Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 493: Khẩn trương

"Tô Tô!" Không đợi Tô Lam đáp lời, Ninh Dịch đã kết hợp ánh mắt thâm tình nhìn chằm chằm vào khuôn mặt cô, "Ngươi thật sự không biết tình cảm ta dành cho ngươi ư? Ngươi vui lắm sao khi cứ giày vò ta thế này? Ta xin ngươi đấy, đừng tiếp tục thế này nữa. Cứ kéo dài mãi thì cả ngươi lẫn ta đều chẳng tốt đẹp gì đâu. Ngươi buông tha ta đi! Chúng ta đừng làm tổn thương lẫn nhau nữa, được không?"

"Không đời nào!" Tô Lam lạnh lùng gạt tay Ninh Dịch ra, "Chừng nào ta giải quyết xong mấy chuyện báo cáo này thì ngươi đừng hòng bước ra khỏi cửa văn phòng này!"

"Tô Tô, ngươi thay đổi!" Ninh Dịch đau khổ ngả lưng vào ghế ông chủ, "Ngươi trước kia không phải thế! Chúng ta từng ở bên nhau đẹp đẽ biết bao! Ngươi chẳng lẽ đã quên những tháng ngày tươi đẹp khi chúng ta cùng nhau ngắm tuyết, ngắm sao, ngắm trăng, từ thi ca phú đến triết lý nhân sinh sao?"

"Ta chưa quên!" Tô Lam liếc xéo mặt Ninh Dịch, "Cũng chính vì chưa quên nên hôm nay ngươi đừng hòng trốn việc. Nếu không có ngươi nửa đêm lôi kéo chúng ta ra ngoài trường chơi điện tử, ăn xiên nướng, thì ta đã không phải vì không vào được ký túc xá mà chịu đông lạnh hết lần này đến lần khác trong vườn hoa của trường! Cũng sẽ không vì cái đêm lạnh lẽo đó mà phải ngủ ngoài trời, chơi đủ thứ thi ca, domino với ngươi, càng không phải vì thua ngươi trong trò thi ca, domino mà giờ đây phải lao tâm khổ tứ kiếm tiền cho ngươi, đồng thời còn phải trơ mắt nhìn ngươi ung dung tự tại sang Hàn Quốc tán gái trong khi chúng ta đang đầu tắt mặt tối!"

"Xin lỗi, cho phép ta ngắt lời một chút!" Khi Tô Lam đang nhớ lại chuyện cũ mà sắc mặt càng lúc càng khó coi, Ninh Dịch vội giơ tay lên, "Những lời ngươi nói đó, đại đa số ta đều có thể chấp nhận. Nhưng mà, cái vụ 'tán gái' thì ta không thể chấp nhận được! Cái từ 'tán gái' đó nghe kém sang quá đi! Rõ ràng là ta đang chăm chỉ nỗ lực vì cuộc sống hạnh phúc tuổi già mà, được không!"

"Câm miệng!" Tô Lam vỗ mạnh một cái vào tờ danh sách trước mặt Ninh Dịch, "Ta không có thời gian nói nhảm với ngươi, cho ngươi hai giờ. Trước bữa trưa, phiền ngươi phải nộp danh sách đã chốt cho ta. Đừng có mà nghĩ đến chuyện chuồn việc. Nếu trước bữa trưa ta không thấy danh sách này, tự ngươi gánh chịu hậu quả!"

"Ta đã biết!" Ninh Dịch gạt tay Tô Lam ra, cẩn thận rút tờ danh sách, "Ta cam đoan với đại tỷ, trước bữa trưa ngài sẽ thấy danh sách chốt cuối cùng!"

"Coi như ngươi thức thời!" Tô Lam nhìn Ninh Dịch bằng ánh mắt như thế rồi xoay người dứt khoát bỏ đi. Khi đã ch���c chắn Tô Lam đi khuất, Ninh Dịch thẫn thờ gục mặt xuống bàn. "Sao cuộc sống hạnh phúc lại ngắn ngủi đến vậy chứ?" Mấy giờ trước, hắn còn đang lưu luyến không rời, cùng bạn gái hôn tạm biệt rồi ăn sáng. Vài giờ sau, hắn đã phải cày cuốc như khổ sai dưới sự ép buộc của "thế lực đen tối" (mà thực ra chẳng phải thế lực nào cả). Với tờ giấy A4 ghi chằng chịt trong tay, Ninh Dịch đứng thẳng người dậy. Vì muốn kiếm thêm tiền nuôi vợ, hắn phải nỗ lực! Nỗ lực!!!

