Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 494: Đến

"Đồ ngốc!" Taeyeon cười đến không ngậm miệng được, "Anh cứ nói mấy lời vô ích để trêu em vui vậy thôi!"

"Vậy em có vui không?" Ninh Dịch mở mắt, cơn buồn ngủ của hắn đã tan biến lúc nào không hay khi trò chuyện với Taeyeon.

"Ưm~~~" Taeyeon kéo dài âm điệu, sau khi trêu chọc đủ để Ninh Dịch tò mò, cô hạ giọng, làm ra vẻ bình thản rồi mới cất lời, "Coi như là vui đi!"

"Thế là được rồi còn gì!" Ninh Dịch trên giường thỏa thích duỗi mình, vươn vai thư giãn, "Có thể khiến em vui chính là mục tiêu cuối cùng khi anh nói những lời đó. Đạt được mục tiêu này anh đã rất hài lòng rồi, dù có làm đồ ngốc anh cũng cam tâm tình nguyện."

"Hắc hắc!" Phải nói rằng, những lời đường mật của Ninh Dịch, sau một thời gian dài rèn luyện, đã trở nên khá điêu luyện. Chẳng phải Taeyeon dưới sự tấn công của những lời ấy giờ chỉ biết cười ngây ngô đó sao? "Em không thèm nghe anh nói nữa!" Taeyeon liếc nhìn chiếc vali đang mở, "Anh cứ ngủ tiếp đi, em còn muốn kiểm tra lại vali một lần nữa!"

"Đừng dọn dẹp nữa!" Ninh Dịch đau lòng. Từ biểu hiện của Taeyeon, hắn đoán chắc cô đã thức trắng đêm để sắp xếp hành lý. "Tranh thủ bây giờ còn sớm, ngủ thêm lát nữa đi! Hành lý hành lý gì đó không quan trọng, có quên đồ gì thì đến thủ đô mua cũng được."

"Em biết rồi!" Taeyeon nhìn chiếc vali đang mở, "Em kiểm tra thêm lần nữa rồi đi ngủ!"

"Vậy em kiểm tra xong lần này nhất định phải nhanh chóng đi ngủ nhé!" Ninh Dịch lo lắng dặn dò, "Tuyệt đối đừng lừa anh biết không? Anh vừa nhìn là biết em có ngủ hay không ngay!"

"Biết rồi biết rồi!" Taeyeon làm ra vẻ không kiên nhẫn gật đầu, "Em kiểm tra xong lần này chắc chắn sẽ ngủ, anh cũng mau ngủ đi! Em cúp đây!"

"Thật sự sẽ ngủ sao?" Ninh Dịch sầu lo nhìn chiếc điện thoại đã ngắt, đặt nó cạnh gối. Ninh Dịch trở mình, rồi lại phát hiện mình không thể ngủ tiếp được. Ngồi dậy, vò đầu, Ninh Dịch nhổm người khỏi giường. Lười biếng đi vào phòng tắm, sau khi làm một tràng điệu bộ điên rồ trước gương, Ninh Dịch tự luyến vuốt tóc, mỉm cười đầy mê hoặc với chính mình trong gương, "Vừa tỉnh ngủ mà vẫn đẹp trai thế này, Ninh Dịch, mày được lắm chứ!!!!"

9 giờ sáng, trên khoang hạng nhất một chuyến bay đi Bắc Kinh, có năm cô gái đang tụ tập trò chuyện cùng một em bé đang ngủ say, ôm gối ôm.

"Tối qua Taeyeon làm gì vậy?" Yuri khó hiểu quay đầu nhìn Taeyeon đang say sưa ngủ gật ở ghế gần cửa sổ, "Sao mà mệt mỏi đến mức này?"

"Nàng ấy hả?" Sunny ha ha một tiếng, "Cả đêm nàng ấy cứ lo lắng không biết sẽ phải thể hiện thế nào khi gặp bố mẹ chồng tương lai, rồi lại ki��m tra đi kiểm tra lại vali xem quà tặng cho gia đình Ninh Dịch đã mang đầy đủ chưa. Hai cái vali đó bị nàng ấy lôi ra lôi vào kiểm tra đến n lần rồi. Sáng nay Fani đi gọi nàng ấy dậy, nàng ấy vẫn còn lẩm bẩm tập dượt những lời muốn nói khi gặp bố mẹ Ninh Dịch nữa đó!"

Sooyoung nghe vậy đồng cảm nhìn Taeyeon. Là người từng trải, nàng hiểu rất rõ cảm giác của Taeyeon lúc này, "Thảo nào sáng nay lúc gặp, em thấy nàng ấy đặc biệt căng thẳng!"

"Thế nhưng Taeyeon lần trước chẳng phải đã gặp bố mẹ Ninh Dịch ở tiệc đính hôn của Hyoyeon unnie rồi sao? Em thấy bố mẹ Ninh Dịch hình như rất quý Taeyeon unnie mà, em nghĩ Taeyeon có lẽ sẽ không căng thẳng như lần trước đâu!"

