(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 537: Nổi danh!
"Tiểu Dục, nhanh lên, nhanh lên! Taeyeon unnie đã xuống xe rồi!" Jeon Bo Ju kéo tay Kim So Yuk chạy như điên.
"Ấy ấy, khoan đã!" Kim So Yuk vội vàng lôi máy ảnh ra khỏi túi, ngay lập tức chuyển sang chế độ quay chụp thần tốc.
"Xin lỗi, phiền mọi người lùi lại một chút!" Cũng như mọi khi, ngay khi họ chỉ còn cách gặp mặt Taeyeon vài bước chân, một bóng người đáng ghét đã đúng lúc xuất hiện, ngăn cản họ tiếp cận Taeyeon unnie. Nhưng mà! Jeon Bo Ju giơ máy ảnh lên, ngơ ngác ngẩng đầu, lần này giọng nói ấy nghe sao mà dịu dàng thế!
"Trời đất ơi!" Ngước nhìn bóng người vừa chắn ngang xong, Jeon Bo Ju ôm ngực ngã khuỵu xuống bên cạnh Kim So Yuk. "Dê Tử, cậu sao vậy?" Kim So Yuk vội vàng đỡ lấy cánh tay Jeon Bo Ju, "Cậu bị tụt huyết áp à? Để tớ lấy kẹo cho!" "Không phải đâu!" Jeon Bo Ju khó nhọc lắc đầu, lặng lẽ chỉ ngón tay về phía bóng người vừa chắn ngang trước mặt họ, "Cậu xem!"
"Nhìn gì chứ?" Kim So Yuk ngơ ngác nhìn theo hướng ngón tay Jeon Bo Ju chỉ, "Ôi chao! Đẹp trai quá!" Kim So Yuk quên béng mất mình còn đang đỡ Jeon Bo Ju, buông tay ra rồi che kín mặt mình, hướng về phía bóng người cao lớn đã đi xa, phát ra tiếng reo hò của một fan cuồng, "Anh chàng đẹp trai này là ai vậy? Giọng anh ấy vừa rồi thật sự rất có sức hút! Khoan đã...! Mình hình như đã quên mất chuyện gì đó? Quên cái gì nhỉ?" Kim So Yuk nhìn sân bãi trước mắt đã trống rỗng, cô nàng đột nhiên ngớ người. Quay sang, Kim So Yuk bên cạnh cũng đờ đẫn mặt mày. Không nghi ngờ gì, lúc này tư duy của cả hai đã đồng điệu, hai người nhìn nhau ba giây, rồi đồng thanh kêu rên: "Taeyeon unnie!!!"
Sau khi ôm nhau than vãn vì bỏ lỡ cơ hội gặp mặt Taeyeon unnie, và cũng đã tạm lấy lại tinh thần sau khi hồn vía bị nhan sắc cuốn đi, tự hỏi vì sao mình lại thiếu kiên định đến thế, hai cô gái lại quen thuộc đi về một hướng khác. Taeyeon sau khi kết thúc lễ trao giải sẽ ra từ cánh cửa đó, đây là tin tức chính xác mà Kim So Yuk đã phải tốn rất nhiều công sức mới có được. Vừa mới bỏ lỡ cơ hội gặp Taeyeon unnie lúc cô ấy vào cửa, thì cơ hội gặp mặt khi Taeyeon unnie lát nữa đi ra tuyệt đối không thể bỏ lỡ lần nữa! Jeon Bo Ju và Kim So Yuk với vẻ mặt kiên định, ngồi xổm chờ đợi gần một lối ra khác của cửa chính.
"Taeyeon unnie! Taeyeon unnie!" Sau nhiều giờ mòn mỏi chờ đợi như ôm cây đợi thỏ, Jeon Bo Ju và Kim So Yuk cuối cùng cũng được toại nguyện gặp gỡ Taeyeon unnie mà họ hằng mong ước. "A!!!" Khi nhìn thấy Taeyeon thân thiện vẫy tay về phía họ, những tiếng la hét chói tai liên tiếp vang lên. "Nhanh lên chụp ảnh!" Jeon Bo Ju dùng cùi chỏ thúc thúc vào Kim So Yuk vẫn còn đang ngẩn ngơ vì Taeyeon.
