Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 551: Thời gian buôn chuyện đã tới!

Giờ quảng cáo: Tác giả của "Bức tường nứt ra" xin đề cử một tác phẩm khác: "Hàn ngu chi rực yêu". Bạn muốn biết Kim Hyo-yeon làm thế nào gặp được chân mệnh thiên tử của mình không? Muốn biết cô nàng Kim Hyo-yeon đã tạo nên tia lửa tình yêu với tổng giám đốc bá đạo Lý Kha như thế nào? Muốn biết Kim Hyo-yeon đã vô tình bị tổng giám đốc bá đạo chinh phục lúc nào không hay ra sao? Vậy hãy tìm đọc "Hàn ngu chi rực yêu" ngay! Cập nhật đều đặn, nội dung đặc sắc, một tác phẩm đáng để bạn khám phá! (Quảng cáo này nghe có vẻ hơi sáo rỗng phải không? Điều này cho thấy tác giả đang ngày càng nỗ lực đấy!)

"Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday Sooyoung, happy birthday to you!" "Ồ!!! Chúc mừng sinh nhật Sooyoung!" "Nhanh thổi nến đi! Tôi đang đợi ăn bánh ngọt đây!" "Này này này, Kwon Yuri mau tránh ra! Hôm nay là sinh nhật Sooyoung chứ có phải của cậu đâu, cậu giơ dao cắt bánh đứng đây làm gì?"

"Cậu có tư cách gì mà nói tớ?" Yuri đẩy phắt Hyoyeon đang cầm dao nĩa định xông vào cái bánh. "Cậu cũng đứng xích ra một bên đi!"

"YoonA!!" Bị Yuri đẩy ra, Hyoyeon hậm hực quay người lại, tóm lấy YoonA đang vụng trộm đưa tay về phía bánh ngọt, kéo về phía mình. "Cậu cũng đứng xa ra một chút đi."

"Unnie ~~~!" YoonA ra sức làm nũng với Hyoyeon. "Em đói quá rồi!"

"Lúc nãy YoonA unnie đã ăn nhiều nhất rồi còn gì!" Seohyun luôn biết cách xuất hiện đúng lúc để "châm chọc". "Năm phút trước cậu cũng kêu không chịu nổi rồi mà!"

"Đấy là chuyện của năm phút trước mà unnie!" YoonA không cam lòng, vẫn cố vươn tay tới gần miếng bánh ngọt ngay trước mắt. "Giờ em lại đói bụng rồi!"

"Cho dù không mập lên thì cậu ăn như thế cũng dễ bị ngán lắm đấy!" Hyoyeon vẫn giữ chặt cổ áo YoonA, ngăn không cho cô bé lại gần bánh sinh nhật của Sooyoung. "Tốt nhất cậu đừng ăn cái bánh này!"

"Không đời nào!!!" YoonA kịch liệt lắc đầu, biểu đạt sự phản đối mạnh mẽ của mình. "Đây là bánh sinh nhật của Sooyoung unnie, em nhất định phải ăn! Ư ư!" YoonA kiên định gật đầu: "Em có quỳ xuống cũng phải ăn hết cái bánh này!"

"Cậu đúng là..." Trước lời tuyên bố của YoonA, mọi người đều im lặng. "Taeyeon unnie! Fany unnie!" YoonA đột nhiên ấm ức chỉ tay về phía Taeyeon và Tiffany đang trốn ở một góc khuất. "Hai người đang làm gì thế?"

"Cậu hỏi bọn tớ à?" Taeyeon nhìn đĩa bánh ngọt trong tay, bình tĩnh giơ chiếc dĩa đang ăn dở lên trước mặt mọi người. "Không nhìn ra sao? Bọn tớ đang ăn bánh ngọt đấy chứ!"

"Bánh ngọt của hai người đâu ra thế, ặc..." Yuri nhìn thấy trên bàn,

chiếc bánh ngọt nguyên vẹn vốn nên không sứt mẻ lại xuất hiện một vết cắt lớn. "Choi Sooyoung!!!"

"Ồn ào quá!" Sooyoung bực bội dùng bàn tay không cầm dao ngoáy ngoáy lỗ tai. "Gọi to thế làm gì? Định khoe giọng cao à?"

"Tại sao bánh ngọt lại được đưa cho Taeyeon và Fany trước? Rõ ràng tớ là người đầu tiên đến gần, phải ưu tiên cho tớ trước mới đúng chứ!" Đôi mắt Yuri tràn đầy vẻ không cam lòng.

