Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 563: Taeyeon chiến bào

"Không hề!" Ninh Nghiên Ngữ bĩu môi. "Em chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi. À mà này!" Đột nhiên, ánh mắt Ninh Nghiên Ngữ lóe lên một vẻ tinh quái. "Anh với Taeyeon rốt cuộc tiến triển đến đâu rồi? Em thấy Taeyeon hình như vẫn chưa bị anh 'xơi tái' đâu. Ninh Dịch, đừng nói là anh yếu đến mức không biết phải làm thế nào nhé!"

"Chị đúng là bà tám quá rồi đấy!" Ninh Dịch túm vai Ninh Nghiên Ngữ, định đẩy chị ra ngoài. "Chị không phải muốn tổ chức tiệc chia tay đời độc thân à? Giờ cũng không còn sớm đâu, không chuẩn bị ngay là không kịp đấy!"

"Thật sự chưa 'xơi tái' sao?" Hành động của Ninh Dịch đã tự nó nói lên tất cả những gì Ninh Nghiên Ngữ muốn biết. "Trước đây sao em không biết anh lại ngây thơ đến mức này?" Ninh Nghiên Ngữ cố gắng ngoảnh đầu lại. "Anh định đợi đến tận ngày cưới mới cùng Taeyeon hoàn thành 'bước này' à? Đây là thế kỷ hai mươi mốt rồi, làm ơn đừng cổ hủ đến vậy được không!"

"Đi nhanh lên!" Ninh Dịch vội vã đẩy mạnh Ninh Nghiên Ngữ ra ngoài hành lang.

"Em nói cho anh biết!" Ninh Nghiên Ngữ kẹt cửa, vẻ mặt nghiêm lại. "Tuy không rõ nguyên nhân anh làm vậy, nhưng cách làm này của anh có lẽ sẽ khiến Taeyeon rất bất an đấy. Làm người phải quyết đoán một chút, khi cần ra tay thì phải ra tay, quá nghĩ cho đối phương đôi khi cũng có thể hỏng việc đấy."

"Biết rồi, biết rồi!" Ninh Dịch bực bội gõ nhẹ vào đầu Ninh Nghiên Ngữ, đẩy chị ra ngoài rồi 'cạch' một tiếng đóng sập cửa lại. Mặt Ninh Dịch xụ xuống. "Lẽ ra vừa nãy không nên mở cửa!"

Trong phòng tắm, Taeyeon quấn khăn tắm, lặng lẽ tựa lưng vào cửa. Hơi nước ấm bốc lên làm mờ đi biểu cảm trên gương mặt cô. "Quyết đoán một chút ư?"

"A, no quá!" Trong phòng khách ký túc xá, bảy cô gái ngồi ôm bụng xuýt xoa không ngớt. Họ vừa ăn no nê đến mức phải ôm bụng rên hừ hừ. Trên bàn trà la liệt đồ ăn thừa và vỏ hộp, chứng tỏ sức chiến đấu "khủng khiếp" của họ. "Hôm nay ăn nhiều thật, mấy ngày tới lại phải cố gắng giảm cân thôi!"

"Đừng nói nữa!" Sunny cầm chiếc gối ném về phía Tiffany. "Tôi không muốn nghe!"

"Được rồi!" Tiffany đỡ lấy chiếc gối, đặt trước ngực. "Mấy cậu nói Taeyeon giờ đang làm gì? Chị ấy có dùng mấy tuyệt chiêu Sunny đã dạy không nhỉ?"

"Làm sao có thể!" Yuri tựa đầu lên vai Sooyoung. "Taeyeon và Ninh Dịch đi dự đám cưới chị gái Ninh Dịch mà. Ở một nơi trang trọng như vậy, hai người họ chắc chắn sẽ không xảy ra chuyện gì đâu!"

"Tớ lại không nghĩ vậy!" YoonA tựa vào người Seohyun, vặn vẹo thân mình để tìm tư thế thoải mái hơn. "Đám cưới của chị Ninh Dịch tổ chức ở trên đảo cơ mà, thời tiết bên Malaysia lại rất ấm áp. Nếu Taeyeon unnie chịu mặc bộ đồ chiến mà bọn em chuẩn bị cho chị ấy, Ninh Dịch nhất định sẽ không thể kiềm chế được đâu!"

"Nhưng rất có thể Taeyeon sẽ không mang bộ đồ chiến đó theo!" Sooyoung lo lắng cau chặt hàng mày. "Họ đi dự hôn lễ mà, Taeyeon làm sao có thể mang thứ đó chứ?"

