Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 559: Nói chuyện phiếm trên xe

"Ngươi phá hỏng chuyện của ta chưa đủ hay sao?" Ninh Dịch khinh bỉ hừ lạnh một tiếng, "Ngươi còn nói yêu thương? Thương thì ta thấy đúng là có, còn yêu thì không phải..." Hắn nhún vai một cái, vẻ mặt nửa thật nửa đùa, "Đó là thứ gì vậy?"

"Câm miệng!" Ninh Nghiên Ngữ tức giận quắc mắt nhìn Ninh Dịch một cái, tất cả hình tượng tốt đẹp mà nàng đã dày công xây dựng trước mặt Taeyeon đều bởi vì mấy lời cà khịa của Ninh Dịch mà sụp đổ tan tành. "Taeyeon, thật sự là vất vả cho em rồi!" Ninh Nghiên Ngữ đau lòng kéo tay Taeyeon, "Ở cùng cái loại người như Ninh Dịch – vừa không biết lo nghĩ, vừa ngây thơ chết tiệt, miệng lại còn đặc biệt đáng ghét – chắc hẳn rất phiền phức phải không?"

"À, cũng không sao đâu ạ!" Nhìn Ninh Dịch đang đứng khoanh tay thở dài phía sau lưng Ninh Nghiên Ngữ với vẻ mặt lo lắng, Taeyeon quyết định vẫn nên giữ thể diện cho bạn trai mình thì hơn. "Ninh Dịch anh ấy vẫn luôn rất chăm sóc em mà!"

"Hắn chăm sóc em ư?" Đối với lời nói của Taeyeon, Ninh Nghiên Ngữ hoàn toàn không tin. "Cái thằng như hắn mà còn biết chăm sóc người khác ư? Hắn tự chăm sóc tốt cho bản thân mình đã là may mắn lắm rồi ấy chứ!"

"Hắc! Chị đúng là chị ruột của em!" Ninh Dịch dùng sức đóng sập cửa cốp xe lại. "Em đang nghĩ xem ngày mai ai là người sẽ kết hôn ấy nhỉ? Em nhớ là mình còn phải đảm nhận một nhiệm vụ rất quan trọng, nhưng nhiệm vụ đó là gì đây? Sao tự nhiên em lại không nhớ ra được nh���?"

"Uy hiếp tôi đấy à?" Ninh Nghiên Ngữ quay đầu lại, ánh mắt sắc bén bắn thẳng vào vẻ mặt đầy đắc ý của Ninh Dịch.

"Đúng là đang uy hiếp chị đấy, thì sao nào?" Ninh Dịch bước chân lãng đãng, khoác tay lên vai Ninh Nghiên Ngữ. "Có giỏi thì đừng chịu sự uy hiếp của tôi xem nào!"

"Đợi cái thằng nhóc cậu cưới Taeyeon đi!" Trước hiện thực phũ phàng, Ninh Nghiên Ngữ đành phải sáng suốt lựa chọn thỏa hiệp. "Đến lúc đó tôi nhất định sẽ trả lại cho cậu gấp đôi những gì tôi phải chịu đựng hôm nay!"

"Ha ha!" Ninh Dịch hừ lạnh một tiếng, chuyện hắn kết hôn với Taeyeon không biết đến bao giờ mới diễn ra, hắn sẽ không đời nào vì những lời uy hiếp có thể xảy ra trong tương lai mà bỏ qua lợi ích hiện tại đâu. Tình thế khó khăn lắm mới có lợi cho hắn như vậy, không nhân cơ hội này mà tận hưởng một chút thì quá lỗ. "Chị yên tâm đi! Em sẽ không cho chị cơ hội đó đâu!"

"Cứ đợi mà xem!" Ninh Nghiên Ngữ dùng ánh mắt rõ ràng để bày tỏ ý của mình. "Taeyeon, chúng ta đi thôi!" Đấu khẩu xong với Ninh Dịch, khi nhìn sang Taeyeon, Ninh Nghiên Ngữ lại một lần nữa biến thành người phụ nữ trí tuệ, thanh lịch và điềm đạm đó.

