Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 501: Không nên cử động

"Đừng diễn nữa!" Ninh Dịch khinh thường bĩu môi, "Chiêu này của mẹ đã chẳng còn tác dụng với con nữa rồi!"

"Vậy thì mẹ chẳng nói nhiều nữa!" Mẹ Ninh lập tức buông tay khỏi mặt, "Cho con hai tiếng, mau chóng đưa con dâu của mẹ đến căn nhà ngoại ô gặp mẹ." Nói đến đây, mẹ Ninh hất tay đầy khí phách, "Quá hai tiếng mà nói, nó được vào, còn con thì ra ngoài. Gia đình này không cần thành viên nào kém hiệu quả đến thế."

"Mẹ đúng là càng ngày càng quá đáng rồi!" Ninh Dịch bất đắc dĩ đứng bên khung cửa sổ, "Con lạy hai vị, hôm nay hai người đừng bày trò gì, cứ gặp Taeyeon một cách bình thường được không ạ? Con bé không phải con, sẽ không chịu nổi mấy cái ý tưởng quái gở của mẹ đâu."

"Con đã hiểu lầm mẹ quá sâu sắc rồi!" Mẹ Ninh thở dài thật sâu, "Trong lòng con, mẹ lại là người không hiểu chuyện đến vậy sao? Taeyeon có thể đến thăm chúng ta là một việc trọng đại biết bao, làm sao mẹ có thể làm bậy trong một chuyện trọng đại thế này được chứ? Nếu làm con bé sợ chạy mất, có khi cả đời này con phải sống độc thân đấy! Để tránh sau này con đổ lỗi cho hai đứa mẹ rằng con cô độc không nơi nương tựa, hôm nay mẹ nhất định sẽ gặp Taeyeon một cách hết sức bình thường!" Mẹ Ninh đặc biệt nhấn mạnh vào hai chữ "bình thường".

"Thật sao?" Ninh Dịch hồ nghi nhíu mày, "Mẹ cam đoan hôm nay sẽ gặp Taeyeon một cách hết sức bình thường chứ?"

"Mẹ cam đoan!" Mẹ Ninh liếc nhìn cha yên tĩnh đang lén lút ra hiệu với mình ở cách đó không xa, "Con yên tâm đi! Cha và mẹ hôm nay nhất định sẽ đón tiếp Taeyeon của các con với quy cách cao nhất!"

"Quy cách cao nhất?" Ninh Dịch nghe thấy mùi vị chẳng lành từ câu nói này, "Ý mẹ là sao?"

"Chính là đúng như nghĩa đen của nó!" Mẹ Ninh nhìn đồng hồ xong thì hoàn toàn mất kiên nhẫn, "Con cứ mãi lằng nhằng thế này sao, mẹ là mẹ con cơ mà! Lẽ nào mẹ lại hại con sao? Con mau chóng dẫn Taeyeon đến đây đi! Mẹ cúp máy đây!" Nói xong, mẹ Ninh dứt khoát cúp điện thoại.

"Nói rõ hết rồi chứ?" Cha yên tĩnh tiến đến bên cạnh mẹ Ninh, cẩn thận hỏi lại, "Thằng Ninh Dịch không nghi ngờ gì chứ?"

"Không bị thằng nhóc đó nghi ngờ thì đúng là không thể nào! Thằng bé đó tinh ranh quỷ quái lắm, mẹ đã sớm đoán được không dễ lừa nó như vậy. Nhưng mà không sao!" Mẹ Ninh ôm cánh tay chồng mình, "Cho dù nó có nghi ngờ cũng vô ích, hôm nay đúng lúc này, cho dù trong nhà có mang nồi mang chảo chờ 'nổ' nó, nó cũng phải ngoan ngoãn đến gặp Bổn cung."

"Nói cũng phải!" Cha yên tĩnh tán đồng gật đầu, "Trước kia dù sao vẫn không làm gì được thằng nhóc trơn tuột này, giờ nó đã tìm được điểm yếu rồi, con xem từ nay về sau nó không thể ngóc đầu lên nổi nữa rồi."

