Taeyeon mờ mịt nhìn theo hướng ngón tay Ninh Dịch chỉ, rồi vội vàng lấy tay che miệng. Nếu không phải vì trước đó đã che kín đến mức mặt đỏ bừng rồi, Taeyeon tự hỏi liệu má cô có nóng ran lên ngay tức thì không. Bởi vì cặp tình nhân ngồi phía trước họ cứ như muốn hòa vào làm một, những cử chỉ nồng nhiệt, đầy đam mê và bầu không khí hồng rực ấy khiến Ninh Dịch nghi ngờ, nếu đây không phải rạp chiếu phim thì có lẽ tiếp theo sẽ là một cảnh nóng rồi!

"Thế nào đây?" Ninh Dịch cười gian, huých vai Taeyeon. "Chúng ta có muốn học tập theo không?"

Taeyeon không nói gì, siết nắm đấm huơ vào Ninh Dịch. "Không đồng ý thì thôi, sao còn đánh người vậy!" Ninh Dịch vừa nhai bỏng ngô vừa làu bàu. "Không phải em nói muốn đến để cảm nhận bầu không khí xem phim của các cặp đôi bình thường sao! Em nhìn đằng trước mà xem!" Ninh Dịch vung tay chỉ loạn xung quanh, "Mọi người bây giờ cũng đang làm thế cả đấy thôi!"

Ninh Dịch không nói thì Taeyeon quả thực chẳng để ý, nhưng khi anh nhắc đến, Taeyeon mới chợt nhận ra dường như trong phòng chiếu này, ngoài hai người họ ra thì chẳng có ai thực sự đến xem phim cả. Sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào bạn trai hoặc bạn gái của mình. Tình trạng này Taeyeon thỉnh thoảng cũng từng gặp, nhưng tuyệt nhiên chưa bao giờ dày đặc như hôm nay. Tại sao lại xảy ra chuyện này ư? Một là vì bộ phim hai người họ chọn là một bộ phim tình cảm thuần túy, đến xem toàn là các cặp đôi. Hai là vì hôm nay là thứ sáu, sau một tuần làm việc và học tập, các cặp tình nhân đều đến lúc muốn giải tỏa, vậy nên... Taeyeon chỉ có thể nhìn khán phòng đầy rẫy những cặp đôi đang bùng nổ hoóc-môn tình ái, ra sức phô diễn cho cô thấy thế nào là yêu đương!

"Thật sự không học tập một chút sao?" Ninh Dịch vô liêm sỉ ghé sát mặt lại. "Anh thấy chúng ta nên hòa đồng, không thể tách rời khối đại đoàn kết quần chúng được!"

"Anh tránh ra!" Taeyeon đỏ mặt đẩy đầu Ninh Dịch sang một bên. "Lo mà xem phim đi!"

"Thật là!" Ninh Dịch buồn rầu ôm hộp bỏng ngô cắm đầu ăn lia lịa. Sau khi nhét đầy miệng bỏng ngô, Ninh Dịch tu một hơi Coke lớn để đống bỏng trôi tuột xuống dạ dày. "Ức!" Anh ợ một tiếng rõ to, rồi lén liếc nhìn Taeyeon, người dường như đang tập trung xem màn hình lớn. Không đúng! Ninh Dịch nhìn theo ánh mắt Taeyeon về phía trước. Hóa ra Taeyeon rõ ràng không nhìn màn hình lớn mà là... Ninh Dịch liếm môi, cũng nhìn về phía cặp đôi đang hôn nhau say đắm kia, rồi...

"Anh làm gì đấy?" Taeyeon giật mình khi Ninh Dịch ghé sát mặt vào cô.