"Tớ thấy mấy cậu đang vui vẻ thế này chắc cũng chẳng bận tâm đến việc ăn bánh, thế nên tớ mới cắt và đưa cho Taeyeon với Tiffany trước!" Lời nói hời hợt của Sooyoung khiến gân xanh trên trán Yuri giật giật. "Này!"

"Này nhố nhăng gì!" Hyoyeon đứng sau Yuri không chút khách khí kéo phắt cô nàng đang tức tối ra, nhét cái đĩa trên bàn vào tay Sooyoung. "Nhanh cắt đi! Tớ đợi ăn đây!"

"Tại sao lại cho cậu trước!" Yuri ra sức chen lấn trở lại. "Rõ ràng phải đến lượt tớ chứ!"

"Chỉ vì tớ lớn hơn cậu!" Hyoyeon ngẩng cao đầu một cách kiêu hãnh. "Cậu không thể nhường unnie một chút sao?"

"Cậu á? Unnie á?" Yuri cười cợt, đặt tay lên vai Hyoyeon. "Giờ mới muốn ra vẻ mình là unnie à? Lúc nãy tranh giành đĩa thịt nướng với tớ sao cậu không nói mình là unnie đi?"

"Sooyoung unnie ~~~~!" Trong lúc Yuri và Hyoyeon đang cãi vã kịch liệt, YoonA từ phía bên kia vòng qua chỗ Sooyoung, giơ đĩa lên, YoonA hết sức phóng ra "tia sáng đáng yêu" về phía Sooyoung. "Cho em trước được không ạ?"

"Được thôi!" Sooyoung thoải mái cắt một miếng bánh ngọt cho vào đĩa YoonA đang cầm. "Cho em một miếng thật lớn này!"

"Unnie thật là tuyệt vời quá đi!" YoonA nheo mắt nai lại, hôn mạnh một cái lên má Sooyoung. "Unnie saranghae!"

"Unnie!" Sau khi YoonA vui vẻ chạy đi, Seohyun lặng lẽ đưa đĩa của mình ra.

Nhìn về phía bên kia, nội dung cãi vã đã truy ngược về thời thực tập sinh khi hai người còn hay gây lỗi với nhau, Sooyoung cười tinh quái, cắt một miếng bánh ngọt cho vào đĩa Seohyun. Sau đó, tự cắt cho mình một miếng bánh, Sooyoung bưng đĩa bánh vào ngồi trên ghế sofa trong phòng, vừa ăn bánh ngọt vừa xem Yuri và Hyoyeon cãi nhau ầm ĩ.

"Nếu không phải lúc đó cậu không chút do dự mà bỏ tớ lại chạy mất, làm sao tớ bị quản lý Kang bắt được chứ! Cậu có biết một tuần đó tớ dọn dẹp vệ sinh vất vả thế nào không?" Yuri nói với giọng vô cùng hùng hồn.

"Chẳng lẽ tớ không giúp cậu à?" Giọng Hyoyeon át hẳn tiếng Yuri. "Nếu tuần đó không có tớ giúp cậu dọn dẹp vệ sinh thì cậu có thể về nhà nhanh thế không? Hơn nữa, nếu không phải cậu không cẩn thận đá trúng cái bảng đứng ở góc tường thì làm sao chúng ta bị quản lý Kang phát hiện chứ! Thật ra thì chuyện này xét đến cùng đều là lỗi của cậu!"

"Này!" Đôi mắt Yuri phun ra lửa giận hừng hực. "Nếu không phải cậu cứ lôi kéo tớ nửa đêm chạy ra ngoài chơi, thì làm sao chúng ta lại trở về ký túc xá khi đã quá giờ giới nghiêm chứ, tất cả đều là lỗi của cậu!!!"

"Mấy cậu đoán xem bao giờ hai người họ mới nhận ra chúng ta đã ăn gần hết bánh rồi?" Taeyeon xiên miếng mứt mơ trên bánh ngọt cho vào miệng.

"Tớ đoán chắc nhanh thôi!" Sooyoung rất có kinh nghiệm đáp lại câu hỏi của Taeyeon. "Hai người họ đã kể đến chuyện thời thực tập sinh rồi, truy ngược xa hơn nữa cũng chẳng còn gì để mà truy nữa. Hồi đó cả hai mới học tiểu học, cho dù có xảy ra chuyện gì cũng chẳng nhớ rõ được đâu!"

"Cậu nói rất có lý!" Taeyeon liếm chút kem bơ còn dính ở khóe miệng, tiện tay rút điện thoại ra nhìn giờ trên màn hình. "Đã mười một giờ rưỡi rồi à!"