"Cái này em không hiểu rồi!" Sooyoung hắng giọng, bắt đầu phổ cập kiến thức cho Yuri, người vẫn chưa có kinh nghiệm gặp mặt bố mẹ chồng. "Ý nghĩa của lần gặp mặt này hoàn toàn khác lần trước. Lần trước, mọi người đều đến tham dự tiệc đính hôn của Hyoyeon, ai cũng có khách chính, khách phụ, không thể ồn ào lấn át. Hơn nữa, Ninh Dịch lúc đó không làm cầu nối giao tiếp giữa hai bên, nên bố mẹ Ninh Dịch đối với Taeyeon phần nhiều là sự khen ngợi mang tính lịch sự. Không ai lại muốn gây khó chịu cho bạn gái của con mình ngay lần gặp đầu tiên cả, đó là phép lịch sự cơ bản. Biểu hiện của họ lần trước chỉ có thể nói lên rằng họ không ghét Taeyeon mà thôi, không có ý nghĩa thực tế gì. Nhưng lần này, ý nghĩa hoàn toàn khác. Việc đưa bạn gái về nhà bản thân nó đã cho thấy Ninh Dịch và Taeyeon có ý định hẹn hò hướng tới hôn nhân. Như vậy, bố mẹ Ninh Dịch đương nhiên sẽ nhìn Taeyeon dưới góc độ của một nàng dâu tương lai để xem xét cô ấy có phù hợp với Ninh Dịch hay không. Trong tình huống này, ai cũng sẽ rất căng thẳng. Nói thật, Taeyeon có thể biểu hiện được như hiện tại đã là khá tốt rồi. Chị trước khi gặp bố mẹ Kyung-ho đã mất ngủ cả tuần, cả người lo lắng đến phát điên! Lúc đó Sunny còn cười chị mắc hội chứng căng thẳng trước khi gặp bố mẹ chồng nữa đó!"

"Em nhớ em nhớ!" Hyoyeon phấn khích giơ tay, "Mấy ngày đó tính tình chị đúng là sắp lên đến trời! Bộ dạng đáng sợ đó khiến tụi em sợ đến không dám nói chuyện nhiều với chị!"

"Mà nói thật, những kinh nghiệm các chị truyền đạt cho Taeyeon có thực sự hữu ích không vậy?" Ngày đó vì công việc mà tiếc nuối không thể tham gia, Yuri nghi ngờ nhìn Hyoyeon bên cạnh, "Sẽ không phải không những không giúp được Taeyeon mà ngược lại còn hại nàng ấy chứ!"

"Nói gì vậy!" Hyoyeon bất mãn đẩy Yuri một cái, "Những kinh nghiệm chúng tôi truyền đạt cho Taeyeon đều là kinh nghiệm thành công tự mình trải qua đó, được không!"

"Kinh nghiệm thành công?" Yuri khinh thường lật quyển tạp chí, "Của chị mà cũng gọi là kinh nghiệm thành công ư?"

"Sao của tôi lại không tính là kinh nghiệm thành công chứ?" Hyoyeon tức giận giật lấy cuốn tạp chí trong tay Yuri, "Bố mẹ Lý Kha rất hài lòng về tôi mà!"

"Bố mẹ Lý Kha thì rất hài lòng về chị, nhưng điều đó không liên quan gì đến việc chị có kinh nghiệm thành công hay không!" Yuri tiếc nuối nhìn cuốn tạp chí trong tay Hyoyeon, "Chị còn nhớ cảnh chị gặp bố mẹ Lý Kha không?"

"Đương nhiên nhớ rồi!" Hyoyeon đắc ý ngẩng đầu, một cảnh tượng đáng nhớ như vậy làm sao cô có thể quên được.

Yuri nghe vậy ánh mắt hơi đổi, "Vậy chị kể xem, lúc đó tình hình thế nào!"

"Cái này hả!" Hyoyeon cuộn tròn cuốn tạp chí trong tay, "Bố mẹ Lý Kha từ lúc gặp tôi đã luôn rất nhiệt tình, còn khen những món quà tôi mua rất hài lòng nữa. Lúc ăn cơm, họ nói tôi đã cứu vớt số phận độc thân bi thảm của Lý Kha, nhìn tôi cười tươi như đóa hoa, thái độ không thể tốt hơn được nữa. Họ còn nói nếu không có tôi, Lý Kha chắc phải lên Thiếu Lâm Tự gõ chuông mất, thế nên cứ dặn dò Lý Kha phải đối xử tốt với tôi đó!"

"Vậy sau cuộc gặp mặt đó chị có kinh nghiệm thành công nào có thể truyền đạt cho Taeyeon không?" Yuri đau lòng nhìn cuốn tạp chí bị Hyoyeon cuộn tròn lại, đây là tạp chí số mới nhất, nàng mua còn chưa kịp đọc nữa là! "Chị định truyền đạt kinh nghiệm là khi bố mẹ Ninh Dịch cứ khen ngợi và cười với nàng ấy thì phải rụt rè thế nào, không nên tỏ ra quá đắc ý à?"

"Sao em lại đối xử với chị như vậy?" Hyoyeon lập tức im lặng, tiện tay cầm cuốn tạp chí đã cuộn tròn đánh Yuri một cái, "Chẳng lẽ quá trình tôi gặp bố mẹ chồng quá thuận lợi cũng là một cái sai sao?"