"Vâng ạ!" Taeyeon gật đầu, ngoan ngoãn lên xe. Ngồi bên cạnh Ninh Dịch, lặng lẽ lắng nghe cuộc đấu võ mồm thú vị giữa anh và Ninh Nghiên Ngữ, suy nghĩ của Taeyeon dần dần lan man. Đã từng, cô cảm thấy chuyện kết hôn còn xa vời vợi với mình, nhưng không ngờ thời gian trôi qua chớp nhoáng, cô đã tìm được một người đàn ông nguyện ý cùng mình gắn bó cả đời. Nếu Ninh Dịch nói muốn kết hôn với cô, Taeyeon khẽ suy nghĩ một chút, trong mắt hiện lên một tia ngượng ngùng, cô ấy dường như cũng rất bằng lòng.

Thế nhưng, trong đầu Taeyeon đột nhiên thoáng qua nụ cười bất cần đời của Ninh Dịch khi anh ấy nghe lời uy hiếp của Ninh Nghiên Ngữ lúc nãy, khiến trong lòng cô khẽ cảm thấy chua xót. Đối với tương lai của hai người họ, Ninh Dịch rốt cuộc nghĩ gì đây? Tuy rằng cả hai đều đã gặp mặt cha mẹ của đối phương, các trưởng bối đều rất coi trọng tình cảm của hai người họ, các chị em cũng rất ủng hộ mối tình này của cô, công ty cũng sẽ không cản trở cô và Ninh Dịch đến với nhau. Mọi thứ dường như đều thuận lợi và tốt đẹp, nhưng dù sao Taeyeon vẫn cảm thấy vướng bận. Sự vướng bận này đến từ những hành động gần đây của Ninh Dịch. Tuy ngoài miệng Ninh Dịch không nói gì, nhưng Taeyeon tinh ý nhận ra anh đang có chút suy nghĩ riêng. Ninh Dịch dường như đang ngầm kháng cự việc hoàn thành bước cuối cùng trong quan hệ tình yêu của hai người họ. Tại sao lại như vậy? Taeyeon rất muốn hỏi, nhưng lại không dám. Điều đó khiến cô ấy bây giờ đang rất băn khoăn. "Rốt cuộc mình có nên hỏi thẳng ra không?" Taeyeon nội tâm vô cùng giằng xé.

"Taeyeon con bé làm sao thế?" Ninh Nghiên Ngữ chọc nhẹ vào Ninh Dịch, lặng lẽ chỉ chỉ Taeyeon đang nhìn ra ngoài cửa sổ mà không chớp mắt. "Có phải hai đứa mình nói nhanh quá nên em ấy nghe không hiểu nhiều lắm, mới ra nông nỗi này không?"

"Không phải đâu!" Ninh Dịch quay sang nhìn nghiêng mặt Taeyeon. Trước khi đến Malaysia, Taeyeon đã đặc biệt đề cập rằng cô hy vọng Ninh Dịch sẽ cố gắng hết sức nói chuyện với cô bằng tiếng Trung. Mối quan hệ giữa người với người đều có qua có lại, người nhà Ninh Dịch vì cô có thể thoải mái hơn mà cố ý đi học tiếng Hàn Quốc, Taeyeon đương nhiên cũng hy vọng mình có thể làm gì đó để người nhà Ninh Dịch biết rằng cô cũng đang nỗ lực để hòa nhập vào môi trường gia đình của anh. Hiểu được ý muốn của Taeyeon, Ninh Dịch đã cố ý gọi điện thoại nói với ba mẹ và chị gái về suy nghĩ của cô trước khi đến Malaysia. Vì vậy, ngoại trừ lúc vừa gặp mặt ở sân bay ba người có nói vài câu tiếng Hàn Quốc, thời gian còn lại họ đều nói tiếng Trung. Để chiều theo khả năng hiện tại của Taeyeon, Ninh Dịch và Ninh Nghiên Ngữ đã cố ý nói chậm lại.

