Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 58: Cẩu Tử

Tôi nghe thấy tiếng em, lòng vẫn giấu kín nỗi e ngại chẳng dám đối mặt. Tôi trốn mình vào dòng người xô bồ, rồi sâu thẳm kiếm tìm một lẽ nào...

Ninh Dịch miễn cưỡng hé mắt, nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của Tae Yeon trên màn hình điện thoại, khẽ gọi, "Tae Yeon à!"

"Anh vẫn chưa dậy sao?" Tae Yeon nghe giọng Ninh Dịch khàn khàn, ngạc nhiên hỏi.

"H��m, hôm qua anh ngủ muộn quá." Ninh Dịch nhìn đồng hồ, phát hiện đã tám giờ, liền nói, "Em đợi anh một lát, anh xuống ngay đây."

"À, em đang đợi anh ở bên ngoài cửa hàng tiện lợi cạnh khách sạn." Tae Yeon nhìn ra ngoài xe, chọn địa điểm để đón.

"Biết rồi! Anh cúp máy đây." Ninh Dịch dập điện thoại, chậm rãi bò dậy khỏi giường, đầu óc vẫn còn mơ màng.

"Quả nhiên mùa này tắm nước lạnh là bị cảm mà!" Ninh Dịch hít hít mũi, nhìn dáng vẻ vẫn còn ngái ngủ của mình trong gương.

Kim Tae Bak đang ngồi ăn mì tại một bàn trong cửa hàng tiện lợi. Tinh thần anh ta hiện rất kém, vì đã hơn một ngày không nghỉ ngơi nên trông anh ta vô cùng tiều tụy.

Hắn là một tay săn ảnh (Cẩu Tử), thuộc loại chuyên dựa vào việc theo dõi người nổi tiếng, đào bới đời tư để kiếm chác và sống qua ngày.

Gần đây, hắn vẫn theo dõi một nam nghệ sĩ họ Lee nào đó. Tối qua, nam nghệ sĩ đó vào khách sạn này rồi không thấy ra, Kim Tae Bak đành phải đứng canh chừng trước cửa khách sạn suốt cả đêm.

Tưởng rằng sự kiên trì của mình sẽ được đền đáp, nào ngờ vừa nãy thủ trưởng gọi điện báo cho anh ta biết rằng nam nghệ sĩ họ Lee đã xuất hiện tại một trường quay nào đó.

Bị mắng một trận té tát, Kim Tae Bak cảm thấy vô cùng khó chịu. Cả đêm công cốc khiến tâm trạng anh ta vô cùng bực bội, nhưng cũng chẳng làm được gì.

Nam nghệ sĩ họ Lee đó chắc chắn đã trốn đi bằng một lối cửa sau nào đó của khách sạn. Một khách sạn lớn đạt chuẩn sao như vậy thì có rất nhiều lối ra như thế.

Trắng tay trở về, Kim Tae Bak chỉ có thể chọn cách ăn cho no bụng trước, sau đó về nhà ngủ một giấc rồi tính tiếp xem nên làm gì.

Húp xì xụp uống cạn bát canh, Kim Tae Bak cảm thấy tinh thần khá hơn nhiều.

Đang định đứng dậy rời đi, một chiếc xe hơi sang trọng đậu ngay trước mắt hắn, qua cửa kính cửa hàng tiện lợi và cửa sổ xe.

Kim Tae Bak cảm thấy bóng người ngồi ở ghế lái trông rất quen mắt. Bản năng của một tay săn ảnh khiến hắn dừng động tác đứng dậy, lại ngồi xuống để quan sát kỹ hơn.

Kim Tae Bak khẳng định đây chắc chắn là một nữ nghệ sĩ. Cụ thể là ai thì hắn không tài nào nhìn rõ được vì cửa sổ xe màu đen đã che khuất.

Nhưng không sao, cô ta đậu xe ở đây chắc chắn là đang đợi người. Vậy là công việc tiếp theo của hắn đã có manh mối rồi.

Còn việc cái 'tin tức' này lớn hay nhỏ thì tùy thuộc vào thân phận của nghệ sĩ và người mà cô ấy đang đợi.

Tae Yeon yên lặng ngồi trong xe, cố gắng tự trấn an tinh thần. Dù đã suy nghĩ rất rõ ràng, nhưng tình cảm lại là thứ hoàn toàn không chịu sự chi phối của lý trí.

Vì vậy, để tránh lát nữa lộ vẻ khác thường trước mặt Ninh Dịch, Tae Yeon chỉ có thể cố gắng tự ám thị thôi miên mình.

