, ai mà chẳng biết làm!

Yuri và Sunny bốn mắt nhìn nhau, tại điểm giao nhau của ánh mắt họ, dường như có dòng điện xẹt qua, bầu không khí bỗng trở nên trang trọng và căng thẳng.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free