"Cậu còn có việc gì nữa à?" Sooyoung rất bất mãn với việc Taeyeon thỉnh thoảng lại nhìn giờ hôm nay. "Hôm nay là sinh nhật của tớ đó, một năm chỉ có một lần thôi mà, cậu không thể ở lại với tớ thêm chút nữa sao? Thằng nhóc Ninh Dịch đó không gặp cậu một lát thì có làm sao đâu!"

"Tớ biết rồi, biết rồi!" Taeyeon đặt đĩa xuống, dùng hai tay trấn an, ôm chặt lấy cánh tay Sooyoung. "Hôm nay tớ nhất định sẽ ở lại với cậu đến cùng, được chứ!"

"Thế thì còn tạm được!" Sooyoung cũng đặt chiếc đĩa rỗng sang một bên, nhìn Taeyeon đang chăm chú xem Hyoyeon và Yuri cãi nhau, trong mắt Sooyoung lóe lên một nụ cười tinh quái. "Taeyeon này...! Có vẻ Ninh Dịch đã chờ cậu ở Seoul lâu lắm rồi nhỉ?"

"Cũng chẳng lâu lắm đâu!" Taeyeon chăm chú đếm ngón tay tính thời gian. "Cũng mới chờ chưa đến một tháng thôi mà."

"Đã sắp được một tháng rồi sao?" Nụ cười tinh quái trong mắt Sooyoung càng rõ rệt hơn. "Thế trong một tháng nay hai người các cậu ngày nào cũng nằm chung một giường mà không có chuyện gì xảy ra ư?"

"Không có!" Taeyeon ngượng ngùng quay đầu đi, hướng về phía ngược lại với Sooyoung, nhưng lại thấy đôi mắt to tròn lấp lánh của Tiffany. Taeyeon theo phản xạ lại lùi về phía Sooyoung, tiện thể đưa tay đẩy khuôn mặt đầy vẻ tò mò của Tiffany sang một bên. "Taetae à!" Tiffany ấm ức, hai tay ôm lấy cổ tay vừa bị Taeyeon đẩy. "Em cũng rất tò mò chuyện này, unnie không thể tiết lộ một chút thông tin cho bọn em nghe sao!"

"Đúng vậy đó!" YoonA ngồi cạnh Tiffany, một tay ôm lấy eo cô nàng, cằm vẫn gác lên vai Tiffany. "Taeyeon unnie à, với tư cách là đội trưởng, unnie nên truyền thụ cho bọn em vài kinh nghiệm về chuyện này chứ, để sau này bọn em còn tham khảo nữa chứ!"

"Thôi đi!" Taeyeon dứt khoát từ chối yêu cầu nhiệt liệt của đám "quần chúng hóng hớt không sợ chuyện lớn". Taeyeon hiểu rõ nhất đám chị em với ��ôi mắt sáng như đèn pha này. Nếu cô ấy thật sự mở miệng nói ra thì đúng là đại sự rồi, sau này bọn họ nhất định sẽ lấy những lời cô ấy nói hôm nay ra mà cười nhạo thỏa thích.

"Unnie đừng thế mà!" YoonA không buông tha, vươn tay nắm lấy vạt áo Taeyeon. "Nói đi mà! Nói đi!"

"Taeyeon, bây giờ không phải là lúc xấu hổ đâu!" Sooyoung nghiêm túc, hai tay giữ chặt vai Taeyeon. "Tớ biết cậu cảm thấy chúng tớ đang tò mò chuyện riêng, nhưng bọn tớ thật sự quan tâm cậu đấy, cậu hiểu không? Sự tiến triển trong khía cạnh đó của các cặp đôi thật ra rất quan trọng, tình yêu mập mờ, không rõ ràng thì tuyệt đối không thể nào bền vững được trong thực tế đâu, sự hòa hợp cả về thể xác lẫn tâm hồn mới là cảnh giới cao nhất của tình yêu. Nếu như ngay cả dũng khí trao trọn vẹn bản thân cho đối phương còn không có, thì cậu lấy đâu ra dũng khí để muốn sống cả đời với người đàn ông này chứ?"

Bình thường thì Taeyeon sẽ hoàn toàn phớt lờ những lời ngụy biện mang tính "tà thuyết" này của Sooyoung, nhưng trùng hợp thay, chủ đề mà Sooyoung nhắc tới lại đúng là vấn đề khiến Taeyeon gần đây thường xuyên buồn phiền. Vì vậy, sau một hồi do dự, Taeyeon vẫn khẽ mở lời.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free