"Nghe hay đấy nhỉ, cứ như thể cậu không làm thế bao giờ ấy!" Ninh Dịch ấm ức cằn nhằn Taeyeon, "Không biết ai đó khi mẹ tôi tặng cô ấy đôi khuyên tai ngọc lại vênh váo cầm nó khoe trước mặt tôi, cứ chốc chốc lại đưa ra rồi giấu đi đấy!"

"Người đó là ai vậy nhỉ?" Sống lâu với Ninh Dịch, công lực mặt dày của Taeyeon cũng tăng lên đáng kể. "Làm người phải khiêm tốn, kiểu người vênh váo như thế thật sự là quá đáng!"

"Cậu thắng!" Ninh Dịch im lặng giơ ngón cái về phía Taeyeon. "Cái mặt này của cô dày từ bao giờ thế?" Ninh Dịch đưa tay véo mặt Taeyeon. "Tôi có bao nhiêu ưu điểm thì không học, toàn học mấy cái tật xấu. Sone mà biết cô thành ra thế này chắc sẽ đau lòng lắm đấy!"

"Cậu yên tâm!" Taeyeon đưa tay véo chặt mặt Ninh Dịch. "Dù tôi có thành thế nào thì Sone vẫn yêu tôi thôi. Ngược lại là cậu đấy!" Taeyeon vênh cằm dọa nạt, "Mà còn cố tình chọc tức tôi nữa thì liệu hồn tôi đạp bay cậu đấy!"

"Hắc!" Ninh Dịch buông tay đang véo mặt Taeyeon, lật tay ôm ngang cổ Taeyeon kéo vào lòng. "Kim Taeyeon, cô muốn làm dữ à! Còn định đạp bay tôi nữa chứ! Với chút sức lực của cô thì tôi có đứng yên đây cô cũng chẳng đạp nổi đâu!"

"Thả tôi ra!" Taeyeon dùng sức giãy giụa.

"Ha ha!" Ninh Dịch vẫn không hề lay chuyển, tiếp tục ôm chặt cổ Taeyeon. Dám bảo sẽ đạp anh bay đi, anh nhất định phải dạy cho Taeyeon một bài học để cô nàng khắc cốt ghi tâm lỗi lầm của mình.

"Mau thả tôi ra!" Taeyeon nhanh mắt thấy vạt áo Kim mẹ. "Mẹ tôi về rồi!"

Ninh Dịch lập tức buông Taeyeon ra, như chưa hề có chuyện gì, cầm đũa của mình lên rồi nở nụ cười rạng rỡ với Kim mẹ, người vừa bước tới bàn ăn.

"Anh diễn đạt thật đỉnh!" Taeyeon bất mãn cúi đầu chỉnh lại vạt áo hơi xộc xệch vì vừa giằng co với Ninh Dịch.

"Hayeon, con đang làm gì thế?" Kim mẹ xoay người nhặt chiếc đũa dưới đất lên. "Sao đũa rơi xuống đất mà không nhặt lên vậy!"

"A? A!" Nhìn chiếc đũa còn lại trong tay, Tiểu Hayeon mới sực nhận ra mình mải xem kịch vui mà không hay biết chiếc đũa đã rơi xuống đất từ lúc nào. "Con đi rửa ngay đây ạ!" Tiểu Hayeon giật lấy chiếc đũa từ tay Kim mẹ rồi phóng ngay vào bếp.

"Cái con bé này!" Nhìn bóng lưng Tiểu Hayeon, Kim mẹ bất đắc dĩ lắc đầu. "Bao giờ mới chịu lớn đây?"

Trong phòng bếp, Tiểu Hayeon mở vòi nước, nhìn dòng nước chảy đụng vào chiếc đũa tạo thành những bọt nước trắng xóa. Trong đầu cô bé không khỏi nhớ tới cảnh Taeyeon vừa rồi đùa giỡn với Ninh Dịch. "Đây là điều kỳ diệu của tình yêu sao?"

"Bác gái ơi, để cháu dọn dẹp cho ạ!" Sau khi cơm nước xong, Ninh Dịch ân cần bưng những bát đĩa còn dính canh trên bàn lên.

"Để bác làm được rồi!" Kim mẹ vội vàng đưa tay ngăn cản động tác của Ninh Dịch. Ở Hàn Quốc, đàn ông thường sẽ không làm những việc này đâu. "Con cứ đi đánh cờ với bố Taeyeon đi. Mấy thứ này để bác, Taeyeon và Hayeon dọn dẹp là được rồi."