"Cái này cũng không nhất định!" Mẹ Ninh nhớ lại cảnh gặp Taeyeon lần trước, "Con bé Taeyeon này thoạt nhìn có vẻ ôn nhu, yếu ớt, không giống kiểu người có thể chế ngự thằng phá của nhà ta. Vì vậy, hôm nay ngoài việc tổ chức một nghi thức chào mừng hoàn toàn mới cho hai đứa, dạy bảo Taeyeon cách 'hàng phục' thằng nhóc hư hỏng Ninh Dịch cũng là một nhiệm vụ hết sức quan trọng."

"Mẹ muốn truyền thụ hết kinh nghiệm cả đời mình cho con bé, chỉ cần nó có thể hiểu thấu đáo những kinh nghiệm này, Ninh Dịch đời này cũng đừng hòng thoát khỏi lòng bàn tay của con bé nữa!"

"Bà xã đại nhân uy vũ, bà xã đại nhân khí phách!" Cha yên tĩnh quen miệng ca ngợi vợ mình, nhưng sâu thẳm trong lòng, suy nghĩ của ông lại là thế này: "Con trai à! Lúc này cha cũng không giúp được con nữa rồi, con hãy tự cầu nhiều phúc nhé! Nếu thật sự không được, cha chào mừng con gia nhập câu lạc bộ trao đổi kinh nghiệm cuộc sống hôn nhân của Tôn Hầu Tử. Với tư cách một 'lão Hầu tử' đã bị 'hàng phục' 28 năm, cha cũng có rất nhiều kinh nghiệm đối phó Như Lai Phật Tổ có thể truyền thụ cho con đấy!"

"Sao mình lại cảm thấy bất an thế này?" Đứng cạnh nồi nước canh đang sôi, Ninh Dịch vừa bồn chồn sờ cằm vừa lẩm bầm, "Cứ có cảm giác hôm nay sẽ có chuyện không hay xảy ra, a! Tim đập nhanh quá!" Ninh Dịch dùng sức ôm lấy lồng ngực, "Rốt cuộc sẽ có chuyện gì xảy ra đây?"

"Anh sao thế?" Taeyeon lo lắng bước đến, "Người không khỏe sao?"

"Không phải!" Ninh Dịch nhẹ lắc đầu, tiện tay tắt bếp, "Em chỉ cảm thấy tim đột nhiên đập rất nhanh."

"Tim đập rất nhanh ư?" Taeyeon ngơ ngác chớp mắt, sau đó nhìn thấy lông mày Ninh Dịch nhíu chặt, cô bé chợt hiểu ra, "Anh đang hồi hộp sao?"

"Hồi hộp ư?" Ninh Dịch suy nghĩ một lát, "Có vẻ là một chút... Không đúng!" Ninh Dịch buông thìa xuống, lại lần nữa ôm lấy ngực, "Hơn cả một chút, đã ở mức rất hồi hộp rồi."

"Ha ha! Anh cũng có ngày này!" Taeyeon cười, từ phía sau ôm lấy eo Ninh Dịch, "Em cứ tưởng chỉ có mình em đang hồi hộp thôi chứ!"

"Vốn dĩ em cũng không hồi hộp, nhưng sau khi nhận điện thoại của mẹ thì em nghĩ không hồi hộp cũng không được rồi!" Ninh Dịch ở góc Taeyeon không nhìn thấy, khổ sở nhăn mặt. Cú điện thoại vừa rồi lại khiến Ninh Dịch nghe thấy mùi âm mưu nồng nặc. Ninh Dịch rất tin vào trực giác của mình, bình thường khi có cảm giác này, có nghĩa là phu nhân Âu Dương nhất định đã nghĩ ra điểm mấu chốt đáng sợ gì đó để 'chỉnh' anh. Bình thường gặp phải tình huống như vậy, anh sẽ không nói hai lời mà chọn cách tránh đi. Bất quá hôm nay... Ninh Dịch cúi đầu nhìn hai bàn tay vẫn đang ôm chặt eo mình. Hôm nay cho dù phía trước là núi đao biển lửa, đầm rồng hang hổ, anh cũng sẽ kiên trì xông vào. Chỉ mong mẹ anh đừng đùa quá trớn. Ninh Dịch xoay người lại, ôm chặt Taeyeon, "Taeyeon à, mặc kệ chuyện gì xảy ra, anh nhất định sẽ bảo vệ tốt em!"

