(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 576: Để Đạt Mã Nhĩ đại phu
"Ngươi nói tình hình trên đó giờ ra sao rồi?" Tiffany, đang ở tầng dưới, cách biệt với Ninh Dịch và Taeyeon, vẫn còn thấp thỏm lo âu. "Chẳng lẽ hai người họ lại giận dỗi nhau suốt chuyến đi sao!"
"Không biết!" Sunny thản nhiên rót đầy chén rượu cho Tiffany. "Ninh Dịch là kẻ biết cách dỗ người như vậy, chắc chắn sẽ không để chuyện này tái diễn đâu!"
"Thế nhưng tôi thấy lúc này anh ta chẳng có ý định dỗ dành Taeyeon chút nào!" Tiffany vẫn nhíu chặt mày.
"Tôi nói cô bận tâm chuyện gì vậy?" Sunny cười bất đắc dĩ. "Nào có cặp đôi nào mà không cãi vã cơ chứ. Hai người họ đã ở bên nhau lâu như vậy rồi mà giờ mới cãi nhau một chút thế này thì đã là hiếm có lắm rồi. Tình cảm giữa các cặp đôi thường càng cãi vã lại càng tốt, vậy nên cô đừng lo lắng!"
"Cũng có thể càng cãi vã lại càng tệ hơn chứ!" Tiffany không ngần ngại lấy bản thân ra làm ví dụ. "Tôi với Nichkhun chính là như vậy đấy, cãi nhau lớn vài lần rồi chẳng phải chia tay sao!"
"Cái này là hai chuyện khác nhau!" Sunny xua tay. "Để tôi ví von thế này nhé, cô và Nichkhun giống như hai chén nước sôi, đổ vào nhau chỉ càng khiến mọi thứ bỏng rát, bỏng đến mức tổn thương cả cổ họng. Còn Ninh Dịch và Taeyeon thì lại là mối quan hệ giữa cục băng và nước sôi, hai người họ hòa quyện vào nhau sẽ biến thành một ly nước ấm, độ ấm vừa phải, dễ chịu khi nuốt. Vậy nên cô không cần phải lo lắng hai người họ sẽ cãi vã mãi không ngừng đâu. Hơn nữa, Ninh Dịch cái tên tinh ranh đó đã sớm nắm được điểm yếu của Taeyeon rồi, chỉ cần anh ta muốn, Taeyeon căn bản không phải là đối thủ của anh ta. Tôi chắc chắn một trăm phần trăm rằng đến khi mặt trời ngày mai mọc, hai người họ đã hòa giải như thường rồi!"
"Cô khẳng định như vậy sao?" Tiffany không mấy yên tâm nhìn Sunny.
"Tôi cam đoan!" Sunny giơ chén rượu lên, "Cạn ly đi!"
"Vậy thì tôi tin cô lần này vậy!" Tiffany giơ chén rượu chạm vào Sunny, ngửa cổ uống cạn ly rượu trắng, rồi nhìn lên trần nhà. "Chỉ mong sự thật đúng như cô nói."
"Cảm nhận được hơi thở của người đàn ông tôi rồi chứ?" Trong bóng tối, giọng Ninh Dịch nghe đặc biệt rõ ràng.
"Ừ." Taeyeon miễn cưỡng ậm ừ một tiếng. Lần đầu tiên khi Ninh Dịch hỏi vậy, cô đã chọn im lặng, và sau đó phải nhận lấy một nụ hôn nồng nhiệt như bão tố, cùng với sự tra tấn đau khổ, lửng lơ khó chịu. Bởi vậy, sau khi đã hạ mình xin Ninh Dịch làm ơn cho xong chuyện, đối với câu hỏi này của anh, Taeyeon không dám im lặng nữa.
"Thế này mới ngoan chứ!" Ninh Dịch hài lòng xoa tóc Taeyeon.
"Vậy bây giờ anh hỏi em, Kang Dong Won và anh, ai đẹp trai hơn?" Ninh Dịch hỏi câu hỏi mà anh ta luôn canh cánh trong lòng.
Taeyeon do dự, Ninh Dịch thấy vậy liền lần nữa đưa tay đặt vào vùng nhạy cảm của cô.
"Anh đẹp trai!" Taeyeon lập tức đầu hàng.
"Anh đẹp trai nhất rồi!"
"Thế này mới đúng chứ!" Trong bóng tối, Ninh Dịch lộ ra nụ cười chiến thắng. Mục tiêu đã dự tính có thể hoàn thành trọn vẹn, Ninh Dịch vô cùng sung sướng, giúp Taeyeon lau khô vầng trán lấm tấm mồ hôi. Anh nắm chặt tay Taeyeon và dẫn xuống phía dưới, "Chỉ một mình hưởng thụ là đáng xấu hổ đấy, giúp đỡ lẫn nhau mới là chân lý bất di bất dịch. Anh đã nỗ lực giúp em 'khỏe' vài lần rồi, lẽ nào em cũng không nên giúp lại anh một lần sao!"
