"Ngươi!" Taeyeon nhìn Ninh Dịch với ánh mắt phức tạp, vẻ mặt anh tràn đầy quan tâm và lo lắng, khiến cô trong chốc lát không biết phải nói gì.

"Cuối cùng thì hắn đã nói gì với em?" Ninh Dịch lo lắng hỏi. "Hắn có mắng em không? Chuyện nhỏ nhặt thế này mà cũng đáng để hắn mắng em một trận sao? Đáng chết! Anh phải đi tìm hắn!" Ninh Dịch hùng hổ xông thẳng đến cửa văn phòng Lee Soo Man. Dám bắt nạt bạn gái anh ta sao? Coi anh ta như người vô hình à? Thật uổng công anh đã đáp ứng biết bao nhiêu điều kiện của Lee Soo Man.

"Anh làm gì thế!" Taeyeon vội vàng níu lấy cánh tay Ninh Dịch. "Giám đốc không mắng em."

"Không mắng em ư?" Ninh Dịch lập tức dừng bước chân đang lao tới, đưa tay đỡ lấy Taeyeon đang bị kéo bước theo đà vì thế xông quá mạnh của anh. "Vậy hắn đã nói gì mà khiến em thất thần đến vậy?"

"Cái này!" Taeyeon vừa định mở lời thì thấy những nhân viên công ty đi ngang qua nhìn họ với ánh mắt đầy tò mò. Điều này khiến Taeyeon thay đổi ý định. "Chúng ta về nhà rồi nói."

"Được rồi!" Thấy Taeyeon dường như đã lấy lại tinh thần, Ninh Dịch buông tay Taeyeon ra, ngay lập tức trở lại với vai trò trợ lý của mình.

Ninh Dịch giơ tay phải lên, ra vẻ nghiêm túc che chở Taeyeon đi về phía trước. "Taeyeon à, lối này!"

"Vâng! Trợ lý Yên Tĩnh!" Taeyeon rất ăn ý diễn lại vở kịch trợ lý và nghệ sĩ mà họ vẫn thường diễn không biết chán mấy ngày nay. Dưới sự chỉ dẫn của Ninh Dịch, Taeyeon đi qua hành lang, thang máy quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn, rồi đến bãi đỗ xe quen thuộc đến mức cô chẳng muốn nhìn nữa.

Ân cần kéo cửa xe cho Taeyeon, Ninh Dịch một tay vịn khung cửa để cô ngồi vào. Sau khi đóng cửa xe cho Taeyeon, Ninh Dịch tiến vào ghế lái, chở Taeyeon về nhà.

"Thôi nào, nói đi!" Về đến nhà, thấy Taeyeon ngồi trên ghế sofa, Ninh Dịch ngồi phịch xuống bên cạnh cô. "Lee Soo Man rốt cuộc đã nói gì với em?"

"Cũng không nói gì." Sau một quãng đường suy nghĩ, đầu óc Taeyeon đã sớm hoạt động trở lại. "Giám đốc chỉ kể cho em nghe nội dung cuộc nói chuyện giữa anh và ông ấy thôi."

"Cái gì?" Ninh Dịch cau chặt lông mày. "Hắn nói với em chuyện đó làm gì? Chuyện này có liên quan gì đến vấn đề hôm nay sao? Lão già này!" Ninh Dịch thở dài. "Chẳng lẽ người già rồi thì hay hở miệng sao?"

"Anh thật là!" Taeyeon có chút câm nín với cách Ninh Dịch gọi Lee Soo Man là "lão già". "Nếu Giám đốc biết anh gọi ông ấy như vậy thì chắc chắn sẽ tức chết!"

"Làm sao có thể!" Sau khi hiểu rõ tại sao Taeyeon lại lộ ra vẻ mặt đó lúc rời khỏi v��n phòng Lee Soo Man ở công ty vừa rồi, Ninh Dịch hoàn toàn bình tĩnh trở lại. "Theo như anh quan sát về vị Giám đốc Lee Soo Man này của mấy em, ông ta đúng là một con cáo già đích thực. Chỉ cần không cẩn thận một chút là có thể bị ông ta lừa gạt hết sạch rồi. Người cáo già như vậy làm sao lại tức giận vì một tiếng 'lão già' chứ! Em suy nghĩ nhiều quá rồi! Lee Soo Man đâu phải người yếu ớt đến vậy!"

