Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 546: Hoa quả tranh đoạt chiến

"Cá cược cái gì mà hay ho chứ?" Ninh Dịch khinh bỉ liếc nhìn, Sunny dùng sức rướn người lên, cố vươn tay muốn với tới hộp hoa quả đang được Ninh Dịch giơ cao trên tay, "Kết quả chẳng phải đã rõ ràng rồi sao!"

"Nói cũng phải!" Nhìn Sooyoung bị Taeyeon bám chặt lấy người không thể nhúc nhích, Hyoyeon kiên quyết từ bỏ đề nghị của mình vừa nãy. Về chiến thuật, thể lực lẫn chiều cao, cả ba phương diện đều thất bại, Hyoyeon thật sự không nghĩ ra được lý do nào để Sooyoung và Sunny có thể chiến thắng.

Ngay cả Hyoyeon đơn thuần nhất cũng có thể nhìn ra, thì Sooyoung và Sunny, những người luôn tự nhận mình có IQ cao, tự nhiên cũng có thể dễ dàng nhận ra. Nhưng vấn đề là ngay từ đầu, sự kết hợp giữa Ninh Dịch và Taeyeon đã không cho hai người họ cơ hội lựa chọn. Ngay khoảnh khắc họ lao lên, Ninh Dịch và Taeyeon đã phối hợp ăn ý phân công, mỗi người tìm được đối thủ của riêng mình, vì vậy Sooyoung và Sunny thua mà không có gì phải bàn cãi.

"A, em chịu thua rồi!" Sau khi nhảy với thêm lần nữa, Sunny bỏ cuộc ý định cướp hộp hoa quả trên tay Ninh Dịch, cụt hứng ngồi phịch xuống ghế trong phòng nghỉ. "Em không ăn nữa đâu!!!"

"Tôi cũng không ăn!" Sooyoung cũng chẳng khá hơn Sunny là bao. Dù Taeyeon chỉ là người giấy (dáng người nhỏ bé), nhưng cô ấy cũng có bảy, tám chục cân chứ. Một sức nặng như thế cứ dán chặt lấy cô ấy, cho dù là lúc cô ấy còn sung sức, tràn đầy thể lực cũng đã là một gánh nặng lớn, huống chi bây giờ cô ấy vừa kết thúc hai buổi hòa nhạc, mỗi buổi nửa tiếng, thể lực chỉ còn lại chút ít, gần như cạn kiệt. Thế nên, chỉ hai giây sau khi Sunny tuyên bố bỏ cuộc, thấy Ninh Dịch tiến về phía mình, Sooyoung khôn ngoan giơ tay đầu hàng.

"Sooyoung unnie, chị làm sao vậy?" Sooyoung vừa ngồi xuống cạnh Sunny chợt nghe tiếng Seohyun. "Unnie à..." Sooyoung đưa tay che mặt, giọng nói tràn đầy vẻ nức nở, "Bây giờ thật sự đau lòng quá!"

"Thương tâm ư?" Seohyun liếc nhìn bốn người bên cạnh, những người đang mang vẻ mặt hớn hở như xem kịch vui, "Đây là tình huống gì vậy?"

Bốn cái đầu đồng loạt lắc lư qua lại khi Seohyun nhìn sang. Thấy vậy, Seohyun càng thêm bối rối. "Taeyeon unnie, Sooyoung unnie... ừ." Seohyun thấy Sunny vừa bị Sooyoung che khuất. "Cả Sunny unnie nữa, hai người sao vậy? Sao trông cả hai đều mệt mỏi rã rời thế?"

Taeyeon nghe vậy lắc đầu yếu ớt, cô ấy tạm thời mất hết sức lực ngay cả để nói một câu hoàn chỉnh. Trong trận chiến vừa rồi, cô ấy đúng là điển hình của kiểu "giết địch một nghìn, tự tổn tám trăm". Dựa vào trọng lượng cơ thể mình để "hạ gục" Sooyoung, Taeyeon cũng kiệt sức đến nỗi không đứng vững nữa. Giờ đây, cô chỉ có thể ngồi tựa vào lưng ghế nơi Ninh Dịch đang đứng, yếu ớt thở hổn hển.