"Taeyeon unnie có mang hay không, chúng ta đi kiểm tra chẳng phải sẽ biết ngay sao!" YoonA nhanh nhẹn đứng dậy, đi về phía phòng ngủ của Taeyeon. Đèn bật, đèn tắt, YoonA với vẻ mặt thất vọng bước ra, lắc đầu với mọi người.

"Quả nhiên là vậy!" Mọi người đồng loạt thở dài một hơi, trừ một người. Seohyun đăm chiêu nhìn chằm chằm vào hình vẽ trên vỏ hộp pizza.

"Cậu đang nghĩ gì thế?" YoonA đi tới, lại tựa vào người Seohyun.

"Taeyeon unnie ấy!" Seohyun ngập ngừng mở lời. "Ngoài bộ quần áo mà các unnie ép chị ấy mua, chị ấy còn mua thêm một thứ khác nữa."

"Cái gì?" Mọi người đồng loạt ngẩng đầu. "Chị ấy còn mua gì nữa?"

"Em cũng không nhìn rõ lắm!" Seohyun nhớ lại cảnh buổi sáng họ nôn nóng kéo Taeyeon đi mua sắm. Ngay từ sáng sớm đã kéo nhau đi dạo phố như thể đó là một sự kiện xã hội lớn, họ đúng là độc nhất vô nhị. "Sau khi chúng ta ra khỏi cửa hàng đó, không phải đi uống cà phê sao! Sau đó Taeyeon unnie nói muốn vào nhà vệ sinh và biến mất rất lâu. Lúc em lên lầu lấy đồ đặt làm thì từ cửa sổ thấy Taeyeon unnie lén lút bước ra từ cửa hàng lúc trước, trên tay vẫn cầm một cái túi màu hồng nhạt."

"Cái này hình như tớ cũng thấy!" Theo lời nhắc của Seohyun, Tiffany lục lọi ký ức trong đầu mình.

"Khi về đến nhà, tớ không phải đã cùng Taeyeon sắp xếp đồ cô ấy mua sao? Trong đống đồ đó có một cái túi nhỏ màu hồng. Tớ còn định xem bên trong có gì, nhưng Taeyeon hình như rất coi trọng cái túi đó, chưa kịp tớ cầm sang xem thì Taeyeon đã nhanh chóng giật lấy nhét vào tủ quần áo rồi. Nhưng mà!" Tiffany nhíu mày, cố gắng lục lọi ký ức trong đầu. "Tớ rất chắc chắn là đồ bên trong có màu đen!"

"Màu đen ư?" Mọi người đồng thanh lặp lại. "Màu đen ư???" Sunny bị ý nghĩ vừa nảy ra trong đầu làm cho giật mình. Cô liếc nhìn Sooyoung, người cũng có cùng suy nghĩ với mình, và cả hai đồng thời kêu lên. "Chẳng lẽ Taeyeon mua cái đó?"

"Oa!" Khi nhìn thấy những thân ảnh cuồng nhiệt nhảy múa theo nhạc điện tử sôi động, mặc bikini màu vàng trên sân khấu, Taeyeon thật sự không thể tin vào mắt mình. "Kia, là..." Taeyeon do dự một chút, "Tiểu Ngữ unnie?"

"Đúng vậy!" Ninh Dịch lơ đễnh đáp lời, ánh mắt vẫn đang dáo dác nhìn quanh giữa đám đông. "A, ở kia!" Ninh Dịch tìm thấy nơi mình muốn đến, kéo tay Taeyeon và chỉ. "Đồ ăn bày đầy trên bàn phía kia kìa, chúng ta đi qua đó đi!"

"A!" Taeyeon ngoan ngoãn để Ninh Dịch dắt đi, nhưng mặt vẫn không ngừng quay đầu nhìn lên sân khấu. Điệu nhảy bốc lửa của Ninh Nghiên Ngữ thực sự đã phá vỡ ấn tượng của Taeyeon về chị ấy. Đây thật sự là cô chị gái phóng khoáng, thanh lịch, lễ phép đó sao? Gương mặt Taeyeon tràn đầy kinh ngạc.

"Ngạc nhiên lắm sao?" Ninh Dịch cầm đĩa lên, bắt đầu gắp thức ăn.

"Ừm, có chút!" Taeyeon lại lần nữa quay đ��u nhìn về phía sân khấu. Lúc này, âm nhạc đã chuyển sang một bài hát vui nhộn hơn, phong cách vũ đạo của Ninh Nghiên Ngữ cũng thay đổi theo, bắt đầu nhảy những điệu Latin cuồng nhiệt.