"Được rồi!" Taeyeon sáng suốt từ bỏ việc tranh luận với Ninh Dịch về cách gọi Lee Soo Man. Với một người kiểu như Ninh Dịch, có lý cũng nói, vô lý cũng có thể bịa ra một bộ ngụy biện, thì tranh luận về một vấn đề nào đó thật sự là một lựa chọn cực kỳ không khôn ngoan.

Thông thường, trong tình huống này, Taeyeon muốn thắng thì chỉ có thể dùng vũ lực hoặc sắc đẹp mới có thể khiến Ninh Dịch im miệng. Nhưng hiện tại, Taeyeon lại muốn nói chuyện nghiêm túc với anh, nên cả cưỡng bức bằng vũ lực hay quyến rũ bằng sắc đẹp cô đều không muốn dùng. Vì vậy, Taeyeon chỉ còn cách nhanh chóng đi thẳng vào vấn đề chính, tránh để Ninh Dịch lại lái cô đi xa. "Tại sao anh lại phải đáp ứng những điều kiện đó của giám đốc? Em không cần anh phải hi sinh vì em như vậy cũng có thể nghĩ ra cách để giám đốc đồng ý công việc của chúng ta!"

"Đây có đáng gọi là hi sinh gì đâu!" Ninh Dịch đưa tay đặt lên đầu Taeyeon. "Chẳng qua là trao đổi lợi ích mà thôi, em đừng nghĩ nhiều quá!"

"Trao đổi lợi ích!" Taeyeon nhíu mày. "Tiền đề của việc trao đổi lợi ích là hai bên trao đổi những điều kiện ngang bằng nhau, nhưng em không nhìn thấy bất kỳ sự ngang bằng nào trong các điều kiện trao đổi của hai người. Trong những điều kiện hai người đã nói, tất cả đều là anh đang đơn phương trả giá; công ty chẳng cần làm gì cũng có thể hưởng lợi từ việc anh lợi dụng tài nguyên của mình để giúp họ mở rộng ảnh hưởng tại Trung Quốc và giúp đỡ các thành viên của công ty phát triển ở Trung Quốc. Điều này đối với anh mà nói thì quá không công bằng!"

"Taeyeon à, em thông minh ra rồi đấy!" Ninh Dịch cười vuốt mũi Taeyeon. Sau đó, trước khi Taeyeon kịp tức giận, anh nhanh chóng trở nên nghiêm túc. Không biết là nghiêm túc thật hay chỉ giả vờ, điều này còn cần xem xét, nhưng ít nhất vẻ mặt anh ấy đã trở nên rất chân thành, chân thành đến mức Taeyeon chỉ còn cách buông nắm đấm xuống và chăm chú lắng nghe Ninh Dịch giải thích.

"Điều kiện trao đổi này anh thấy rất công bằng. Đầu tiên, hãy nói đến việc lợi dụng tài nguyên của anh ở Trung Quốc để mở rộng ảnh hưởng của công ty S tại Trung Quốc đi! Hiện tại anh là giám đốc thường vụ của công ty S, giúp công ty S làm tốt mảng kinh doanh ở Trung Quốc thì người được lợi cũng bao gồm cả bản thân anh. Vì vậy, anh làm như vậy cũng có thể coi là đang kiếm lợi cho chính mình. Hơn nữa, điều kiện này là song phương, không chỉ có anh phải lợi dụng tài nguyên của mình ở Trung Quốc để giúp công ty S. Mà khi anh ở Hàn Quốc cần công ty S mở rộng tuyên truyền cho sự nghiệp của mình, công ty S cũng không từ chối. Em cũng biết bộ phim anh đóng vai khách mời ở Trung Quốc đã chiếu xong rồi, theo kế hoạch của chúng ta, không lâu nữa bộ phim này sẽ được chiếu ở Hàn Quốc. Đến lúc đó, nếu công ty S có thể tuyên truyền hiệu quả cho bộ phim này thì anh sẽ không cần quá lo lắng về vấn đề doanh thu phòng vé của nó ở Hàn Quốc. Vì vậy, xét tổng thể, điểm này cho thấy anh và công ty S là mối quan hệ đôi bên cùng có lợi, hoàn toàn không thể nói là đơn phương trả giá."

Nói một tràng dài, Ninh Dịch thấy hơi khát nước. Nhìn bàn trà, anh đứng dậy đi vào phòng bếp, lấy từ tủ lạnh ra hai bình đồ uống. Đưa cho Taeyeon một chai nước trái cây vị dâu xanh, Ninh Dịch tu một hơi hết nửa bình hồng trà đá trong tay rồi chép miệng. Sau đó, anh tiếp tục giải thích cho Taeyeon về những điều kiện đã thỏa thuận với Lee Soo Man.