"Em nói xem!" Ninh Dịch cười khúc khích, nắm lấy tay Taeyeon, định hôn lên môi cô. "Bốp!" Taeyeon đánh liên tiếp vào tay Ninh Dịch, rồi đẩy mạnh vai anh ra phía sau. Và rồi... không còn "rồi" nữa... Đỏ mặt nhắm mắt lại, Taeyeon tự nhủ mình thật dũng cảm. Nếu cảnh tượng này mà bị chụp lại, ngày mai tin tức sẽ bùng nổ mất! Taeyeon đè bàn tay lớn đang làm loạn ở eo mình của Ninh Dịch xuống, rồi cắn mạnh lưỡi anh để nhắc nhở anh không nên được đằng chân lân đằng đầu. Sau đó cô tiếp tục đắm chìm vào suy nghĩ của mình, nhưng cô có thể làm gì được đây? Từ khi có Ninh Dịch làm bạn trai, cuộc sống của cô dần thoát ly quỹ đạo ban đầu, cho đến hôm nay, Taeyeon cảm thấy mình đã bị Ninh Dịch dẫn dắt đi chệch hướng từ lâu, nhưng lạ thay, cô lại cam tâm tình nguyện đi theo hướng chệch ấy, vui vẻ chấp nhận.

"Sao em cứ nhìn anh mãi thế?" Đây là câu hỏi của Ninh Dịch một giờ sau khi họ rời rạp. Kể từ lúc bước ra khỏi rạp chiếu phim, Taeyeon cứ nhìn anh không rời, khiến Ninh Dịch trong lòng có chút bất an. "Em sẽ không phải là giận anh vì đã hôn em ở rạp đó chứ!"

"Nếu vì chuyện đó mà giận anh thì em đã tức chết từ lâu rồi!" Taeyeon móc ngón út vào ngón út của Ninh Dịch. "Ai bảo em có một anh bạn trai mặt dày, lại còn táo tợn nữa chứ! Em quen rồi!"

"Quen rồi sao?" Nghe vậy, Ninh Dịch cười hì hì, nhanh như cắt cúi xuống hôn chụt một cái lên má Taeyeon.

"Này!" Taeyeon phản xạ theo điều kiện kêu lên, rồi lại vội vàng nhìn quanh phản ứng của mọi người. May mà! Taeyeon vuốt ngực thót tim, vào lúc rạng sáng, trên con đường này chỉ có hai người họ đang đi dạo. "Anh còn thế nữa là em giận thật đấy!"

"Thật sao?" Ninh Dịch không tin, đung đưa tay Taeyeon. "Em nỡ giận anh sao? Anh tốt với em thế cơ mà!"

"Tốt cái đầu quỷ!" Khả năng nói tiếng Trung của Taeyeon, dưới sự thúc giục của một ham muốn không tên trong lòng, đã tiến bộ vượt bậc. "Ngồi xổm xuống!" Taeyeon kiêu kỳ ra lệnh. "Em mệt rồi!"

Ninh Dịch ngoan ngoãn ngồi xổm xuống, để cô cõng. "Mà nói, anh xem công ty quy hoạch nói em năm nay muốn tổ chức concert riêng, cái thân bé tí mới đi được hai dặm đã kêu mệt như em thì liệu có chịu nổi concert hơn hai tiếng không đấy?"

"Anh đừng có xem nhẹ em được không!" Taeyeon bĩu môi không vui. "Em debut bao nhiêu năm nay, đã lưu diễn vô số buổi hòa nhạc rồi, sao có thể bị một cái concert cá nhân bé tẹo mà đánh bại được!"

Nói xong câu đó, Taeyeon chột dạ lè lưỡi. Đúng là cô đã biểu diễn rất nhiều concert, nhưng đều dưới danh nghĩa của SNSD. Còn nếu là concert dưới tên Kim Taeyeon, sự khác biệt giữa một người và chín người quả thực khiến Taeyeon cảm thấy hụt hơi. Thể lực có hạn của cô thật sự khiến Taeyeon khó mà mặt dày nói với mọi người rằng mình chắc chắn làm được. Nhưng Ninh Dịch tuyệt đối không nằm trong số "mọi người", vì vậy Taeyeon không chút do dự mà nổ với Ninh Dịch một trận. Không thể không nói, đây cũng là minh chứng cho việc Taeyeon đã bị Ninh Dịch "làm hư", trước kia Taeyeon cũng không hề có cái mặt dày đến vậy. Điều này đủ để nghiệm chứng câu ngạn ngữ của Trung Quốc - "gần mực thì đen, gần đèn thì rạng". Còn về việc Ninh Dịch là "đen" hay "rạng" thì quả thực là một vấn đề tùy theo quan điểm mỗi người!