Vấn đề chưa được giải đáp, Seohyun đành bất lực chuyển ánh mắt sang Ninh Dịch, đó là hy vọng cuối cùng của cô. Ninh Dịch thấy thế vỗ vỗ vai Taeyeon để cô tựa vào lưng ghế. Ninh Dịch xoay người, từ tủ lạnh nhỏ lại lấy ra một hộp trái cây đã được bổ sẵn, đưa hộp này cho Seohyun. Trên mặt Ninh Dịch lộ ra nụ cười đầy ẩn ý, "Tôi tin rằng sau khi ăn xong hộp trái cây này, hai người họ sẽ có đủ sức lực để giải đáp cho em rốt cuộc vừa rồi đã xảy ra chuyện gì!"

"Ninh Dịch!!!" Sooyoung và Sunny yếu ớt giơ ngón tay đang run rẩy nhẹ về phía Ninh Dịch. (Ngón tay run rẩy không biết là vì kiệt sức hay vì giận đến tím tái mặt mày.)

"Cái này đâu phải lỗi của tôi!" Ninh Dịch vô tội giang hai tay, "Hộp trái cây trên tay Seohyun và hộp mà YoonA cùng các cô gái khác đã ăn là do anh Kim Chính mua và dặn tôi chờ các em thay đồ xong thì đưa cho các em ăn để bổ sung năng lượng đấy. Thế nhưng chưa kịp để tôi mang ra thì hai em đã nhào lên rồi, căn bản không cho tôi cơ hội nói chuyện mà!"

"Ý là lỗi là của hai đứa em sao?" Sunny và Sooyoung liếc nhau một cái, ôm chầm lấy nhau trong sự ảo não, tiếng kêu thảm thiết vang vọng không ngớt trong phòng nghỉ, "Trời ơi! Mau phái một thiên thần tới mang cái ác ma Ninh Dịch này đi đi!"

Tiếc rằng Ninh Dịch, với tư cách một người vô thần luận, rõ ràng không thuộc phạm vi quản lý của Thượng Đế. Vì vậy, dưới lời nguyền rủa dữ dội của Sunny và Sooyoung, Ninh Dịch vẫn sống rất ung dung thoải mái. Sau một giấc ngủ ngon lành, Ninh Dịch thậm chí còn có tinh thần chạy đến quán ăn sáng nổi tiếng mà mấy cô gái người Thái hôm qua đã giới thiệu cho anh, mua mấy suất ăn sáng về, rồi lần lượt gõ cửa từng phòng để phục vụ tận nơi.

Hành động khôn ngoan này của Ninh Dịch kịp thời xoa dịu cơn giận tích tụ suốt đêm của Sunny và Sooyoung. Uống bát cháo hoa quả nổi tiếng của Thái Lan, tâm trạng Sunny và Sooyoung lập tức tươi tắn hẳn lên. Cái khuôn mặt tối qua còn đáng ghét nay trông cũng dễ nhìn hơn nhiều. Mà khi Ninh Dịch ân cần nhớ hết hành lý của hai người, rồi kính cẩn đỡ họ lên xe, oán khí của Sooyoung và Sunny với Ninh Dịch chỉ còn lại một tia. Sau đó, khi Ninh Dịch dúi vào tay mỗi người một túi đồ ăn vặt yêu thích, Sooyoung và Sunny lập tức tuyên bố mọi người là bạn bè, giận dỗi gì đó thật quá mệt mỏi mà!

"Thế nào rồi?" Ngồi vào chiếc xe bảo mẫu khác, Ninh Dịch đắc ý nháy mắt với Taeyeon bên cạnh, "Tôi giỏi không!"

"Giỏi lắm!" Taeyeon bất đắc dĩ gật đầu khen ngợi bạn trai mình. Chọc giận người khác không phải là tài năng gì, nhưng dỗ dành được họ thì miễn cưỡng cũng coi là có chút tài. Vậy còn người vừa có thể chọc giận, vừa có thể dỗ dành người khác thì sao? Taeyeon thật lòng khâm phục khả năng này của Ninh Dịch.