"Anh cứ nghĩ em đã quen với kiểu 'biến thân' này rồi chứ!" Ninh Dịch gắp một miếng thịt không biết là của con vật nào lên ngửi ngửi. "Các thành viên SNSD chẳng phải đều như thế sao? Trên sân khấu là nữ thần, dưới sân khấu tức thì biến thành những người tưng tửng."

"Này!" Taeyeon vỗ nhẹ vào Ninh Dịch. "Đừng có nói thế!"

"Biết rồi!" Ninh Dịch đặt chiếc đĩa đầy ắp thức ăn sang một bên, cầm lấy một chiếc đĩa trống khác. "Em còn muốn ăn gì nữa không?"

Taeyeon nhìn nhìn chiếc đĩa đầy ắp đồ ăn kia, lắc đầu. Đồ cô muốn ăn đều đã ở trong đĩa đó rồi.

Nhận được lời đáp của Taeyeon, Ninh Dịch gắp một đống lớn hải sản vào chiếc đĩa mới, sau đó bưng đĩa cùng Taeyeon tìm một chỗ trống để thưởng thức.

"Người đàn ông đang khiêu vũ bên cạnh chị ấy là ai vậy?" Taeyeon nhìn người đàn ông đang nhảy sát bên Ninh Nghiên Ngữ. "Chính là người đàn ông mặc đồ lòe loẹt kia kìa."

"Em không nhận ra sao?" Ninh Dịch ném vỏ cua sang một bên. "Đó là người mà chị anh ngày mai sẽ cưới đấy!"

"Anh rể?" Taeyeon dụi dụi mắt một cách khó tin, rồi lại ngẩng đầu cẩn thận đánh giá người đàn ông đang nhảy bốc lửa trên sân khấu. Cô và Trần Lăng mới gặp nhau một lần, Taeyeon vốn dĩ đã rất khó nhận ra, càng không nói đến việc Trần Lăng giờ đang ở trạng thái "biến hình" hoàn toàn. Nhìn kỹ hồi lâu, Taeyeon vẫn không thể nào chồng khớp hình ảnh người đàn ông vui tươi đang nhảy đôi này với hình ảnh thanh lịch nho nhã mà cô đã thấy hôm đó. "Anh rể ăn mặc thế này thật sự là..." Vẻ mặt Taeyeon thay đổi một cách khó tin.

"Em nghĩ anh ấy tại sao lại thích chị anh?" Ninh Dịch cười, cầm khăn giấy lau sạch tay mình. "Điểm giống nhau của hai người họ chính là sự tinh ranh, khéo léo trong công việc hàng ngày, hay còn gọi là có bụng dạ khó lường. Nghe nói hai người họ quen nhau cũng vì cùng muốn lừa một gã gian thương, sau khi hợp tác lừa gạt thành công thì cảm thấy đối phương rất hợp ý m��nh nên dần dần mới bắt đầu hẹn hò đấy."

"Cái này giống tình tiết trong phim truyền hình quá!" Taeyeon thốt lên kinh ngạc nhìn hai người trên sân khấu bắt đầu nhảy điệu Tango. "Chị gái và anh rể biết nhiều điệu nhảy thật đấy!"

"Chị tớ hồi bé học ba lê, còn anh rể thì..." Ninh Dịch suy tư một chút. "Nghe chị tớ nói, hồi du học anh ấy còn từng đoạt giải vàng ở một cuộc thi quốc tế dành cho lứa tuổi thiếu niên nữa đấy!"

"Tuyệt vời!" Taeyeon bị sự đa tài đa nghệ của Ninh Nghiên Ngữ và Trần Lăng làm cho choáng váng. Nhìn vậy, hình như chỉ có cô là yếu kém nhất, đầu óc chậm chạp, học hành không giỏi, ngoài ca hát có thể tự tin làm tốt thì chẳng còn gì khác. Tâm trạng Taeyeon không khỏi trùng xuống.

"Lại bắt đầu tự suy diễn lung tung rồi!" Ninh Dịch bực bội gõ nhẹ vào đầu Taeyeon. "Dạo này em hay buồn vu vơ thế nhỉ! Có tâm sự gì sao?"

Động tác gắp đồ ăn của Taeyeon khựng lại. "Thật sự có tâm sự à?" Ninh Dịch khó hiểu nhíu mày. Gần đây, ngoài lúc đi vệ sinh ra thì anh có thể nói là luôn như hình với bóng với Taeyeon, m���i chuyện của cô anh đều biết rõ như lòng bàn tay. Bởi vậy, Ninh Dịch vắt óc suy nghĩ cũng không hiểu Taeyeon còn có thể có tâm sự gì. "Nói thử xem, rốt cuộc em đang buồn phiền vì điều gì?"

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những độc giả đam mê truyện Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free