"A a a!" Kim So Yuk mới sực tỉnh, vội vàng giơ chiếc máy ảnh vẫn treo trước ngực mình lên, nhanh chóng bắt đầu quay chụp. Với tốc độ chụp ảnh cực kỳ hiệu quả của cô nàng, toàn bộ quá trình từ khi Taeyeon xuất hiện cho đến khi lên xe đều được ghi lại trọn vẹn trong chiếc máy ảnh nhỏ bé này.
"Thế nào rồi? Chụp được hết không?" Lưu luyến kiễng chân nhìn theo bóng chiếc xe bảo mẫu của Taeyeon khuất dần, Jeon Bo Ju và Kim So Yuk quay sang nhau kiểm tra thành quả "ngồi xổm" cả buổi sáng của họ. "Taeyeon unnie thật sự quá xinh đẹp!" Kim So Yuk say sưa ngắm nhìn Taeyeon trong chiếc máy ảnh của mình, "Kiểu tóc này của Taeyeon unnie thật sự làm cô ấy trông trẻ trung hơn rất nhiều, hơn nữa cậu xem cái biểu cảm chu môi này kìa!" Kim So Yuk ôm chặt lấy lồng ngực mình, "Mình không chịu nổi! Vẻ đẹp của Taeyeon unnie thật sự là một "cú sốc" lớn đối với mình!"
"Vậy thì cậu cứ ngồi xuống nghỉ đi!" Jeon Bo Ju chẳng hề bận tâm đến điệu bộ mê trai quen thuộc của Kim So Yuk, cùng xem xét thành quả chụp ảnh của Kim So Yuk. "Ừ, Taeyeon unnie thật sự là quá xinh đẹp! Cái biểu cảm nhíu mày đáng yêu thế này thật sự là quá đỗi đáng yêu! Oa! Cái biểu cảm mỉm cười này cũng đẹp nữa, hồn của tớ cứ như muốn bị Taeyeon unnie hút mất rồi!" Vui vẻ xem hết tất cả ảnh Kim So Yuk chụp xong, Jeon Bo Ju kéo Kim So Yuk đang ngồi xổm dưới đất để lấy lại tinh thần đứng dậy, "Chúng ta mau về đăng mấy bức ảnh này lên mạng thôi!"
Một giờ sau, lái xe trở lại nơi ở quen thuộc đã ba năm của hai người, họ tải ảnh từ máy ảnh vào máy tính. Jeon Bo Ju thuần thục di chuyển con chuột, và bắt đầu "con đường" chỉnh sửa ảnh của mình.
Vẻ đẹp của Taeyeon unnie là không có khuyết điểm nào, nhưng chiếc máy ảnh của họ thì không hoàn hảo đến thế. Jeon Bo Ju, với tư cách là một fan trung thành suốt tám năm và là một "chủ thớt" (SN), cảm thấy mình có nghĩa vụ phải giúp Taeyeon unnie xuất hiện trước công chúng với hình ảnh hoàn mỹ nhất. Thế nên việc sử dụng phần mềm chỉnh sửa ảnh để làm cho ảnh của Taeyeon unnie đẹp hơn là điều Jeon Bo Ju cho là rất cần thiết.
Quá trình chỉnh sửa này kéo dài suốt hai tiếng đồng hồ. Sau khi đã chỉnh sửa xong tất cả ảnh và tải lên (upload), Jeon Bo Ju lười biếng ngả lưng vào ghế, vặn mình vươn vai, nghỉ ngơi hai phút. Jeon Bo Ju đầy hào hứng đọc bình luận của các fan (SN) dưới những bức ảnh mình vừa đăng tải: "Taeyeon đại nhân thật sự là đẹp không chỗ chê!" "Taeyeon unnie saranghae!" "Taeyeon noona, đợi em lớn lên lấy chị nhé?" "Làm sao đây? Nhan sắc của Taeyeon noona đã làm tan chảy em rồi, đến cơm cũng chẳng có tâm trí mà ăn nữa!"
"Không có tâm trí ăn cơm thì là cái gì đâu? Em đến bài học cũng chẳng muốn ôn tập nữa, chỉ muốn ngẩn ngơ nhìn ngắm thần thái của Taeyeon unnie thôi." "À mà nói đến, Taeyeon unnie có phải đã đổi trợ lý không? Anh trợ lý mặc đồ đen này hình như đẹp trai lắm luôn!" Trong vô vàn bình luận, bỗng nhiên có vài bình luận thu hút sự chú ý của Jeon Bo Ju.
