Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 520: Bạn Trung Quốc của Taeyeon

"Đúng vậy!" Taeyeon khẽ gật đầu, "Gần đây tôi thật sự rất thích đồ ăn Trung Quốc, thậm chí đã đến mức si mê. Nhất là món khoai lang rút sợi, tôi vô cùng yêu thích món này, nhưng cách chế biến lại quá khó, tôi đã thử làm rất nhiều lần nhưng đều không thành công. Thế nên, chỉ khi người bạn Trung Quốc của tôi có thời gian sang Hàn Quốc thì tôi mới được ăn."

Nói đến đây, Taeyeon không khỏi liếm môi, nhắc đến món đó cô ấy lại thèm ngay! Không biết nhà hàng Trung Quốc của Lý Kha có món này không nhỉ? Taeyeon đã bắt đầu tính toán xem khi buổi ghi hình kết thúc, có nên đến thẳng nhà hàng Trung Quốc của Lý Kha để ăn tối không.

"Vậy xem ra tay nghề nấu ăn của bạn cậu ghê gớm thật!" Ánh mắt Hà Linh ánh lên một thoáng nghi hoặc. Là một MC đã dẫn chương trình hàng chục năm, Hà Linh nhạy bén nhận ra Taeyeon đang cố tình nhắc đến người bạn Trung Quốc của mình. Trực giác mách bảo Hà Linh rằng người bạn này có lẽ không hề tầm thường, nếu tiếp tục khai thác có thể sẽ khơi ra được điều gì đó giật gân.

Tuy nhiên, Hà Linh nhanh chóng bỏ qua ý nghĩ đó. Thứ nhất, điều này không hợp với phong cách dẫn chương trình trước nay của anh. Thứ hai, chuyến đến Hàn Quốc lần này của họ chỉ để thực hiện thỏa thuận với ê-kíp chương trình "Làm ơn tủ lạnh của tôi" của Hàn Quốc. Những lúc nhạy cảm như thế này thì không nên làm phức tạp mọi chuyện. Thế nên, thầy Hà không hề chớp mắt, lướt qua chủ đề nhạy cảm này: "Khoai lang rút sợi ở Trung Quốc có lẽ được coi là một món ăn khá khó làm đúng không?"

"Đúng vậy!" Ruộng Cây nghiêm túc nói, "Món khoai lang rút sợi này yêu cầu khá cao về nhiệt độ dầu và độ lửa. Khi làm lớp đường, chỉ cần hơi sơ suất là sẽ bị hỏng, thế nên người bình thường muốn làm ngon thì vẫn có chút khó khăn."

"Vậy à?" Gia Nhĩ ngây thơ nhìn Ruộng Cây, "Anh làm được món này không?"

"Tôi đương nhiên là làm được, cái này với tôi mà nói..." Ruộng Cây chưa kịp nói hết câu thì đã bị Gia Nhĩ ngay lập tức chuyển sang chế độ "cà khịa" đồng đội: "Nhưng mà chúng tôi không muốn ăn món anh làm thì sao bây giờ? Chúng tôi chỉ hứng thú với tài nấu nướng của chị Taeyeon thôi."

"Gia Nhĩ, cậu hư quá!" Ruộng Cây đau khổ ôm ngực, "Cậu lại đối xử với người bạn đã cùng cậu trải qua biết bao sóng gió, bao khách mời như thế này đấy à?"

"Ha ha!" Taeyeon bị chọc cười đến mức lộ ra tuyệt chiêu "cười như bà thím".

"Taeyeon, em đừng để ý đến hai người họ! Hai người họ lúc nào cũng đối chọi nhau, có lẽ đã là 'oan gia' từ lâu rồi." Hà Linh cười nói, "Bây giờ chúng ta sẽ mở tủ lạnh của Taeyeon thôi, mọi người hãy cùng chờ xem nào." Hà Linh và Gia Nhĩ cùng nhìn nhau, mỗi người nắm một tay cầm cửa. "Một, hai, ba! Keng keng!!!"