"Anh ấy là bạn mày, một người bạn hiếm có. Nếu anh ấy biết tình cảm của mày, anh ấy sẽ làm sao đây? Mày với anh ấy không thể đến với nhau được, nếu không, Kim Tae Yeon, mày sẽ mất đi người bạn này. Vì vậy, mày nhất định phải giữ vững tinh thần, tuyệt đối không được để lộ sơ hở."

Cô dùng sức vỗ vỗ gò má, "Đúng vậy, cứ như thế này là được. Kim Tae Yeon, mày nhất định làm được."

Tae Yeon nhìn kỹ mình trong gương chiếu hậu, rất tốt, hiện tại sắc m��t cô rất bình thường, biểu cảm cũng rất bình tĩnh. Chỉ cần duy trì trạng thái này là ổn.

Ninh Dịch cõng chiếc ba lô yêu quý của mình, vừa ra khỏi cửa đã thấy ngay xe của Tae Yeon. Chiếc xe với hình dáng hầm hố đậu ngay trước cửa cửa hàng tiện lợi đó, vô cùng dễ nhận ra. Ninh Dịch lấy điện thoại ra, bấm số của Tae Yeon.

Nhìn màn hình điện thoại hiển thị cuộc gọi đến, Tae Yeon rất khó hiểu, sao anh ấy còn gọi điện cho mình, "Alo?"

"Em lái xe đến đây đi, anh đang ở cửa khách sạn này!"

Tae Yeon cẩn thận liếc nhìn gương chiếu hậu bên trái, quả nhiên thấy bóng dáng Ninh Dịch. Cô vừa bực vừa buồn cười, "Này! Anh hai bước chân cũng chẳng buồn đi sao?"

"Anh tìm hiểu một lúc thì thấy gần đây có một quán ăn sáng rất ngon, địa chỉ thì ngược hướng với xe của em. Em cứ chạy thẳng qua đó rồi chúng ta đi luôn, anh đi bộ tới rồi em lại lái xe quay lại đón anh thì mất công lắm!" Ninh Dịch đường đường chính chính giải thích lý do của mình.

"Đúng là đồ lười!" Tae Yeon hừ một tiếng rồi cúp điện thoại, nổ máy, rồi lái xe về phía Ninh Dịch.

Kim Tae Bak vừa nhìn thấy đã sốt ruột, cô ta chờ người không đến ư? Cô ta đi như thế này thì hắn biết tìm 'tin tức' ở đâu đây?

Kim Tae Bak nhanh chóng lao ra khỏi cửa hàng tiện lợi, thế nhưng chỉ kịp nhìn thấy một người đàn ông ngồi vào ghế phụ, sau đó chiếc xe sang trọng ngay trước mắt hắn từ từ khuất dạng.

Biết hiện tại đi lấy xe đuổi theo thì hoàn toàn không kịp, Kim Tae Bak chửi thề một tiếng, sau đó bất đắc dĩ móc ra một cuốn sổ nhỏ, ghi nhớ biển số của chiếc xe sang trọng đó.

Hắn cảm thấy sau này chắc chắn sẽ dùng đến, lần sau gặp lại chiếc xe này, hắn nhất định có thể biết chủ nhân của nó là ai.

Tae Yeon nhìn Ninh Dịch lười biếng nằm vật ra ghế, "Anh vẫn chưa tỉnh ngủ à?"

"Chưa!" Giọng Ninh Dịch buồn buồn vọng ra từ dưới khẩu trang.

Tae Yeon quan sát kỹ dáng vẻ Ninh Dịch một lúc, "Anh sẽ không phải là bị cảm chứ?"

"Không có, chỉ là ngủ muộn nên hơi đau đầu thôi." Ninh Dịch cúi đầu, kiên quyết không thể thừa nhận mình bị cảm, nếu không thì chuyến đi chơi hôm nay chắc chắn sẽ bị hoãn l��i.

"Được rồi!" Nghe Ninh Dịch nói vậy, Tae Yeon chỉ đành mở định vị, rồi lái xe đến quán ăn sáng mà Ninh Dịch đã nói. Ngay trong vài bước chân ngắn ngủi trên đường, Ninh Dịch bắt đầu dần mất đi ý thức.

Đến nơi, Tae Yeon phát hiện Ninh Dịch đã ngủ say. Hôm nay Ninh Dịch đội mũ, đeo khẩu trang, thậm chí cả kính râm cũng không thiếu. Dưới sự che chắn của những thứ đó, Tae Yeon còn chẳng dễ thấy rõ mặt Ninh Dịch.

Có điều, hiện tại đôi mắt duy nhất lộ ra ngoài của Ninh Dịch đang nhắm nghiền, rõ ràng là anh ấy đã ngủ rồi.