"Anh đúng là tên đại bại hoại!" Taeyeon cảm nhận được sự nóng bỏng hơi nhúc nhích trong tay, khuôn mặt cô đỏ bừng. Dù vậy, Taeyeon vẫn khẽ nhúc nhích. "Cứ coi như là diễn tập trước cho màn chính thức vậy!" Taeyeon tự an ủi mình như thế.
"Taeyeon, em phải cố gắng lên đó! Lần này nhất định phải tóm gọn Ninh Dịch lại! Bằng không thì chúng ta sẽ khinh thường em đấy!" "Taeyeon, vào thời khắc mấu chốt em không thể bỏ cuộc giữa chừng đâu! Bọn chị chờ tin chiến thắng của em!" "Taeyeon, lần này em tuyệt đối đừng sợ hãi, sống chết đều trông vào lần này rồi!" "Taeyeon unnie fighting! Bọn em tin tưởng chị!" "Taeyeon unnie, phải khéo léo tận dụng ưu thế của bản thân, chị nhất định sẽ thành công!" "Taeyeon! Nhớ kịp thời báo cáo tình hình cho bọn chị, có vấn đề gì cũng đừng sợ, bảy đứa bọn chị chính là đội quân mưu trí tốt nhất của em!" "Taeyeon, nhất định phải nhớ kỹ! Lấy hết dũng khí, cứ mạnh dạn dấn thân, em sẽ bước vào một thế giới mới!"
"Đây đều là cái gì vậy?" Taeyeon cau mày thoát khỏi phòng chat. Hóa ra trong lòng mọi người mình lại yếu đuối đến thế sao! Trong suy nghĩ của người hâm mộ, cô là một tổng công mạnh mẽ, sao đám người đó không thể tin tưởng cô một chút như fan của mình chứ?
"Em làm sao vậy?" Ninh Dịch quay đầu lại, "Đang nhìn cái gì thế?"
"Không có gì!" Taeyeon vô thức đưa điện thoại lên che trước ngực. "Em hơi buồn ngủ rồi, anh giúp em xin tiếp viên hàng không một cái chăn lông nhé! Em muốn ngủ một lát thôi!"
"À!" Ninh Dịch vẫy tay ra hiệu cho tiếp viên hàng không. "Làm ơn cho tôi hai cái chăn lông, cảm ơn!"
"Anh cũng mệt sao?" Taeyeon nhìn theo tiếp viên hàng không đi rồi nhỏ giọng hỏi.
"Đương nhiên!" Ninh Dịch ngáp một cái. "Tục ngữ nói đúng thật, chỉ có trâu cày đến chết, chứ không có ruộng bị cày hỏng. Ngay cả 'mảnh đất' như em cũng đã mệt mỏi rồi, thì 'con trâu cày' như anh đương nhiên cũng phải mệt chứ!"
"Đồ lưu manh!" Lời ví von của Ninh Dịch khiến khuôn mặt Taeyeon đỏ bừng.
"Với phụ nữ xa lạ, những chuyện làm tối qua gọi là đùa giỡn lưu manh, còn với bạn gái mình thì gọi là bảo vệ quyền lợi hợp pháp của bản thân!" Ninh Dịch mặt dày ghé sát tai Taeyeon. "Khi đến Maldives, chúng ta tiếp tục nhé?"
"Em mới không cần!" Taeyeon xấu hổ đẩy mặt Ninh Dịch ra. "Cảm ơn ạ!" Cô nhận chăn từ tiếp viên hàng không và nói lời cảm tạ.
"Không cần khách sáo!" Tiếp viên hàng không lễ phép gật đầu, rồi quay đi, trong lòng thì thầm nghĩ: "Giọng của cô gái đội mũ kéo thấp kia nghe quen quá!"
"Mấy cậu nói xem lần này Taeyeon rốt cuộc có làm được không?" Trong ký túc xá của SNSD lại đón bảy kẻ lắm chiêu. Phải nói rằng vừa mới hết Tết xong, mấy cô nàng này thật sự quá rảnh rỗi!
"Chắc chắn là được thôi!" Sunny khẳng định gật đầu. "Có những kế sách mà tôi đưa ra thì tuyệt đối không thành vấn đề!"
"Tôi cảm thấy cách giải quyết mà tôi đưa ra mới là đáng tin cậy nhất!" Hyoyeon liếc nhìn Sunny với vẻ mặt tràn đầy tự tin. "Những người có kinh nghiệm lý thuyết phong phú thường rất lúng túng khi đối mặt với thực tế!"
"Nói rất có lý!" Sooyoung không ngừng phụ họa. "Mấy bộ phim gì đó thì luôn có yếu tố diễn xuất, người chưa từng tự mình trải qua thì rất khó đưa ra kế hoạch phù hợp với thực tế!"