"Chúng ta đang đi đâu vậy anh?" Taeyeon tò mò nhìn phong cảnh tự nhiên ngoài cửa sổ đang ngày càng hiện rõ. Từ khi họ đi ra đã gần một giờ, cảnh quan hai bên đường từ những tòa nhà cao tầng dần chuyển thành đồng ruộng, thôn làng. "Bác trai bác gái không sống trong thành phố sao?"

"Làm sao có thể!" Ninh Dịch vẫn đang nghiêm túc lái xe, "Hai người họ là kiểu người không có đồ ăn bên ngoài thì sẽ chết đói mất thôi. Nếu thực sự sống ở đây không được bao lâu thì hai người họ sẽ phát điên mất. Hôm nay chúng ta đến là căn nhà dùng để nghỉ mát mùa hè và đón Tết mùa đông. Ngoài hai trường hợp này thì chúng ta rất ít khi đến đây. Dù sao thì nếu không có đồ ăn bên ngoài, cha và mẹ em sẽ không có cách nào tồn tại được đâu!"

"Sao anh lại nói cha mẹ mình như thế!" Taeyeon đánh nhẹ vào Ninh Dịch một cái, "Anh nói cha mẹ mình như vậy cũng hơi quá đáng rồi đấy!"

"Mong là sau khi em ra khỏi nhà anh, em vẫn giữ nguyên suy nghĩ đó!" Ninh Dịch đánh tay lái một cái, dừng xe trước cổng một tòa biệt thự, "Đến rồi!"

"Đến rồi ư?" Taeyeon lập tức quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, một tòa biệt thự với kiến trúc đặc biệt hiện ra trước mắt Taeyeon, "Đây chính là nhà của anh sao?"

"Đúng vậy!" Ninh Dịch xuống xe, kéo cửa xe bên ghế phụ ra, "Đi thôi!"

"À thì!" Taeyeon co rúm người lại, tội nghiệp nhìn Ninh Dịch đang đứng bên ngoài xe, "Anh có thể cho em thêm chút thời gian để chuẩn bị lại được không?"

Ninh Dịch liếc nhìn những ngón tay run rẩy, đôi lông mày nhíu chặt cùng ánh mắt tràn đầy lo lắng bất an của Taeyeon, buồn rầu gãi gãi đầu. Với tình trạng này của Taeyeon thì không ổn rồi, anh nên làm gì để cô ấy thả lỏng một chút đây? "Có rồi!" Mắt Ninh Dịch sáng lên, xoay người chui hẳn vào trong xe.

Thấy Ninh Dịch chui vào, Taeyeon theo bản năng ngả người ra phía sau, "Anh làm gì vậy?"

"Giúp em thả lỏng chứ sao!" Ninh Dịch cười xấu xa, cúi người chặn môi Taeyeon, "A...!" Đôi môi đột nhiên bị chiếm lấy, Taeyeon vốn kinh ngạc trợn tròn hai mắt. Sau khi kịp phản ứng, cô liền dùng hai tay ra sức chống vào ngực Ninh Dịch, cố gắng đẩy anh ra. Hiện tại cha mẹ Ninh Dịch đang chờ họ trong nhà, mà hai người họ lại công khai hôn nhau trong xe ngay trước cửa. Taeyeon cảm thấy nếu cảnh tượng này bị cha mẹ Ninh Dịch thấy, cô thật sự không còn mặt mũi nào mà sống nữa.