Tae Yeon suy nghĩ một chút rồi vẫn đẩy Ninh Dịch, định đánh thức anh ấy. Hôm nay mới chỉ vừa bắt đầu thôi! Lát nữa ăn sáng xong, trên đường đi chơi có nhiều thời gian để anh ấy ngủ.

Tae Yeon nhẹ nhàng đẩy Ninh Dịch một cái, nhưng anh ấy vẫn không nhúc nhích. Cô lại dùng thêm chút sức, vẫn như cũ không phản ứng. Nắm chặt tay, Tae Yeon định đổi một cách đánh thức khác.

Ngay khoảnh khắc Tae Yeon chuẩn bị tung ra cú đấm đó, Ninh Dịch đột nhiên mở mắt, bắt lấy nắm đấm của cô, sau đó theo phản xạ mà nhìn về phía Tae Yeon.

Bốn mắt nhìn nhau, Tae Yeon cảm giác cơ thể mình lại có xu hướng nóng lên, "Này! Mau mau xuống xe, đến quán ăn sáng rồi!"

Ninh Dịch buông tay Tae Yeon ra, "Ừ nhỉ!" Tae Yeon không dám nán lại lâu, vội vàng mở cửa xe bước xuống. Ninh Dịch có lẽ chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, đầu óc anh ấy lúc này nặng trĩu, hoàn toàn không thể tập trung, nên biểu cảm của Tae Yeon anh ấy cũng chẳng nhìn thấy chút nào.

Xuống xe, Ninh Dịch phát hiện Tae Yeon đã đợi mình ở cửa. Anh vội vàng theo sau Tae Yeon, hai người một trước một sau bước vào quán ăn sáng.

Trong quán không có nhiều người lắm, hơn nữa phần lớn đều là những người trung niên, lớn tuổi. Nghe họ trò chuyện với nhau thì có thể đoán, hình như đều là người Trung Quốc.

Tìm một chỗ ngồi khuất vào góc, Ninh Dịch đưa thực đơn cho Tae Yeon, "Quán này do người Trung Quốc mở, bạn anh bảo quán mì này ngon lắm, nên anh dẫn em đến thử xem sao, đúng vị mì Trung Quốc đấy."

Tae Yeon cúi đầu nhìn thực đơn, đối với các loại tên mì cô không hiểu lắm, chỉ đành từ những hình ảnh màu sắc bắt mắt ch��n đại một món trông có vẻ hợp mắt nhất rồi chỉ cho Ninh Dịch xem.

Ninh Dịch cẩn thận nhìn, khóe miệng giật giật vài cái, không nói gì. Anh nhận lấy thực đơn rồi nhìn lại một lần, gọi ông chủ tới, cầm thực đơn chỉ cho ông chủ.

Anh nói vài câu tiếng Trung mà Tae Yeon không hiểu, sau đó ông chủ liền cười rồi rời đi.

"Anh gọi món gì thế?" Tae Yeon hiếu kỳ hỏi.

"Mì trứng cà chua." Ninh Dịch đánh giá xung quanh.

"Nghe có vẻ bình thường quá! Tự mình ở nhà cũng có thể làm được mà." Tae Yeon cảm thấy loại mì này rất thông thường, bản thân cô cũng có thể tự làm ở nhà.

"Ăn vào rồi sẽ thấy không bình thường chút nào!" Ninh Dịch coi như không nghe thấy nửa câu sau của Tae Yeon. Chỉ với cái "tài nghệ" nấu ăn đến mèo cũng không thèm của Kim Tae Yeon thì làm sao cô ấy dám nói ra câu đó được chứ.

Ninh Dịch hồi tưởng lại có lần anh khoe tài nấu ăn xong, Tae Yeon vì thẹn quá hóa giận mà khiêu khích, cho Ninh Dịch xem một màn phát sóng trực tiếp "tài nấu ăn đỉnh cao nhất vũ trụ của trưởng nhóm Girls' Generation".

Xem xong cái gọi là màn phát sóng trực tiếp tài nấu ăn đó, Ninh Dịch tại chỗ liền cười không ngớt, "Cái thứ đó là cái quái gì không biết!"

Còn Tae Yeon, khi đối mặt với thành quả khổ sở bấy lâu của mình trên cái đĩa, cố gắng một lúc lâu cũng không đủ dũng khí để ăn nó. Cô chỉ đành ấm ức tắt video rồi tự mình dỗi hờn bỏ đi.

Lúc đó, Ninh Dịch nhìn video đột nhiên bị cắt ngang, vỗ tay ăn mừng vì anh lại thắng thêm một ván trong cuộc chiến với Tae Yeon.

Truyện được biên tập và đăng tải duy nhất tại truyen.free, hãy ủng hộ chúng tôi nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free