"Không sai! Tôi chính là ý đó!" Hyoyeon vui sướng đưa bàn tay ra, ăn ý đập tay với Sooyoung.
"Ha ha!" Đối với sự khiêu khích của Hyoyeon và Sooyoung, Sunny chẳng thèm để ý. Chế giễu mình sao? Vậy hãy xem cuối cùng phương pháp của ai mới có tác dụng tốt nhé!
"Cậu nghĩ lần này Taeyeon unnie có thể thành công không?" YoonA nhỏ giọng hỏi Seohyun bên cạnh.
"Tớ ư?" Seohyun chần chừ một chút. Trong đầu cô hiện lên lần đó đi dạo phố, mọi người nhiệt tình giới thiệu đồ cho Taeyeon lại bị Taeyeon kiên quyết từ chối, thậm chí còn ngượng quá hóa giận đuổi đánh mọi người rất lâu, sau đó lại một mình lén lút mua những bộ quần áo đơn giản đó. "Có lẽ là được thôi?"
Lúc này có một người đang rất ảo não, Tiffany ưu buồn ôm chú cún Hoàng tử. Cô bé không nên cá cược với Sunny làm gì, Taeyeon hôm nay trước khi đi cười tươi rạng rỡ, nắm tay Ninh Dịch chặt khừ, hoàn toàn không thấy dấu hiệu nào cho thấy đêm qua hai người giận nhau đến mức chẳng thèm nói với nhau lời nào. "Thời gian nghỉ ngơi quý giá của mình! Rồi sẽ phải lãng phí vào việc dọn dẹp ký túc xá hết!"
Mặc kệ Sunny và mấy cô nàng khác trong ký túc xá buôn chuyện thế nào đi nữa, Taeyeon và Ninh Dịch sau chuyến bay dài dằng dặc kéo dài hơn mười tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng đã đặt chân đến Maldives với biển xanh, trời biếc. Bước ra khỏi sân bay, Taeyeon ngẩng đầu hít thở không khí trong lành của Maldives.
"Oa!" Taeyeon nhắm mắt lại, dang rộng hai tay, thỏa sức ôm lấy bầu trời xanh thẳm của Maldives. Nơi đây không có bất kỳ ai nhận ra cô, cô có thể tự do dạo bước trên đường như một người bình thường. Không cần lo lắng người qua đường sẽ chỉ trỏ, cũng không cần sợ hãi đèn flash đột ngột lóe lên từ đâu đó. Cái cảm giác này khiến Taeyeon vui sướng đến mức xoay mấy vòng, rồi quay đầu lại ôm lấy cổ Ninh Dịch, cả người cô treo lơ lửng trên người anh.
"Vui vẻ thế cơ à!" Ninh Dịch buông tay đang nắm vali hành lý, hai tay chăm chú đỡ lấy vòng eo Taeyeon, mỉm cười ôm cô xoay mấy vòng. "Ô hô!" Tiếng cười vui vẻ của Ninh Dịch và Taeyeon vang vọng trong không khí ẩm ướt của Maldives. "Maldives! Chúng ta đến rồi!"
Dẫn Taeyeon đi tìm nhân viên tiếp tân của khách sạn đã đặt trước, Ninh Dịch cùng Taeyeon theo nhân viên tiếp tân lên thủy phi cơ, chính thức bắt đầu hành trình bảy ngày rưỡi ở Maldives.
"Nơi đây đẹp thật đấy!" Taeyeon tựa vào cửa sổ máy bay, mắt tròn xoe ngắm nhìn biển rộng đang lướt qua bên ngoài.
"Đẹp thật đấy!" Ninh Dịch cũng chăm chú nhìn cảnh sắc bên ngoài cửa sổ. Với một kẻ mê biển rộng như anh, làn nước biển trong xanh như vậy tuyệt đối có sức hấp dẫn như thuốc phiện.
"Các cậu đến du lịch à!" Nghe thấy Ninh Dịch nói vậy, người phi công lái máy bay bật máy nói chuyện. "Vậy là các bạn đến đúng lúc rồi đấy! Nơi đây của chúng tôi là đảo san hô vòng lớn nhất thế giới, từ trước đến nay có tiếng là chuỗi vòng cổ mà Thượng Đế ném xuống nhân gian. Hơn nữa, mùa này là một trong những tháng khô ráo cuối cùng trong năm, các bạn không cần lo lắng về chuyện mưa gió, có thể thoải mái tự do vui chơi thỏa thích."
Trong tai nghe những lời giới thiệu nhiệt tình của phi công, lòng Ninh Dịch và Taeyeon đã sớm bay bổng ra bên ngoài. Hai người ăn ý nảy ra cùng một ý nghĩ: "Thật sự rất muốn nhanh chóng đến khách sạn rồi ra ngoài chơi quá!" Bản văn chương này được biên tập và thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.