"Seohyun...! Dạo này em hình như lại mập ra thì phải!" Lời nói vô tình của Seo Ok khi đang trang điểm cho Seohyun đã khiến Seohyun, người đang chăm chú đọc sách trong tay, chịu một cú sốc lớn.

"Unnie!" Seohyun buồn bã quay đầu nhìn Seo Ok đang cố nén cười. "Sao unnie lại nói thế ạ?"

"Chị nói thật mà!" Seo Ok cười, nhẹ nhàng định hình lại đầu Seohyun. "Hôm qua em ngủ không ngon giấc sao?"

"Vâng ạ!" Seohyun ngoan ngoãn gật đầu. "Dạo này công việc nhiều quá, em ngủ hơi muộn."

"Thế nên mặt mới sưng lên đúng không?" Seo Ok vừa buồn cười vừa trang điểm cho Seohyun. "Yên tâm đi! Unnie sẽ cố gắng trang điểm để mặt em trông nhỏ hơn! Đảm bảo lúc em đứng cạnh Taeyeon thì sự chênh lệch trên khuôn mặt sẽ không quá lớn!"

"Unnie~~~!" Seohyun bất mãn làm nũng. Nàng không phải là người có gương mặt hơi dễ sưng lên một chút sao, sao Seo Ok unnie cứ phải cố tình so sánh nàng với Taeyeon unnie, người trời sinh đã có gương mặt trẻ thơ, nhỏ nhắn như vậy chứ? "À đúng rồi!" Seohyun nghe Seo Ok nhắc đến Taeyeon thì phản xạ tự nhiên nhìn vào chiếc gương trang điểm lớn trước mặt. Trong gương trang điểm, ngoài nàng, Seo Ok và Kim Chính ra thì không có ai khác. "Taeyeon unnie sao vẫn chưa đến? Trước kia chị ấy toàn đến rất sớm mà? Có phải hôm nay đường tắc nghiêm trọng không?"

"Chị ấy đến sớm rồi! Chỉ là chị ấy thấy đói nên đã cùng trợ lý ra ngoài ăn gì đó rồi!" Khi Seo Ok nói những lời này, trên mặt cô tràn đầy một biểu cảm khó hiểu. Nhưng Seohyun, đang chăm chú cúi đầu nhìn điện thoại, đã không chú ý đến sự thay đổi biểu cảm của Seo Ok, điều này khiến cô không lâu sau đó phải nhận một cú sốc lớn.

"Seohyun...!" Đang trang điểm dở thì Seohyun đột nhiên nghe thấy tiếng Taeyeon gọi. Rời mắt khỏi cuốn sách, Seohyun định mở miệng thì lại bị bóng dáng người đứng cạnh Taeyeon phản chiếu trong gương trang điểm làm cho giật mình. "Ninh Dịch?" Seohyun mặc kệ việc mình vẫn đang trang điểm, kinh ngạc quay đầu lại. Không sai! Seohyun xác nhận người đứng cạnh Taeyeon chính là Ninh Dịch. Nhưng mà... Seohyun ngây người đánh giá trang phục của Ninh Dịch hôm nay. Quần jean xanh, áo phông trắng, áo khoác đen, kính đen, mũ lưỡi trai đen, cùng với thẻ nhân viên đeo trên cổ và chiếc túi nhỏ xách trên tay, Seohyun càng nhìn càng thấy trang phục của Ninh Dịch hôm nay quen thuộc đến lạ. "Anh!"

Seohyun vừa thốt lên một chữ, Ninh Dịch đã ân cần vươn tay về phía Seohyun, và nói ra điều khiến Seohyun không khỏi há hốc mồm ngạc nhiên.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.