(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 513: Sunny lo lắng
“Chuyện gì vậy?” Nghe giọng Sunny thay đổi, Taeyeon lập tức thể hiện vẻ nghiêm trọng hơn hẳn. Không giống như Tiffany – người vốn dĩ thích làm nũng, đôi khi lại đảm đương vai trò người đại diện cho đội ngũ và hay đùa giỡn – Sunny là kiểu người có thể gánh vác trọng trách lớn vào những thời khắc then chốt. Vì vậy, khi trong lòng rối bời, Taeyeon có thể ôm Tiffany khóc tu tu một trận để giải tỏa, nhưng nếu cần bàn bạc chuyện quan trọng, Sunny mới là lựa chọn số một của Taeyeon. Nhiều việc mật không thể tiết, Taeyeon đều sẽ nghĩ ngay đến Sunny khi cần người để bàn bạc. Bởi thế, khi Sunny nhắc nhở cô có những chuyện cần chú ý, Taeyeon đương nhiên phải chăm chú lắng nghe.
“Em chưa quên Choi giám đốc đấy chứ!” Câu nói đầu tiên của Sunny khiến Taeyeon giật mình thon thót. “Bà ta vẫn luôn không thích em, nếu không phải bà ta cố tình hay vô ý cản trở, thì em đã không phải đến tận năm ngoái mới có thể solo. Không có những toan tính của bà ta, em đã chẳng bị dính líu vào chuyện đó, càng sẽ không phải chịu nhiều đả kích như vậy. Lần thay đổi cổ phần công ty này lại không hề đả động gì đến bà ta. Nếu như…” Sunny dừng lại một chút, cho Taeyeon thời gian suy nghĩ, “Tớ thấy em tốt nhất nên nghĩ xem nếu bà ta thực sự lại muốn lấy chuyện này ra làm to chuyện, em nên làm gì bây giờ!”
“Em biết rồi! Em sẽ suy nghĩ thật kỹ!” Taeyeon mím chặt môi. Choi giám đốc thật sự sẽ nhúng tay vào chuyện này sao? Hồi tưởng lại đủ loại chuyện đã xảy ra trước đây, trong lòng Taeyeon dâng lên một nỗi lo lắng. Nếu Choi giám đốc thực sự có ý định lấy chuyện cô hẹn hò ra làm to chuyện, cô nên làm gì bây giờ? Thật sự không ổn rồi, Taeyeon cắn chặt môi.
“Đúng rồi! Hôm nay cuộc gặp mặt của cậu diễn ra thuận lợi chứ?” Sau khi bàn bạc chuyện chính, Sunny bắt đầu quan tâm đến một chuyện lớn khác. Nàng tin Taeyeon sẽ nghĩ ra cách giải quyết vấn đề với Choi giám đốc. Nghe nàng hỏi vậy, Tiffany, người nãy giờ vẫn thờ ơ, cũng tranh thủ nhích lại gần. “Kể hết đi, tớ cũng muốn nghe.”
“Coi như thuận lợi đi!” Taeyeon trầm ngâm một lát rồi đưa ra một câu trả lời khá cẩn trọng. “Hai bác vẫn luôn rất thân thiết với tớ, cứ kéo tớ lại hỏi han đủ điều. Nói chung thì hai bác có lẽ cũng khá hài lòng về tớ!”
“Vậy là tốt rồi!” Sunny thở phào, cuối cùng cũng có chuyện tốt xảy ra. “Thế nhưng, những chiêu chúng ta dạy cậu, cậu đã dùng hết chưa? Hiệu quả thế nào? Có giúp tăng nhanh thiện cảm của hai bác dành cho em không?”
“Chuyện này á!” Taeyeon nhớ lại mà có chút bất đắc dĩ. Mấy trang kế sách mà cả nhóm đã cùng nhau tổng kết trước khi đi, dưới màn đấu trí đấu pháp của Ninh Dịch và Ninh mẫu, cô căn bản không có cơ hội để thi triển. “Ngoài việc ăn uống phải có phúc tướng, và luôn giữ nụ cười, thì hình như chẳng chiêu nào khác được dùng đến cả!”
“Tại sao có thể như vậy?” Sunny nghi hoặc bĩu môi. “Cả tiếng Trung cũng không dùng được sao?”
“Ừ, chưa dùng tới!” Taeyeon mệt mỏi nằm phịch xuống giường. “Bác trai bác gái căn bản không cho tớ cơ hội nói tiếng Trung.”
“Cái này là sao?” Sunny không hiểu gãi đầu.
Dựa theo những gì các cô đã bàn bạc trước đó, Taeyeon lẽ ra vừa gặp mặt đã phải nói tiếng Trung với cha Ninh và Ninh mẫu, như vậy những cuộc đối thoại tiếp theo có thể thuận lợi dùng tiếng Trung. Đến lúc đó, cha Ninh và Ninh mẫu thấy Taeyeon nghiêm túc học tiếng Trung như vậy, chắc chắn sẽ tăng thêm thiện cảm với cô ấy rất nhiều. “Cậu không nói tiếng Trung ngay từ đầu sao?”
“Không có!” Taeyeon nhớ đến chuyện này mà trong lòng dâng lên nỗi buồn man mác. Cô đã chuẩn bị lâu như vậy, học tiếng Trung nghiêm túc đến thế, vậy mà chẳng kịp thốt ra một chữ nào. “Cậu không biết đâu, hôm nay rốt cuộc xảy ra chuyện gì, để tớ kể cậu nghe mọi chuyện rối tinh rối mù thế nào!” Taeyeon kể tường tận cho Sunny nghe quá trình gặp mặt bố mẹ Ninh Dịch hôm nay. “Chính là như vậy, bác gái xuất hiện quá đột ngột, lúc đó đầu óc tớ trống rỗng, vô thức đã nói tiếng Hàn rồi. Sau đó bác gái vẫn dùng tiếng Hàn để đối thoại với tớ. Bác trai cũng thế, suốt buổi đều nói tiếng Hàn với tớ, nên tớ thật sự không tìm được chút cơ hội nào để nói tiếng Trung cả.”