"Oa!!!" Cảnh tượng bên trong tủ lạnh sau khi mở ra đã khiến mọi người đồng loạt thốt lên kinh ngạc. Tiếng thán phục này hoàn toàn xuất phát từ sự ngạc nhiên chân thật của họ, không hề có chút hiệu ứng chương trình nào. Bởi vì, những thứ trong tủ lạnh của Taeyeon thật sự quá phong phú, phong phú đến nỗi mọi người ngoài việc kinh ngạc ra thì chẳng thốt lên lời nào khác!

"Taeyeon-ssi!" Hồng Tích Nhật kinh ngạc đứng dậy và tiến về phía tủ lạnh.

"Cái này thật sự là tủ lạnh của cô sao? Không phải nhân viên nhầm lẫn mà kéo nguyên cái tủ lạnh ở bếp sau của nhà hàng nào đó đến đây chứ?"

"Ha ha!" Taeyeon cười nhẹ rồi lại che miệng. Cô ấy biết trước mọi người sẽ phản ứng như vậy, hôm qua khi nhân viên đến chở tủ lạnh đi, cô ấy cũng đã trải qua một lượt cảm thán tương tự. "Cái này thật sự là tủ lạnh của tôi, trên đó còn có tên tôi đây!" Taeyeon tiến lên, lật một tờ thực đơn dán trên cánh cửa bên trái tủ lạnh, để lộ chữ ký hình cánh bướm bên dưới.

"Thật đúng là!" Gia Nhĩ chen tới gần nhìn kỹ chữ ký hình cánh bướm. "Chị ơi, cái tủ lạnh đặt làm đặc biệt như thế này nhất định rất đắt tiền phải không ạ?"

"Cái này ư!" Taeyeon khẽ chạm vào tai nghe phiên dịch một cách không tự nhiên. "Bởi vì là quà bạn tặng, thế nên về giá cả thì tôi thực sự không rõ lắm."

"Chị ơi!" Gia Nhĩ nháy mắt với Taeyeon một cách đầy ám chỉ. "Người bạn Trung Quốc của chị có thể giới thiệu cho em làm quen không? Em cũng ước gì có một người bạn tặng cho mình cái tủ lạnh như thế này!" "À, cái này thì..." Taeyeon khẽ mấp máy môi một cách lúng túng, "Nếu có dịp, tôi có thể giới thiệu hai cậu quen biết."

"Cậu tránh ra!" Hà Linh cười và kéo Gia Nhĩ ra. "Taeyeon em đừng để ý đến cậu ta! Cậu ta đặc biệt nhạy cảm với những thứ liên quan đến tiền bạc. Nếu em mà giới thiệu bạn của em cho cậu ta, cậu ta nhất định sẽ cứ bám lấy bạn của em mà đòi quà cho xem!"

"Anh sao có thể như vậy?" Gia Nhĩ đau lòng nhìn thẳng vào mắt Hà Linh. "Chúng ta là 'tổ hợp hormone' cơ mà!"

"Tôi là một MC chuyên nghiệp có đạo đức nghề nghiệp!" Hà Linh nghiêm túc nhìn Gia Nhĩ. "Bảo vệ khách mời là trách nhiệm phải làm của tôi."

"Anh thật là!" Gia Nhĩ đau lòng không thôi. "Chị ơi!" Gia Nhĩ bất chấp Hà Linh ngăn cản, lao đến trước mặt Taeyeon. "Chị đừng nên tin lời thầy ấy, em chỉ đơn thuần muốn làm quen với người bạn của chị thôi."

"Cậu về đi!" Hà Linh và Lưu Khải đang cười, cùng nhau kéo Gia Nhĩ đến một góc khuất của trường quay. "Các anh không thể đối xử với em như vậy!" Gia Nhĩ vừa giãy giụa vừa ngoái đầu nhìn về phía Taeyeon. "Chị ơi, ngàn vạn lần đừng quên lời chị đã hứa với em đó!"