"Giãy giụa mãnh liệt quá nhỉ!" Ninh Dịch càng hôn càng say sưa. Động tác này của Taeyeon lại khiến anh có cảm giác như một tên ác bá cưỡng đoạt dân nữ vậy. "Tiểu nương tử à, em đừng có vùng vẫy nữa!" Ninh Dịch rời khỏi môi Taeyeon, dùng tay giữ chặt cằm cô, "Ở đây không có ai đâu, em dù có kêu lớn đến mấy cũng sẽ không có ai đến cứu em đâu, vì vậy em cứ ngoan ngoãn chấp nhận đi!"

"Buông ra!" Không hiểu được trò đùa quái ác của Ninh Dịch, Taeyeon dùng sức đánh vào ngực anh, "Anh điên rồi sao? Bác trai bác gái đang chờ chúng ta trong nhà đấy!"

"Mặc kệ chứ!" Ninh Dịch lè lưỡi liếm môi đầy vẻ đê tiện, "Vị chanh à? Anh thích mùi vị này!"

"Đừng náo loạn!" Thấy Ninh Dịch lại định tiến tới, Taeyeon liều mạng dùng tay chống vào đầu anh, "Em không hồi hộp, em bây giờ một chút cũng không hồi hộp!"

"Thật sự không hồi hộp sao?" Ninh Dịch hoài nghi nhưng vẫn dừng động tác lại.

"Thật sự!" Taeyeon nhanh chóng gật đầu, sợ Ninh Dịch lại xông tới, "Thật sự không hồi hộp!"

"Nói sớm đi chứ!" Ninh Dịch vừa nói vừa lùi về phía sau. Taeyeon thấy thế nhẹ nhàng thở phào, không ngờ Ninh Dịch lùi đến giữa chừng lại vòng lại, nhanh chóng hôn một cái lên trán Taeyeon. Giữa ánh mắt tức giận của Taeyeon, Ninh Dịch nắm lấy tay cô, "Đừng lo lắng! Có anh đây mà!" Ninh Dịch nhìn sâu vào mắt Taeyeon.

"Em biết rồi!" Taeyeon dùng sức siết chặt tay Ninh Dịch, "Tiếp theo đều nhờ vào anh đấy! Nếu bác trai bác gái không hài lòng về em thì..."

"Anh liền dẫn em bỏ trốn!" Ninh Dịch kéo Taeyeon xuống xe, "Như vậy nhất định sẽ rất thú vị."

Taeyeon lườm Ninh Dịch một cái, sau đó nhìn vào cửa kính xe, rất nghiêm túc chỉnh trang lại dung mạo. Trong lúc Taeyeon sửa soạn, Ninh Dịch thản nhiên đánh giá xung quanh. "A?" Ánh mắt anh dừng lại trên chiếc hộp màu đỏ đặt trên bậc thềm trước cửa chính ngôi nhà. Quay đầu nhìn Taeyeon vẫn còn đang rất nghiêm túc vuốt lại nếp áo, Ninh Dịch đi tới, ngồi xổm xuống cạnh chiếc hộp. "Taeyeon thân mở?" Thấy dòng chữ lớn "Taeyeon thân mở" bằng tiếng Trung và tiếng Hàn trên hộp, anh lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là thế". "Mình biết ngay mà!" Ninh Dịch dùng ngón tay gõ gõ vào hộp, phát ra tiếng "bang bang bang". "Quả nhiên vẫn không nghe lời mình, mấy lời cam đoan đều là lừa người! Nếu mình thật sự tin lời hai người họ, thì đã không biết bị 'chơi' bao nhiêu lần rồi!" Vừa lầm bầm, Ninh Dịch vừa đưa tay về phía góc hộp. "Không được động đậy!" Trong chiếc loa gắn trên tường đột nhiên vang lên một giọng nữ, "Thằng nhóc kia, mày không biết chữ sao? Hay là với chỉ số thông minh của mày không thể hiểu được ý nghĩa của "Taeyeon thân mở"?"

Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free