Liếc nhìn Taeyeon, nhận được cái lắc đầu từ cô, Ninh Dịch ngoan ngoãn đi đánh cờ với Kim bố. Sau khi cố ý diễn vài màn bất cẩn để thua cờ, Ninh Dịch cuối cùng cũng đợi được Taeyeon rửa bát xong trở ra.

"Ninh Dịch à!" Kim mẹ thân thiết cười. "Jeonju tuy không phồn hoa bằng Seoul, nhưng cảnh sắc cũng rất đẹp. Vả lại bây giờ còn sớm, để Taeyeon dẫn con đi dạo quanh nhà nhé!"

"Để Taeyeon dẫn cháu đi dạo sao?" Ninh Dịch do dự một chút. Lỡ anh và Taeyeon bị nhìn thấy thì phiền phức to.

"Không cần lo lắng!" Taeyeon biết Ninh Dịch đang lo lắng điều gì. "Dịp Tết mọi người đều ở nhà, ít khi ra ngoài lắm. Hiện tại bên ngoài chắc rất yên tĩnh, biết đâu chúng ta chẳng gặp một ai."

"Vậy chúng ta đi thôi!" Ninh Dịch đứng dậy, lễ phép gật đầu với Kim bố, Kim mẹ rồi cùng Taeyeon đi đến chỗ huyền quan để xỏ giày.

"Mẹ ơi!" Tiểu Hayeon nghịch ngợm ôm cánh tay Kim mẹ. "Con đi theo được không mẹ?"

"Con cứ ở nhà cho mẹ!" Kim mẹ chưa đợi Tiểu Hayeon nói hết câu đã tức giận thọc ngón trỏ vào trán cô bé. "Thật vất vả hôm nay bên ngoài không có ai, để chị con với Ninh Dịch yên tĩnh đi dạo bên ngoài!"

"Hừ!" Tiểu Hayeon thất vọng bĩu môi, rồi chạy lạch bạch lên lầu. Nhào lên giường chán nản một chốc, Tiểu Hayeon cầm điện thoại lên. "Alo, cậu đang làm gì thế?"

"Thật đúng là chẳng có ai!" Ninh Dịch nhìn con đường trống rỗng, bất giác lắc đầu. Tết Hàn Quốc và Trung Quốc quả là hai thái cực đối lập. Đêm giao thừa mà trên đường vắng hoe, chẳng một bóng người. Nếu là ở Trung Quốc, Ninh Dịch lại nhớ về những ngày Tết chen chúc đến ngạt thở ở quê nhà. "Tết ở đây sao mà yên ắng quá vậy!"

"Tết Trung Quốc náo nhiệt lắm sao?" Taeyeon vui vẻ khoác tay Ninh Dịch. Mấy ngày Tết này có lẽ là khoảng thời gian hiếm hoi trong năm cô có thể khoác tay Ninh Dịch đi dạo trên phố mà không cần lo nghĩ gì cả. "Tết Hàn Quốc là thế đó. Mọi người lúc này chắc đều đang ở nhà quây quần bên gia đình, ngay cả các cửa hàng cũng đóng cửa, nên về cơ bản chẳng mấy ai ra ngoài cả."

"Thế nên cô mới vui vẻ vậy đúng không?" Ninh Dịch mỉm cười nhìn gương mặt rạng rỡ của Taeyeon. "Được đường hoàng ra ngoài cảm giác thật tuyệt!"

"Một sự hưởng thụ tột đỉnh, tuyệt vời nhất!" Taeyeon ôm chặt cánh tay Ninh Dịch. "Cậu đầu tiên muốn đi đâu dạo chơi?"

"Trường học của cô đi!" Ninh Dịch nói ra nơi anh muốn đến nhất. "Tôi vẫn luôn muốn xem trường học cô từng học trông như thế nào!"

"Trường học có gì hay ho mà xem chứ, trường nào chẳng như trường nào!" Nói rồi Taeyeon kéo tay Ninh Dịch chầm chậm bước về phía trường tiểu học của cô. "Hôm nay thời tiết cũng khá đẹp, không khí cũng rất trong lành! Vui quá đi thôi!!!"