Thời gian chờ đợi trôi qua thật khó tả, vừa nhanh vừa chậm. Trước ngày mùng 10, Taeyeon đã mong ngóng ngày hôm nay mau đến, nhưng khi ngày ấy thực sự đến, cô lại bắt đầu bồn chồn lo lắng. Ngồi xổm dưới sàn nhà, cô kiểm tra lại vali hành lý một lần nữa.

Sau khi chắc chắn mọi thứ đã được ghi trong danh sách đều đã nằm gọn trong vali, Taeyeon ngồi trên ghế trong phòng.

Cô soi gương, nghiêm túc kiểm tra lớp trang điểm của mình. Taeyeon không hài lòng, dụi dụi mắt. Đôi mắt cô hơi đỏ lên, nhưng nếu không nhìn kỹ thì không rõ lắm. Thế nên, Taeyeon trút hết nỗi lo âu còn lại lên mái tóc của mình. Nhìn mái tóc bạc nổi bật trong gương, Taeyeon lo lắng, cau chặt mày.

Dựa theo kinh nghiệm mọi người truyền đạt hôm đó và những kiến thức về việc ra mắt gia đình mà cô đã tìm hiểu trên mạng mấy ngày qua, thì việc nhuộm tóc đen trở lại là lựa chọn an toàn nhất khi đi thăm hỏi chính thức. Nhưng trong quá trình nhuộm tóc đen, Taeyeon lại gặp một chút trục trặc nhỏ. Hậu quả của sự cố này là giờ đây cô chỉ có thể đối mặt với bố mẹ Ninh Dịch với mái tóc bạc trắng trên đầu.

Thay bộ quần áo đã chuẩn bị xong, Taeyeon soi mình trước gương. Quần jean bó sát đơn giản, áo khoác sáng màu vừa trang nhã lại không mất đi vẻ trẻ trung, cùng với mái tóc bạc vô cùng bắt mắt kia. "Thôi rồi!" Taeyeon chán nản ngã phịch xuống giường. Màu tóc này đúng là quá chói mắt, người bình thường ai lại đội cái đầu tóc này đi gặp bố mẹ bạn trai chứ!

Nhưng Taeyeon quả thật chẳng có cách nào giải quyết vấn đề này. Cái "sọt" mà cô nàng tự gây ra đã rất khó khăn mới được thợ trang điểm cứu vãn lại, giờ mà cô còn tự ý táy máy nữa thì thợ trang điểm chắc chắn sẽ mắng chết cô mất. Hơn nữa, tạo hình này lại phù hợp với công việc sắp tới của cô. Điều này càng khiến Taeyeon vô cùng bất lực. "Làm sao bây giờ?" Sau khi lăn qua lăn lại trên giường vì lo lắng, Taeyeon cầm lên điện thoại.

"Này?" Đầu dây bên kia truyền đến giọng Ninh Dịch khàn khàn bất thường. "Có chuyện gì mà cậu gọi sớm thế?"

"Sớm?" Taeyeon không khỏi cầm điện thoại lên nhìn giờ. Đồng hồ hiển thị 4 giờ 20 phút khiến Taeyeon xin lỗi thè lưỡi. Trong ký ức của Taeyeon, sau khi rửa mặt xong lúc mười một giờ, cô đã liên tục chỉnh sửa, kiểm tra đi kiểm tra lại hành lý vô số lần. Vì thế, việc thời gian trôi từ mười một giờ đến hơn bốn giờ sáng như thế nào thì Taeyeon thật sự không có chút ấn tượng nào.

Nhưng dù sao cũng đã gọi điện rồi, Taeyeon đành phớt lờ thời gian, kiên quyết theo kế hoạch mà hỏi câu hỏi của mình: "Ninh Dịch à, hai hôm nay tớ gặp chút trục trặc, bất đắc dĩ phải nhuộm tóc thành màu bạc rồi. Bố mẹ cậu có chấp nhận được màu tóc chói lọi như vậy không? Hai ngư���i họ liệu có vì màu tóc này mà thấy tớ rất, vô cùng..." Taeyeon ngập ngừng tìm từ, "rất không phù hợp?"

"Không biết!" Ninh Dịch nhắm mắt, trở mình trên giường. "Lần trước cậu gặp bố mẹ tớ chẳng phải cũng để tóc vàng đó sao! Bố mẹ tớ vẫn quý mến cậu lắm đó! Hơn nữa, bố mẹ tớ quanh năm sống ở nước ngoài, ngày nào cũng thấy đủ loại người với đủ thứ màu tóc. Vừa về nước mà thấy toàn tóc đen chắc chắn sẽ rất không quen. Vì thế, nếu cậu để tóc bạc thì biết đâu họ lại thấy thân thiết hơn cũng nên!"

"Thật vậy chăng?" Taeyeon như thể hoàn toàn không nghe thấy ngữ khí trêu chọc của Ninh Dịch, vẫn tiếp tục tự mình lo lắng. "Nhưng mà, lỡ bố mẹ cậu thấy màu tóc đó không hay thì sao?"