"Trợ lý?" Jeon Bo Ju đột nhiên nhớ đến giọng nói trầm ấm đầy cuốn hút mà cô đã nghe thấy lúc trước. Theo chỉ dẫn của các cư dân mạng, Jeon Bo Ju nhanh chóng phát hiện bóng dáng của người trợ lý, người mà cô đã vô tình bỏ qua khi mải mê chỉnh sửa ảnh của Taeyeon.
Gõ lạch cạch vài phím, hình ảnh người trợ lý được phóng to hết cỡ, lấp đầy toàn bộ màn hình máy tính. Dưới chiếc mũ lưỡi trai đen kéo thấp là một gương mặt đẹp trai đến nao lòng.
"Chính là anh chàng đẹp trai này!" Kim So Yuk bưng tô mì vừa nấu xong đến, "cạch" một tiếng đặt nó lên bàn trà, ba chân bốn cẳng xông đến trước màn hình máy tính, hưng phấn chỉ vào bóng hình trên màn hình, "Người chúng ta thấy chính là anh ấy!"
"Ôi! Ninh Dịch, anh mau nhìn này!" Taeyeon đang ngồi xếp bằng trên ghế sofa, phấn khích huých nhẹ Ninh Dịch, người đang mải chơi game, ra hiệu anh ấy nhìn vào điện thoại của mình, "Anh hình như nổi tiếng rồi đấy!"
"Cái gì cơ?" Ninh Dịch ngơ ngác nhìn vào điện thoại của Taeyeon. "Anh chàng đẹp trai này là trợ lý của Taeyeon sao?" "Trời ơi! Thật sự là quá đẹp trai!" "Mặt đẹp trai thế, chân dài thế thì làm trợ lý làm gì, mau mau ra mắt làm idol đi chứ! Em chắc chắn sẽ là fan cứng của oppa!" "Anh chàng đẹp trai này đúng là hình mẫu lý tưởng của em rồi! Có ai biết anh ấy có bạn gái chưa? Nếu chưa thì em xin số điện thoại được không?" "Em lén lút nói cho mọi người biết, anh trợ lý đẹp trai này hôm nay đã nói chuyện với em rồi, em sẽ không nói cho mọi người là giọng anh ấy rất có sức hút đâu, và em cũng sẽ không nói cho mọi người biết là khi nghe anh ấy nói xong, tim em cứ đập thình thịch không ngừng đâu!" "Taeyeon unnie thật sự quá may mắn, có một trợ lý đẹp trai như vậy ở bên cạnh, nhìn mãi cái gương mặt đẹp trai ấy, tâm trạng chắc chắn sẽ rất tốt!"
"Hôm nay anh vừa lộ diện một chút thôi mà độ nổi tiếng đã bùng nổ rồi!" Taeyeon vừa xem vừa tủi thân nắm lấy mặt Ninh Dịch, lắc lư qua lại, "Cái mặt này nhìn bình thường thôi mà! Đẹp trai chỗ nào chứ? Còn có giọng nói nữa!" Taeyeon bĩu môi, "Giọng nói cũng bình thường thôi mà! Nghe chẳng có gì đặc biệt, cuốn hút chỗ nào chứ?"
"Em nói như vậy mà không thấy cắn rứt lương tâm sao?" Ninh Dịch buồn cười nắm lấy bàn tay Taeyeon đang bóp má mình, nhẹ nhàng hôn vào lòng bàn tay Taeyeon một cái, "Hay là em ghen vì anh được quá nhiều cô gái khen ngợi?"
"Em mới không ăn dấm chua đâu!" Taeyeon rút tay khỏi Ninh Dịch, uốn éo người, để lại cho Ninh Dịch một bóng lưng hoàn hảo, "Em mới không phải người nhỏ mọn như vậy đâu!"
"Đúng không?" Ninh Dịch mỉm cười, đứng dậy từ phía sau ôm lấy cô nàng, thân mật cọ má vào mặt Taeyeon. Giọng Ninh Dịch tràn đầy ý trêu chọc, "Thế nhưng sao anh lại ngửi thấy mùi ghen tuông chua lè thế này?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, đề nghị không tự ý phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.