"Em đừng để ý đến nàng ấy!" Giọng Sooyoung từ hàng ghế sau vọng tới, "Nàng ấy bây giờ chỉ là vì ngày đó không thể tham gia vào cuộc thảo luận nên rất phiền muộn mới cố ý chọc ghẹo chị như vậy thôi!"

"Này!" Bị Sooyoung nói toạc tâm sự, Yuri tức giận cởi dây an toàn quay đầu nhìn về phía Sooyoung ở hàng ghế sau, "Im miệng! Tôi không muốn nghe cô nói chuyện!"

"Nhìn xem!" Sooyoung đắc ý vô cùng khoanh tay, "Hành động này của nàng ấy lại càng rõ ràng chứng minh lời tôi vừa nói là chính xác. Phu nhân Kwon Yuri chính là đang ghen tị, ghen tị vì chúng tôi đều có thể đưa ra lời khuyên cho Taeyeon trong việc gặp gỡ bố mẹ chồng, còn nàng ấy thì chỉ có thể ở trường quay khổ sở vật lộn với cảnh quay, chẳng giúp được gì cả!"

"Choi Sooyoung! Cô xong đời rồi!" Yuri thăm người định vồ lấy tay Sooyoung, nhưng Sooyoung nhanh nhẹn né tránh, "Thẹn quá hóa giận rồi sao? Tôi còn rất nhiều điều chưa kịp nói mà cô đã không chịu nổi rồi, cô đúng là ngày càng yếu đi đấy!"

Trong khi Yuri và Sooyoung đang chí chóe, còn Hyoyeon thì rất vui vẻ xem kịch, Sunny phát hiện Tiffany đang vô cùng sầu lo nhìn Taeyeon đang ngủ bên cạnh mình, "Cậu sao vậy?" Sunny dùng ngón tay chọc chọc Tiffany, "Từ sáng thức dậy cậu vẫn cứ cái vẻ mặt này, là Taeyeon đi gặp bố mẹ Ninh Dịch chứ đâu phải cậu đi gặp. Sao cậu nhìn có vẻ căng thẳng hơn cả nhân vật chính Taeyeon vậy?"

"Tối nay Taeyeon còn nói mê nữa đó!" Tiffany sầu lo lại nhìn người bạn thân thiết của mình, mặc dù đã ngủ say nhưng lông mày vẫn nhíu chặt. Sáng nay nàng ấy đi vệ sinh, khi đi ngang qua phòng ngủ của Taeyeon, rõ ràng nghe thấy Taeyeon nói mê rất rõ dù có cánh cửa phòng ngăn cách, "Từ nội dung lời nói mê của nàng ấy mà xem, hình như nàng ấy cứ lo bố mẹ Ninh Dịch sẽ ép Ninh Dịch chia tay nàng ấy!"

"Thật sao?" Sooyoung nghe vậy lập tức vươn cổ nhìn Taeyeon đang ngủ say. Khi nhìn rõ biểu cảm đôi lông mày nhíu chặt của Taeyeon, Sooyoung khẽ thở dài, thuận tay nắm lấy cổ Sunny, Sooyoung cảm khái nói, "Cái tính cách của Taeyeon nhà chúng ta ấy, thật là, thật sự khiến người ta lo lắng! Ngay cả chúng ta đều có thể nhìn ra bố mẹ Ninh Dịch rất quý nàng ấy, vậy mà nàng ấy lại nghĩ đến chuyện bố mẹ Ninh Dịch sẽ yêu cầu nàng ấy chia tay Ninh Dịch? Chẳng lẽ đây chính là cái mà người Trung Quốc gọi là "trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường" ư?"

"Nàng ấy chẳng phải vẫn luôn như vậy sao!" Lời của Sunny khiến mọi người thở dài. Đúng vậy, Taeyeon vẫn luôn là kiểu người hay lo lắng nhiều như vậy, thích nghĩ ngợi lung tung, lại còn hay ôm trách nhiệm về mình. Những đặc tính này đã khiến Taeyeon trở thành đối tượng lo lắng chung của mọi người.

Trước khi Ninh Dịch xuất hiện, mọi người đều rất lo lắng không biết cuộc sống của Taeyeon sau này sẽ ra sao nếu cứ tiếp tục như vậy. Sau khi Ninh Dịch xuất hiện trong cuộc sống của Taeyeon, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm cho cô. Với tư cách là người tiên phong, Sooyoung vừa nói chuyện với Ninh Dịch chưa đầy năm phút đã xác nhận Ninh Dịch rất phù hợp với Taeyeon. Theo Sooyoung, một chàng trai rạng rỡ, tràn đầy năng lượng tích cực như Ninh Dịch, có thể lan tỏa niềm vui đến những người xung quanh, quả thực chính là món quà ông trời đã đại phát lòng tốt ban tặng cho Taeyeon. Có Ninh Dịch ở bên, Taeyeon sẽ có ngày càng nhiều thời gian hạnh phúc.

Bản văn chương đã được biên tập tỉ mỉ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free