“Toàn bộ nói tiếng Hàn ư?” Sunny kinh ngạc thốt lên, rồi lập tức kịp phản ứng. “Cũng đúng! Bố mẹ Ninh Dịch và bố mẹ Lý Kha là chí thân, họ mới sang Hàn Quốc thăm nhau, biết tiếng Hàn cũng là chuyện bình thường.”
“Không phải như thế!” Taeyeon hoàn toàn bác bỏ suy đoán của Sunny. “Chuyện này tớ đã hỏi Ninh Dịch rồi, Ninh Dịch nói vài tháng trước, hai bác còn không biết tiếng Hàn đâu! Họ bắt đầu học tiếng Hàn là vì biết tin tớ và Ninh Dịch hẹn hò. Mới vài tháng thôi mà trình độ tiếng Hàn của họ còn giỏi hơn cả Fany học tiếng Hàn sau mấy chục năm ở Hàn Quốc rồi. Nghĩ kỹ lại thì thật sự cảm thấy rất kỳ diệu!”
“Cậu muốn nói trình độ tiếng Hàn của bố mẹ Ninh Dịch rất giỏi thì cứ nói là rất giỏi đi, tại sao phải lôi tớ vào?” Fany bất mãn đến mức nhíu mày thành hình chữ bát. “Trình độ tiếng Hàn của tớ tệ lắm sao?”
“Trình độ tiếng Hàn của cậu chẳng lẽ rất tốt sao?” Sunny khinh thường lướt nhìn Tiffany một cái. “Bao nhiêu năm rồi mà cứ động một tí là cậu lại không hiểu nghĩa một vài từ ngữ. Trình độ tiếng Hàn như vậy thì làm sao mà liên quan đến từ ‘rất tốt’ được!”
“Các cậu đều bắt nạt tớ?” Tiffany uỷ khuất vòng tay ôm lấy hai chân. “Tiếng Hàn của tớ rõ ràng đã nói khá tốt rồi mà!”
“Lười để ý đến cậu!” Sunny đâm thêm một mũi tên vào tim Tiffany. Thế vẫn chưa đủ, Sunny tiếp tục mở miệng, còn khiến Taeyeon ở đầu dây bên kia cũng bị một mũi tên xuyên tim. “Tiện thể nói luôn, nếu cậu mà gả cho Ninh Dịch, cái gen ưu tú của nhà người ta sẽ bị mình cậu kéo xuống một mảng lớn đấy. Đến lúc đó bố mẹ Ninh Dịch phát hiện hai đứa sinh con ra mà ngay cả tính toán số tiền ăn uống cho mấy người cũng không rõ ràng, chắc chắn sẽ u oán lắm!”
“Này!” Taeyeon phẫn uất ngồi bật dậy. “Chuyện lần đó tớ nói bao nhiêu lần rồi, chỉ là ngoài ý muốn thôi! Đều là do các cậu ép tớ uống một chén rượu trắng lớn, tớ mới say đến nỗi tính toán tiền bạc nhầm lẫn. Nếu tớ giữ được tỉnh táo thì chuyện tính sai tiền bạc chắc chắn sẽ không xảy ra với tớ.”
“Ha ha!” Sunny cười lạnh một tiếng, “Tớ!”
“Im miệng!” Taeyeon vội vàng ngắt lời Sunny. Nếu để Sunny nói tiếp, cô ấy tuyệt đối sẽ lên cơn đau tim mất. “Cậu vẫn muốn nghe chuyện tiếp theo không!”
“Được rồi, tớ im ngay đây!” Sunny lập tức thỏa hiệp. “Cậu tranh thủ nói đi!”
“Thế thì còn tạm được!” Taeyeon hài lòng một lần nữa nằm xuống, tiếp tục kể cho Sunny và Tiffany nghe những chuyện thú vị xảy ra sau cuộc gặp mặt với Ninh mẫu.
“Cái cách gặp mặt này cũng thú vị thật đấy!” Sunny nghe Taeyeon kể mà mắt chữ A mồm chữ O. “Nếu cậu không nói đây là chuyện có thật thì tớ thật sự tưởng đây là đang quay gameshow gì đó!”
“Cậu cũng có cảm giác này đúng không!” Taeyeon đầy đồng cảm phụ họa theo. “Lúc đó tớ cũng thấy mình như đang quay chương trình gì đó! Vô thức tớ cứ tìm camera, thế mà tớ nhìn qua quả nhiên thấy đúng là có camera thật. Bác gái còn nói muốn sao chép tất cả mọi chuyện xảy ra hôm nay, để dành sau này khi Ninh Dịch không nghe lời thì cho anh ấy xem.”
“Quá đỉnh!” Fany im lặng vỗ tay trầm trồ. “Mẹ của Ninh Dịch thật sự là một người rất thú vị!”
“Phải nói là mọi người trong nhà họ đều rất thú vị.” Taeyeon thuận tay kéo gối xuống kê dưới đầu. “Đến giờ tớ vẫn thấy hơi hư ảo!”
“Nếu tớ là cậu thì chắc tớ cũng sẽ thấy rất mộng ảo!” Sunny có chút hăng hái vuốt cằm. “Những bậc cha mẹ thú vị như vậy thật sự không thấy nhiều. Với bố mẹ chồng thú vị như vậy, cuộc sống sau này của cậu chắc chắn sẽ rất đặc sắc!”
Truyen.free giữ mọi quyền đối với nội dung được hiệu đính này.