"Ha ha ha ha!" Taeyeon không thể kiềm được tiếng cười từ lồng ngực mình. Chương trình này còn thú vị hơn cô tưởng tượng rất nhiều. Có vẻ ngoài những gì cô mong đợi sẽ nhận được trong lần này, cô còn có thể có thêm rất nhiều niềm vui nữa.

"Được rồi!" Sau một hồi đùa giỡn, dưới sự dẫn dắt của Hà Linh, chương trình cuối cùng cũng trở lại chủ đề chính. "Bây giờ chúng ta hãy nghiêm túc xem xét trong tủ lạnh của Taeyeon có những gì nào!" Thầy Hà rất nghiêm túc tra xét chiếc tủ lạnh đầy ắp đồ của Taeyeon. "Tủ lạnh của Taeyeon được sắp xếp vô cùng ngăn nắp!" Hà Linh liếc nhìn những món đồ ăn được sắp xếp gọn gàng trong tủ lạnh, cười nhìn về phía Taeyeon. "Nhiều nguyên liệu nấu ăn như vậy, xem ra tài nấu nướng của Taeyeon chắc hẳn phải rất giỏi."

"Không phải như vậy đâu!" Taeyeon xua tay phủ nhận. "Tài nấu nướng của tôi rất bình thường, bất quá gần đây tôi rất hứng thú với việc nấu ăn. Những lúc không có lịch trình, ở nhà tôi thường xuyên làm theo các bước hướng dẫn nấu ăn trong sách, thế nên tôi mua rất nhiều nguyên liệu nấu ăn!" Taeyeon đưa tay chỉ vào các nguyên liệu trong tủ lạnh. "Trên thực tế, có rất nhiều đồ trong tủ lạnh không phải do tôi mua. Các thành viên trong nhóm biết tôi rất thích nấu ăn nên mỗi người đều mua rất nhiều nguyên liệu về cho tôi tiện luyện tập. Mấy hộp thịt bò Hàn Quốc kia chính là do các cô ấy cố ý mua cho tôi đấy."

"Thịt bò Hàn Quốc?" Gia Nhĩ ngay lập tức thò tay vào tủ lạnh. "Oa!" Gia Nhĩ liên tiếp lấy ra mấy hộp thịt bò Hàn Quốc, ôm tất cả vào lòng. Cậu ấy than vãn nhìn camera, "Các chị ấy giàu thật đấy! Sao tôi lại không có đồng đội giàu có như vậy chứ?" "Đợi cậu trở nên có tiền thì các đồng đội của cậu cũng sẽ trở nên rất có tiền thôi!" Thầy Hà có vẻ như vẫn còn lương tâm, an ủi tâm hồn bị tổn thương của Gia Nhĩ.

"Thế nhưng mà cho dù đồng đội cậu có tiền thì cũng không nhất định sẽ mua thịt bò Hàn Quốc cho cậu ăn đâu!" Lời nói của Hồ Toa Toa như đâm thẳng vào tim Gia Nhĩ.

Gia Nhĩ chân khuỵu xuống giả vờ mềm nhũn, tựa vào tủ lạnh. "Gia Nhĩ cậu không sao chứ?" Hà Linh lo lắng kéo Gia Nhĩ lại. Gia Nhĩ cảm kích cười, đang định mở miệng thì Hà Linh đã giáng một đòn chí mạng vào lòng cậu ấy: "Cậu ngã thì không sao, làm mất thịt bò Hàn Quốc của Taeyeon mới là chuyện lớn đấy!" Hà Linh vừa nói vừa đem thịt bò Hàn Quốc từ trong lòng Gia Nhĩ lấy ra, đặt lại vào tủ lạnh. Gia Nhĩ tái mặt sau cú đả kích, còn Hà Linh vẫn với vẻ mặt bình thản tiếp tục kiểm tra tủ lạnh của Taeyeon.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free