"Tôi cũng rất vui!" Ninh Dịch đưa tay ôm eo Taeyeon, đăm đăm nhìn gương mặt nhỏ nhắn tinh xảo dưới vành nón của Taeyeon. Taeyeon không trang điểm, bớt đi vài phần khí chất trên sân khấu, trông rất ngốc manh, lại thêm gương mặt trẻ thơ trời sinh của cô, khiến Ninh Dịch không kìm được cúi xuống lén hôn một cái.

"Nha!" Taeyeon tức giận đánh Ninh Dịch một cái. Cái tên này lúc nào cũng không quên trêu chọc cô! Thế rồi cô lại bước tiếp, khóe miệng khẽ cong lên. Hôn nhau giữa đường phố cảm giác thật kích thích và mới lạ làm sao!

"Đi nhanh vậy làm gì?" Biết chắc Taeyeon sẽ không giận dỗi, Ninh Dịch đuổi theo nắm lấy tay Taeyeon. "Thời gian còn sớm, chúng ta đi chậm một chút đi!"

Taeyeon liếc nhìn Ninh Dịch đang dịu dàng mỉm cười với mình, rồi thả chậm bước chân. Mười ngón tay đan chặt vào nhau, tay trái khẽ đung đưa. Tình cảnh hiện tại quả thật giống y đúc cảnh cô từng tưởng tượng khi mười mấy tuổi. Cô và bạn trai, vui vẻ nắm tay đi trên con đường nhỏ yên tĩnh gần nhà, gió nhẹ thổi lất phất tóc và vạt áo của họ. Quay đầu, cô sẽ thấy một gương mặt tươi cười dịu dàng nhìn cô.

Họ cứ thế chầm chậm, chầm chậm bước về phía trước. Đi qua những biển người tấp nập như thủy triều, đi qua bốn mùa không ngừng đổi thay, đi qua những tháng năm dần phai nhạt, đi qua bể dâu, đi qua những cánh đồng dâu, cứ thế, cứ thế lặng lẽ sánh bước bên nhau.

"Đến rồi!" Taeyeon dừng bước trước cánh cổng sắt nhuốm màu thời gian. "Đây chính là trường tiểu học tôi từng học."

"Ừm!" Ninh Dịch nhìn về phía những dãy nhà lầu san sát nhau phía sau cánh cổng lớn. "Trông cũng không tệ nhỉ! Nhưng bây giờ chúng ta có vào được không?"

"Đương nhiên là không rồi!" Taeyeon trợn mắt nhìn Ninh Dịch một cái. "Bác bảo vệ cũng về nhà ăn Tết rồi. Trong trường giờ chẳng có một ai, cổng cũng khóa, cậu muốn vào kiểu gì? Bay qua à?"

"Bay qua thì tôi không làm được, nhưng mà!" Ninh Dịch nhìn bức tường rào thấp bé gần cổng chính. "Trèo qua thì có lẽ còn thử được đấy."

"Trèo qua á?" Taeyeon cúi đầu nhìn đôi giày thể thao và chiếc quần rộng thùng thình mình đang mặc trên người. Trang phục này có vẻ rất hợp để trèo tường. Không được, không được! Taeyeon dùng sức lắc đầu, cố gắng gạt bỏ ý nghĩ trèo tường ra khỏi đầu. Cô là Kim Taeyeon cơ mà, sao có thể trèo tường được chứ? "Không được! Tôi không trèo đâu!"

"Không trèo ư?" Ninh Dịch liếc nhìn vẻ mặt kiên quyết lạ thường của Taeyeon, cười gian một tiếng. "Taeyeon không chịu trèo thì tính sao nhỉ!"

"A! Không! Tôi không làm đâu! Cậu bỏ tôi xuống! Tôi giận đấy! Tôi nói thật là tôi giận rồi đấy! Tôi không trèo đâu, Ninh Dịch!!!" Tiếng Taeyeon dõng dạc vang vọng khắp không trung trường học.

"Đúng là giọng ca chính có khác, khỏe thật!" Ninh Dịch nhấn chân vào tường một cái, không tốn chút sức lực nào đã bật người lên, rồi ngồi xuống cạnh Taeyeon, người đang bị anh đỡ lên tường rào một cách thô bạo. "Oa!" Ninh Dịch nhìn cảnh sắc bên trong bức tường, tán thưởng kêu một tiếng. "Trường học của cô bố trí vô cùng đẹp. Trông vẫn xinh đẹp quá. Chắc chắn khi hè đến, cảnh sắc sẽ còn đẹp hơn nữa!"

Bản dịch này là một phần của thư viện nội dung độc quyền của truyen.free.