Nhưng kinh nghiệm sống nhiều năm ở thủ đô lại khiến Ninh Nghiên Ngữ và Ninh Dịch rất khó nói chậm lại. Nhất là khi đấu võ mồm, lời nói càng tuôn ra nhanh như súng máy bắn liên thanh. Tuy nhiên, nhìn tình trạng của Taeyeon lúc này, Ninh Dịch cảm thấy cô ấy hẳn không phải buồn phiền vì chuyện đó, mà là...

"Chắc là em ấy mệt rồi!" Ninh Dịch đưa ra suy đoán của mình. "Mấy ngày nay em đều bị cô ấy hành hạ để chọn quà cưới phù hợp cho chị. Nhất là đêm qua, để quyết định sẽ tặng chị món quà gì, cô ấy băn khoăn cả đêm, thậm chí không tài nào ngủ ngon được. Mãi cho đến 20 phút trước khi ra ngoài hôm nay, cô ấy mới xác định rốt cuộc sẽ tặng chị món quà gì. Sau khi lên máy bay, cô ấy lại lo lắng nhỡ đâu chị không thích món quà này thì sao, vì thế lo lắng suốt cả chặng đường, chẳng hề được nghỉ ngơi chút nào. Chị xem quầng thâm dưới mắt của em ấy kìa!" Ninh Dịch vụng trộm chỉ chỉ quầng thâm dưới mắt Taeyeon. "Cái này rõ ràng là triệu chứng của việc thiếu ngủ."

"Vậy thì đợi đến khi ra đảo nhất định phải để Taeyeon tranh thủ nghỉ ngơi một chút." Ninh Nghiên Ngữ nhìn Taeyeon dần dần khép lại đôi mắt, giọng nói bất giác nhỏ đi không ít. "Đúng rồi! Em nghe ý mẹ nói là nhân dịp đám cưới "We Got Married" này, tận dụng cơ hội họ hàng trong nhà đều tụ họp đông đủ, mẹ định giới thiệu Taeyeon với họ. Cậu thấy Taeyeon có chấp nhận được không?"

"Cái này thì đợi đến khi ra đảo rồi em sẽ tranh thủ hỏi Taeyeon xem sao!" Ninh Dịch cũng hạ giọng. "Nhưng chắc là không có vấn đề gì lớn đâu! Mới hai ngày trước, em đã cùng người nhà Taeyeon đi giỗ tổ rồi đấy! Em cũng đã gặp mặt gần hết họ hàng bên nhà họ rồi, nên em nghĩ một chuyện nhỏ nhặt như gặp mặt họ hàng bên mình thì Taeyeon hẳn sẽ không từ chối đâu."

"Nhắc đến chuyện này thì em thật sự phải mắt tròn mắt dẹt mà nhìn cậu đấy!" Ninh Nghiên Ngữ lộ ra vẻ tán thưởng. "Cậu thì đúng là không yêu đương thì thôi, một khi đã yêu thì tiến triển nhanh đến mức ai cũng phải ngạc nhiên. Mới có bấy nhiêu thời gian mà cậu đã có thể cùng người ta đi giỗ tổ rồi, tốc độ này em thật sự bái phục!"

"Hơn một năm rồi mà vẫn còn gọi là ngắn ư?" Ninh Dịch phản bác. "Bạn học của em và bạn gái yêu nhau nửa năm đã đính hôn rồi, ra trường là cưới luôn, giờ con cái đã có thể chạy khắp nhà. So với hắn thì em đã chậm hơn rất nhiều rồi! Nếu không nỗ lực tiến lên thì chẳng phải em sẽ bị bỏ lại ngày càng xa ư!"

"Thôi đi cậu! Hơn một năm từ đâu ra?" Ninh Nghiên Ngữ thật sự không thể chịu nổi cái vẻ mặt đắc ý của thằng em mình. "Em nhớ tháng sáu năm ngoái cậu vẫn còn là một tên lưu manh chính hiệu kia mà, hơn một năm này cậu tính kiểu gì vậy? Cậu tưởng thời gian là nước trong miếng bọt biển, cứ nặn là sẽ có sao!"