"Chuyện đó không xảy ra đâu!" Ninh Dịch vẫn nhắm mắt. "Cậu đừng có đoán già đoán non nữa. Hai người họ hài lòng về cậu lắm lắm, sẽ không vì chuyện nhỏ nhặt này mà khó chịu với cậu đâu. Hơn nữa, người muốn cưới cậu là tớ chứ đâu phải họ. Nếu họ thật sự không hài lòng thì tớ sẽ dẫn cậu bỏ trốn, thế nào?"

"Nói bậy bạ!" Taeyeon mắng yêu một tiếng, nhưng chính cách nói đùa cợt, tùy tiện của Ninh Dịch lại khiến Taeyeon vô thức thả lỏng không ít. "Cậu ngủ tiếp đi! Tớ phải tiếp tục sửa soạn hành lý đây!"

"Sớm thế này thì sửa soạn hành lý gì chứ?" Ninh Dịch miễn cưỡng mở một mắt, nhìn đồng hồ đầu giường. "Hiện tại mới hơn bốn giờ, lát nữa sửa soạn cũng còn kịp mà!"

"Không được!" Taeyeon lại ngồi xổm xuống trước vali hành lý, vừa cắn móng tay vừa kiểm tra đồ đạc bên trong vali. "Tớ vẫn chưa nghĩ ra rốt cuộc nên tặng quà gì cho bố mẹ cậu đây!"

"Tớ đã nói cho cậu biết sở thích của bố mẹ tớ rồi mà!" Giọng Ninh Dịch từ từ vọng đến từ đầu dây bên kia. "Cứ mua theo tiêu chuẩn đó thì chắc chắn sẽ không sai đâu! Cậu phải tin tớ!"

"Vậy cậu chắc chắn lúc đó chỉ có bố mẹ cậu ở nhà chứ?" Taeyeon lại bắt đầu một đợt câu hỏi mới. "Chị cậu thật sự sẽ không đến sao?"

"Tớ khẳng định, chắc chắn và đảm bảo 100% là chị ấy sẽ không đến đâu!" Ninh Dịch đưa tay ôm mặt. Câu hỏi này Taeyeon gần như ngày nào gọi điện cũng hỏi. "Hiện tại chị ấy đang bận tối mắt tối mũi vì hôn lễ của mình, tuyệt đối không có thời gian về nhà để 'khảo sát' cậu đâu!"

"Thế nhưng lỡ chị ấy lại bất ngờ đến mà tớ không chuẩn bị quà thì chẳng phải thất lễ lắm sao?" Taeyeon mắt liếc hộp quà đặt ở góc tường. Đó là món quà cô cố ý chuẩn bị cho Ninh Nghiên Ngữ. Giờ đây, Ninh Nghiên Ngữ có đến 99.99% khả năng không tới, vậy món quà này cô nên mang theo, hay bỏ lại, hay có nên mang theo không đây?

"Haaizzz!" Ninh Dịch bật cười vì ngữ khí lo lắng của Taeyeon. "Cậu không cần phải lo lắng đến thế. Cậu chẳng phải đã gặp bố mẹ tớ và cả chị ấy rồi sao? Họ đều rất hài lòng về cậu, quý mến cậu lắm lắm, cậu còn gì để mà lo lắng nữa chứ?"

"Sao mà giống nhau được!" Taeyeon tựa vào thành giường. "Lần trước cậu không có mặt ở đó, chúng ta đều đi với tư cách khách mời tham dự lễ đính hôn của Hyoyeon mà thôi. Nhưng lần này, tớ là bạn gái của cậu, đến nhà cậu ra mắt bác trai bác gái, ý nghĩa hoàn toàn khác nhau đó!"

"Có gì mà khác chứ!" Ninh Dịch lẩm bẩm nói bâng quơ, khiến Taeyeon vô cùng bất mãn. "Cậu có phải đã quên tâm trạng lúc đó khi cậu ăn cơm cùng bố mẹ tớ và cả bé Hayeon rồi không? Tớ còn nhớ rõ khi đó, có người đã căng thẳng toàn thân, lén lút nắm chặt tay tớ để tìm sự an ủi đó!"

"Cậu lo lắng là đúng rồi!" Ninh Dịch lập tức thay đổi thái độ. "Nơi quan trọng như vậy đương nhiên phải dùng thái độ trịnh trọng nhất để đối mặt. Vì thế, cậu cứ chuẩn bị thật tốt đi! Tớ vô điều kiện ủng hộ bất cứ quyết định nào của cậu! Cậu nói gì cũng đúng! Taeyeon vạn tuế! Taeyeon đỉnh nhất!"

Toàn bộ quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free