Trước đây, cách Ninh Dịch dỗ dành cô ấy thường thuộc loại chiến thuật đặc biệt, không phải kiểu mà các cặp đôi hay vợ chồng cẩn trọng dùng. Nhưng cách Ninh Dịch đối phó với Sooyoung và Sunny hôm nay rõ ràng thuộc về chiến thuật thông thường, kiểu phù hợp với tất cả mọi người. Taeyeon cảm thấy, bất kể là cô gái nào cũng khó có thể chống lại cách nịnh nọt như thế của Ninh Dịch. Nghĩ đến đây, Taeyeon đột nhiên bĩu môi không vui. Thấy Ninh Dịch dỗ dành người khác một cách thành thạo như vậy, chắc hẳn trước đây anh ấy cũng đã dỗ dành không ít cô gái khác bằng cách này rồi!

"Không ngờ phương pháp đối phó chị tôi lại hữu ích và thiết thực đến mức dùng lên người khác cũng hiệu quả như vậy!" Ninh Dịch đắc ý nhét một cây kẹo mút vào miệng, "Tôi hình như lại phát hiện ra một kỹ năng rất giỏi thì phải!"

"Chị gái?" Trong đầu Taeyeon hiện lên khuôn mặt sắc sảo của Ninh Nghiên Ngữ đang hừ mạnh. Tâm trạng cô không khỏi thả lỏng. Cô ấy sao lại quên những gì Ninh Dịch đã kể cho cô ấy chứ, về cái lịch sử "máu và nước mắt" lúc anh ấy lớn lên, khi đối đầu với cô chị gái "đáng yêu" của mình thế nào chứ? Chiêu trò nào mà dùng đến hai mươi mấy năm, chắc hẳn đều cực kỳ thuần thục rồi!

Giữa những lời đã quá quen thuộc, buổi lưu diễn thứ hai tại Băng Cốc chính thức bắt đầu.

Hôm nay, phía Seoul lại có không ít nhân viên mới tới, thêm vào đó, sau buổi tập dượt ngày hôm qua, cả các cô gái đang biểu diễn sôi nổi trên sân khấu lẫn đội ngũ nhân viên hậu trường đều thao tác đã thuần thục hơn nhiều. Điều này giúp Ninh Dịch cuối cùng cũng có được khoảng thời gian rảnh rỗi đứng cạnh sân khấu phía sau để thưởng thức buổi hòa nhạc của SNSD.

Bầu không khí buổi hòa nhạc của SNSD rất khác với buổi hòa nhạc riêng của Taeyeon. Nếu như buổi hòa nhạc riêng của Taeyeon mang bầu không khí ấm áp và gần gũi, thì buổi hòa nhạc của SNSD chỉ có thể dùng hai từ "náo nhiệt" để hình dung.

Nhìn đám đông náo nhiệt, tám cô gái đang điên cuồng quậy phá trên sân khấu, Ninh Dịch buồn cười ngồi dựa vào bàn phía sau. Đôi chân dài không có chỗ để đặt, anh tùy tiện duỗi ra, rung đùi đắc ý, rồi theo tiếng hát trên sân khấu mà nhún nhảy, vui vẻ vẫy tay. Ninh Dịch thỏa thích tận hưởng bầu không khí sôi động, vui vẻ của buổi hòa nhạc lúc này.

"Mau đưa em đi (myboo) ooh, ooh, anh và em đến neverland (woo), tựa như một giấc mơ không thể diễn tả.

Mọi thứ trên thế giới này là của anh, em chỉ muốn ở lại Thiên Đường mang tên anh. Hãy mở rộng lòng em ra nhé anh, tonight hãy giữ em trong vòng tay ấm áp bối rối, ôm em mãi mãi, thiên đường chỉ thuộc về riêng em p-p-p-paradise!"

Taeyeon vừa hát vừa tiến về phía Ninh Dịch, trên môi nở nụ cười dễ thương. Sau khi nhìn rõ Ninh Dịch đang ở đâu, Taeyeon đặc biệt thực hiện động tác hôn gió, khiến các Sone ngồi ở khu vực đó phấn khích hò reo vang dội.

"Đây là công khai 'phát đường' luôn rồi!" Ninh Dịch mỉm cười cúi đầu sờ mũi, giơ hai tay lên quá đầu, tạo hình trái tim thật lớn dành cho Taeyeon. Thấy vậy, nụ cười của Taeyeon càng rạng rỡ hơn, cô đáng yêu cười nói, "Các Sone, saranghae!!!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép cần được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free