"Nói thế nào nhỉ?" Ninh Dịch trợn tròn mắt. "Yêu từ cái nhìn đầu tiên, chị hiểu không? Tình cảm giữa em và Taeyeon nhà mình đã bắt đầu ngay từ khoảnh khắc bốn mắt chúng em chạm nhau. Tính từ ngày đó đến bây giờ thì vừa đúng một năm một ngày không hơn không kém. Trong suốt một năm một ngày qua, trái tim hai đứa em tràn ngập tình yêu dành cho đối phương, cho nên nói căn bản không cần phải "nặn" ra thời gian. Em và Taeyeon đúng là đã yêu nhau một năm một ngày thật sự."

"Bàn về độ mặt dày và khả năng bịa chuyện trắng trợn, cả đời này em chỉ bái phục cậu thôi!" Ninh Nghiên Ngữ giơ ngón cái về phía thằng em mình. "Em thật sự không hiểu nổi một nhân vật tầm cỡ nữ thần như Taeyeon làm sao có thể chịu đựng ��ược cái bộ dạng ti tiện của cái thằng nhóc cậu đây? Nếu là tôi, đã sớm một cước đạp cậu dính tường rồi... À không đúng!" Ninh Nghiên Ngữ sửa lại lời mình một chút. "Phải là ngay từ lần đầu tiên gặp cậu, tôi đã tát cậu bay thẳng sang bên kia Thái Bình Dương rồi, còn có thể cho cậu cơ hội ở đây mà giở thói ti tiện ư?"

"Chị đúng là chị ruột của em!" Ninh Dịch sớm đã quen với cuộc sống anti nhau cùng chị gái mình. "May mà Taeyeon nhà em không giống chị, nhưng em thật sự thương cho anh rể, cưới một Vũ Tắc Thiên như chị về nhà, đời sau này của anh ấy biết sống sao đây!"

Ninh Nghiên Ngữ liếc nhìn Taeyeon đang ngủ say trên ghế tựa lúc nào không hay. "Hai đứa mình cũng thế! Một cô gái tốt như Taeyeon mà ở bên cậu thật sự là phí hoài!"

"Vớ vẩn!" Ninh Dịch nghiêng đầu sát bên đầu Taeyeon, đắc ý giơ tay ra hiệu so sánh. "Em và Taeyeon trông cứ như một cặp trời sinh ấy chứ!"

"Ha ha!" Ninh Nghiên Ngữ lúc này đến cả cà khịa cũng lười. Từ sân bay đi đến bến tàu sẽ mất rất lâu, Ninh Nghiên Ngữ định nhân cơ hội yên tĩnh hiếm hoi này mà nghỉ ngơi dưỡng sức thật tốt. Đeo miếng bịt mắt đã chuẩn bị sẵn lên đầu, Ninh Nghiên Ngữ ngả đầu, rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ.

"Ngủ hết cả rồi à!" Ninh Dịch thấy rất cạn lời với hai người đang ngủ say. "Cảnh đẹp thế này mà không ngắm lại đi ngủ mất! Thôi được rồi!" Ninh Dịch ngả người ra phía sau. "Em cũng ngủ một chút vậy!"

"Mấy cậu nói Taeyeon lúc này có thành công không?" Yuri ôm chặt con khỉ bông đang nằm trong lòng đến biến dạng. Hai ngày Tết Nguyên Đán này là thời gian rảnh rỗi hiếm hoi trong năm của các cô ấy. Sau khi ở nhà một ngày, bị mẹ và các dì, cô, chị em họ hàng nữ hợp sức "khảo sát" kỹ lưỡng tình trạng tình cảm của mình, mọi người rất có ăn ý mà tụ tập lại ký túc xá, tận hưởng khoảng thời gian tự do đúng nghĩa.

Đây là sản phẩm biên tập từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free