"Về phần việc giúp công ty S cung cấp tài nguyên hỗ trợ để phát triển các thành viên ở Trung Quốc, hiện tại thành viên nổi tiếng nhất của S ở Trung Quốc, nếu anh nhớ không nhầm, hẳn là Im Yoona rồi!" Ninh Dịch nói tới đây, cười và lay lay bàn tay nhỏ bé của Taeyeon. "Em hẳn sẽ không cảm thấy việc anh cung cấp một số hỗ trợ có lợi cho Yoona là một điều thiệt thòi chứ!"

"Ừm..." Những lời giải thích có lý có cứ của Ninh Dịch khiến suy nghĩ của Taeyeon có chút hỗn loạn. Ninh Dịch giải thích như vậy, nghe chừng anh ấy quả thực không chịu thiệt thòi gì, nhưng mà! Taeyeon cắn ngón tay, cô luôn cảm thấy có gì đó không ổn lắm.

"Đừng suy nghĩ nữa!" Ninh Dịch nhẹ nhàng gõ trán Taeyeon. "Giao dịch này đừng nói là anh không chịu thiệt, cho dù có phải chịu thiệt thòi lớn, anh cũng sẽ đáp ứng!"

"Vì sao?" Taeyeon mơ hồ khó hiểu nhìn Ninh Dịch.

"Bởi vì em đó!" Ninh Dịch đặt hai tay Taeyeon vào giữa lòng bàn tay mình. "Nếu như không gặp em, anh có lẽ vẫn còn đang lạc lối không biết mình nên tiếp tục đi trên con đường đã được mọi người trải sẵn từng bước một, tận hưởng những vinh quang thực chất không thuộc về mình, hay là dũng cảm đi theo suy nghĩ của bản thân, tạo dựng một con đường có thể không được tất cả mọi người chấp nhận nhưng mình lại vui vẻ chấp nhận. Nếu không gặp em, anh sẽ không phát hiện mình yêu một cô gái phần lớn thời gian thích yên lặng ở trong phòng làm những điều mình thích, thỉnh thoảng lại nổi hứng điên rồ, hát hò cực kỳ êm tai, và luôn có một đám bạn thân ồn ào đi cùng. Sau đó, anh sẽ không có quyết tâm tự cường, nỗ lực kiếm tiền để mang về nhà cô gái đã cướp đi cả linh hồn của anh. Nếu không gặp em, anh có lẽ sẽ không thể hạnh phúc như bây giờ! Vì vậy..."

Ninh Dịch dịu dàng hơi nheo mắt lại. "Đối với anh mà nói, em mới là bảo vật quan trọng nhất. Vì em, anh sẵn lòng trả giá bất cứ thứ gì!"

"Đồ tồi!" Taeyeon cảm thấy mắt mình như vừa ướt đẫm. Cái tên này lại cố ý nói những lời lộn xộn đó khiến nước mắt cô không thể kiểm soát mà cứ chực trào ra. Cô cố sức rút tay ra, muốn đưa tay lau đi những giọt nước mắt sắp trào ra nhưng không thành công. Ninh Dịch nắm chặt quá, cô không thể rút tay mình ra được.

Nhưng dù vậy, nước mắt cô cũng không có cơ hội chảy ra, bởi vì Ninh Dịch đã ghé sát lại và nhẹ nhàng hôn lên mắt cô.

"Ừm!" Sau nụ hôn nhẹ, Ninh Dịch thẳng người dậy, khẽ chép miệng. "Trong tiểu thuyết quả nhiên toàn là lừa người, nào có chuyện nước mắt bạn gái đều ngọt ngào? Còn tràn đầy hương vị hạnh phúc? Tất cả những điều này tuyệt đối là do tác giả tô vẽ mà thôi. Nước mắt của em nếm rõ ràng rất mặn! Taeyeon...!" Ninh Dịch nghiêm túc nắm chặt hai tay Taeyeon, chăm chú nhìn vào mắt cô. "Hai ngày tới chúng ta ăn thanh đạm một chút đi! Anh nghiêm túc nghi ngờ em là do hấp thu quá nhiều muối nên nước mắt mới mặn như vậy!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, trân trọng thông báo.